Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.006
Seiten
in: Episode, Staffel 16 Episode
Deutsch

150 Meter

Bearbeiten

150 Meter ist die zweite Episode der 16.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wenn man krank wird, startet unser Körper eine koordinierte Verteidigung. Die Immunreaktion. Sobald ein Krankheitserreger erkannt wird, schwärmt ein Team aus Leukozyten, Proteine und Chemikalien aus, um ein Angriff zu starten. Diese Zellen holen die Eindringlinge ein, docken an und setzen sie außer Gefecht. Zumindest sollten sie das tun. Wie gut ein Körper zurückschlagen kann, hängt davon ab, womit man es zu tun hat und wie robust man ist.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Die Ärzte des Grey Sloan operieren einen Mann, der in Maggies Auto gekracht ist, während Owen, der aus dem Vaterschaftsurlaub zurück ist, mit Toms neuer Position hadert. Außerhalb des Krankenhauses hält Merediths kürzliche Entlassung sie nicht davon ab, die Menschen um sie herum zu diagnostizieren. Außerdem beginnen Richard und Alex einen Neuanfang, der nicht einfach ist. Währenddessen bereitet sich Jo auf ihre Rückkehr an den Arbeitsplatz vor, und Amelia erlebt eine neue Offenbarung in ihrer Beziehung zu Link.

lange Zusammenfassung[]

Andrew bringt Meredith auf der Straße einen Kaffee. Sie erfährt, dass ihre Anhörung in drei Monaten ist. Sie hat versucht, sich zu verkleiden, damit sie nicht erkannt wird. Andrew küsst sie zum Abschied. Sie wird von Carla angesprochen, die sie bittet, eine Verbrennung zu untersuchen, die sie sich in der Reinigung, in der sie arbeitet, zugezogen hat. Da sie infiziert ist, braucht sie ein Débridement und Antibiotika. Carla bittet sie, diese zu verabreichen.

Zu Hause bringt Bailey Ben Donuts mit. Er vermisst die grünen Smoothies nicht. Sie spricht darüber, dass sie ihre Freude an der Arbeit verloren hat. Er schenkt ihr einen Peptalk und sagt ihr, sie solle ihn sich zurückholen.

Es ist Zeit für Jo, wieder an die Arbeit zu gehen. Sie ist bereit, dass alle sie wie einen zerbrechlichen Vogel ansehen. Er bietet ihr einen Job bei Pac-North an, damit sie mit einer weißen Weste anfangen kann. Sie kann ihr eigenes Stipendium leiten. Ihr Therapeut rät ihr jedoch, in das Leben zurückzukehren, das sie verlassen hat, ohne zu viel zu verändern.

Maggie und Amelia holen Maggies Sachen aus Jacksons Penthouse, während Amelia überlegt, wie sie es Link sagen soll. Maggie meint, Link verdiene ein persönliches Gespräch. Amelia bringt ein Foto zur Sprache, das Jackson in den sozialen Medien gepostet hat, mit #Freedom in der Bildunterschrift.

Owen steigt mit Tom und Link in den Aufzug. Sie sind alle bei Amelia gewesen. Tom macht sich über Owen lustig, weil er Teddy mit dem Baby in einem Hotel zurückgelassen hat. Owen meint, Tom solle nach Baltimore zurückkehren, aber Tom antwortet, Catherine habe ihn zum Gott dieses Ortes gemacht. Er bringt Owen dazu, ihn zuerst aussteigen zu lassen.

Die Assistenzärzte treffen sich mit Bailey vor einem Patientenzimmer. Sie kündigt an, dass sie die Dinge heute anders angehen werden. Sie stellt den Fall des Mannes draußen auf dem Flur vor, notiert die Symptome am Fenster und fragt, wie sie vorgehen sollen. Ein unbekannter Assistenzarzt meldet sich zu Wort. Dr. Blake Simms ist Toms Schützling im fünften Jahr und kommt vom Hopkins. Bailey erklärt, was die Tests ergeben haben, und sie diagnostizieren das Leriche-Syndrom. Bailey erzählt den Assistenzärzten, dass die Assistenzärzte schmollen, seit sie Alex und Meredith entlassen hat. Sie erinnert sie daran, dass sie sie zu den Ärzten gemacht hat, die sie heute sind, und dass sie neue machen kann. Sie können gehen und den Fall studieren.

