Überforderung ist die fünfte Episode der 20. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Im Grey Sloan sind alle Hände voll zu tun, als eine Gruppe von Medizinstudenten bei ihrer Weißkittelparty durch einen einstürzenden Fußboden verletzt wird. Jo und Link sind gezwungen, über die Zukunft zu sprechen, während Jules Winston wegen seines Verhaltens zur Rede stellt.
lange Zusammenfassung[]
Taryn hilft Mika in Joe's Bar beim Lernen. Sie bemerken, dass Simone und Lucas Rücken an Rücken an verschiedenen Ständen sitzen. Mika ist es egal, ob sie jemals wieder miteinander reden werden. Mika bekommt ihre Antwort richtig.
Teddy, Owen und Bailey diskutieren über die Essgewohnheiten ihrer Kinder, als sie den Abend beenden. Bailey und Owen werden wegen mehrerer Traumata in die Notaufnahme gerufen.
Jo und Link gehen für einen Filmabend nach Hause. Da sie Bereitschaftsdienst haben, meint Jo, sie sollten schlafen, wenn sie können. Link meint, sie wolle so seiner Filmauswahl aus dem Weg gehen. Sie ist immer noch der Meinung, dass sie für den Baseball-Film, den sie sich angesehen hat, extra Punkte verdient hat. Er weist sie darauf hin, dass das fünf Wochen her ist, woraufhin sie merkt, dass sie ihre Periode verspätet hat. Auch sie werden in die Notaufnahme gerufen.
Meredith und Amelia informieren sich über wilde Bakterien. Meredith muss bestimmte Bakterien im Darm nachweisen. Sie braucht harte Daten, um sich Catherine wieder zu nähern. Meredith geht die Texte mit Zola durch und findet heraus, dass Nick Bailey ins Krankenhaus gebracht hat.
Taryn, Mika, Lucas und Simone kommen in der überfüllten Notaufnahme an. Eine Etage ist bei einer Weißkittelparty zusammengebrochen. Die meisten Patienten haben oberflächliche oder muskuloskelettale Verletzungen. Bailey sagt, dass es eine lange Nacht werden wird.
Link teilt Simone mit, dass Eddie Oliver sich die Schulter ausgekugelt hat. Er lässt sie die Schulter einrenken und eine MRT-Untersuchung durchführen. Link folgt dann Jo. Lucas bietet Simone seine Hilfe an, aber sie rekrutiert stattdessen Benson. Owen holt Nico für eine neue Anlage ab.
Meredith ruft Nick an, der ihr mitteilt, dass Bailey eine frühe Blinddarmentzündung hat. Der diensthabende Chirurg hat Bailey Morphium gegen die Schmerzen gegeben, so dass er nicht ganz bei Sinnen ist. Der Chirurg wird Meredith anrufen, um die Zustimmung zur Operation einzuholen. Meredith sagt, dass wenigstens jemand daran gedacht hat. Nick sagt, er habe sie gerade anrufen wollen. Meredith unterbricht ihn und sagt, sie müsse ihren Flug ändern. Sie wird so schnell wie möglich da sein. Sie legt auf.
Die Plattform entlädt Sophia Valdez, 26, die von einem Holzbalken aufgespießt wurde. Sie hat beidseitige neurologische Defizite in beiden Extremitäten. Sophia sagt, die Sanitäter hätten ihren weißen Kittel mitgenommen. Lucas wird versuchen, ihn zu finden. Sophia weiß, dass es schlimm ist, dass sie ihr rechtes Bein nicht spüren kann. Owen hat die Neurologie angepiept.
Winston wird auf der Intensivstation ein Umschlag übergeben. Jules taucht auf und Winston sagt, dass sie sich beeilen müssen. Sie gehen in das Zimmer von Gilbert Quincy. Gilbert leidet unter schweren Angstzuständen, die Herzklopfen verursachen. Als Jules den Fall vorstellt, kommt eine Frau herein und klettert in Gilberts Bett, um ihn zu umarmen. Angela ist eine professionelle Schmuserin. Gilbert musste kreativ werden, als die Medikamente gegen die Angstzustände nicht mehr wirkten. Angela erklärt, dass beim Kuscheln Hormone freigesetzt werden, die Stress und Ängste abbauen. Winston hält das für einen Krach und verlässt den Raum.
Als sie im Vorratsraum nach einem Schwangerschaftstest sucht, stellt Jo fest, dass es der schlechteste Zeitpunkt ist, ein Baby zu bekommen, da Luna in die Vorschule kommt und ihre schriftlichen Prüfungen bevorstehen. Sie erschrickt über die Menge an Windeln, die sie brauchen würden. Link ist zuversichtlich, dass sie eine Lösung finden werden, und der Staat Washington bietet Optionen an, wenn sie will. Sie machen das gemeinsam. Jo wird angepiept.
