90 Sekunden ist die fünfzehnte Folge der fünften Staffel und die 91. Gesamtepisode von Private Practice.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Cooper und Charlotte bringen Erica ins Seattle Grace, um sich mit Derek, Lexie und Amelia wegen einer sehr riskanten Operation zu treffen. Scott teilt Violet mit, dass er ihre Beziehung auf die nächste Stufe heben möchte, und Addison gerät mitten in den Streit zwischen Sam und Jake über einen Patienten. Währenddessen warnt Sheldon Sam, vorsichtig zu sein, da er mit der Rückkehr seiner Schwester Corinne zu tun hat.
lange Zusammenfassung[]
Addison spricht mit ihrem Therapeuten. Sie sagt, dass sie immer darauf gewartet hat, dass das Leben einfacher wird, mit weniger Einsatz, weniger Risiko, mehr Belohnung, bis sie merkt, dass es das nicht ist. Vielleicht ist der Kampf, der Aufstieg, einfach das Leben.
Im Seattle Grace Mercy West Hospital üben Amelia und Derek Shepherd im Skills Lab für eine Operation. Als sie fertig sind, verkündet Lexie Grey, dass sie 88 Sekunden gebraucht haben, um den Eingriff durchzuführen. Überglücklich umarmt Amelia ihren Bruder und geht Cooper anrufen.
Zurück in L.A. liegt Violet mit Scott im Bett, der ihr vorschlägt, Lucas zur Feuerwache zu bringen. Sie lehnt seinen Vorschlag ab, woraufhin er sagt, dass er mehr in ihrem Leben sein möchte. Violet antwortet nicht.
Sheldon spricht mit Corinne Bennet, die sagt, sie fühle sich gut. Heute Morgen ist sie um 6 Uhr aufgestanden, hat eine Ladung Sams Wäsche gewaschen, sein Bücherregal alphabetisch geordnet, ist joggen gegangen und hat sich das Meer angesehen. Sie will, dass ihr Leben so ist wie das aller anderen. Sheldon sagt, dass sie darauf hinarbeiten werden. Sam, der der Sitzung beiwohnt, bezweifelt, dass sie das erreichen wird, worauf Sheldon antwortet, dass es wichtig ist, Grenzen zu verstehen. Corinne besteht darauf, dass sie wieder sie selbst ist und es nichts gibt, was sie nicht tun kann.
Derek ist mit Amelia, Cooper, Erica, Charlotte und Lexie zusammen. Amelia erklärt, dass sie und Derek Gefäßballons in Ericas Gehirn einführen werden, in der Hoffnung, das gesunde Hirngewebe zu erhalten und den Tumor zu entfernen. Der Haken ist, dass sie dafür nur 90 Sekunden Zeit haben, bevor Erica einen Schlaganfall erleidet. Charlotte ist sich nicht sicher, ob sie es schaffen können. Lexie meldet sich zu Wort und sagt, dass sie es schon zweimal erfolgreich in der Übungshalle gemacht haben. Es herrscht Schweigen, als sie begreift, dass die Operation unglaublich riskant ist. Außerdem müssen sie den Tumor so schnell wie möglich entfernen, damit er nicht noch größer wird. Erica bittet um einen Tag, um mit ihrem Sohn Mason sprechen zu können. Die Shepherds stimmen zu und buchen den OP.
Sam betritt die Notaufnahme, wo Gloria, eine Patientin von ihm, auf einer Bahre liegt. Ihr Mann sagt, sie hätten ferngesehen, als sie plötzlich nicht mehr zu Atem kam. Ein Sanitäter sagt Sam, dass Gloria in der 30. Woche schwanger ist. Sam ist überrascht, da sie eigentlich nicht schwanger sein dürfte. Er stellt fest, dass sie eine kongestive Herzinsuffizienz hat, als Jake auftaucht und sagt, er sei Glorias IVF-Arzt. Sam sagt, sie sollte nicht schwanger sein, weil er ihr ein Spenderherz gegeben hat.