Maggie und Amelia kommen im Krankenhaus an. Maggie würde niemals eine Nachricht über Instagram verschicken, aber sie hat es satt, sich klein zu machen, um die Egos der Männer zu schützen. Maggie muss abrupt bremsen, als ein Auto aus seiner Parklücke herausfährt. Augenblicke später stößt ein Motorroller mit ihrem Auto zusammen. Sie steigen aus, um nach dem Mann zu sehen und rufen Owen aus.

Richard trifft sich mit Alex im Pac-North. Er ist Leiter des Programms für allgemeine Chirurgie, aber es gibt nur zwei Assistenzärzte, die beide inkompetent sind, und sie sind zu sehr mit Routinearbeiten überlastet, als dass sie Zeit hätten, ihre mittelmäßigen Fähigkeiten zu verbessern. Alex erinnert Richard an das schlechte Ranking des Krankenhauses. Er hat ihn eingestellt, um den Laden umzukrempeln, und genau das werden sie auch tun. Richard erinnert ihn daran, dass er ein Büro wollte.

Owen, Amelia und Maggie legen Reid auf eine Bahre. Er hat Schmerzen in der Brust, aber er macht sich mehr Sorgen wegen des Rollers. Er hat die Kreditkarte seiner Freundin für den Verleih benutzt. Er ist in Scherben.

Dahlia präsentiert den Fall des Leriche-Syndroms von Wade Foltz. Während Andrew Wade fragt, wie lange er schon die Symptome hat, erhält Levi eine SMS von Meredith, die ihn bittet, sie sofort anzurufen. Wade sagt, er sei vor 9 Monaten wegen Viagra zu seinem Arzt gegangen. Levi behauptet, er habe einen Patientennotfall und geht, während Andrew Wade den axillar-femoralen Bypass erklärt.

Owen eilt mit Reid in den Traumaraum 1. Maggie bekommt einen Kittel und Handschuhe, als Jackson auftaucht. Sie fragt ihn, wie er die Freiheit mit seiner sexy Feuerwehrfrau genießt. Als Chirurg, der mit einer Feuerwehrfrau zusammen ist, muss er sich die ganze Zeit überlegen fühlen, jetzt, wo er nicht mehr mit einer intellektuell anspruchsvollen Frau zusammenleben muss. Amelia folgt Link, als er vorbeigeht, während Maggie in den Traumaraum geht.

Im Treppenhaus bittet Amelia Link, etwas Privates zu unternehmen. Er erwartet Sex oder schlechte Nachrichten, aber sie verrät ihm, dass sie schwanger ist. Sie schätzt, dass sie in der achten Woche ist. Sie erwartet nichts von ihm, aber sie will es nicht geheim halten. Außerdem hat sie eine schlechte Erfolgsbilanz bei Schwangerschaften. Sie wird wegen eines eingehenden Traumas weggerufen. Er ist sprachlos.

Jo trifft sich mit Bailey, die nicht wusste, dass sie zurückkommen würde. Bailey dachte, sie würde sich Alex bei seinem Vorhaben anschließen. Jo gibt zu, dass er ihr ihr Stipendium ohne Aufsicht angeboten hat. Bailey macht ihr das gleiche Angebot. Sie erlaubt Jo, sich den Tag zu nehmen, um darüber nachzudenken.

Richard findet heraus, dass Meredith einen Mann für ein Kopf-CT in die Notaufnahme geschickt hat. Er sucht Alex auf, der Schwierigkeiten hat, einen funktionierenden Kugelschreiber zu finden, und fragt, wo er die Formulare finden kann, aber Alex sagt, dass das CT geschlossen ist. Er lässt ausrichten, dass die Notaufnahme für Traumapatienten geschlossen ist, aber es kommen immer wieder neue Fälle herein. Er versucht zu gehen, wird aber von einem anderen Patienten aus Merediths Team angesprochen.