Amelia kommt zu Owen in den Traumaraum. Sophia sagt, so habe sie sich ihr erstes Trauma nicht vorgestellt. Sophia kann weder ihre Zehen bewegen noch spürt sie, dass Amelia ihren Fuß berührt. Amelia ordnet eine CT-Untersuchung an. Sophia wollte schon immer Chirurgin werden. Lucas bringt ihren blutverschmierten weißen Kittel herein. Owen beruhigt sie, bevor er sie zum CT bringt.
Meredith kämpft darum, einen Flug zu buchen. Richard kommt vorbei und sie erklärt ihm die Situation. Er wird Catherines Privatjet organisieren.
Mika sagt Levi, dass sie mit einer Armverletzung fertig ist. Er weist sie der Schnellstraße zu, die mit einfacheren Fällen gefüllt ist. Als schnellste Vorschülerin der Medizinschule ist Mika zuversichtlich, dass sie es schaffen kann. Als sie sich vorstellt, wird sie von einem Handschuh im Gesicht getroffen. Zwei betrunkene Studenten klatschen sich ab.
Sophia sagt Lucas, dass sie wie er sein möchte. Sie fragt, ob sie weiß, wie es ist, etwas so sehr zu wollen, dass es weh tut. Er versteht das Gefühl. Sophia fleht sie an, ihn zu reparieren. Owen ruft Nico herbei, damit sie mit dem Scan beginnen können. In der Kabine zeigen die Scans, dass das Holz ihr Rückenmark bei T4-T5 teilweise durchtrennt hat. Mit einem sich ausbreitenden Hämatom in der Wirbelsäule ist die Blutversorgung sehr schlecht. Amelia sagt, man werde das Holz entfernen, das Hämatom spülen, sie zunähen und das Beste hoffen. Wenn man mehr tut, könnte das gesamte Rückenmark ausfallen. Lucas bucht den OP.
Bailey findet Simone und befiehlt ihr, nach Hause zu gehen, da sie fast ihre maximale Stundenzahl für diese Woche erreicht hat. Simone geht, um ihren Patienten an Benson zu übergeben, aber sie stellt fest, dass der Patient nicht mehr in seinem Bett liegt. Sie befürchtet, dass Bailey sie feuern wird, weil sie einen betrunkenen Medizinstudenten im Krankenhaus herumlaufen lässt.
Meredith und Richard sitzen im Jet. Meredith ruft Nick an, der sagt, dass sie Bailey zur OP-Vorbereitung gebracht haben. Meredith sagt, sie sollte dort sein, wenn er aufwacht. Sie wäre schon früher da gewesen, wenn sie es gewusst hätte. Nick erklärt, dass Bailey sich nach dem Hockeytraining über seinen Magen beschwert hat. Eine schnelle Untersuchung ergab, dass er wieder empfindlich war, also rief er Dr. Ankrom an, der ihn zu sich holte. Meredith meint, er hätte sie stattdessen anrufen sollen. Nick wollte sie nicht beunruhigen. Nick verspricht, dass er sie das nächste Mal anrufen wird. Meredith betont, dass sie angerufen werden muss, wenn Entscheidungen bezüglich ihrer Kinder getroffen werden müssen.
Mika hat Mühe, die betrunkenen Schüler zu untersuchen, und will Taryn bitten, sie auszutauschen.
Winston ist nicht amüsiert, als er erfährt, dass Gilbert noch nicht vorbereitet ist. Jules erklärt, dass seine Herzfrequenz während des Echos immer wieder angestiegen ist. Angela schlägt vor, 30 Minuten zu warten, um ihm Zeit zum Entspannen zu geben. Winston weigert sich, seinen vollen Terminplan zu verschieben, weil sein Patient eine beschwerte Decke braucht. Jules schickt Angela, um nach Gilbert zu sehen und sagt Winston, dass sie das Echo intraoperativ durchführen können. Sie weiß, dass sie zu weit gegangen ist, aber sie meint, er müsse hören, dass er sich in letzter Zeit wie ein Idiot benommen hat, während er früher der coole Oberarzt war. Sie will von ihm lernen, aber nicht, wenn sie dafür respektlos behandelt wird oder zusehen muss, wie er über Patienten urteilt. Winston will, dass die Patientin in 20 Minuten vorbereitet ist.