In der Praxis streiten sich Sam und Jake über Gloria. Jake hatte keine Hinweise darauf, dass sie nicht schwanger sein sollte. Die beiden Männer streiten sich immer noch, als Addison hereinkommt, um einen Joghurt zu holen. Sam versteht nicht, wie Jake die große Reißverschlussnarbe auf ihrer Brust übersehen konnte, aber Jake sagt, dass er die Patienten nicht komplett entkleiden muss, was Addison wissen würde. Sie bestehen darauf, dass sie sich für eine Seite entscheidet. Addison kommt zu dem Schluss, dass es darauf ankommt, die Patientin am Leben zu erhalten und dem Baby eine Chance zu geben. Sam möchte das Baby jetzt, in der dreißigsten Woche, entbinden, weil bei Gloria eine Organabstoßung auftreten könnte. Jake meint, sie sollten warten, damit das Baby mit größerer Wahrscheinlichkeit gesund ist. Addison sagt, dass Sam Recht hat, bevor sie geht.
Violet betritt die Küche, um etwas aus dem Kühlschrank zu holen. Pete steht jedoch bereits am Kühlschrank und blockiert die Tür. Violet versucht, ihn zu umgehen, was zu einem peinlichen Moment zwischen den beiden führt. Nachdem sie gegangen ist, sagt Sheldon sarkastisch, dass das überhaupt nicht unangenehm war.
Erica sitzt auf einer Parkbank und sieht zu, wie Charlotte und Cooper mit Mason einen Fußball werfen. Sie steht auf und sagt Mason, er solle sich lang machen und wirft ihm den Ball zu. Als sie ihren Sohn so glücklich sieht, erzählt sie ihm, dass sie sehr krank ist, eine Tatsache, die sie ihm seit einigen Monaten verheimlicht hat. Mason fragt sie, ob sie sterben wird. Sie umarmt ihn und sagt, sie hoffe nicht. Mason fragt mit Tränen im Gesicht, warum sie es ihm nicht früher gesagt hat, bevor sie vor seinen Eltern weggelaufen ist.
Sam betritt Sheldons Büro und beschuldigt ihn, vorhin zu herablassend mit Corinne umgegangen zu sein. Sheldon erklärt, dass sie unter Druck gesprochen hat, dass sie sehr erregt war und dass ihre Gedanken sehr weitreichend waren. All das sind Symptome einer Hypomanie, die leichter in eine ausgewachsene Manie übergehen kann. Für Sheldon ist es ganz klar, dass Corinne krank ist. Sam glaubt Sheldon nicht und sagt, dass er glaubt, dass Corinne zurück ist. Seine Schwester ist wieder da.
Jake diskutiert mit Gloria über einen Kaiserschnitt. Sie lehnt ihn entgegen der professionellen Empfehlung von Dr. Bennett ab.
Violet sagt Addison, dass sie ihre Beziehung zu Scott versaut haben könnte. Addison erwidert, dass sie mit Sam geschlafen hat, aber nicht zu ihm zurückkehren wird. Violet hat Spaß mit Scott, und Addison sagt, dass daran nichts auszusetzen ist, wenn sie glücklich ist.
Sam und Corinne gehen auf dem Pier spazieren und unterhalten sich über ihre Mutter. Ihre Mutter spricht nie mehr über Corinne, weil es zu schwer ist, daran zu denken. Sam schlägt vor, dass sie sie anrufen. Stattdessen schleppt Corinne Sam in den Vergnügungspark am Pier.
Amelia und Derek sind wieder im Übungsraum. Zweiundneunzig Sekunden. Lexie weist darauf hin, dass sie es zuvor fünfmal unter 90 Sekunden geschafft haben, woraufhin die Shepherds ihr sagen, dass man nicht übt, bis man es richtig macht, sondern bis man es nicht mehr falsch machen kann. Sie versuchen es erneut.
Cooper gerät wegen Ericas Operation in Panik. Er hat das Gefühl, in einer Horrorshow gefangen zu sein. Charlotte sagt ihm, dass er es nicht vermasselt hat und versichert ihm, dass, egal was passiert, alles gut wird.
Erica steht kurz vor der Operation und lässt Mason wissen, dass sie ihn immer lieben wird, wo auch immer sie ist, selbst wenn er sauer auf sie ist. Cooper bringt Mason aus dem Raum. Erica, die nun in Tränen ausbricht, weiß, dass die Wahrscheinlichkeit, dass sie die Operation nicht überleben wird, sehr hoch ist, also bittet sie Charlotte, Mason beizubringen, wie man mit einem Steuerknüppel fährt, ihn nicht mit seinen Noten zu drängen und über sie zu sprechen. Charlotte geht auf die Bitten ein.