Auf der Straße hat sich eine Schlange für Meredith gebildet. Sie sagt einer anderen Frau, sie solle ins Pac-North gehen und nach Alex oder Richard fragen, um ein Ultraschallbild zu bekommen. Levi kommt mit Material für ihre improvisierte Klinik an. Levi glaubt, dass er verhaftet werden könnte, aber Meredith sagt, dass das Krankenhaus ihr gehört, also sind es ihre Sachen. Robin, die Vorgesetzte von Merediths Team, schreit Meredith an, weil sie die Leute von der Arbeit abhält. Meredith erwähnt ein Knötchen, das sie an Robins Hals bemerkt hat, und bietet an, es sich anzusehen.

Bailey hat ein Skills Lab für die Assistenzärzte organisiert, um den schwierigsten Teil der Operation zu üben: das Anbringen des Transplantats an der Axillararterie. Andrew weist darauf hin, dass sie andere Transplantate als Meredith verwendet. Studien haben gezeigt, dass das eine dem anderen nicht überlegen ist, sagt sie. Die erste Person, die die Anastomose fertigstellt, darf sie im OP durchführen. "Freude", sagt sie zu sich selbst, während die Assistenzärzte sich an die Arbeit machen.

Owen sagt zu Reid, er habe Glück, dass er nur ein paar gebrochene Rippen hat. Reid sagt, dass Maggie auch Glück hatte, da sie ihn geschlagen hat. Sie stellt die Sache richtig. Plötzlich verschlechtert sich Reids Zustand. Maggie erfährt, dass Blake kein EKG gemacht hat. Sie macht eine Ultraschalluntersuchung und findet eine Herztamponade. Sie müssen ihn aufschneiden.

Jo findet Link in einem Forschungsraum. Sie sagt, sie werde wie ein Gebrauchsgegenstand behandelt. Sie erzählt ihm von ihren beiden Jobangeboten. Sie bemerkt, dass er in Gedanken versunken ist. Er erzählt ihr, dass Amelia mit seinem Baby schwanger ist. Sie haben noch nicht darüber gesprochen, was sie tun wollen, aber er denkt, dass sie es vielleicht behalten möchte.

Meredith untersucht Robins Hals. Es tut weh, wenn sie hustet. Sie war bei ihrem Hausarzt, der sie an einen HNO-Arzt überwiesen hat, aber die Versicherung brauchte zwei Wochen, um einen Spezialisten zu genehmigen, und sie konnte erst im November einen Termin bekommen. Meredith sagt, sie kenne jemanden, der sie sofort behandeln könne. Robin will nicht gehen, da es sie ihren Job kosten könnte, aber Meredith argumentiert, dass es Krebs sein könnte, was sie überzeugt.

Bailey erzählt Jackson und Tom, dass sie sich vorgenommen hat, das Niveau in der chirurgischen Abteilung zu verbessern. Tom sagt, er unterrichte nicht und ignoriert Jacksons Hinweis, dass dies ein Lehrkrankenhaus sei. Tom wird in die Notaufnahme gerufen. Jackson geht auch, als Andrew ruft, dass er fertig ist, gefolgt von Taryn nur Sekunden später. Bailey überprüft ihre Arbeit und teilt Taryn mit, dass sie heute Nachmittag die Anastomose durchführen darf, aber Andrew darf auch assistieren.

Richard schimpft mit einem Assistenzarzt, weil er ihn für einen nicht chirurgischen Patienten anpiepst, während Alex Meredith anruft, um ihr zu sagen, dass sie aufhören soll, Leute herzuschicken. Dann schaut er bei Jo vorbei, die ihm von Baileys Angebot erzählt. Er schwört, dass er Bailey nicht darum gebeten hat. Alex kontert mit dem Angebot, sie sofort zur Oberärztin der Allgemeinchirurgie zu machen. Er braucht die zusätzlichen Hände. Ein Patient unterbricht Alex' Telefonat, da er vermutet, dass der Mann, der neben ihm sitzt, tot ist. Alex legt auf und geht zu dem Mann, um nach ihm zu sehen.