Bevor sie betäubt wird, erzählt Sophia Owen und Amelia, dass sie noch nie in einem OP gewesen ist. Ihr Vater, ein verstorbener Unfallchirurg, hat ihr erzählt, dass es im OP diese unsichtbare Energie gibt. Sie bekommt es mit. Sie bittet sie, dafür zu sorgen, dass ihr Mantel bei ihren Sachen ist, egal wie ruiniert er ist.
Benson und Simone suchen nach Eddie. Schwester Karen hat ihn in der Nähe des Treppenhauses, das zum Dach führt, gesehen.
Simone und Benson kommen auf dem Dach an und finden Eddie, der am Rand läuft. Simone bittet ihn, herunterzukommen. Sein MRT ist in Ordnung und er kann nach Hause gehen. Eddie reagiert kaum auf die Nachricht. Benson glaubt, dass Eddie betrunken ist, aber Simone sagt, dass seine Laborwerte zeigen, dass er völlig nüchtern ist. Als er am Rand steht, überlegt Eddie, ob er den Wind über sein Schicksal entscheiden lassen soll.
Meredith geht im Flugzeug auf und ab. Nick schreibt ihr, dass Bailey immer noch operiert wird. Meredith macht sich Sorgen über Komplikationen, besonders nachts. Dereks Tod geht ihr jetzt durch den Kopf.
Eddie ignoriert die Bitten von Benson und Simone, herunterzukommen. Simone fragt, ob er gekommen ist, um sich selbst zu verletzen. Er weiß es nicht. Er gibt zu, dass er manchmal über Selbstmord nachdenkt. Simone überredet ihn, sich wenigstens hinzusetzen. Mit den Füßen über der Kante baumelnd, bemerkt Eddie, dass die Stadt von hier aus dunkler erscheint. Benson schreibt Bailey eine SMS.
Mikas Patient greift immer wieder nach der Wunde, die sie gerade genäht hat. Sie hält seinen Arm fest, woraufhin der Patient schreit, dass sie ihn schlecht behandele. Daraufhin übergibt er sich auf sie. Bailey ist überrascht, Ben aus dem Aufzug steigen zu sehen, obwohl sie dachte, er würde heute Abend nicht arbeiten. Er vertritt sie. Sie bemerkt, dass Tuck alleine zu Hause ist. Sie schaut auf ihrem Handy nach, ob er daran gedacht hat, die Alarmanlage zu aktivieren. Dann erhält sie eine SMS von Benson und die beiden machen sich auf den Weg zum Dach.
Bei Sophia schwelgen Owen und Amelia in Erinnerungen an den Rausch, den die Chirurgie ihnen verschafft hat. Owen holt das Holz heraus. Sie beeilen sich, die Blutung unter Kontrolle zu bringen und stellen fest, dass die Kanten sauberer sind als erwartet. Ihr wird klar, dass er eine primäre Reparatur vorschlägt. Amelia kann nicht für das Ergebnis garantieren. Von der Galerie aus sagt Lucas, Sophia würde es hassen, wenn sie das Risiko nicht eingehen würden. Amelia beschließt, es zu versuchen. Es wird eine lange Nacht werden.
Jo kommt aus dem Badezimmer und übergibt Link den Test. Er sagt, er sei negativ und seufzt erleichtert auf. Er liebt es, Vater zu sein, aber er ist müde und Elternschaft ist hart. Sie nimmt den Test und sagt, er sei weder negativ noch positiv. Es ist ein Blindgänger.
Winston und Jules bringen Gilbert zum Katheterlabor, als er eine weitere Panikattacke hat. Er weigert sich, Angela anrufen zu lassen, da sie nach Stunden abrechnet. Winston klettert daraufhin ins Bett und umarmt ihn, um zu verhindern, dass er Kammerflimmern bekommt. Gilbert beruhigt sich.
Simone erinnert sich an ihre Weißkittel-Zeremonie. Bei dem furchtbaren Verkehr kam ihr Vater gerade herein, als sie ihren Mantel vortrug. Eddie hat seinen Biochemie-Test nur knapp bestanden, nachdem er sich den Arsch aufgerissen hat, sogar mit einem Tutor. Er steht auf und fängt wieder an, auf und ab zu laufen. Er kann vor lauter Stress nicht schlafen. Simone ermutigt ihn, zu sagen, was er auf dem Herzen hat. Er glaubt, er sei gebrochen. Er macht einen kleinen Schritt nach vorne und wirft seinen weißen Kittel vom Dach und sagt, er habe ihn nicht mehr verdient.
