Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Staffel 16, Staffel 16 Episode
Deutsch

Abschiedsbriefe

Bearbeiten

"Abschiedsbriefe" ist die sechszehnte Episode der 16.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“"Es gibt einen alten Witz den Ärzte gerne erzählen. Hey Dok, es tut mir weh, wenn ich mich so bewege. Darauf der Arzt: "Dann bewegen sie sich nicht so." Das ist ein lahmer Witz, trotzdem ist er wahr. Als menschliche Wesen können wir uns kaum dagegen wehren auf unsere Instinkte zu hören, auf unser Bauchgefühl, auf unsere Ur-Bedürfnisse, Egal wie sehr es auch weh tun mag."”


Handlung[]

Am Anfang der Folge hört man Richards berühmte Ansprache am ersten Tag und die viele Bilder und Videos von den Assistenzärzten (MAGIC). Danach faltet Ben seine Decke zusammen, da er heute auf der Coach geschlafen hat, da er sich mit Miranda gestritten hat. Beide werfen sich einen fiesen Blick zu. Meredith holt ihre Post herein und währenddessen liest Richard bei einen AA-Treff einen Brief, welchen er verknüllt, als es losgeht. Link bringt Jo Sachen vom Loft vorbei im Aufenthaltsraum der Oberärzte und ihre Post und unteranderem einen Brief von Alex aus Kansas. Auch Miranda sieht ihre Post durch und entdeck ein Brief von Alex. Meredith liest Zuhause bei ihre Post durch, trinkt einen Kaffee und sieht Alexs Brief mit seinen Spitznamen "Evil Spawn" bzw Teufelsbrut. und öffnet diesen sofort. Link bietet Jo seine Unterstützung an, welche sie aber ablehnt und dadurch verlässt er den Raum.

Zur gleichen Zeit wird von Alex Erzählerstimme die Briefe an Jo, Meredith und Bailey vorgelesen und ihre Reaktion gesehen. Dabei werden die Worte von Bildern und Erinnerung unterstützt, die währenddessen eingeblendet werden, sodass Alex seine Farewell-Episode bekommt, nachdem der Schauspieler Justin Chambers plötzlich aussteigt.

Merediths Brief[]

Meredith, so wollte Ich es eigentlich nicht machen. Aber du kennst mich. Ich wollte immer den einfachsten Weg. Vielleicht war es nun mal so, was auch immer.

  • Erinnerung: (erste Begegnung Nur 48 Stunden (1x01): Alex behandelt eine Krankenschwester mies und danach stellt er sich bei Meredith vor. Sie möchte ihn auf andere Ursachen seiner Patienten aufmerksam machen und er betitelt sie als Krankenschwester)

Aber eins steht fest. Ich schulde dir die Wahrheit. Mir fällt kein anderer Weg als dieser ein. Wenn ich vor deiner Tür gestanden hätte, hättest du mich angeschrien, mir Schuldgefühle gemacht und mich heruntergeputzt oder was auch immer du so machst, um mich zur Vernunft zu bringen.

  • Erinnerung: (Scherbenhaufen (13x01)) Als Alex im Gefängnis sitzt aufgrund von Andrew, Meredith: " Wir sind erwachsen geworden. Wir können nicht weglaufen. wir müssen für unsere Dummheiten die Konsequenzen tragen. Es soll, was gutes dabei rauskommen, wenn man sich seinen Fehlern stellt. Ich weiß nicht was, aber...

Du warst immer diejenige die mich zu Vernunft gebracht hat.

  • Erinnerung: (Überleben ist alles (1x03), als er von einer OP zu den Schließfächern kommt und Meredith belästigt, als er noch ein Arsch war und diese ihn daraufhin zur Rede stellt.)

Die mir gezeigt hat, als ich ein Arsch war. Und wenn das nichts genützt hat, bist du in mein Bett gehüpft und das einzig Richtige gesagt. Aber die Sache ist die, ich kann nicht zurückkommen. Ich kann dir nicht gegenüber treten.

  • Erinnerung: Dinnerparty (12x05) Mer: Du kannst ruhig gehen. Alex: Was machst du, wenn ich weg bin?; Untergangsstimmung (13x09) Mer: Inzwischen sind es nur noch wir. Wir waren mal zu fünft. Nur Du und Ich sind noch da. Ich kann nicht alleine übrig bleiben; Geister der Vergangenheit (14x07) Alex: Kommt mir wie gestern vor, als wir noch Anfänger waren und uns in den Gängen versteckt haben; Der 30. Tag (9x01) Alex: Lass mich. Ich bleibe nicht in Seattle nur weil du nicht allein sein willst.

Ich verdiene die Schuldgefühle und beschimpft zu werden, aber ich will nicht zu Vernunft gebracht werden. Ich will nicht das du das einzig Richtige sagst. Denn das eine perfekte ist nicht in Seattle. Nicht mehr.