Tom findet heraus, dass Owen und Maggie Reid aufgeschnitten haben. Eine der Rippen hat das Herz getroffen. Maggie muss die Blutung stillen. Reid bekommt Kammerflimmern. Tom bringt Blake zu einem anderen Patienten. Maggie gerät in Panik, dass sie wegen einer Straftat angeklagt werden könnte, wenn Reid stirbt. Wenn das passiert, muss sich Amelia um die Kinder kümmern, falls Meredith ebenfalls im Gefängnis landet, und das kann sie jetzt nicht gebrauchen. Owen erkundigt sich nach Amelia, aber Maggie lenkt ab und defibrilliert.

Alex und Richard operieren den Mann aus dem Wartezimmer. Richard kritisiert Alex, die ihm anbietet, ihm einen anderen Assistenten zu besorgen. Richard lehnt die unterdurchschnittlichen Bewohner ab. Er gibt zu, dass er hier nicht arbeiten will. Er ist aus Gewohnheit zum Grey Sloan gefahren und war deshalb heute Morgen zu spät dran, was er hasst. Er dachte, er würde eines Tages im OP 2 tot umfallen, was ihn glücklich machte. Er vermisst sein Krankenhaus.

Link spricht mit Jo darüber, wie sehr er seine Kindheit mit all den Krebsbehandlungen gehasst hat. Jo versichert ihm, dass das bei seinem Kind nicht der Fall sein wird. Neben Krebs gibt es so viele andere Probleme, über die man sich Sorgen machen muss, wie die globale Erwärmung. Außerdem ist er sich nicht sicher, ob er überhaupt ein Mitspracherecht hat. Jo sagt, es sei Amelias Körper, also ihre Entscheidung, aber er darf mitreden. Link erhält eine SMS von Amelia. Jo versichert Link, dass er ein hervorragender Vater sein wird, wenn es darauf ankommt. Er sagt ihr, sie sei eine Bereicherung.

Meredith macht einen Ultraschall an Robins Hals auf dem Parkplatz von Grey Sloan. Levi erklärt, dass Meredith früher hier gearbeitet hat. Jackson trifft auf Merediths Wunsch hin ein. Angesichts der beunruhigenden Merkmale auf dem Ultraschall bittet sie Jackson, eine Biopsie durchzuführen. Er stimmt zu und warnt sie, dass Bailey sie sehen könnte, wenn sie dort weiter als Ärztin praktiziert.

Die Zeit für Taryns großen Moment im OP ist gekommen. Andrew erinnert sie daran, dass die Arterie zerbrechlich ist. Bailey bringt ihn zum Schweigen, aber er platzt damit heraus, dass er Taryn geschlagen hat. Bailey erwidert, dass es nur eine Sekunde war und ermutigt Taryn, anzufangen.

Owen und Maggie haben Reid bereits 18 Mal geschockt. Maggie versucht es erneut. Wenn sie sich nicht selbst die Schuld geben würde, würde sie jetzt aufhören. Tom kommt herein und sagt, sie solle es tun. Owen widersetzt sich ihm und übernimmt den Job von ihr. Er schockt sie erneut. Tom will, dass sie den Schockraum freimachen. Owen will erneut schocken, aber Reids Rhythmus kehrt zurück, bevor er es tun kann. Er holt die Paddles heraus und schockt Tom versehentlich im Schritt. Tom schreit auf und fällt zu Boden.

Als Owen und Maggie in den Aufzug steigen, um Reid in den OP zu bringen, entschuldigt sich Owen bei Tom, während Blake ihm in einen Rollstuhl hilft. Tom möchte nur Catherine dafür haben.

Levi assistiert Jackson bei der Biopsie und erzählt ihm, was er alles zu Meredith gebracht hat. Er ist mutig und manchmal dumm, also ging er, als sie anrief. Er hat Bailey angelogen, also hofft er, dass Jackson ihn und Meredith deckt. Jackson gibt nach. Meredith ist seine Freundin, also hat er keine Angst, in Schwierigkeiten zu geraten, wenn sie dadurch Menschen helfen kann.