Benson geht zu Ben und Bailey, die an der Tür bleiben. Ben erkundigt sich, ob Eddie darüber gesprochen hat, dass er tatsächlich springen will. Da es sich eher um Selbstmordgedanken als um einen Selbstmordversuch handelt, sollten sie ruhig bleiben und weiterreden. Eine abrupte Veränderung der Situation könnte sie noch schlimmer machen. Benson kehrt zu Simone zurück, während Ben Bailey versichert, dass sie eingreifen werden, sobald es ein Anzeichen dafür gibt, dass die Situation instabil wird.
Richard und Meredith kommen in Baileys Zimmer an. Nick erzählt ihnen, dass die Operation gut verlaufen ist. Bailey ist noch nicht aufgewacht. Meredith sagt Nick, dass er gehen soll. Er geht bestürzt. Meredith dankt Richard, dass er sie begleitet und unterstützt hat. Sie versichert ihm, dass es ihr gut geht. Sie vermisst Derek, vor allem, wenn die Kinder mitten in der Nacht aufwachen und sie niemanden hat, mit dem sie reden kann. Richard meint, sie solle mit Nick reden. Bailey wacht auf und fragt, wo Nick ist.
Im OP gibt es nach der Annäherung an die Pia Mater einige Blutungen, aber Amelia sagt, dass das Absaugen das Rückenmark beschädigen kann. Sie verwendet einen in Dexamethason getränkten Gelschaum. Owen sagt den Krankenschwestern, sie sollen sich ruhig verhalten. Sie befinden sich jetzt auf der Zielgeraden. Amelia stoppt die Blutung. Sie können schließen. Lucas applaudiert von der Tribüne aus.
Nach der Ablation sagt Winston Jules, dass es gut gelaufen ist. Sie gibt zu, dass sein Handeln es möglich gemacht hat. Sie entschuldigt sich für das, was sie vorhin gesagt hat. Er sagt, es sei richtig gewesen. Er hat sich bei der Arbeit nicht von seiner besten Seite gezeigt, weil sein Privatleben ein Chaos ist. Er weiß, dass das keine Entschuldigung sein kann. Er lobt ihre heutige Arbeit.
Eddie fragt Simone, wann sie sich wie eine Ärztin gefühlt hat. Sie meint, nach ein paar Wochen in der Facharztausbildung. Eddie sagt, ein Patient habe ihn heute Abend wegen des weißen Kittels „Doktor“ genannt. Eddie ist sich nicht mehr sicher, was er ist. Er ist nur ein Typ, der die Dinge einfach so tut. Alle anderen haben alles im Griff, aber er weiß nicht, wie er damit leben soll... „Mit dem Druck und den Schmerzen?“ Benson fügt hinzu. Er wusste es auch nicht. Viele Leute tun es nicht, egal wie sie es aussehen lassen. An den meisten Tagen fühlt er sich immer noch nicht wie ein Arzt, aber er ist immer noch hier. Sie können ihm Hilfe besorgen. Benson greift nach Eddies Hand. Er nimmt sie und steigt vom Sims. Simone und Benson bieten ihm ihre Unterstützung an.
Meredith findet Nick in seinem Büro. Er hat sich zwei Tage lang um ihre Kinder gekümmert, sie zur Schule, zum Training und zur Probe gebracht und sie gefüttert. Aus reiner Vorsicht hat er Bailey hierher gebracht. Und er hätte Meredith anrufen können, aber er war damit beschäftigt, sich mit dem Kindermädchen zu arrangieren. Meredith sagt, sie fühle sich schuldig, weil sie nicht da war, als ihr Kind krank wurde, obwohl sie alles ist, was sie haben. Nick sagt, dass diese Kinder viele Menschen in ihrer Ecke haben, darunter auch ihn. Es fühlt sich nicht so an, als ob Meredith ihm vertrauen würde. Sie gibt zu, dass sie in Panik geraten ist. Sie ist gekommen, um sich zu entschuldigen. Sie hat das lange Zeit alleine gemacht, also braucht sie etwas Zeit, um sich daran zu gewöhnen. Er verzeiht ihr.
Jo trifft Link am Kaffeewagen. Sie ist sicher nicht schwanger, aber sie will noch ein Baby mit ihm. Er muss sich nicht sofort entscheiden, denn sie möchte, dass Luna ein wenig älter ist. Sie will es richtig machen, d.h. sie will, dass er all die Dinge weiß, die ihr durch den Kopf gehen. Link sagt, dass es einige Zeit dauern wird, aber er kann es schaffen. Sie gehen, um ihre Kinder abzuholen.