  • Erinnerung: Im Wind verloren (11x01) Alex: Yang hat mir nur nicht ihre Anteile und ihr Vorstandsitz hinterlassen, sondern auch dich. Wenn du jemanden brauchst bei den rum zicken kannst oder was weiß ich, Mer: Meine Person? Alex: Keine Ahnung was du meinst. Mer: Du weißt es genau. Spurlos verschwunden (Teil 2) (11x23) Alex: Offensichtlich bin ich dein Notfallkontakt. Aus heiterem Himmel (13x06) Alex: Ich will Waffel-Sonntage als Familie, von uns allen. Einfach alle, alle zusammen. Mer: Ist gut. Alex: Ich möchte das Machen solange wir können. Das ist mir sehr wichtig. Der Klang der Stille (12x09) Alex: Oh mein Gott,( Als Mer wieder hören kann)

Aber Ich schwöre dir es geht nicht um die Arbeit oder um dich oder Jo. Es geht um mich. Ich bin gegangen und ich bin mit Izzie zusammen. Spätestens jetzt würdest du zum Telefon greifen und mich so oft anrufen und Beschimpfungen auf meiner Mail-Box hinterlassen, bis ich dich zurückrufe. Aber ich kann nicht Meredith. Ich kann dich nicht anlügen und versprechen, dass ich nach Hause komme. Es ist nicht mehr mein Zuhause.

  • Erinnerung: Dankbarkeit (2x09) Mer: Geh und mach sie glücklich. Alex: Ja

Als die Gefahr entstand das deine Zulassung verlierst, als ich alle angerufen habe, dass sie Briefe schreiben oder nach Seattle kommen, habe ich auch Izzie angerufen. Ich würde gern sagen. ich hätte gehofft sie würde nicht ran gehen, aber das Gegenteil ist der Fall. Ich würde gern sagen, ich müsste sie deinetwegen anrufen, aber das wäre gelogen. Deine Verhandlung hat nur ein Grund geliefert, um sie anzurufen. Ich wollte wissen, wohin es sie verschlagen hat.

  • Erinnerung: Der schönste Tag im Leben (5x22) Alex: Heute ist der Tag, an den mein Leben beginnt. Mein Leben lang war ich nur ich, einfach nur ein vorlautes Kind. Heute werde ich zum Mann. Heute werde ich ein Ehemann. Ab heute trage ich die Verantwortung nicht nur für mich selbst, ab heute trage ich die Verantwortung nur für dich und für unsere Zukunft. Für alle Möglichkeiten, welche unsere Ehe für uns bereit stellt, für alles, nehme ich es mit den Leben auf und mit der Liebe.

Ich wollte wissen, wie es ihr geht. Ob sie gesund ist. Ich wollte ihre Stimme hören.

  • Erinnerung: Auf die Zukunft (5x23) Izzie: Ich bin eine Braut. Alex: Izzie, komm schon ich kauf ihr noch einen richtigen. Izzie: Alex, Ich find ihn super und deshalb ist das ein richtiger Ehering.

Als sie rangegangen ist, bin ich sofort damit raus geplatzt, dass du Müll auf der Straße einsammelst und einen Brief brauchst, indem steht, dass du zu gut dafür bist. Sie hat gelacht und gesagt: Natürlich sammelt sie Müll ein und versucht die Welt zu retten.

  • Erinnerung: Der schönste Tag im Leben (5x22) Alex: Heute beginnt unser gemeinsames Leben, Izzie. Und ich für mein Teil kann es kaum erwarten.

Dann habe ich im Hintergrund Stimmen gehört. Ein Mädchen hat ein Kinderlied gesungen, was ich damals in der ersten Klasse kennengelernt habe. Ich fing an zu lachen und fragte sie, ob sie Kinder hat. Izzie wurde still. Sie war eine ganze Weile Still. Und dann sagte sie: Ja, ich hab Kinder, Zwillinge. Und Stell dir vor, es sind meine Kinder, Meredith! Izzies und meine Kinder. Sie hat unsere Kinder bekommen. Ich liebe Jo vom ganzen Herzen, nach wie vor. Ich glaube es wird sich nie ändern. Wenn es nur um 2 Frauen ginge, die ich liebe, würde ich mich für Jo entscheiden. Das weißt du. Aber es geht nicht nur darum. Izzie hat unsere Kinder bekommen.

  • Erinnerung: Liebesbrief im Aufzug (5x19) Alex: Ich habe heute für dich in einen Becher gewichst. Izzie: Danke?

Sie war single, wollte Kinder, konnte aber keine bekommen, da der Krebs ihre Eierstöcke zerstört hat, aber sie hatte die befruchteten Eizellen. Ich war damals zu aufgewühlt, mich zu fragen, was sie damit macht, wenn wir sie nicht benutzen würden.

  • Erinnerung: Liebesbrief im Aufzug (5x19) Alex: Denkst du ein Plastik-Becher mit meinen Spermien machen alles wieder gut? So ein Unsinn, es ist doch alles Unsinn. Es ist nicht richtig, Leuten Pflauseln in den Kopf zu setzen, selbst wenn die Embyros einfrieren. Denkst du wir bekommen eine Chance sie zu benutzen? Glaubst du, sie lebt dann noch? Glaubst du sie kann das Überleben? Ja meinst du? Sie hat mir gesagt, hat mir gesagt sie sieht ein Geist, ok? Und ich bin die verrückten Bräute so gewohnt in meinen Leben, dass ich nicht mal. Ich bin doch Arzt, ein Arzt! Ich hab gar nicht daran gedacht und jetzt ist sie. Das hier ist falsch. Es sollte doch nicht so laufen. Mer: Ich weiß Alex: Das ist zum Kotzen. Mer: Ich weiß Alex: Ich hasse es Mer: Ich weiß Alex: So ist das, das sollte so nicht, wir hatten vor... So hab ich es mir nicht vorgestellt. So wollten Izzie und Ich bestimmt kein Baby machen.

Letztlich habe Ich unterschrieben, dass sie damit machen kann, was auch immer sie will. Sie hat sie benutzt. Sie hat Zwillinge bekommen. Eli und Alexis. Ich hätte Jo oder es dir sagen sollen, hab ich aber nicht. Ich habe die Verhandlung hinter mich gebracht und kam dann hier her. Und habe die Kinder kennengelernt. Habe meine Kinder kennengerlernt, Meredith. Sie sind fünf, fröhlich, ausgelassen und beide stur wie ein Esel, genau wie Izzie. Die sind wie eine eingeschworene, sture, alberne Bande mit klebrigen Fingern. Ich war kaum im Haus, wollten sie mir ihr Zimmer zeigen. wie sie mich angestrahlt haben, als sie mir ihre Spielzeuge und Bücher gezeigt haben und mich gefragt haben, ob sie mich Dad nennen dürfen. Sie wollen beide Ärzte werden. Izzie bringt ihn bei, so zu backen wie sie. Sie kritzeln ihre große Tafel voll, unterandrem mit Stethoskopen. Alexis, ach, sie hat Izzies Augen. Eli grinst genau so schief wie Ich und jetzt lebe ich auf einer verdammten Farm mitten im Nirgendwo in Kansas. Die Kinder spielen mit den Hühnern und Izzie arbeitet als Onkologin. Ah, sie ist unglaublich, Meredith. Sie hat eine Wahnsinns Entwicklung gemacht. Sie lebt, sie ist ein Wunder und hält andere Menschen am Leben. Ich habe mich in einer Klinik in der Nähe beworben. Ich wollte wütend auf Izzie sein, weil sie mir die Kinder verschwiegen hat, aber ich konnte nicht. Ich war nur dankbar, dass sie sie bekommen hat. Die beiden so klug. Klüger als ich in dem Alter. Sogar klüger als ich jetzt bin. Sie müssen auf nichts verzichten. Sie haben ein Zuhause, indem sie sicher sind und geliebt werden. Sie spielen Übernachten , indem sie tausendfach die Betten tauschen. Das machen sie stundenlang bis sie um 4 Uhr morgens in Unseres kriegen. Sie wachen mit beiden Elternteilen auf. Du weißt das ich oft nicht mal ein hatte. Ich liebe sie Meredith mit jeder Faser meines Herzens und ich darf ihr Vater sein. Ich, der Typ der behauptet hat, nur ein Hoden zu haben um ins Seattle Grace zu kommen und es hat geklappt. Ich durfte eine Kariere hinlegen, basierend auf einer Lüge, für die sich niemand ernsthaft interessiert hat. Ich habe es geschafft. Und wenn ich meine Kinder ansehe und daran zweifele, ob ich alles Richtig machen zu können, denke Ich einfach an dich und Zola, Bailey und Ellis. Aus dir ist eine unglaubliche Mutter geworden, eine unglaubliche Chirurgin. Du hast es geschafft. Du hast immer gesagt, Cristina wäre deine Seelenverwandte, dann wurde ich dein bester Freund. Im Grunde warst du immer ein eigenständiger Mensch. Eine verdammte Naturgewalt. Du hast nie jemanden außer dir selbst gebraucht. Du könntest herkommen. Du könntest vor meiner Tür stehen und mich überreden all das zu verlassen. Zu dir, Jo und den Krankenhaus und allen zurückzukehren dir mir geholfen haben so weit zu kommen. Aber ich hoffe du machst das nicht. Meredith, du bist meine beste Freundin und ich werde dich höllisch vermissen, aber ich bin endlich genau dort, da wo ich hingehöre. Das hatte ich noch nie in meinen Leben. Ich hoffe, du kommst wirklich eines Tages hierher. Aber nicht zu bitten fortzugehen, Ich hoffe, du kommst um meine Kinder kennenzulernen und dass sie dich "Tante Mer" nennen dürfen. Du wirst sie lieben und sie dich. Bis du bereit dazu bist, versuche mich nicht zu sehr zu hassen. Bitte. Alex.

Jos Brief[]

Liebe Jo, das letzte was ich will, ist die weh zu tun, aber ich gehe weg. Es tut mir leid. Du hast mehr als einen Brief verdient.

  • Erinnerung: Liebe die deinen (9x03) Jo: Ich bin Ihnen zugeteilt. Alex: Hallo. Haben Sie auch einen Namen? Jo: Jo Wilson. Alex: Nett, Ich steh auf Mädchen mit Jungsnamen.

Das hier, diese feige Aktion, dieser Brief? Es übertrifft jetzt alles was ich bis jetzt getan habe. Aber es geht um mich Jo. Nicht um dich. Das hast du nicht verdient. Du hast etwas viel viel Besseres.

  • Erinnerung: Jo: Pegasus (9x14) Du isst die doch mit Puderzucker am liebsten. Alex: Ja, nein, nein, das ist toll, danke.
  • Erinnerung: Der Sturm (9x24) Alex: Du willst mich die Worte sagen hören, wie du willst, dann sage ich sie dir jetzt.

Ich liebe dich, Jo. Ich mag es, dass du brillant, mutig bist und egal was du durchmachst. dich davon nicht unterkriegen lässt. Es macht dich stärker, gütiger. Du hast mich gütiger gemacht.