Link und Amelia sind im Technikraum. Sie erzählt ihm von Christopher und wie sehr sie sich davor fürchtet, wieder schwanger zu sein. Deshalb ist sie so militant bei der Geburtenkontrolle, die sie schon so lange nimmt, dass sie eine Weile brauchte, um zu merken, dass sie schwanger war. Mit ihrer Nüchternheit und ihrer Karriere befindet sie sich jetzt in einer privilegierten Situation, so dass sie einem Kind ein gutes Leben bieten könnte, aber sie glaubt nicht, dass das ein Grund ist, ein Kind zu bekommen. Die Chancen, noch ein anencephales Baby zur Welt zu bringen, stehen Null zu Null, sie weiß, dass sie es nicht überleben würde. Sie fragt ihn nach seinen Gefühlen. Er erzählt ihr von einigen seiner schlimmsten Szenarien, gibt aber zu, dass sie im Vergleich zu ihrem Problem irrelevant sind. Aber jetzt weiß er, dass er vor allem nicht will, dass sie verletzt wird. Wenn sie das Kind will, wird er seine Ängste überwinden und Vater werden. Wenn sie es nicht will, wird er auf jede erdenkliche Weise für sie da sein. "Verdammt, Link", sagt sie, als sie geht.

Taryn bringt die Anastomose zu Ende. Das Transplantat sieht gut aus. Doch sobald die zweite Klemme entfernt wird, beginnt die Patientin zu bluten. Es scheint aus der Naht zu kommen. Taryn gerät in Panik und Bailey steht nur da. Bailey weist DeLuca an, einzugreifen. Er setzt die Klammern und tauscht den Platz mit Taryn.

Im Wartezimmer erklären Meredith und Jackson Robin, dass sie papillären Schilddrüsenkrebs hat. Es ist gut behandelbar. Robin ist erleichtert. Ohne Meredith hätte sie zwei Monate warten müssen, vorausgesetzt, sie kann sich den Tag freinehmen. Wenn sie der Arbeit fernbleibt, bekommt sie kein Geld, kann keine Miete zahlen und keinen neuen Inhalator kaufen. Ihre Versicherung deckt nur einen Inhalator pro Monat ab. Sie schätzt, dass die 500 Dollar für den Inhalator im Vergleich zum Inhalator billig sind. Jackson versichert ihr, dass sie eine Lösung für sie finden werden. Konkurs oder Tod, sagt Robin. Bailey und Taryn gehen vorbei. Taryn sieht sie. Meredith sagt, sie besuche nur eine Freundin.

Maggie sagt Tara, Reids Freundin, dass es ein langer Weg zur Genesung sein wird. Tara fragt sich, warum sie bei jemandem wohnt, der in ihrer Wohnung lebt, ihr Essen isst und ihre Kreditkarte stiehlt. Maggie denkt, weil es einmal gut war. Vielleicht hat ein leiser Teil in ihr hin und wieder ein paar rote Fahnen geweckt, aber sie hat sie ignoriert, weil Verabredungen selbst für erfolgreiche, kluge Frauen eine Selbstverständlichkeit sind. Sie rät Tara, das Pflaster selbst abzureißen, weil er sie sonst vielleicht zuerst verlässt und sie sich dann als Opfer fühlt, was noch schlimmer ist.

Alex sagt Richard, dass ihr Patient stabil ist. Seine Frau ist auf dem Weg. Richard ist froh, dass wenigstens eine Sache heute gut gelaufen ist. Alex gibt zu, dass er nicht hier arbeiten wollte. Er hat sein und Baileys Erbe bei Grey Sloan geerbt. Im Gegensatz zu Grey Sloan herrscht hier eine Kultur des Scheiterns, aber das können sie ändern. Richard kann hier ein neues Erbe finden. Alex bittet Richard, mit ihm das Unmögliche zu tun, um Bailey das Gegenteil zu beweisen. Außerdem hat er einige Fäden gezogen, damit Richard einen Hausmeisterschrank in sein Büro umwandeln kann.

Maggie und Jackson landen zusammen in einem Aufzug. Er sagt ihr, dass sie sich in Vic getäuscht hat, der klug und mutig ist. Sie ist anders als er, aber er denkt, dass das eine gute Sache ist. Maggie entschuldigt sich für das, was sie gesagt hat, aber seine Überschrift war boshaft, auch wenn sie unbewusst war.