Violet ist schockiert, dass die Operation heute durchgeführt wird, und bittet Cooper, sie danach auf den neuesten Stand zu bringen. Sie trifft Pete, der sie fragt, ob er heute Abend vorbeikommen kann, um Lucas zu sehen. Sie willigt ein.
Addison betritt Jakes Büro und entschuldigt sich bei ihm dafür, dass sie Sam verteidigt hat. Jake weist sie ab und sagt, dass Gloria das Recht hat, das Leben ihres Babys über ihr eigenes zu stellen, auch wenn sie ihre Ärzte belogen hat. Dann entlässt er Addison und sie geht.
Derek und Amelia bereiten sich auf Ericas Operation vor. Sie weist nervös darauf hin, dass es keinen Spielraum für Fehler gibt, worauf er antwortet, dass es keinen Spielraum für Selbstzweifel gibt. Sie weiß das. Um sie zu inspirieren, erzählt er ihr von der Zeit, als sie Feuerwerkskörper zündete, bis sie keine Angst mehr vor dem Lärm hatte. Sie steht auf und kämpft, und das ist stärker als jede karmische Rache.
Corinne kocht und verrät Sam versehentlich, dass sie seit fünf Jahren in LA ist. Sam ist wütend, denn er und seine Mutter dachten, sie sei tot. Das Leben war so viel einfacher, als sie dachten, sie sei tot.
In Sheldons Büro erzählt Corinne ihm, dass sie geträumt hat, das Stück Dach über ihrem Kopf würde herunterfallen und ihren Kopf aufbrechen. Sie weiß nicht, was real ist. Sheldon sagt, dass alles davon real ist, aber dass sie bipolar ist. Sie sagt, sie sei früher beliebt gewesen. In ihrem ersten Jahr an der High School wollte jeder so sein wie sie. Warum sie? Warum ist das mit ihr passiert? Sheldon sagt, sie müsse sich von ihm helfen lassen, damit ihr Leben besser wird.
Im OP ist der Timer auf 90 Sekunden eingestellt. Amelia und Derek sehen sich an und beginnen mit der Operation. Der Timer tickt herunter.
Cooper und Mason sitzen besorgt im Wartezimmer.
Vierzig Sekunden sind vorbei.
Charlotte sitzt in einer Toilettenkabine und weint und macht sich Sorgen.
"Geschafft!" Amelia und Derek haben nur noch 5 Sekunden auf der Uhr, teilt Lexie ihnen aufgeregt mit. Der Blutdruck steigt plötzlich an, und Derek stellt fest, dass Erica ein Gerinnsel geworfen hat. Sie hat einen Schlaganfall.
Im Wartezimmer zeigt Charlotte Mason die Gehirnscans seiner Mutter und erklärt ihm, dass sie in ihren Kopf schneiden müssen, um den Tumor zu entfernen. Er fragt, was schief gehen könnte. Charlotte sagt, dass es bei jeder Operation Risiken gibt und dass seine Mutter sterben könnte. Mason dankt ihr, dass sie ihm endlich die ganze Wahrheit gesagt hat. Cooper sieht mit gebrochenem Herzen zu.
Lexie sagt, dass Ericas Blutdruck auf ein gefährlich hohes Niveau angestiegen ist. Amelia nimmt den Shunt heraus, um das Gerinnsel zu entfernen. Sie setzt den Shunt wieder ein, und der Blutdruck sinkt. Das hat die Shepherd-Geschwister zu Tode erschreckt.
Corinne geht in das Büro ihres Bruders und sagt ihm, dass er derjenige ist, der egoistisch ist. Er denkt nicht an sie, sie ist diejenige, die mit der Störung lebt. Als er Medizin studierte, saß sie zum ersten Mal im Knast. Es ist ihr Leben. Er mag sie hassen, aber sie hasst sich selbst noch mehr.
Jake rennt in Glorias Zimmer. Sie kann nicht mehr atmen. Sam versteht nicht, warum das so ist, denn sie ist anderthalb Jahre nach der Transplantation und vorher war alles in Ordnung. Gloria offenbart, dass sie die immunsuppressiven Medikamente nach ihrer Schwangerschaft abgesetzt hat, weil sie dem Baby schaden könnten. Kaum hat sie diese Worte ausgesprochen, platzt ihre Fruchtblase und sie wird in den OP gebracht.
Als Addison mit dem Kaiserschnitt beginnt, sinkt Glorias Blutdruck. Die Chirurgen sind gezwungen, eine Thorakotomie vorzunehmen. Addison holt das Baby heraus, während Sam Glorias Brustkorb aufbricht. Sie erleidet Kammerflimmern.
Erica wacht auf und sieht Derek, der sich über sie beugt. Er und Amelia sagen ihr, dass sie den gesamten Tumor entfernt haben und sie überlebt hat. Mit Mühe winkt Erica Mason zu, der durch das Fenster schaut.
Derek sagt, wenn Amelia jemals wieder mit dem Gedanken spielt, Drogen zu nehmen, soll sie sich an diesen Moment erinnern und er wird nach LA fliegen und sie zur Vernunft bringen. Sie umarmen sich.
Glorias Mann hält ihre neugeborene Tochter im Arm. Er sagt Gloria, dass sie über Mädchennamen hätten reden sollen. Jetzt ist es zu spät, denn sie liegt tot auf einer Bahre.
Violet und Pete sind bei ihr zu Hause. Violet sagt, ihr Leben sei so bizarr, und sie wisse nicht, wer sie sei. Pete weiß es auch nicht.
Cooper, der bei Charlotte sitzt, schreit, dass er Medizin liebt. Charlotte sagt, sie liebe Mason und sie liebe Cooper. Sie küssen sich in der Dämmerung von Seattle.
Violet steht an Scotts Türschwelle. Sie sagt ihm, dass sie keine Beziehung mit ihm will, also gibt es entweder betäubenden Sex oder gar nichts. Er entscheidet sich für den Sex.
Jake betritt Addisons Büro und fragt, ob er zu viel in sie hineininterpretiert - der Lebensmittelladen, Fidschi, Palm Springs. Ist da etwas Emotionales zwischen den beiden? Oder ist es nur körperlich? Addison sagt, es sei nicht nur körperlich und Jake geht.
Sam sagt Corinne, dass er dachte, sie sei seinetwegen gegangen. Aber sie ist nicht seinetwegen gegangen. Sie ist gegangen, weil sie krank war. Es ist nicht seine Schuld, dass sie krank ist. Sie umarmen sich.
Addison sagt ihrer Therapeutin, dass das ein deprimierender Gedanke sei, dass das Leben nicht leichter wird, sondern sich nur verändert. Aber das ist es nicht. Das Leben ist komplex, also kann sie aufhören zu warten und einfach leben.
Cast[]
Hauptcast[]
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery
- Tim Daly als Dr. Pete Wilder
- Benjamin Bratt als Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland als Dr. Charlotte King
- Brian Benben als Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman als Dr. Violet Turner
Spezielle Gast Stars[]
Gast Stars[]
- A.J. Langer als Erica Warner
- Stephen Amell als Scott Becker
- Jonathan Scarfe als Mr. Murphy
- Dahlia Salem als Gloria Murphy
- Griffin Gluck als Mason Warner
- Anika Noni Rose als Corinne Bennett
Co-Stars[]
- Scott Alan Smith als Therapeut
- Cory Tucker als Paramedic
- Jack und Joey Bobo als Lucas
Unbenannt[]
Musik[]
- Our Hearts von Firehorse
- All Waters von Perfume Genius
- Rivers and Homes von J. Viewz
- One Sunday Morning (Song for Jane Smiley's Boyfriend) von Wilco
Trivia[]
- Diese Folge ist der zweite Teil eines Grey's Anatomy-Private Practice Crossovers, das mit der Grey's Anatomy-Folge Richtungswechsel (08x15) begann.
- Diese Folge ist die letzte, in der Charaktere aus Private Practice im Seattle Grace Mercy West Hospital auftreten, bis Addison in Staffel 18 zurückkehrt.
- Es ist auch das letzte Mal, dass Charaktere aus Grey's Anatomy in Private Practice auftauchen.
- Diese Folge ist wegen der Fußballszenen Griffin Glucks Lieblingsfolge.
- Dies ist die einzige Folge von Private Practice, in der Lexie Grey und BokHee auftreten.
Galerie[]