Zwei Studenten verlassen die Notaufnahme. Levi und Mika setzen sich draußen auf eine Bank. Sie fragt, ob er wusste, dass der Schnellkurs so ätzend sein würde, als er sie zugewiesen hat. Levi sagt, seine Nacht sei nicht viel besser gewesen. Wenigstens sind sie mit dem Medizinstudium fertig. Levi enthüllt dann, dass er versucht hat, sie auf die Pfählung zu setzen, aber Taryn hat ihn überstimmt.
Lucas bringt Sophias Mantel in ihr Zimmer auf der Intensivstation. Owen und Amelia sagen ihr, dass sie hoffentlich ihre volle Motorik wiedererlangen wird. Sie kann bereits ein wenig mit den Zehen wackeln. Sophia hätte nie gedacht, dass sie das so glücklich machen würde. Owen und Amelia verlassen das Zimmer, während Sophia darüber nachdenkt, Neurochirurgin zu werden. Lucas scherzt, dass das dritte Jahr des Medizinstudiums sie brechen wird. Sie ist bereit dafür.
Simone verlässt Eddies Zimmer, während Benson ihn von draußen beobachtet. Eddie geht es gut. Der Psychiater ist da drin und untersucht ihn. Simone sagt Benson, dass er jederzeit mit ihr darüber reden kann, was er auf dem Dach gesagt hat, aber er will nicht darüber reden.
In der Umkleidekabine sagt Jules zu Mika, dass sie es beunruhigend findet, dass Mika so ruhig ist. Mika sagt, dass Taryn sie betrogen hat, indem sie ihr den Zugang zu einem wirklich coolen Fall verwehrt hat. Sie versucht, ruhig zu bleiben, aber sie ist wütend. Jules nimmt ihre Hand, um Akupressur durchzuführen, eines der wenigen Dinge, die Jules' Mutter jemals für sie richtig gemacht hat. Es funktioniert auch bei Mika.
Amelia sieht nach Winston. Maggie hat ihr gesagt, dass die Scheidungspapiere heute eintreffen. Owen unterbricht Amelia, um ihr zu sagen, dass er schon lange nicht mehr so einen Ansturm gespürt hat. Teddy kommt zur Arbeit und Winston teilt ihr mit, dass er ihr für morgen eine TAVR zugewiesen hat. Er hat ihr den Fall per E-Mail geschickt. Sie sagt Owen, er solle Leo abholen und sich um die Wäsche kümmern.
Bailey trifft Ben draußen. Natürlich hat er auf sie gewartet, nach der Nacht, die sie hinter sich hat. Bailey sagt, eine Medizinstudentin aus ihrem Jahrgang habe sich das Leben genommen. Sie war eine echte Streberin. Ben sagt, dass Medizinstudenten Streber und Perfektionisten wollen. Wenn dann noch unrealistische Erwartungen hinzukommen, ist das ein Rezept für psychische Erkrankungen, vor allem für Menschen, die ohnehin schon Probleme haben. Ben sagt, es sei gut, dass die Assistenzärzte Bailey haben, die auf sie aufpasst. Bailey ist froh, dass Ben sich um sie kümmert.
Simone kämpft im Bereitschaftsraum mit dem Einschlafen. Lucas kommt herein und will mit ihr reden, aber sie sagt, sie habe eine sehr lange Nacht hinter sich. Er will gehen, aber sie lädt ihn ein, sich zu ihr zu legen. Er tut es und sie schauen sich in die Augen.
Outro[]
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
- Jake Borelli als Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack als Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill als Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd als Dr. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. als Dr. Benson "Blue" Kwan
- Adelaide Kane als Dr. Jules Millin
- Midori Francis als Dr. Mika Yasuda
- Niko Terho als Dr. Lucas Adams
Gast Stars[]
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Scott Speedman als Dr. Nick Marsh
- Jaicy Elliot als Dr. Taryn Helm
- Shane Paul McGhie als Eddie Oliver
- Victoria Moroles als Sophia Valdez
- Logan Shroyer als Pete Gabriel
- Tom DeTrinis als Gilbert Quincy
Co-Stars[]
- Fran Nichols als Krankenschwester Karen
- Rasta Thomas als Sanitäter
- Brody Goodstadt & Ryder Nolan Goodstadt als Bailey
- Syra McCarthy als Angela
- Edgar de Santiago als Ralph
- Jelani Adams als Courier
Musik[]
- Talking von The Darcys
- In Between von Wilderado feat. Matt Berninger
- Your Child My Child von Natasha Bedingfield, MILCK
Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Never Felt So Alone, das ursprünglich von Labyrinth gesungen wurde.
Trivia[]
Im Anschluss an diese Folge wurde ein PSA von Alexis Floyd gezeigt, der Ressourcen für Selbstmord und psychische Krisen anbietet.
Galerie[]