Andrew und Taryn untersuchen Wade in der Post-OP. Alles sieht gut aus. Andrew verlässt den Raum und konfrontiert Bailey mit ihrer Entscheidung, Taryn den kritischsten Teil der Operation machen zu lassen. Er hätte es tun sollen. Er denkt, dass sie ihn wegen seiner Beziehung zu Meredith Grey aus dem Weg geräumt hat. Bailey warnt ihn, ihre Methoden nicht zu hinterfragen. Taryn müsse das Adrenalin und die Angst spüren, die einen zum Chirurgen machen. Es ist nicht persönlich, es sei denn, er macht es persönlich. Sie rät ihm, über seine Karriere nachzudenken und gewisse Loyalitäten loszulassen.

Jo findet Bailey und bittet sie um ein Gespräch. Sie hat eine Entscheidung getroffen. Sie will Oberärztin in der Allgemeinchirurgie werden. Niemand in diesem Krankenhaus hat ihr dieses Angebot gemacht, aber Alex schon. Sie hat unter den Besten gelernt und kennt diesen Ort. Sie wäre eine Bereicherung für jedes Krankenhaus, die Frage ist also, ob Bailey das auch will. Bailey sagt, dass sie in ihrem Büro darüber reden werden.

Owen besucht Tom in seinem Zimmer, um sich für den Vorfall zu entschuldigen. Owen streckt seine Hand aus, aber Tom ignoriert sie und offenbart, dass er eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt hat. Er kann sich bei Fragen an seinen Anwalt wenden. Owen weist darauf hin, dass sie zusammenarbeiten, aber Tom bittet ihn nur, die Tür zu schließen, als er geht.

Jo hat Alex mitgeteilt, dass sie Baileys Angebot, Oberärztin in der Allgemeinchirurgie zu werden, angenommen hat. Das Grey Sloan ist die bessere Wahl für sie. Alex gibt ihr Recht und rät ihr, einen Parkplatz zu verlangen. Jo sagt, Bailey habe ihm seinen gegeben.

Bailey und Ben essen Donuts im Bett, während sie darüber lachen, was mit Tom passiert ist.

Andrew schaut bei Merediths Haus vorbei. Er hat gehört, dass sie heute im Krankenhaus war. Sie stolperte über eine Menge Patienten bei der Arbeitsgruppe. Sie wurde gefeuert, weil sie einem Kind geholfen hat, das durch die Maschen gefallen ist, aber so sehr sie auch versucht, den Kopf unten zu halten, bemerkt sie immer wieder Leute, die durch dieselben Maschen fallen. Andrew warnt sie, dass der Knast kein Spaß ist. Meredith hat nicht vor, ins Gefängnis zu gehen, aber sie hat vor, über die Dinge, die sie sieht, zu schreiben. Sie kann sich nicht zurückhalten. Andrew findet sie sexy und sie beginnen zu knutschen.

Link setzt sich mit Amelia draußen auf eine Bank. Er denkt, er habe das Falsche gesagt. Sie sagt, sie habe sich entschieden. Sie hatte Angst, es allein zu tun und wegen der Sache mit Christopher, aber seine Worte haben ihr die Angst genommen und sie ein bisschen verliebt gemacht, was vielleicht an den Hormonen liegt. Sie bittet ihn, das nicht zu erwidern. Sie glaubt, dass sie ein tolles Kind abgeben würden und würde es gerne kennen lernen. Er möchte das auch.

Outro[]

“Wenn wir mal krank oder verletzt waren, erinnern sich unsere Körper daran. Wir lernen aus der Vergangenheit, nutzen Hilfsmittel, um die Lage zu meistern. Je umfassender wir etwas durchmachen, desto besser können wir damit umgehen, wenn es nochmal passiert. Unsere Körper sind darauf gefasst, sich zu erholen. Zumindest glauben wir das. Manchmal bringt eine Unbekannte alles durcheinander.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Ada Luz Pla als Carla
  • Joe Pacheco als Wade Foltz
  • Devin Way als Blake Simms
  • Jeremiah Miller als E.R. Intern
  • Afi Ekulona als Pac-North Krankenschwester
  • Woo Hwang als Reid Kim
  • Amy Tsang als Tara
  • Shannon Chappell als Angie
  • Louis C. Giordano als Simon
  • Erika T. Johnson als Frau
  • Patrick W. Day als ND Patient

Musik[]

  • I Feel Good von Rayelle X Lucky Dropout
  • Dear Nighttime von Seeker Lover Keeper
  • Don't Give Up on Me von Andy Grammer

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Back in the Saddle, das ursprünglich von Aerosmith gesungen wurde.