  • Erinnerung: Sinneswandel (10x21) Alex: Das bring es? Ein Kompliment machen? Jo: Mhh Alex: Du bist so sexy. Jo: Allerdings nicht bei mir.
  • Erinnerung: Täuschungsmanöver (11x12)(Jo steht nackt vor Alex und Meredith) Jo: Oh, eine kleine Warnung wenn Besuch da ist, wäre nächstes Mal ganz nett. Alex: Ich werde das Mädchen heiraten.

Du hast mich so geliebt wie ich bin. Und ich dich auch. ich liebe dich. Es ist zwar nicht fair das zu sagen, aber es stimmt. Aber es stimmt genauso, dass ich Izzie liebe.

  • Erinnerung:Ich habe dich gewählt (12x03) Jo: Als ich dich gefragt habe, ob wir zusammen wohnen wollen, hast du Ja gesagt, dass du dir ein Leben mit mir vorstellen kannst, aber du hast nie was über Kinder gesagt. Du hast nur gesagt, vielleicht haben wir eines Tages einen Hund. Alex: Willst du einen Hund? Jo: Nein, ich will nur wissen, was wir hier machen. Ich liebe dich und du mich, aber wenn ich an die Zukunft denke. Alex: Warum sollen wir an die Zukunft denken? Jo: Wenn ich mir vorstelle irgendwo könnten Kinder von dir und Izzie herumlaufen, die so aussehen wie du, stellt ich mir die Frage. Alex: Und warum ausgerechnet jetzt? Jo: Mit mir willst du nur ein Hund anschaffen?
  • Erinnerung: Geister der Vergangenheit (14x07) Alex: Du hast immer wieder gefragt, was für ein Typ Izzie war. Die Frau da hat sehr viel Ähnlichkeit mit ihr.

Ich habe mir vorgestellt wie sie lebt, wie sie backt, ist glücklich und hat ein Haufen Kinder. Ich kam in diesen Szenario nie vor. Plötzlich bin ich mittendrin. Nicht plötzlich, dass wäre gelogen. Ein Teil von mir hat sich immer mal wieder gefragt und hatte immer mal das Gefühl , da wäre irgendwas zwischen uns ungeklärt. Nicht abgeschlossen. Als Meredith all die Briefe gebraucht hat, habe ich Kontakt zu ihr aufgenommen. Ich habe Kontakt zu ihr aufgenommen, wir haben geredet und ich habe eine scheiß Angst bekommen. Es war als wäre keine Zeit vergangen. Es war als wäre Ich und Izzie zusammen in der Zeit eingefroren worden und nun sind wir es nicht mehr. Sie ist es nicht mehr. Sie lebt hier in Kansas auf einer Farm im unglaublichen Ort, mitten im Nirgendwo. Ich hätte nie im Leben gedacht, dass ich hier hergehören kann, aber ich gehöre hierher. Ich kann dich nicht anlügen und die Wahrheit verschweigen, dass ich dich liebe und dass ich Izzie liebe. Ging es nur darum, dass ich sie vielleicht aus nostalgischen Gründen vermisst hätte, hätte ich davonspazieren und zu dir zurückkehren können. Aber Izzie hat meine Kinder bekommen. Ich weiß, du verstehst, was das wirklich bedeutet. Gerade du verstehst, warum ich nicht einfach gehen kann. Dass ich nicht eine weitere Sekunde des Lebens meiner Kinder verpassen kann. Ich habe die Chance diese Familie zu vervollständigen. Ich hoffe, du liebst mich genug, um mich genau das machen zulassen. Ich will den Kindern genau die Familie bieten, die wir nie hatten. Mit Grillen auf der Veranda, Fußballspielen, Filmabenden, mit Vorlesen. Ich wusste nicht, dass sie meine Kinder bekommen würde und jetzt, da es so ist, könnte Ich niemanden mehr in den Augen blicken, wenn ich nicht hierbleibe und alles tun würde, damit es funktioniert. Damit es ein erfülltes, glückliches Familienleben wird. Du irrst dich. Wenn du glaubst, du bist nur für ein Hund gut. Mir hat nichts gefehlt, ich hab mich nicht an die Papiere geklammert mit der Hoffnung, dass sich etwas ändert. Mein Heiratsantrag war ernst gemeint.

  • Erinnerung: Aprils großer Tag (10x12) Alex: "Wir bleiben für immer zusammen, wir beide. Wenn wir Kinder kriegen wird es toll. Ich werde ein guter Vater sein und du eine gute Mutter. Wir meistern, dass alleine. Wir brauchen niemanden sonst, ok?

Als Ich dir gesagt habe: Ich liebe dich, war es ernst gemeint. Aber Izzie hat unsere Kinder bekommen, Jo. Unsere Kinder. Wie du und ich aufgewachsen sind, dass. Ich bin hergekommen, um sie kennenzulernen. Ich hab 5 Jahre ihres Lebens verpasst. Aber nicht weil ich ein Junkie war wie mein Vater oder psychisch krank war wie meine Mutter. Ich habe bis hier nicht existiert als ich vor der Haustür stand. Auf einmal hatte ich eine Familie von der ich nichts gewusst hatte, auf dieser unglaublichen Farm. Ich wünschte nur, ich wünschte das dadurch dass mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen ist, dir nicht gleichzeitig weh zu tun müsste. Aber ich kann dich nicht anlügen. Ich kann nicht nach Hause kommen.

  • Erinnerung: Wer bin ich (14x03) Alex: "Würdest du gerne mit mir tanzen?" Jo: Nein, ich möchte dich bitten wieder nach Hause zu kommen.

Ich komme nicht wieder nach Hause, Jo. Ich kann dir nicht gegenübertreten, kann dir nicht in die Augen sehen, weil ich dann nicht mehr weggehen könnte. Ich liebe dich zu sagen, ist vielleicht nicht angebracht zu sagen, aber Danke, dass du mich zu einen besseren Mensch gemacht hast und du dich gekümmert hast, als ich es brauchte. Dass du dich um dich gekümmert hast, als du es brauchtest. Ich war beim Anwalt und hab die Scheidungspapiere unterschrieben. Ich habe alles dir überschrieben. Du hast für jeden Cent hier es hart erarbeitet. Ich habe dir auch meine Grey Sloan Anteile überschrieben. Was auch immer, was du damit machen willst, ich weiß es wird fantastisch, genau wie du.

  • Erinnerung: Jo: Darum kämpfen wir (9x16) Weißt du ich, hab dich diese Woche kaum gesehen und es war ätzend. Klar finde ich einen anderen Job, darum gehts nicht, aber ich will dich nicht für immer verlieren.

Ah, du verdienst das Beste, was das Leben bieten kann, Jo. Ich hoffe, du findest einen viel besseren als mich Ich danke dir. Es tut mir Leid. Ich weiß nicht wie ich es beenden soll. Ich will es auch gar nicht. Lebwohl.

Baileys Brief[]

Liebe Dr. Bailey, Ich bedauere ihn mitzuteilen, bla bla bla, dass ich nicht ins Grey Sloan zurückkehren werde. Ehrlich gesagt bin ich schon gegangen. Ich bin weg. Ich nehme an, sie überrascht sie nicht, aber auch das sie nicht darüber glücklich sind. Während der Ausbildung in ihren Krankenhaus wurde ich meist "Teufelsbrut" genannt.

  • Erinnerung: Selbstverleugnung (2x04)Alex: Schicker Schlüpfer, Yang! Cristina: Träum weiter, Teufelsbrut.

Ehrlich gesagt, ist das einer der besseren Spitznamen, die man mir im Leben verpasst hat. Ich hatte ihn verdient. Ich weiß es, sie wissen es. Sie wissen es wahrscheinlich verdammt besser als sonst jemanden. Seien wir ehrlich, sie mochten mich anfangs nicht besonders. Ich sie allerdings auch nicht.

  • Erinnerung: Ein sauberer Schnitt (2x01) Bailey: Geschludert, Geschludert, geschludert. Überarbeitet die bevor der Mittagpause, ist klar? Alex: Ist klar. Bailey: Karev nicht frech werden.
  • Erinnerung: Selbstverleugnung (2x04) Bailey: Und Karev, der Chef will sie sprechen. Alex: Weswegen? Bailey: Bin ich Hellseherin? Der Chef will sie sprechen, also gehen Sie hin.
  • Erinnerung: Der Schmerz (2x05) Bailey: O´Malley, Karev Notaufnahme
  • Erinnerung: Grenzen (01x02) Alex: Ich will kein Anfänger sein.

Sie waren gemein und ungeduldig. Sie wussten alles und mochten alle bis auf mich, auch wenn so getan haben als wäre es nicht so.

  • Erinnerung: Genug ist genug (2x02) Alex: Sind das sicher Ballons? Bailey: Haben sie Grund zur der Annahme, dass das keine Ballons sind? Alex: Der da hat zumindest ein Gesicht. Cristina: Die anderen auch. Bailey: Das gibt es doch einfach nicht. Das sind Judys.er hat die Köpfe von 10 Judys-Dolls verschluckt.

Oder sie waren davon überzeugt, dass die anderen, dass gewisse Etwas hatten, die eines Tages zu etwas großen bringen werden. Ist doch wahr. Sie haben ihren Sohn nach OMalley benannt. Und Meredith ihren Sohn nach ihnen. Und sie. Sie schienen wie alle meine bisherigen Lehrer zu sein, nach dem Motto: Ein Blick genügt, um zu erkennen, dass er eine Niete ist und es immer bleiben wird. Aber wie sich herausstellt, haben Sie mich in Gegensatz zu allen anderen Lehrern wachsen lassen.

  • Erinnerung: Das Geschenk (6x08) Bailey: Er hat ein Baby das Leben gerettet.

Sie haben mich zusammengestaucht als ich es verdient hatte. Haben immer die richtigen Knöpfe gedrückt.

  • Erinnerung: Aus heiterem Himmel (13x06) Bailey: Was sollte das? Sie sind zur Zeit nicht als Spitzen-Chirurg unterwegs.

Ja, es ist ein Lehrkrankenhaus, aber sie haben weit mehr als das übliche getan, das wissen sie.

  • Erinnerung: Gegen die Regeln (7x17) Bailey: Warum steht ein Wohnwagen auf meinen Parkplatz? Alex: Einer von den hier gehört ihnen? Entschuldigung, mein Fehler.

Klar, wäre es toll. Ich würde für immer bleiben und alles was sie für mich getan haben revanchieren. Aber wir wissen beide, dass ich das nicht kann. Könnte ich noch nie. Sie haben mir geholfen erwachsen zu werden und sie haben eine Kugel aus meinen Bauch geholt.

  • Erinnerung: Neugeboren (7x01) Alex: Sie haben mich angepiept? Bailey: Allerdings, ich hab ne OP. Alex: Sie lassen mich in der Nähe eines Patienten? Bailey: Sie sind der Patient. Rein mit Ihnen und auf den Tisch. Ich will nicht mehr ran erinnert werden. Ich weiß selbst, dass ich bis ans Ende meines Lebens mit dieser Erinnerung leben muss, Karev. Ob ich will oder nicht. Ich bin es Leid, sie deswegen zu schikanieren. Deshalb flehe ich sie an, Bitte gehen sie darein und ziehen ihr Oberteil aus.

Sie haben Jo vor sich selbst geschützt. Wenn ich auflisten würde, was ich alles von ihnen gelernt habe, würde ich nie aufhören zu schreiben. Und mir tut gerade die Hand weh. Zum Wesentlichen: Es hat lange gedauert, aber heute kann ich sagen: Ich bin ein guter Kinderchirurg! Ich bin ein akzeptabeler Kerl, daran arbeite ich immer noch. Aber ich bin ein verdammt guter Chirurg. Es fällt mir nicht schwer jetzt sowas zu sagen, da ich nicht alleine so geworden bin. Sie haben mich in den Arsch getreten und haben mehr von mir verlangt als jeder andere. Sie haben andere Lehrer angewiesen das Gleiche zu tun.

  • Erinnerung: Schweres Erbe (6x13) Arizona: Karev, sie sind also die Zukunft der Pädiatrie. Das hat mir ein kleiner Vogel ,namens Bailey ins Ohr geflüstert. Sie arbeiten mit mir, mal sehen ob sie Recht hat. Alex: Was hat sie gesagt? Jackson: Das du der beste Babysitter hier wärst. Alex: Halt die Klappe.

Ich weiß genau, wer ich bin. Ich bin nicht der, der zig Catherine Fox Awards in Regal hat.

Tuck: Bis dann, Mom. Joey: Bis dann

  • Erinnerung: Familienplanung (06x19) Ein durchgeknallter Vater, eine Medikamenten abhängige Mutter und Karev ist trotzdem irgendwie Arzt geworden. Ich bin nicht so leicht zu beeindrucken, doch ich bin beeindruckt.

Ich wurde der, dem sie die Leitung des Krankenhauses und ihre Geheimnisse anvertraut haben und jetzt bin ich Chirurg.

Ein Freund. Ein Vater mit 2 unglaublichen Kindern mit Izzie Stevens. Das wird sie garantiert verblüffen, aber es ist wahr. Ich bin all das. Und übrigens ich hab die Chance, hier im Shawnee Country Chef der Pädiatrie zu werden. Aber ich glaube kaum, dass sie einverstanden werden, wenn ich sie als Referenz anzugeben. Ok, was anderes. Die Kinder fragen ständig was Pizza-Sushi ist und ich muss ihnen erklären, dass es sowas nicht gibt. Wenn ich in diesen Brief noch mehr erzähle, wird es heftigen emotionalen Ausbrüchen kommen. Bei Ihnen, nicht bei mir. Ich schreibe eigentlich nur, um mich zu verabschieden und um mich zu bedanken. Verglichen mit denen, was sie für mich getan haben, klingt es lahm und unbedeutend, aber es ist wahr. Leben Sie wohl und danke. Ich Liebe Sie, Dr. Bailey. Dr. Alex Karev

Richards Rede[]

Richard spricht auf dem AA-Treffen. Zusehen, Selbst machen , Erklären. Das war das Motto eines jeden Krankenhauses, das er geleitet hat, eines jeden Lehrers, den er geliebt hat. Er liebte es, Chirurg zu sein und Leben zu retten, Menschen ihre Lieben zurückzugeben, wenn alles vorbei zu sein schien. Er liebte seine Studenten, nicht aus Egoismus, sondern weil es ihm den gleichen Rausch verschaffte. Er erinnert sich daran, wie er die Praktikanten von Alex' Klasse unterrichtete. An diesem Morgen wachte er mit einem Brief von einem seiner Studenten auf, auf den er kein Geld gesetzt hätte.

  • Erinnerung: Selbstverleugnung (2x04) Alex: Was passiert, wenn ich die Prüfung wiederhole und erneut durchfalle? Richard: Dann sind sie nicht mehr Assistenzchirurg im Seattle Grace. Durchfallen ist keine Option.
  • Erinnerung: Freaks (7x03) Alex: Was haben sie dagegen? Richard: Was mich stört ist, dass sie schwitzen und dass sie... riechen ein bisschen. Was haben dann heute nur? So kommen sie nicht in meinen OP!
  • Erinnerung: Der magische Moment (8x11) Alex: Das ist ein Lehrkrankenhaus, ok? Sie waren hier 20 Jahre lang der Chefarzt. Ihre Aufgabe ist es, uns zu unterrichten. Richard: Ich denke, sie haben heute schon etwas gelernt. Man gibt nicht die Chance ab, bei einem Jahrhunderteingriff dabei zu sein. Egal aus welchen Grund. Das tun sie für niemanden, niemals.

Als er über Alex' schwierigen Start am Seattle Grace und seinen Unterricht nachdenkt, erkennt er an, dass Alex die Arbeit gemacht und sich gesteigert hat. Er wurde ein ausgezeichneter Schüler, ein hervorragender Chirurg und ein guter Lehrer.

  • Erinnerung: Wo die wilden Kerle wohnen (4x12) Richard: Nicht, dass sie nicht mithalten können. Sie können durchaus mithalten. Aber sie sind ein Raufbold, sie sind ein Kämpfer. Ich mag das. Ich halte immer zum Underdog.

Er entschied sich, alles für die Frau, die er liebt, und für die beiden Kinder, die sie jetzt haben, aufzugeben. Richard wollte ihm in die Augen sehen, ihn anschreien und ihm sagen, dass er einen Fehler gemacht hat. Richard hat das schon einmal erlebt, denn er hat sich in zwei Menschen gleichzeitig verliebt. Er weiß, dass man nur auf sein Herz und sein Bauchgefühl hören darf. Er wollte Alex sagen, dass er nicht alles aufgeben soll, aber er vermisste sein eigenes Kind, das zu einem Erwachsenen heranwuchs, und er würde alles dafür geben, diese Jahre mit Maggie zu erleben. Er schätzt, dass er sich einfach nur verabschieden wollte.

  • Erinnerung: 150 Meter (16x02) Alex: Hey, Dr. Webber. Ich wollte auch nicht hier arbeiten. Im Grey Sloan bin ich in riesen große Fußstapfen getreten, in Baileys und eher noch in ihre. Wenn ich etwas entscheiden musste, hatte ich ihre Stimme im Ohr. "Nicht zufrieden geben, besser machen". Im Grey Sloan war Versagen unsere letzte Option. Hier wird es kultiviert. Aber das können wir ändern. Bringen wir den Laden auf Vordermann. Helfen Sie mir das Unmögliche zu schaffen.

Er möchte Alex dafür danken, dass er ihm geholfen hat, ein besserer Arzt und Lehrer zu werden. Aber er ist nur mit einer Notiz und einer Entschuldigung gegangen, ohne daran zu denken, dass Richard sich vielleicht als Lehrer, als Kollege, als Freund verabschieden wollte.

  • Erinnerung: Der magische Moment (8x11) Richard: Passen sie gut auf, Karev. Vielleicht habe ich Lust morgen Ihnen wieder etwas bei zu bringen.
  • Erinnerung: Was man nicht kommen sieht (15x07) Richard: Zeitpunkt des... Alex: Zeitpunkt des Todes: 15:42

Er hat Menschen gehen sehen, er hat sie verlassen, und in letzter Zeit scheint es, als würden alle Menschen, die er liebt, verschwinden. Er kann keinen Weg finden, damit es aufhört. Seine Hand zittert.

  • Erinnerung: Geister der Vergangenheit (14x07) Jo: Alex, wenn du wissen willst, wie es ihr geht, solltest du sie anrufen. Ruf Izzie an! Alex: Nein. Jo: Es macht mir nichts aus. Alex: Nein muss ich nicht. Ich muss sie nicht anrufen. Ich weiß wie es ihr geht. Sie ist verheiratet, sie hat 3 Kinder und sie wohnt irgendwo, ich würd sagen in Wald Nähe. Sie ist Chirurgin, arbeitet ganz normal. Weigert sich eine Haushaltshilfe einzustellen, dadurch herrscht Chaos in ihrem Haus. Und da, hängt überall Weihnachtsdekoration rum, weil sie ihrem Mann verboten hat sie abzunehmen. Es duftet nach Muffins und sie lächelt vor sich hin. Wenn ich sie mir vorstelle, dann lächelt sie immer, Ich muss sie nicht anrufen, weil ich will dass es genau ist. Ich stell mir vor, sie ist glücklich wie ich mit dir. Jo: Du mahlst für sie ein ganzes Leben heraus. Alex: Oh ja, ist besser, als im Unklaren zu sein.
  • Erinnerung: Alle Zeit der Welt (3x01) Izzie: Izzie Stevens, Washington University. Alex: Hi, Alex Karev, Iowa. Was ist deine Spezialität? Izzie: Chirurgie Alex: Ehrlich? Izzie; Ehrlich.
  • Erinnerung: Niemandsland (1x04) Alex: Guten Morgen, Dr. Model. Izzie: Dr. Teufelsbrut. Alex: uh, schickes Tattoo.
  • Erinnerung: Gebrochene Herzen (2x03) Wachst du je morgens auf und merkst dass dich niemand mag und dass macht dich dann irgendwie traurig? Alex: Oh, hier mag mich doch jemand. Cristina: Was ist denn mit ihr los? George: Sie unterhält sich mit Alex.
  • Erinnerung: Gerede (2x07) Izzie: Was ist? (Küsst sie in der Bar, das erste Mal)
  • Erinnerung: Romeo und Julia (2x08) Izzie: Es gäbe da eine Unterhaltung zu führen, wenn du dass nötig findest. Alex: Ich habe dich geküsst mit Zunge. Und ich habe vor, dass wieder zu tun und wieder.
  • Erinnerung: Der Domino-Effekt (05x05) Izzie: Du bist mir wichtig, Du bedeutest mir was, ganz egal wie sehr du mich wegstößt. Alex: Halt die Klappe und verschwinde. Izzie: Nein, du bedeutest mir was. Und ich weiß, dass du mir auch was bedeutest. Wir können es noch hinkriegen. Gib zu, dass ich dir noch was bedeutete. Ich weiß es Alex.
  • Erinnerung; Soloflug (5x10) Alex: Ich glaube mit dir. Du machst mich besser. Deinetwegen möchte ich ein besserer Menschen sein. Deinetwegen möchte ich gut sein, Und ich denke, dass kann ich, mit dir. Wenn du Angst haben willst, ist es ok, aber teile deine Angst mit mir, hab Angst wenn du neben mir vor meiner ersten Solo-OP steril machst.
  • Erinnerung: Der blinde Fleck (3x08) Izzie: Ich wusste nicht, dass du noch Gefühle für mich hast. Alex: ich auch nicht.
  • Erinnerung: Soloflug (5x10) Alex: Ich liebe dich. Izzie: Was? Alex: Ich liebe dich, Ich liebe dich, scheiße, ich liebe dich.
  • Erinnerung: Patientin X (5x17) Izzie: Ich weiß schon wie du in 10 Jahren aussiehst. Grau mehlierte Schläfen. Du wirst ein wahnsinnig guter Oberarzt. Du wirst der Held aller sein, Alex.
  • Erinnerung: Der schönste Tag im Leben (5x22) Izzie: Ich liebe dich.

Ben findet Bailey, die auf den Brief starrt. Sie erzählt ihm, dass Alex nicht zurückkommen wird. Er hat seine Frau, seine Freunde und seinen Job verlassen, um seinen Kindern mit Izzie ein Vater zu sein. Wenn sie ihre Empfehlung ernst nehmen, wird er bald Chef der Pädiatrie im Shawnee Memorial sein. Ben fragt, was das mit Joey zu tun hat. Bailey sagt, dass es Glückssache war, dass Alex der Mensch wurde, der er heute ist. Er hätte genauso gut für diese Welt verloren sein können, ziellos. Aber er überlebte sein Zuhause, seine Familie, seine Pflegefamilien und wurde ein Mann, ein Vater, ein guter Chirurg, alles nur durch Zufall. Joeys Zukunft sollte keine Frage des Zufalls sein. Ben sagt okay. Er wollte nur darüber reden. Sie treffen beide diese großen Entscheidungen ohne den anderen. Er ist mit all dem einverstanden. Joey sollte eine Familie haben. Aber diese Familie muss erst lernen, miteinander zu reden. Sie stimmt zu und entschuldigt sich. Sie haben einen neuen Teenager in ihrem Haus.

Link schwebt über Jo. Er versucht zu entscheiden, ob sie Freiraum braucht oder ob er sie zum Trinken mitnehmen kann. Er zieht sie hoch, um in die Bar zu gehen, aber Maggie piepst sie wegen einer Zökalkapsel für einen CABG-Patienten an. Die Bar ist für heute Abend, aber heute arbeitet sie. Sie zieht ihren weißen Kittel an. Link sagt ihr, sie sei seine Heldin. Sie stimmt zu und macht sich auf den Weg zur Arbeit. Zola kommt mit ihrem Wissenschaftsprojekt ins Wohnzimmer, das sie Alex zeigen will. Er hat ihr geholfen, es zu entwickeln. Es ist ein Futterautomat für Hunde. Sie zeigt, wie es funktioniert. Zola will es Alex sofort zeigen. Meredith sagt ihr, dass ihr Onkel Alex sie so sehr liebt und informiert Zola über den Brief.

Outro[]

“Wir halten an der Hoffnung, an den Glauben fest, dass es ein kleines Detail, eine winzige Information irgendwie alles wieder gut macht, etwas ändern wird, alles in Ordnung bringt. Die Welt davon abhält aus den Fugen zu geraten. Die Wahrheit ist, es gibt kein guten Weg sich zu verabschieden.”


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Shiny Happy People von Reuben and the Dark feat. AG
  • Turn to Stone von Ingrid Michaelson
  • Turn to Stone von Life on Eris
  • Beautiful & Brutal von Plested

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Leave a Light On, das ursprünglich von Tom Walker gesungen wurde.

Trivia[]

  • 358. Episode von Grey`s Anatomy
  • Dies ist die letzte Folge, in der Justin Chambers als Alex Karev zu sehen ist, auch wenn er nur als Stimme auftritt. Sein letzter physischer Auftritt auf dem Bildschirm war in Mein Tag (16x08). In den kurzen Szenen, in denen Alex' Leben mit Izzie gezeigt wird, tritt in dieser Folge ein Ersatzdarsteller als Alex auf, der ebenfalls von einem Ersatzdarsteller und nicht von Katherine Heigl gespielt wird.
  • In dieser Folge gibt es das Debüt von Chris Carmacks Band Life on Eris. Ihr Cover von "Turn to Stone" wird während der Folge gespielt.
  • Der Song "Turn to Stone" wurde zum ersten Mal in der Folge Der schönste Tag im Leben (5x22) gespielt, als Alex und Izzie heirateten.
  • Der Song "Shiny Happy People" ist der Originale Songtitel von der Episode Der Traum vom Glück (6x22). Dort hat Alex bei einer Patienten, welche mit Schizophrenie fehldiagnotisiert wurde, die passende Diagnose und die Operation bekommen und nur dank Alex konnte sie ein normales Leben führen. Er ging in dieser Episode auch die Beziehung mit Lexie ein und somit schließt er teilweise mit Izzie ab.

Galerie[]




English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.