Addison fängt neu an

Originaltitel

In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else

Erstausstrahlung
(US)

26.09.2007

Erstausstrahlung
(DE)

13.02.2008

Regie

Mark Tinker

Drehbuch

Shonda Rhimes

Episodenliste (Skript)
Vorherige	Nächste
Die andere Seite des Lebens (Teil 2)	Sam hat einen unerwarteten Gast

Addison fängt neu an ist die erste Episode der 1. Staffel von Private Practice.

Kurze Zusammenfassung[]

Auf Einladung ihrer Freundin, der Fruchtbarkeitsspezialistin Naomi Bennett, verlässt Addison ihren Job in Seattle und macht sich auf den Weg nach Los Angeles, um einen neuen Job bei der Oceanside Wellness Group anzutreten und ein neues Leben zu beginnen. Ohne Addisons Ankunft zu erwarten, sind Naomis Geschäftspartner im Genossenschafts-Wellnesscenter, ihr Ex-Mann, der Internist Sam Bennett, der Psychiater Violet Turner, der Kinderarzt Cooper Freedman und der Guru für alternative Medizin Pete Wilder. An ihrem ersten Tag wird Addison ein Fall präsentiert, der über ihre Akzeptanz bei den Mitarbeitern von Oceanside entscheiden könnte.

Lange Zusammenfassung[]

Im Operationsraum des Operationssaals erklärt Dr. Addison Montgomery Chief Webber die Gründe für ihre Entscheidung, Seattle Grace zu verlassen und sich der Oceanside Wellness Group in Los Angeles anzuschließen. Sie sagt, sie brauche eine Veränderung. Er sagt, sie kenne niemanden über die Leute in der Praxis. Sie sagt, sie weiß viel. Während sie über jeden einzelnen spricht, zeigt die Kamera, wie Naomi auf dem Boden ihres Badezimmers sitzt und Maya sagt, dass sie eine Minute braucht, während sie weint und einen Karottenkuchen isst. Sam sagt, er liebe die Person, mit der er spricht, aber sie können so nicht weitermachen. Es stellt sich heraus, dass er mit seinem Hund spricht, der ein Kissen aufgerissen hat. Violet ruft ihren Ex an und sagt nichts. Trotzdem weiß er, dass sie es ist und sagt ihr, dass sie aufhören soll, anzurufen, weil er jetzt verheiratet ist. Cooper ist an ein Bett gefesselt. Er ruft die Frau, die er trägt, mit dem falschen Namen an und sie lässt ihn ans Bett gefesselt zurück. Während Addison über Pete spricht, ist der Kuss zu sehen, den sie im Treppenhaus mit ihm teilte.

Richard sagt Addison, dass sie in dieser Klinik keinen Monat durchhalten wird. Aber Addison bleibt standhaft. „Ich verändere mein Leben. Jetzt kann ich wütend oder mit deinem Segen davongehen. So oder so, Richard … ich werde gehen.“ Er nimmt ihren Rücktritt traurig an und verspricht, ihren Job so lange wie möglich offen zu halten. Addison verabschiedet sich von ihrem Mentor und macht sich auf den Weg zu den sonnigen Stränden von Santa Monica.

Unten in LA steigt Addison aus der Dusche und wickelt sich ein Handtuch um. Sie beginnt im Badezimmer herumzutanzen, geht dann auf den Flur und tanzt weiter im ganzen Haus. Schließlich nimmt sie das Handtuch ab und tanzt weiter, hört aber plötzlich auf, als sie Sam in seinem eigenen Haus nebenan sieht. Beide ducken sich außer Sichtweite.

In Bademänteln treffen sie sich vor ihren Häusern. Addison sagt, Naomi habe gesagt, er hätte den besten Makler, also habe sie denselben benutzt wie er. Er fragt, was sie dort macht. Sie weist darauf hin, dass sie nackt nicht schlecht aussieht. Sie sagt, elf Männer hätten es genossen, sie nackt zu sehen. Er stellt klar, dass er meint, was sie in LA macht. Sie ist überrascht, dass Naomi es ihnen nicht erzählt hat.

Addison betritt die Oceanside Wellness Group und fragt Dell, wo Naomi ist. Naomi geht hinaus, um ihre Patienten, Ken Wilson und seine Freundin Leslie, zurück in ihr Büro zu rufen. Addison fängt sie ab, um sie danach zu fragen, gerade als Sam den Flur entlangkommt, um sie zur Rede zu stellen. Sam spricht einen Moment mit Ken und Leslie. Naomi bittet Dell, sie zurück in den Untersuchungsraum zu bringen, während sie mit Sam spricht.

Violet sieht Addison und ist ebenfalls überrascht, sie zu sehen. Sie sehen zu, wie Sam und Naomi in einem Büro streiten. Addison fragt, was mit der einvernehmlichen Scheidung passiert ist. Violet analysiert die Situation psychoanalytisch und sagt, dass Naomi endlich sauer darüber ist, dass Sam sie verlassen hat. Sie fragt, worüber sie sich streiten, und als Addison ihr erzählt, dass Naomi Sam nicht erzählt hat, dass sie Addison eingestellt hat, verrät Violet, dass Naomi ihr auch nichts davon erzählt hat.

Cooper kommt mit einem jungen Patienten heraus und sagt ihm, dass er das nächste Mal, wenn er sein Gemüse verstecken möchte, es dem Hund verfüttern sollte, anstatt es ihm in die Nase zu stecken. Er schickt das Kind mit seiner Mutter zurück. Cooper bemerkt die Kämpfe und ist ebenfalls überrascht, Addison zu sehen. Pete kommt näher und ist ebenfalls überrascht. Cooper will Addison umarmen, um ihn willkommen zu heißen, aber Pete hält ihn davon ab.

Sam spricht mit Pete. Er glaubt, dass Naomi Addison als Machtspieler engagiert hat. Pete fragt, warum Addison den Job überhaupt angenommen hat, weil sie so ein Hitzkopf ist. Auch Cooper und Violet kommen herein und Violet beschwert sich, dass Naomi sie mit einer Dampfwalze überfahren hat. Pete fragt, ob Addison verrückt ist, weil sie einmal geküsst wurde und beschlossen hat, ihr ganzes Leben zu ändern. Cooper kommentiert, dass Pete Addison küsst, aber Violet und Sam fordern ihn beide auf, sich zu konzentrieren, und sie sagen, dass sie über neue Ärzte abstimmen sollten. Sie möchten, dass Sam sich entschuldigt, damit sie wieder eine glückliche Familie sein können. Sam sagt, dass er sich nicht entschuldigen wird, weil Naomi Addison angeheuert und neben ihm untergebracht hat und er Addison an diesem Morgen nackt gesehen hat. Cooper fragt danach und Pete fragt, ob sie nackt gut aussehe, aber Violet und Sam sagen noch einmal, dass sie sich konzentrieren müssen.

Ken fragt, ob er es einfach in den Pokal bringen muss. Naomi sagt, das sei genau richtig. Er sagt, er möchte ein Kind, er wollte schon immer ein Kind, aber er ist nervös. Naomi sagt, sobald das Baby in seinem Arm ist, wird es keine Rolle mehr spielen, wie es hierher gekommen ist.

Naomi kommt heraus und beginnt, Addison eine Führung zu geben. Sie zeigt ihr die Untersuchungsräume und sagt, dass zwei für Kinder sind und drei den Gynäkologie-Untersuchungstisch haben, was bedeutet, dass sie und Addison ihn teilen werden. Addison bemerkt, dass Naomi den anderen nicht erzählt hat, dass sie Addison eingestellt hat. Naomi besteht darauf, dass sie darüber hinwegkommen und setzt ihren Rundgang fort, zeigt auf die Waschbecken im Gestrüpp und sagt, dass sie einen Vertrag mit dem Labor unten abschließen. Addison sagt, sie sei nicht sicher, ob sie darüber hinwegkommen werden, aber Naomi sagt, dass ihr 55 % der Praxis gehören und sie eine Entscheidung getroffen hat. Addison entgegnet, dass sie mit dieser Entscheidung leben müssen, was bedeutet, dass Addison sich damit auseinandersetzen muss. Naomi zeigt Addison ihren Geburtsraum. Addison sagt, sie bringt Babys im Krankenhaus zur Welt. Naomi sagt, dass sie ihre Kinder früher in einem Krankenhaus entbunden hat, aber wenn es sich nicht um einen Kaiserschnitt handelt, entbindet sie sie jetzt im Geburtszimmer. Es ist sehr gut möglich. Addison bittet darum, ihre Mitarbeiter kennenzulernen, bevor ihr klar wird, dass sie keine Mitarbeiter haben wird. Sie sagt, sie habe ein Krankenhaus mit einer hochmodernen Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie und 60 Mitarbeitern verlassen, um dort zu sein. Naomi sagt, dass sie Dell, die eine Ausbildung zur Hebamme macht, und Pete haben wird, gebärende Mütter lieben Pete. Addison fragt, ob Naomi weiß, wie viele Babys sie an einem Tag zur Welt bringt, und Naomi sagt hier, dass sie Glück haben wird, wenn sie eines zur Welt bringt. Sie machen die Dinge anders. Es ist eine Großstadt, aber in der Praxis geht es um Kleinstadtmedizin.

Außerhalb des Raumes kommen die anderen Ärzte auf Naomi zu, um sie zur Rede zu stellen. Addison versucht zu fliehen, aber Naomi sagt ihnen nachdrücklich, dass Addison bleibt. Sie sind verärgert darüber, dass sie Addison ohne Abstimmung ins Amt geholt hat.

Sie hören ein Stöhnen aus dem Raum, in dem Ken seine Spende übergibt. Naomi scheucht sie alle weg, aber Leslie kommt heraus und bittet um Hilfe. Sie stürmen herein und sehen Ken auf dem Boden. Sam untersucht ihn und sagt, dass er einen Schlaganfall hat.

Sie bringen Ken ins Krankenhaus. Charlotte King trifft sie. Er ist seit mehr als 20 Minuten am Boden, also nennt sie den Zeitpunkt des Todes. Leslie ist über seinen Tod untröstlich und beschließt, dass sie immer noch sein Sperma will und bittet sie, es für sie zu holen.

Violet erzählt Cooper, dass sie weiß, dass Naomi verrückt ist und dass sie einen Gynäkologen brauchen, aber der Grund, warum sie mit der Praxis begonnen haben, war, dass sie ihr eigenes Schicksal in die Hand nehmen könnten. Unterdessen versucht Cooper, Addison von der Frau zu erzählen, mit der er letzte Nacht geschlafen hat. Er hatte Internetsex mit einer Frau, die wollte, dass er sie Mama nannte, ihm aber all das wirklich abgefahrene Zeug versprach. Violet nennt Cooper einen Sexsüchtigen und er nennt sie eine Stalkerin. Violet unterbricht ihn und sagt, dass sie ihm keinen Rat mehr geben wird.

Addison schaut herein und entschuldigt sich, aber Violet geht, um den Notruf zu melden. Cooper bittet Addison um Rat zu seiner Internetfrau. Sie starrt ihn eine Sekunde lang ausdruckslos an, bis Dell hereinkommt und sagt, dass es einen Patienten gibt. Cooper geht, um sich um den Patienten zu kümmern, aber Dell stellt klar, dass der Patient für Addison ist.

Dell stellt Addison Lucy Henderson und ihrem Vater Bill vor. Lucy hat Wehen. Bill ist verärgert, weil er nicht einmal wusste, dass Lucy schwanger ist. Sie bringen Lucy in den Geburtsraum. Addison bittet Dell, nachzusehen, ob sie eine Karte von Lucy haben, und fragt, ob er bei der Lieferung helfen kann, damit er mehr Erfahrung sammeln kann. Sie sagt, er solle einfach die Karte finden.

Sam und Charlotte sprechen mit Leslie über ihren Wunsch, Kens Sperma für ihren Gebrauch entnehmen zu lassen. Charlotte sagt, dass sie dafür eine schriftliche Genehmigung benötigen. Sam weist darauf hin, dass Leslie und Ken nicht verheiratet sind und dass dies Charlottes Entscheidung nur begünstigt. Sam versucht, Charlotte davon abzuhalten, zu gehen, und fragt, ob sie zusammenarbeiten können, um eine Lösung zu finden, die für alle gut ist. Charlotte sagt, sie habe Sams Buch gelesen und sei mit dem Großteil davon nicht einverstanden gewesen. Sam sagt ihr, dass ihr jetzt ein Kampf bevorsteht. Sie lädt zum Kampf ein und er sagt, dass er Naomi auf sie aufmerksam macht.

Cooper überreicht Addison die Akte über Lucy Henderson und sagt, dass sie seine Patientin war, bis sie schwanger wurde. Addison sagt, dass es keine früheren medizinischen Probleme gibt, aber da Lucys Vater wütend ist, könnte sie Coopers Hilfe gebrauchen. Er lehnt ab und sagt, dass er das Baby nach der Geburt untersuchen werde, aber die Geburt sei nicht sein Fachgebiet. Pete hört das mit und sagt, er werde sich seine Ausrüstung schnappen und sich ihr anschließen. Sie fragt nach dem Grund und er sagt, dass sie, wie aus ihrem Horoskop hervorgeht, einen ganzheitlichen Geburtsplan hat. Gebärende Mütter lieben Pete, sagt er.

Pete fragt sie, ob sie dorthin gezogen sei, weil sie sich geküsst hätten. Sie besteht darauf, dass sie, obwohl es ein ausgezeichneter Kuss war, nicht deshalb nach LA gezogen ist.

Naomi fragt Sam, was er von ihr erwartet. Er sagt, dass es ihre Patientin ist, die das Sperma will. Er sagt, er sei wütend geworden. Sie ist überrascht, aber er sagt, dass keiner von beiden gute Entscheidungen treffen kann, wenn er verrückt ist. Sie sagt, dass ein anderer Arzt, der die Rechnung stellen kann, eine gute Entscheidung sei, und verteidigt ihre Einstellung von Addison. Er sagt, sie seien übereingekommen, dass ihre Arbeit durch die Trennung nicht beeinträchtigt werde, und sie sagt, ihre Arbeit sei in Ordnung und er solle zusehen, wie sie sich um ihre Patientin kümmert.

Charlotte fragt Naomi, wohin sie geht und Naomi sagt, wenn das Krankenhaus das Sperma nicht entnimmt, werde sie es selbst tun. Charlotte sagt, wenn sie Ken Wilson berührt, wird Charlotte sie verhaften lassen. Sie spielt keine Spiele. Naomi geht zurück zu Sam und sagt, dass sie jetzt verrückt ist.

Dell kommt in den Vorratsschrank, während Addison Sachen für die Geburt besorgt. Dell sagt, er könne helfen, aber Addison besteht erneut darauf, dass es ihr gut geht. Dell sagt, dass Addison sie nicht ernst nimmt und denkt, er sei nur ein dummer Surfer. Sie sagt, sie habe vollen Respekt vor seinen Hebammenfähigkeiten. Dell geht.

Violet sieht ihre Patientin Jenny, wie sie auf Händen und Knien mitten in einem Laden die Fliesen zählt. Ein Arbeiter, Paul, sagt, sie sei schon seit über einer Stunde dort. Violet fragt sich laut, was zum Teufel mit Jenny passiert ist. Paul rief Violet an, weil Jenny ihre Karte in ihrer Brieftasche hatte. Er sagt, seine Schwester habe psychische Probleme und sie sei trotz dieser Probleme ein guter Mensch, weshalb er Violet statt der Polizei gerufen habe. Sie sagt, er brauche nicht die Polizei zu rufen, weil sie damit umgehen könne. Er fragt, ob sie es schnell tun kann, da Jenny den Kundenfluss behindert. Violet fragt, ob er ihr etwas Zeit geben kann, und er sagt, dass er es kann.

Violet geht auf Hände und Knie und geht auf Jenny zu. Sie nimmt die Watte von Jennys Ohr und sagt, dass sie stundenweise aufgeladen wird, also könnte sie Violet genauso gut hören. Jenny zählt weiter.

Pete erklärt Lucy ihre Wehen. Sie sagt, dass ihr Vater verrückt ist, aber sie will das Baby. Sie hat es einfach vermasselt. Sie denkt, dass sie ein Mistkerl ist, aber Addison meint, jeder vermasselt manchmal und in diesem Raum bekommt sie eine Freikarte.

Naomi legt Charlotte und einem Anwalt des Krankenhauses die Krankenakten von Ken und Leslie vor, die eine unterzeichnete Erklärung von Ken über die Verwendung seines Spermas enthalten. Charlotte wendet ein, dass die Live-Einwilligung anders sei, aber der Anwalt bringt sie zum Schweigen und meint, dass sie vor Gericht Bestand haben könnte. Er sagt, der Patient müsse eine Entschädigungserklärung für das Krankenhaus unterschreiben. Naomi sagt, Leslie will nur das Baby. Charlotte sagt, sie könne den Eingriff durchführen und das Sperma in Besitz nehmen.

Naomi geht, um Leslie die gute Nachricht zu überbringen. Sie umarmen sich, und als sie sich auseinanderreißen, kommt Maria Wilson auf sie zu, fragt, ob sie Naomi Bennett ist, und sagt ihr dann, dass sie Leslies Pfoten vom Sperma ihres Mannes besorgen muss, sonst wird sie Naomi und das Krankenhaus so schnell verklagen, dass ihr der Kopf dreht.

Violet befragt Jenny, was passiert ist. Sie sagt, sie arbeiteten daran, die Wut auf Jennys Mann zu bekämpfen, weil er sie verlassen hatte. Sie fragt Jenny, ob sie wütend ist und sagt, es sei in Ordnung, wenn sie es sei. Sie versucht, Jenny dazu zu bringen, darüber zu reden, aber Paul bemerkt, dass sie nicht antwortet. Paul fragt, was los sei, wenn sie verrückt wird, und dann beginnt die Zählung. Violet teilt ihm mit, dass das Zählen bei vielen Menschen einen Sinn für Ordnung schafft. Sie hat Schmerzen vom Krabbeln und fragt, wann ihre Knie 80 geworden sind. Paul sagt, dass es in Gang acht Knieschoner gibt. Violet versucht erneut, Jenny dazu zu bringen, sie anzusehen. Sie legt ihre Hand auf Jennys Schulter, woraufhin Jenny schreit, sich nach oben stößt und Violet zu Boden wirft. Paul fragt Violet, ob es ihr gut geht und sie sagt, dass es ihr gut geht. Jenny beginnt schneller zu zählen.

Dell wirft einen Blick in den Geburtsraum und fragt, ob sie Hilfe brauchen, aber Addison sagt noch einmal, dass alles in Ordnung sei. Addison fragt, ob sie bereit ist, Druck auszuüben. Sie sagt, dass sie es ist. Addison fragt Bill, ob er sich an Lucys Seite setzen möchte, während sie schubst. Er fragt: „Wofür?“ Dell bietet ihr seine Hand zum Drücken an, wenn sie sie braucht. Addison fordert Lucy auf, Druck auszuüben. Sie beginnt zu schieben, aber ihre Herzfrequenz steigt rapide an. Pete sagt Addison, er solle aufhören, da Lucy ebenfalls kurzatmig ist. Als Addison sagt, dass sie dachte, östliche Medizin sei sein Ding, fragt er, ob sie das überprüfen möchte oder ob sie ihm einfach vertrauen würde. Sie schaut auf den Ausdruck und sagt, das Baby sei in Not. Sie sagt Lucy, sie solle nicht drängen. Lucys Kopf rollt zurück und Dell sagt, dass etwas nicht stimmt. Sie können Lucy nicht wecken. Sie verabreichen ihr Sauerstoff und Dell ruft einen Krankenwagen. Ihr Vater erzählt ihnen in Panik, dass ihre Mutter bei der Geburt gestorben sei.

Die Nabelschnur wird zusammengedrückt und Lucys Lungen füllen sich mit Blut. Dell sagt, er habe angerufen, aber es werde 10 bis 20 Minuten dauern, bis ein Krankenwagen zur Praxis komme. Pete weist darauf hin, dass sie keine 20 Minuten haben, was Addison weiß. Er sagt, dass sie beide verlieren werden.

Violet hat einen Eisbeutel und neue Schuhe. Paul gibt ihr einen Snack und sagt, er dachte, sie hätte vielleicht Hunger. Sie lächelt, aber es hört auf, als er sie daran erinnert, dass sie dafür, den Eisbeutel und die Flip-Flops bezahlen muss. Er fragt, ob es ihr gut geht. Sie sagt, dass sie Jenny seit Monaten kennt und sanft ist. Violet bemerkt die Polizei und schimpft mit Paul, weil er sie angerufen hat. Er sagt, es tut ihm leid, aber er glaubt nicht, dass Violet damit klarkommt. Violet sagt, dass sie damit klarkommt. Cooper kommt näher, als Violet den Beamten sagt, sie sollen Jenny nicht berühren. Sie bittet Paul, an seine Schwester zu denken. Violet erzählt Cooper, dass sie arbeitet. Er sagt, es sieht so aus, als würde sie einkaufen. Dell sagte ihm, dass sie dort sei, also kam er vorbei, um zu sehen, ob sie Hilfe brauchte. Sie sagt, dass es ihr gut geht und dass er den ganzen Weg hierher gekommen ist, um zu sehen, ob sie immer noch sauer auf ihn ist. Paul sagt, er muss zulassen, dass die Polizei Jenny mitnimmt. Er sagt, wenn sie wieder gewalttätig wird, wird aber von Cooper unterbrochen, der einschreitet, um Violet zu untersuchen und sicherzustellen, dass es ihr gut geht. Violet sagt, dass es ihr gut geht und teilt der Polizei mit, dass es sich um einen psychiatrischen Notfall handele und dass sie damit klarkommen könne, wenn man ihr Zeit gebe und ihr bei Bedarf Rückendeckung gäbe. Sie sagt, wenn sie nur wüsste, wie es passiert ist oder wo Jenny war, als es begann, wäre das hilfreich. Sie bittet darum, die Überwachungskameras des Ladens zu sehen.

Maria erzählt Naomi, dass Ken ihr gesagt hat, er wolle sich selbst finden, nur dass er sie wirklich finden möchte, nur 15 Jahre jünger und halb so klug. Sie fragt Naomi, ob sie eine Vorstellung davon hat, wie sich das anfühlt, und Naomi meint, sie könne es sich vorstellen. Maria fährt fort, dass sie auch ihr Alter spürt und Angst hat, nur dass sie es alleine spürt, während „er es in eine Tasse für eine Tussi trinkt, die er beim Wandern in Sedona getroffen hat.“ Naomi sagt, sie wisse, dass es unfair sei, aber Maria wirft ein, dass sie 17 Jahre mit Ken zusammen war. Naomi sagt, dass Ken wirklich wollte, dass Leslie sein Baby bekommt, aber Maria sagt, dass Leslie wirklich Kens Geld will. Naomi glaubt nicht, dass Leslie das tun wird, aber Maria sagt, sie hätte nicht gedacht, dass ihr Mann sie fallen lassen würde. Naomi sagt, Leslie würde einem Rechtsschutz zustimmen, aber Maria sagt, sie will nur Kens Sperma für sich.

Addison fragt sich, wo der Krankenwagen ist. Pete sagt, sie muss eine Wahl treffen. Bill fragt, was für eine Wahl. Addison sagt, wenn sie noch länger auf den Krankenwagen warten würden, könnten sie sowohl Lucy als auch das Baby verlieren, oder sie könnte das Baby herausholen und sie vielleicht retten. Er sagt, ich solle sie retten, aber Addison sagt, es sei nur ein Vielleicht. Sie sagt Dell, er solle Handschuhe anziehen. Sie braucht ihn, um die Nabelschnur zu entlasten. Sie lässt ihn ständig Druck ausüben, während sie nach Lucy schaut.

Sie sagt, sie müsse ins Krankenhaus, da sie dort keinen Kaiserschnitt durchführen könne. Es ist nicht steril. Sie verfügt nicht über die richtige Ausrüstung. Es gibt kein zusätzliches Blut. Eine Epiduralanästhesie würde zu lange brauchen, um ihre Wirkung zu entfalten. Pete erinnert sie daran, dass Lucy eine völlig gesunde 17-Jährige ist und niemand diese Komplikation hätte vorhersehen können. Addison fragt, ob er weiß, was mit einer Person passiert, wenn ein Skalpell ohne Betäubung in sie schneidet. Pete versucht, sie wieder rauszuholen, aber sie sagt ihm, er solle den Mund halten, während sie versucht, sich selbst dazu zu überreden, und sie kann es nicht tun, wenn Pete weiter redet. Sie geht einen Moment in die Hocke, bevor sie aufsteht, nachdem sie ihre Entscheidung getroffen hat. Sie fordert Pete auf, Dell zu übernehmen. Sie schickt Dell, um ein OP-Tablett zu holen. Sie schrubbt sich und sucht nach sterilen Vorhängen. Sie sagt, sie hätten nur örtliche Betäubung, aber sie müssten es versuchen. Pete sagt noch einmal ihren Namen. Sie sagt ihm, er solle aufhören, sie zu addisonieren, aber er sagt, er könne Lucy behandeln, damit sie keine Schmerzen verspüre.

Paul erklärt die Ergebnisse der Sicherheitsaufnahmen. Sie ging am Campingplatz vorbei, als sie anhielt und auf dem Boden lag. Cooper vermutet, dass sie möglicherweise einen traumatischen Campingunfall hatte. Violet bemerkt das Video, das auf einem Fernsehbildschirm abgespielt wird, und erinnert sich, dass Jenny und ihr Mann ein Haus am See hatten.

Pete hat Lucy vorbereitet, damit sie keine Schmerzen verspürt. Addison fragt, ob er sicher sei und er sagt, dass er gut in dem ist, was er tut. Addison zählt bis drei und beginnt zu schneiden. Sie ist überrascht und erleichtert, dass Lucy es nicht zu spüren scheint. Sie sagt, es müsse trotzdem schnell gehen.

Sam und Naomi besprechen Marias Forderung nach dem Sperma. Er sagt, sie könne nicht einfach reinkommen und es annehmen, da sie sich gerade scheiden ließen. Naomi sagt, sie seien 17 Jahre zusammen gewesen. Er dachte, sie wären auf Leslies Seite, aber Naomi meint, eine Heirat sollte etwas wert sein. Sie ist frustriert, dass Ken einfach weitergezogen ist. Sam will sich nicht zu ihnen äußern, aber Naomi meint, sie spreche nur von Ken. Ken ist gerade gegangen. Sam erinnert sie daran, dass er gestorben ist und alles in allem lieber Maria wäre. Naomi sagt, er möchte derjenige sein, der den Leuten leid tut? Er sagt, dass er nichts davon auf die leichte Schulter nimmt, aber sie erinnert ihn daran, dass er geht, eine Anschuldigung, die er bestreitet. Er sagt, er sei unglücklich und fragend gewesen. Er sagt, anstatt es zu versuchen, habe sie einfach die Tür geschlossen. Sie sagt, es liege daran, dass er nicht mehr verliebt sei. Er sagt, dass er das nie gesagt hat, aber sie sagt, sie wusste es einfach. Er sagt, sie hätte kämpfen sollen. Er wollte sie einmal kämpfen sehen. Für Sie. Er sagt, dass es ihm leid tut, sie verletzt zu haben, aber sie macht sich etwas vor, wenn sie denkt, dass sie die Einzige ist, die noch übrig ist.

Violet und Cooper schauen sich das Video an. Er fragt, wonach sie suchen, aber sie sagt, sie solle nicht mehr mit ihr reden, sie könne denken. Violet ist sich sicher, dass irgendetwas in der Anzeige Jenny ausgelöst hat. Sie sieht sich eine Einstellung an, in der das Kind auf einen Felsen zuläuft und von ihm springt, bevor das Video schwarz wird. Sie erinnert sich an etwas. Sie sichert das Video und schaut sich den letzten Teil noch einmal an.

Violet ist zurück bei Jenny. Sie fragt Jenny, ob sie einen Sohn hatte, über den sie nicht gesprochen haben, und ob ihm etwas passiert ist. Sie fragt, ob Jennys Sohn gestorben ist. Jenny flippt aus und sagt, Violet würde sie ihren Platz verlieren lassen. Sie zählt hektischer und unregelmäßiger.

Naomi sagt Maria, dass sie dagegen ankämpfen kann, wenn sie wirklich Kens Sperma will. Sie sagt, dass Maria wahrscheinlich mehr Rechte hat als Leslie, aber bei all dem Rechtsstreit wird zu viel Zeit vergehen und Ken wird nicht lebensfähig sein und niemand bekommt etwas. Maria sagt, dass sie das tun möchte. Naomi fragt, ob sie ehrlich gesagt nie daran gedacht hätte, Ken zu verlassen. Maria sagt, nichts sei perfekt, aber sie hat ihren Frieden gefunden. Naomi sagt, dass sie es auch getan hat, oder dass sie es zumindest geglaubt hat. Maria sagt, sie habe Ken angeschrien, als sie ihn das letzte Mal gesehen habe. Naomi sagt, dass sie Ken irgendwann gehen lassen muss.

Addison hat das Baby zur Welt gebracht, ein Mädchen. Sie bietet Bill die Chance, sie zu halten, was er annimmt. Lucy geht zu VTach, also geht Addison zu ihr zurück und bereitet sich darauf vor, schnell zu schließen, damit sie ihr Leben retten kann. Pete defibrilliert sie, aber es gelingt nicht. Dell schaut hinein und sagt, die Sanitäter seien da, aber Pete und Addison sagen, sie sollen sie noch nicht hereinlassen, weil sie eine offene Körperhöhle haben. Pete versucht es noch einmal. Addison fährt fort, den Schnitt zwischen den Defibrillationen zu schließen.

Lucy wird von Sanitätern rausgebracht. Addison weist sie an, eine Lidocain-Infusion zu starten. Lucy ist wach und zieht ihre Sauerstoffmaske herunter, um Addison zu fragen, ob sie das Baby bekommen hat. Addison bestätigt dies und Lucy fragt, ob ihr Vater verrückt ist. Bill kommt mit dem Baby auf den Arm, während Addison sagt, dass ihr Vater nicht sauer auf sie ist. Bill dankt Addison, Pete und Dell und begleitet die Sanitäter.

Dell sagt, das war ziemlich cool. Als er weggeht, sagt Addison ihm, dass er gute Arbeit geleistet hat. Addison erzählt Pete noch einmal, dass sie nicht nach LA gekommen ist, weil er sie geküsst hat. Sie braucht es auch, dass er es sagt. Er tut. Sie geben High Five ab. Als er weggeht, sagt Pete: “Du bist so hierher gezogen, weil ich dich geküsst habe“. Addison antwortet: “Das habe ich gehört“.

Naomi erzählt Charlotte und Sam, dass Maria Leslie Kens Sperma überlassen wird. Charlotte fragt, was Naomi gesagt hat und Naomi sagt, sie habe Maria gerade gesagt, dass es Zeit ist, Ken gehen zu lassen. Sie sieht Sam an, während sie den letzten Teil sagt. Sam sagt, es ist gut. Sam erzählt Charlotte, dass sein Buch brillant war.

Cooper bringt Schallplatten zu Violet. Der Name ihres Sohnes war Will. Violet fragt, ob Paul für Jenny das Gebiet für eine Weile räumen kann. Er stimmt zu. Violet und Cooper setzen sich zu beiden Seiten von ihr. Violet stellt Jenny Cooper vor. Er hat Wills Akte. Er beginnt, die Informationen in der Akte zu lesen. Will hatte Doppelbilder, als sie ihn hereinbrachte. Er war 10 Jahre alt. Hirnstammgliom. Sie hätten es nicht früher fangen können, aber es war aufgrund seiner Lage nicht operabel, also begannen sie mit Chemotherapie und Bestrahlung. Der Tumor reagierte zunächst, doch dann entwickelte er ein Nierenversagen. Jenny zählt weiter, während Cooper vorliest. Violet weist darauf hin, dass es bei einer Chemotherapie häufig zu Nierenversagen kommt. Cooper fährt fort, dass Jenny und ihr Mann beschlossen, die Behandlung abzubrechen, als das Nierenversagen einsetzte. Violet fragt Jenny, ob das richtig ist. Violet stellt fest, dass viele Menschen nicht stark genug sind, diese Entscheidung zu treffen. Cooper sagt, dass diese Tumore nicht verschwinden und die Behandlung die Kinder so krank macht, dass sie nichts dagegen tun können. Er sagt, sie seien einige Monate lang nicht mehr ins Krankenhaus gegangen. Violet fragt, ob sie zum See gegangen seien. Jenny hört auf zu zählen. Sie sagt, sie seien alle zusammen zum See gegangen. Cooper sagt, dass er genau das getan hätte. Jenny setzt ihre Zählung fort.

Cooper sagt, als sie Will zurück ins Krankenhaus brachten, hatte er Schwierigkeiten beim Sprechen, aber seine Stimmung war gut. Violet meint, dass es sich anhört, als wäre er ein toller Junge gewesen, und Cooper stimmt ihm zu. Cooper sagt, dass Will ins Koma gefallen ist. Sie machten es ihm bequem, gaben allen die Möglichkeit, sich zu verabschieden, und am 16. um 5:13 Uhr schalteten sie die Maschinen ab und sie hielt ihn fest. Er atmete über vier Stunden lang selbstständig, bevor er starb. Violet sagt, es sei schwer gewesen, ihn so lange festzuhalten. Sie sagt, Will hatte die aggressivste Art von Hirntumor, die ein Kind haben kann. Sie sagt, dass Jenny es nicht geschafft hat und dass sie nichts hätten tun können. Die einzige Entscheidung, die man treffen musste, war, wie man es übersteht. Jenny hat alles getan, was eine großartige Mutter tun kann. Jenny hat ihren Sohn nicht im Stich gelassen. Jenny fängt an zu weinen und Violet hält sie fest.

Naomi bereitet sich auf den Eingriff vor, während Leslie Ken küsst und sich verabschiedet. Leslie geht und Naomi entnimmt das Sperma.

Eine Frau führt Jenny aus dem Laden. Paul kommt und fragt, ob es ihr gut geht und gibt Violet ihre Sachen. Sie sagen, dass es ihr gut gehen wird und nennen Paul ihren Assistenten, was er auch zugibt. Er sagt: „Vergiss nicht –“, aber sie unterbricht ihn und sagt, dass sie für das Zeug bezahlen wird. Sie und Cooper setzen sich in die Campinganlage. Violet dankt Cooper für sein Kommen und er sagt, er sei ein besserer Mensch als sie. Sie sagt, die Sache sei, dass sie eine Art Stalkerin sei. Cooper sagt, er weiß es. Er gibt vor, zu angeln.

Addison und Naomi essen Kuchen und Addison fragt, warum Naomi niemandem erzählt hat, dass sie kommt. Naomi sagt, dass sie Addison in LA braucht, weil sie müde und einsam ist, ihre beste Freundin sich von ihr scheiden ließ und sie niemanden hat. Sie braucht Addison als jemanden. Addison sagt okay.

Cooper, Violet, Pete und Sam kommen herein. Cooper sagt, dass sie sie im Konferenzraum sehen wollen. Violet erinnert sie daran, dass sie ein Team und Partner sind. Sie kann nicht einfach jemanden hereinholen, ohne ihn zu fragen. Sie sind eine Demokratie, also wählen sie. Naomi sagt, sie haben Recht und hätten wählen sollen. Violet ruft zur Abstimmung auf. Addison widerspricht und sagt, dass sie erst seit weniger als einem Tag dort ist und herausgefunden hat, dass sie dort nicht willkommen ist, dass sie eine Ein-Frau-Gynäkologie-Show ist, dass sie eine verrückte MacGyver-Operation durchgeführt hat und dass Sam ihren Hintern gesehen hat. Es war kein toller Tag für sie, aber sie hatte den ganzen Tag einen Patienten und es hat ihr sehr gut gefallen. Sie sagt, wenn sie wollen, dass sie verschwindet, wäre das schade. Sie ist dabei. Sie macht Vollgas und geht nirgendwo hin. Sie sagt, sie dachte, sie hätte ein großes Ziel erreicht, aber das stimmt nicht, also sagt sie einfach, dass sie fertig ist. Dann steht sie wieder auf und sagt, dass sie ein großes Ziel vor sich hat. Sie sagt, wenn sie heute nicht dort gewesen wäre und jemand anderen gehabt hätte, wären Lucy Henderson und ihr Baby gestorben. Sie hat Lucys Leben und ihren Arsch gerettet. Sie ist eine Weltklasse-Neugeborenenchirurgin und sie wird bleiben. Sie heißt sie im neuen Oceanside Wellness willkommen und geht hinaus. Naomi sagt, dass sie ihnen deshalb nicht gesagt hat, dass Addison kommt.

Addison und Sam schauen sich durch ihre Fenster an. Addison trägt nur eine Robe. Sie schließt die Vorhänge und beginnt zu tanzen, wobei sie ihr Gewand auszieht. Sam lächelt und geht weg, während Addison weiter tanzt.

Cast[]

Hauptcast[]

Kate Walsh als Dr. Addison Forbes Montgomery
Tim Daly als Dr. Pete Wilder
Audra McDonald als Dr. Naomi Bennett
Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
KaDee Strickland als Dr. Charlotte King
Chris Lowell als Dell Parker
Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
Amy Brenneman als Dr. Violet Turner

Spezieller Gast Star[]

James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber

Gast Stars[]

Bruce Nozick als Bill Henderson
Stacy Edwards]] als Maria Wilson
Rebecca Mader als Leslie
Moon Zappa als Jenny
Max Arciniega als Paul Gonzales
Marcella Lentz-Pope]] als Lucy Henderson

Co-Stars[]

Matt Riedy als Ken Wilson
Ming T. Lo als Anwalt

Ungelistet[]

Noah Dahl als Videowiedergabe Kind
Brett Cullen als Allan (Stimme)

Musik[]

I Don't Feel Like Dancin' von Scissor Sisters
California von Belinda Carlisle
Sad News von Chris Garneau
Something's Got Me Started von Swingfly

Trivia[]

Diese Folge erreichte mit 14,41 Millionen Zuschauern in den USA die höchste Einschaltquote aller 111 Episoden in 6 Staffeln.
Wie alle anderen Episoden der ersten Staffel stammt auch der Titel dieser Folge aus den ursprünglichen Winnie-the-Pooh-Geschichten.
Dies ist die erste Episode, die unter dem Abspann von Private Practice ausgestrahlt wird, obwohl der Pilotfilm in der dritten Staffel von Grey's Anatomy ausgestrahlt wurde.
Die Szene, in der Pete und Addison sich küssen, stammt aus Die andere Seite des Lebens (Teil 2), dem Pilotfilm von Private Practice, der als Folge des Vorgängers Grey's Anatomy ausgestrahlt wurde.
Für den Dreh der ersten Szene kehrten die Schauspieler und das Team an den Set von Grey's Anatomy zurück. Kate Walsh liebte diese Arbeit, da die Verpflegung dort zu dieser Zeit viel besser war.