Trivia[]

  • Dies ist die 25. Folge der Serie unter der Regie von Kevin McKidd.
  • Am Abend der Folge führte Kevin einen Live-Videochat auf Twitter aus seinem Trailer am Set durch, um Fragen der Fans zu beantworten.
  • Ada Luz Pla tritt in dieser Folge als Carla auf. Sie war auch in der vorigen Folge zu sehen, tauchte dort aber nicht auf. Da beide Episoden ähnliche Szenen enthalten, die in Seattle gedreht wurden, ist es möglich, dass die Szenen zwischen den Episoden verschoben wurden und die Credits nicht entsprechend angepasst wurden.
  • Dies ist erst das dritte Mal in der gesamten Serie, dass zwei aktuelle Hauptfiguren an einem anderen Ort als dem Grey Sloan Memorial Hospital oder einem seiner Vorgängerkrankenhäuser zusammen auf dem Bildschirm zu sehen sind. Das erste Mal war, als Shane Ross und Cristina am Ende von Abschied (10x24) im Klausman Institute for Medical Research zusammenarbeiteten. April Kepner und Jackson Avery wurden auch an ihrem ersten Tag als Praktikanten im Mercy West Medical Center in Szenen einer Ehe (12x11) zusammen gesehen.

Galerie[]

Zitate[]

  • Link: Hey.
  • Owen: Hey
  • Link: Erster Arbeitstage heute?
  • Owen: Ja. Morgen Tom.
  • Tom: Oh. Shit. Ist das schräg für sie? Wir alle hatten dieselben. Wie soll ich`s ausdrücken?
  • Link: Gar nicht.
  • Tom: Liebhaberin. Gespielin. Sie haben Kacke auf der Schulter.
  • Owen: Wo?
  • Tom: Reingefallen. Auch. Sie sind so ein zuverlässiger Kerl. Lassen Teddy ganz allein im Hotel mit einem Neugeborenen.
  • Owen: Was suchen sie noch hier, Tom? Hast Sie keinen Job in Baltimore oder haben sie den auch verloren?
  • Tom: Ne tolle Art mit ihren Boss zu reden. Hat es Teddy ihnen nicht erzählt?
  • Owen: Was meinen sie?
  • Tom: Da ihre Freunde kriminell geworden sind, hat Catherine mich zum Gott diesen Ladens gemacht. Also üben sie schonmal knien und beten. Oh nein. Schön, nach mir.
  • Bailey: Sie waren alle in den letzten Wochen schlecht gelaunt. seit ich Änderungen bei den Oberärzten vorgenommen habe. Aber Alex Karev und Meredith Grey sind meine Schöpfungen. Ich habe sie zu den Chirurgen gemacht, wie sie sind. Und ich werde neue erschaffen. Also wollen die neuen Grey und Karev sein. Und sich weiter ausreden aussuchen?
  • Taryn: Ich will Grey sein.
  • Levi: Karev!
  • Bailey: Grey und Karev würden sich in den Fall vertiefen. Gehen Sie.
  • Meredith: So. Ich schlage vor, sie gehen ins Pac-North. Dort fragen Sie nach Alex Karev oder Richard Webber. Sagen Sie, sie sind eine Freundin von Meredith Grey und sie hätten gerne einen Ultraschall von ihren Bein lassen würden. Ok? (Levi kommt) Haben Sie meine Sachen?
  • Levi: Lidocain, Gase, Skarpelle, Bandagen, Kochsalz. kann mich dafür verhaften? Ich hab das Gefühl, man kann mich verhaften.
  • Meredith: Weswegen?
  • Levi: Ich hab das Krankenhaus bestohlen.
  • Meredith: Ich bin Mitbesitzerin. Das bedeutet: Das sind meine Sachen. Sie haben mir meine Sachen gebracht. Da hin. Sie können auspacken. Wer ist dran?
  • Robin: Hey. Als würd es nicht reichen, dass sie kein Abfall aufsammeln. Nein, ihre Patienten tun es auch nicht. Wer sind sie?
  • Levi: Darauf antworte ich nicht.
  • Robin: Schluss! Das ist keine Ambulanz, Grey. Gehen Sie wieder an die Arbeit. Los Leute, macht weiter! Geht wieder an die Arbeit. Wird`s bald? Worauf wartet ihr? Arbeiten!
  • Meredith: Seit wann haben sie diese Geschwulst am Hals schon? Ist mir aufgefallen, als sie geschluckt haben. Ist oval förmig. Ich könnte mir das mal ansehen, wenn sie wollen. Ich kann auch wieder arbeiten gehen.
  • Amelia: Ich hab ihm Christopher genannt. Ich hab seine Organe gespendet. Es war das Schlimmste, das ich je durchgemacht habe, deswegen hat der Gedanke wieder schwanger zu sein, die Vorstellung alles nochmal durchzuleben, mich immer gelähmt. Deshalb bin ich auch so militant, was die Verhütung angeht. Ich nehme sie schon so lange, dass ich kaum noch eine Periode bekomme, deswegen hat es auch gedauert, zu bemerken, dass ich schwanger bin. Tja. Ich hatte lange Zeit, um es zu verarbeiten und um ihn zu trauern. Aber obwohl ich in einer privilegierten Situation lebe. Ich mein damit ich bin clean und beruflich erfolgreich, obwohl ich einem Kind ein gutes Leben bieten könnte, ähm, finde ich nicht Grund genug ein Kind in die Welt zu setzen. Obwohl die Wahrscheinlichkeit, dass so etwas wie mit Christopher nochmal passiert ,bei Eins bei einer Million liegt, weiß ich genau, ich weiß genau, ich weiß ganz genau, dass würde ich nicht überleben. Also, ähm... Entschuldige. Und ich weiß, es ist mein Körper, aber du darfst gern deine Gefühle äußern
  • Link: Ich hab den ganzen Tag versucht es einzusortieren. Ich hab mir die schlimmsten Szenarien vorgestellt, falls wir das tatsächlich durchziehen. Ich bin ungefähr auf eine Million gekommen. Krebs, globale Erwärmung, Waffengewalt, antibiotikaresistente Superparzillen. Aber jetzt mit dir zu reden, dich anzusehen, dir zuhören, zu erfahren, was du durchgemacht hast. Ich weiß ganz genau, was ich nicht will. Das du uns ansatzweise leidest. Jetzt auf einmal kommt es mir echt vor. Es ist greifbar. Dadurch wird alles, wovon ich Angst hatte, zweitrangig und irrelevant. Das heißt, wenn du dieses Kind haben willst, werde ich meine Ängste überwinden und ein Vater sein, weil, seien wir mal ehrlich. Alle Kinder lieben mich. Und wenn du es nicht willst, dann werde dich, dann fahre ich dich zu dem Termin und stehe dir jede erdenkliche Weise bei. Komme was da wolle. Das weiß ich. So sehen meine Gefühle aus.
  • Amelia: Verdammt, Link.
  • Alex: Hey. Unser Mann ist stabil. Seine Frau ist unterwegs.
  • Richard: Wie schön, das heute wenigstens etwas gut gelaufen ist.
  • Alex: Hey, Dr. Webber. Ich wollte auch nicht hier arbeiten. Im Grey Sloan bin ich in Riesengroße Fußstapfen getreten, in Baileys und eher noch in ihre. Wenn ich etwas entscheiden musste, hatte ich ihre Stimme im Ohr. "Nicht zufrieden geben, besser machen". Im Grey Sloan war Versagen unsere letzte Option. Hier wird es kultiviert. Aber das können wir ändern. Im Grey Sloan im OP tot umzufallen, ist ein guter Plan. Aber vielleicht gibt es hier für sie einen besseren. Neue Fußstapfen. Bringen wir den Laden auf Vordermann. Helfen Sie mir das Unmögliche zu schaffen und zu beweisen, dass Bailey falsch liegt.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement