Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Akzeptanz ist die dritte Episode der 7. Staffel von Seattle Firefighters.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Das Team von Station 19 zeigt sich auf der FABruary Winter Pride Parade, wo Maya jemandem aus ihrer Vergangenheit begegnet. Carina sucht bei Bailey nach Unterstützung, während Travis und Eli an einem Scheideweg ankommen.

lange Zusammenfassung[]

Während sie die Vorräte für den Fabruary! Seattle Winter Pride vorbereiten, fragt Travis Vic, wie viele Prides sie brauchen. Sie erinnert ihn daran, dass es nur zwei sind und fragt ihn, warum er sich nicht freigenommen hat, wenn er es hasst. Er sagt ihr, dass er es nicht tut und außerdem hat er seinem Vater versprochen, seinen Freund zu treffen. Alles, was Travis über seinen Freund weiß, ist, dass er einen guten Musikgeschmack hat und ein DJ ist. Travis hofft nur, dass er älter ist als er. Theo fragt, ob Travis Eli seinem Vater vorstellen wird, und er sagt, er werde es tun. Vic zieht Travis wegen des Freundes seines Vaters auf.

Beckett zieht seine Uniform an und macht sich bereit für seinen Tag. Auf dem Flur trifft er auf Andy, der ihn wieder willkommen heißt. Er gratuliert ihr zur Ernennung zum Captain und dankt ihr für die Auszeit. Er fragt, ob er ihre Ansteckungszeremonie verpasst habe, und sie sagt nein, sie hätten noch keine Gelegenheit dazu gehabt. Dann sagt sie ihm, dass er heute den Schreibtischdienst übernehmen wird, was er ohne weiteres akzeptiert. Andy weist darauf hin, dass das bedeutet, dass er Pride verpasst, aber das ist für ihn in Ordnung. Sie sagt, dass er im Geiste dabei sein wird und gibt ihm sein Pride-Shirt.

Pru dekoriert Bens Armband mit Aufklebern und hat keinen Platz mehr. Er sagt Rosalind, dass sie gehen müssen, sonst kommen sie zu spät. Sie lässt Pru zwischen zwei Paar Stiefeln wählen, die sie anziehen soll, und Ben sagt ihr, sie solle sie im Auto anziehen. Als sie gehen, klopft es an der Tür und Ben öffnet sie, um Carina zu sehen, die Liam festhält. Bailey sagt, dass sie zu Carina kommen wollte, aber Carina sagt, dass die Umzugsleute in der Wohnung waren und sie Liam nicht in der Nähe des ganzen Staubs haben wollte. Sie wollte Bailey eine SMS schicken, aber Liam hatte einen Windelausbruch. Carina hat das Gefühl, dass alles viel zu schnell geht. Eben noch wollte sie zurück in die Wohnung ziehen und jetzt gibt es ein Haus, ein Baby und einen Rechtsstreit. Bailey sagt, es gibt nie einen idealen Zeitpunkt, um verklagt zu werden. Bailey hat einige Babysachen für Carina, einige neue und einige, die sie nie für das verlorene Baby benutzen konnten.

Maya kommt die Treppe herunter und entschuldigt sich für ihre Verspätung. Sie wollte die Schlüssel für ihr neues Haus abholen und zeigt sie Andy. Es ist zur Miete, gehört ihnen also noch nicht offiziell, aber sie wollten sich und Liam einen Neuanfang ermöglichen. Maya bemerkt, dass Andy Schränke öffnet und fragt, wonach sie sucht. Sie erklärt, dass jemand ihre Ausrüstung versteckt hat. Sie weiß, dass sie sie als neuen Kapitän schikanieren und ist froh darüber, weil sie befürchtet hat, dass sie weich werden. Sie freut sich für Maya und Carina und wünschte, sie könnte Maya eine Auszeit geben, aber ohne Jack sind sie unterbesetzt. Maya versteht das, aber sie fühlt sich schuldig, Carina allein zu lassen, um sich um Liam zu kümmern. Andy verspricht ihr, ihr so bald wie möglich eine Vertretung zu besorgen. Andy ruft zur Aufstellung auf und sieht ihre Ausrüstung über ihnen in der Scheune hängen. Sie ist ein wenig enttäuscht, dass es so zahm ist und sagt, dass ihre Sachen besser auf dem Boden liegen sollten, bevor sie gehen. Sie bemerkt, dass Bens Sachen fehlen und stellt sie in Frage, als Ben mit Pru und Rosalind hinter ihm hereinkommt und sich entschuldigt. Pru stellt sich neben Ben auf. Andy teilt Aufgaben aus, darunter auch eine für Pru. Sie erinnert sie daran, sicher zu sein und die Abteilung gut zu vertreten.

Als sie das Sanitätszelt aufbauen, kommt es zwischen Vic und Theo zu einer unangenehmen Situation, und Vic geht kurz raus. Sullivan fragt Theo, was mit ihnen los sei, und Theo sagt, sie hätten sich gerade getrennt und es sei schwer, mit seinem Ex zusammenzuarbeiten, und deutet an, dass Sullivan das nicht verstehen würde. Sullivan beschließt, Theo eine Minute zu geben und Theo realisiert, was er gesagt hat.

Vic sieht, dass Erica aus ihrem Arm blutet und fragt, ob sie einen Blick darauf werfen kann. Erica flirtet mit Vic, während Vic Erica, Jazzy und Sienna zum Zelt führt.

Ben sagt Maya, dass alles in Ordnung sein wird, aber Maya vergleicht das Verlassen von Carina und Liam mit dem Moment, in dem sie zu einem Feuer mit fünf Feueralarmen fahren und es sich für einen Moment unmöglich anfühlt, zur Arbeit zu kommen. Ihren Job zu machen, während Carina und Liam zu Hause sind, könnte unmöglich sein. Ben sagt, dass Kinder ein neues Maß an Angst freisetzen. Es gibt nichts, was sie nicht tun würden, um zu ihnen zurückzukehren, und ihr Job zwingt sie, die Tatsache in Betracht zu ziehen, dass sie vielleicht nicht nach Hause kommen. Diese Angst geht nie ganz weg, aber Ben lenkt sich ab, indem er an Basketball denkt. Und es hilft zu wissen, dass das, was sie tun, ihre Familien stolz macht.

Ross klettert mit Osman in einen Paradewagen. Ein Sicherheitsbeamter warnt sie, dass sich Demonstranten auf der Parade-Route befinden, aber sie haben sie abgesperrt und haben alles unter Kontrolle. Ross sagt, sie wolle den Liebesvertrag heute zu Ehren des Jahrestages der gleichgeschlechtlichen Ehe vorstellen. Osman sagt, er könne sie bis zum Ende des Tages fertigstellen. Osman sagt, er habe das Budget durchgesehen und brauche sie, um das Budget um 10% zu kürzen. Sie sagt, dass sie das nicht tun kann, da 93% des Budgets aus Personal bestehen. Sie haben sich auch darauf geeinigt, dass er das Budget der Feuerwehr erhöht. Er sagt, dass sich die Dinge ändern und droht damit, sie zu ersetzen, wenn sie sich nicht an die Vorgaben hält.

Vic erklärt, dass sie Erica dabei erwischt hat, wie sie versucht hat, ihren Arm mit hartem Selters zu desinfizieren. Sie fragt sie nach ihrem Namen, erhält aber keine Antwort. Dann meldet sich Jazzy zu Wort und sagt, das sei Erica. Sie sind verheiratet. Sie streiten jeglichen Drogenkonsum ab. Die andere Person, die bei ihnen ist, ist Sienna, die sie getraut hat. Sie sind übersinnlich. Jazzy sagt, sie mussten eine Abkürzung nehmen und Erica hat sich den Arm an einem Zaun eingeklemmt. Sullivan sagt, er wisse, dass sie sich amüsieren wollten, aber sie müssten wissen, was Erica genommen habe. Erica nimmt Blut von ihrem Arm und verteilt es in ihrem Gesicht, um einen Schnurrbart zu machen. Jazzy gibt schließlich zu, dass sie Drogen genommen haben.

Beckett spricht mit seinem Sponsor darüber, dass er wieder arbeiten kann. Er wird unterbrochen, als jemand an die Tür klopft. Er sieht nach und findet Drew, der als Engel gekleidet ist und sich vor Schmerzen krümmt. Er glaubt, er habe einen Herzinfarkt. Beckett führt ihn in die Scheune.

Osman weiß, dass es nicht ideal ist, und Ross sagt, es sei nicht ideal und er könne es nicht rechtfertigen. Er sagt, das sei nicht sein Problem, aber die Sicherheit der Stadt sei es, und die könne sie ohne ein ausreichendes Budget nicht garantieren. Osman sagt, er habe ihr erlaubt, ihre Beziehung zu Sullivan zu behalten, und wenn sie den Haushalt nicht kürzen könne, könne sie ersetzt werden. Als sie sagt, dass die Gewerkschaft darüber nicht glücklich sein wird, schlägt er vor, Drew Farris zum Bataillonskommandeur zu machen, um die Situation zu entschärfen. Das gefällt ihr nicht, weil es ihm eine Beförderung und eine Gehaltserhöhung auf Kosten anderer Arbeitsplätze einbringen würde.

Eli sagt Travis, dass sie das nicht tun müssen, wenn er es nicht will, aber Travis versichert ihm, dass er es will. Sie treffen sich mit Paul, der sie seinem Pastor Emmanuel vorstellt, und dann mit Kyle Martin, den Eli als seinen Zahnarzt wiedererkennt. Kyle ist nur an den Wochenenden als DJ tätig. Kyle ist froh, Travis zu treffen, nachdem er so viel über ihn gehört hat. Travis sagt, dass es unangebracht gewesen wäre, sich zu treffen, als sie zusammenkamen, und verdirbt damit die Stimmung. Kyle entschuldigt sich und geht weg. Travis sieht ihn mit einem anderen Mann flirten und fragt seinen Vater danach. Paul sagt, sie hätten eine Abmachung. Travis erkennt, dass sie eine offene Beziehung führen. Es ist unkonventionell, aber es funktioniert für sie. Eli versteht den Nutzen, obwohl er selbst ein Serienmonogamist ist.

Der Ansager stellt Mary Mint vor, die auf einem Wagen auftritt.

Andy hat ein Loch in einen Plastik-Feuerwehrhut geschnitten und ihn auf den Kopf eines Kindes gesetzt, wobei er ihre Zöpfe durch das Loch gezogen hat. Die Stimmung kippt, als sie die Demonstranten am Straßenrand sehen. Als einer von ihnen Rosalind als pädophil bezeichnet, schreit Andy sie an, bis Ben sie zurückzieht. Maya nimmt Blickkontakt mit einem der Demonstranten auf. Andy sagt, dass sie nur versuchen, den Leuten Angst einzujagen, und Ben sagt, dass sie sich deshalb nicht einmischen können. Andy sieht den Gesichtsausdruck von Maya und fragt sie, was los ist. Maya sagt, sie sei sich ziemlich sicher, dass einer der Demonstranten ihr Bruder sei.

Beckett untersucht Drew und versucht, den genauen Ort des Schmerzes zu finden. Beckett fragt nach einer Ernährungsumstellung, und Drew gibt zu, dass er injizierbare Medikamente zur Gewichtsreduzierung einnimmt, die er von einem Arzt für Telemedizin erhalten hat. Er hat damit zehn Pfund abgenommen, damit er in das Engelskostüm passt.

Andy denkt, dass es vielleicht nicht Mason war. Maya konnte sein Gesicht nicht sehen, nur seine Augen. Maya gibt zu, dass sie ihn nicht wirklich gut sehen konnte. Sie ist wahrscheinlich nur nervös wegen Carina und dem Haus und Liam.

Ben fragt Rosalind, ob sie immer noch bereit für die Parade ist. Rosalind sagt, es geht ihr gut. Das ist nichts Neues.

Jazzy springt aus dem Hilfswagen und trägt eine Einsatzjacke. Sullivan zieht sie aus und Sienna ist überrascht, wie schwer sie ist. Vic sagt, dass die Blutung gestoppt ist, aber sie müssen trotzdem in die Notaufnahme, um die Wunde nähen zu lassen. Theo bietet an, einen Rettungswagen zu rufen. Sienna fragt Vic, was sie mit ihrer eigenen tiefen Wunde machen wird. Sie hat eine dunkle Aura, als würde sie innerlich sterben. Sienna geht als nächstes zu Sullivan und sagt, dass er etwas jagt und es fangen wird. Sie geht zu Theo und sagt, er habe Sehnsucht und bedauere es.

Eli und Kyle unterhalten sich über Musik. Sie gesellen sich zu Paul und Travis mit ihrem Essen, als Kyle einen Club empfiehlt. Eli will ihn sich ansehen, aber Travis sagt, das sei nicht seine Szene. Paul sagt das auch, aber er hatte Spaß. Travis macht sich erneut über Kyle lustig, woraufhin Eli ihn zur Seite nimmt. Er bittet Travis, nicht so unhöflich zu sein. Travis erinnert ihn daran, dass Paul und Kyle sich kennenlernten, als seine Eltern noch verheiratet waren. Und sein Vater war furchtbar zu ihm, als er sich geoutet hat. Er ist froh, dass er jetzt seine Wahrheit lebt, aber es ist immer noch schwer. Eli sagt, dass es keine Entschuldigung für das gibt, was Paul getan hat, aber er sollte bedenken, dass seine beiden Eltern jetzt glücklicher sind. Travis gesteht, dass er mit Emmett geschlafen hat. Eli sagt, er sei ein Idiot und geht weg. Er wusste, dass Travis etwas tun würde, um ihn wegzustoßen. Travis versucht, sich zu entschuldigen, aber Eli will es nicht hören. Er sagt, Travis fühle sich mit seiner Sexualität nicht wohl und habe eine männliche Karriere gewählt, um sich zu beweisen. Er ist der am meisten unterdrückte Mann, den Eli je gekannt hat. Wie der Vater, so der Sohn. Paul hat das miterlebt und fragt, ob Travis darüber reden will. Travis sagt, dass Paul die letzte Person ist, mit der er darüber reden möchte.

Carina singt Avrai für Liam, während sie ihn wickelt. Als Bailey reinkommt und sagt, dass das süß ist, erzählt Carina ihr, dass sie es Andrea immer vorgesungen hat, als er ein Baby war. Sie ist mit dem Wickeln, Einwickeln und Aufstoßen von Babys aufgewachsen und entbindet jetzt mehr als 250 Babys pro Jahr, aber sie kann ihren Sohn nicht dazu bringen, in seinem Tuch zu bleiben. Er ist ein Entfesselungskünstler. Sie ist erstaunt, wie schnell sie sich in ihn verliebt hat. Sie kann ihre Augen nicht von ihm abwenden. Er ist alles, was sie sich jemals gewünscht hat, aber sie fühlt sich so unvorbereitet. Bailey sagt, dass einen nichts auf das Elternsein vorbereiten kann, aber eines Tages wird man zurückblicken und sich wünschen, man könnte alles noch einmal machen, sogar die schlaflosen Nächte. Daraufhin bemerkt Bailey, dass Carina anscheinend nicht viel Schlaf bekommt. Carina sagt, dass Liam nicht weiß, was Schlafen bedeutet und Maya hilft, aber jedes Mal, wenn Liam einschläft, denkt Carina an den Rechtsstreit zurück. Bailey sagt, dass Carina weiß, dass sie sich nicht um das Baby kümmern kann, bis sie sich um sich selbst kümmert. Sie deckt Carina mit einer Decke zu, nimmt Liam und sagt Carina, sie solle sich schlafen legen.

Travis geht an den Demonstranten vorbei.

Travis sagt Vic, dass er weiß, dass es falsch war, was er getan hat, aber er hasst es, dass Eli gesagt hat, er sei wie sein Vater. Er schimpft weiter über seinen Vater und Vic stellt ihn zur Rede und erinnert ihn daran, dass er sich den ganzen Morgen über Pride beschwert hat und Andy ihn zwingen musste, das Shirt anzuziehen. Travis sagt, er habe keine Probleme mit Männlichkeit. Er hat schon Drag gemacht. Vic sagt, er habe es einmal zu Halloween gemacht. Vic sagt, dass vielleicht Elis Vortrag falsch war, aber seine Botschaft nicht. Sie hören zwei laute Knallgeräusche und die Leute geraten in Panik und rennen weg.

Osmans Sicherheitspersonal sagt dem Fahrer, er solle weiterfahren, aber Ross sagt, es sei ein Auto mit Fehlzündung gewesen, keine Schüsse. Sie war geschult, den Unterschied zu erkennen, und ist wütend, dass er es nicht war. Sie zwingt sie, aus dem Auto auszusteigen, das dann losfährt.

Menschen werden niedergetrampelt und alle rennen los. Ross ruft mehrere Hilfswagen herbei.

Ben sagt Andy, er müsse Pru und Rosalind da rausholen, und sie sagt ihm, er solle gehen. Sie ruft das Sanitätszelt an, wo man ihr sagt, dass alles in Ordnung sei. Sie sagt ihnen, dass sie nur die Menge kontrollieren können. Dann verkündet sie über den Lautsprecher, dass es keine Schüsse waren. Sie schickt alle in Richtung Osten zu einem Parkplatz.

Bailey kommt zurück zur Couch und ist nicht überrascht, dass Carina Wendys Akte auf ihrem Tablet durchgeht. Carina sagt, sie habe ihr gesagt, sie könne nicht schlafen und fragt, wie es Liam gehe. Bailey sagt, dass er schläft. Als Bailey sagt, es sei ein Wunder, dass Carina es so lange ohne eine Klage wegen Kunstfehlern geschafft hat, erkennt Carina, dass Bailey es geschafft hat. Bailey sagt, dass sie erkannt haben, dass es auf das Verhalten am Krankenbett ankommt. Die Patientin sagte, sie habe mit den Augen gerollt. Ob sie das nun getan hat oder nicht, das ist kein Grund, jemanden zu verklagen, der versucht, sein Leben zu retten. Carina sagt, dass sie zumindest weiß, dass sie alles richtig gemacht hat. Wendys Entbindung war so kompliziert und vielleicht hat sie etwas falsch gemacht. Sie weiß es nicht.

Vic und Travis versuchen, die Leute zu dirigieren, als Travis bemerkt, dass sein Vater immer noch dort ist. Vic sagt ihm, er solle ihn suchen gehen.

Sullivan regelt ebenfalls den Verkehr und bemerkt, dass Mary Mint von einem Wagen gezogen wird. Er springt auf und zieht sie auf den Wagen, als Theo zum Fahrerfenster springt und ihm sagt, er solle anhalten.

Andy und Maya regeln den Verkehr, als Maya eine Schlägerei bemerkt. Maya unterbricht sie und rollt den Demonstranten auf den Boden. Sie nimmt ihm die Maske ab und sagt, dass er Blut hustet und schlecht atmet. Andy funkt nach Ben, während Collin sie anfleht, ihn nicht sterben zu lassen.

Travis findet Paul und Kyle auf einem Bordstein sitzend. Kyle ist beim Treten auf einen Bordstein gestürzt und hat sich den Knöchel verletzt. Travis hilft Paul, ihn aufzurichten und sagt ihm, er solle ihn da rausholen. Er entschuldigt sich dafür, ein Idiot gewesen zu sein und sagt, er hoffe, dass er die Chance bekommt, einen besseren Eindruck zu hinterlassen.

Ben diagnostiziert einen Spannungspneumothorax. Andy sagt, dass ein Rettungswagen auf dem Weg ist, aber es wird wegen der Menschenmenge eine Weile dauern. Ben kann eine Nadeldekompression durchführen. Als Maya losrennt, um den Sauerstoffmonitor von der Plattform zu holen, sieht sie Mason und ruft nach ihm. Er dreht sich zu ihr um und sie sehen sich ein paar Sekunden lang an, bevor Mason wieder verschwindet.

Ben führt die Nadel in Collins Brust ein und er kann wieder atmen. Andy hofft, dass er es sich das nächste Mal zweimal überlegt, bevor er seine Wut an anderen Menschen auslässt.

Mary Mint ist nicht erfreut, dass der Tag so verlaufen ist. Vic sagt, ihre Verletzungen seien geringfügig und die Polsterung, die sie trug, habe sie vor weiteren Verletzungen bewahrt. Sullivan warnt sie, dass sie ein paar Tage lang Schmerzen haben könnte. Sie verladen sie in einen Hilfswagen. Sullivan sagt Theo, dass Sienna recht hatte. Theo hat ein schlechtes Gewissen gegenüber Vic. Er sollte ihr sagen, wie er sich fühlt, sonst könnte er es bereuen.

Drew sagt, dass jetzt alle die Spritzen zur Gewichtsreduzierung nehmen und fragt sich, warum ihm diese Komplikation passieren musste. Er wollte nur mit einem guten Gefühl da rausgehen. Beckett gibt ihm ein Schmerzmittel, sagt aber, dass er wegen der Magen-Darm-Probleme einen Arzt aufsuchen muss, und fragt dann, ob der Sinn von Pride nicht einfach darin besteht, so zu erscheinen, wie man ist. Wenn man sich nicht so zeigen kann, wie man ist, warum sollte man dann überhaupt kommen? Er urteilt nicht über Drew. Er hat die meiste Zeit seines Lebens Alkohol getrunken, um Akzeptanz zu finden. Es hat nicht geholfen und die Injektionen werden es auch nicht. Drew sagt, er hört damit auf. Er hat sie sowieso nicht mehr, und sie sind teuer und schwer zu finden.

Bailey weiß, dass Carina sich ihren Teil dutzende Male angesehen hat, aber sie sagt Carina, sie solle sich die Dokumentation der Krankenschwester ansehen. Wendy wurde mit PIH und Schwangerschaftsdiabetes eingeliefert, also hat Carina die Wehen eingeleitet. Sie versuchte, proaktiv zu handeln, aber es wurde immer schlimmer. Das Baby war so groß, dass Wendy einen Kaiserschnitt brauchte. Carina erinnert sich, dass sie eigentlich vaginal entbinden wollte, aber das war zu gefährlich, also machte sie einen Kaiserschnitt. Die Nabelschnur war vorgefallen, also hob Carina den Kopf des Babys von der Nabelschnur und brachte sie schnell in den OP, wo sie das Baby in drei Minuten herausholte. Carinas Erinnerung stimmt mit der Dokumentation der Schwester überein. Carina hat nichts falsch gemacht, aber sie fühlt sich trotzdem nicht besser. Sie fühlt sich schlechter. Sie ist so wütend, weil sie ihr ganzes Leben damit verbracht hat, Menschen zu helfen, und jetzt wird sie dafür bestraft. Bailey sagt, dass manche Familien die Klage als einzige Möglichkeit sehen, die nötige Hilfe und Unterstützung zu bekommen. Wendy hat Hoffnungen und Träume für Nina und diese Dinge kosten Geld.

Travis findet Eli. Sie sind beide erleichtert, dass es dem anderen gut geht. Travis sagt, er fühle sich schrecklich. Eli hat nicht verdient, was Travis getan hat. Eli sagt, er beende die Beziehung nicht wegen des Betrugs, aber er beende sie. Am meisten habe ihn inspiriert, dass Travis es geschafft habe, dass sich alle um ihn herum gesehen fühlten. Das hätte ihn zu einem fantastischen Bürgermeister gemacht, aber Travis muss erkennen, dass auch er es wert ist, gesehen zu werden.

Das Team ist still, während sie am Tisch essen. Maya unterbricht das Schweigen, um ihnen zu sagen, dass ihr Bruder einer der Demonstranten war. Sie erzählt Andy, dass sie ihn wieder ohne seine Gamasche gesehen hat. Sie sollte nicht überrascht sein, wenn man bedenkt, wie sie aufgewachsen sind, aber es war schwer, ihn so zu sehen. Andy befiehlt Maya, nach Hause zu gehen, um bei ihr und dem Baby zu sein, also steht Maya auf und geht. Andy sagt dem Rest des Teams, dass sie den Demonstranten diese Macht nicht geben werden. Beckett hat erwartet, dass es ein Zirkus wird, aber er hat nicht erwartet, dass Faschisten daran beteiligt sind. Andy fragt sich, warum sie nicht einfach andere Leute in Ruhe lassen können, und Sullivan sagt, das sei ihre einzige Taktik. Ben fragt sich, wann es aufhören wird. Andy will etwas unternehmen. Travis hat eine Idee, aber er muss einen Gefallen von seinem Vater einfordern.

Maya kommt zu Hause an und wird von Carina und Liam begrüßt. Sie bringen Liam ins Haus und Carina zeigt Maya das Kinderbett, das sie in Liams Zimmer aufgebaut hat.

Die Teilnehmer der Parade feiern und tanzen an Station 19, mit Musik von Kyle.

Theo weist den Leuten den Weg zur Party. Mary Mint kommt herein und sagt, sie lebe und sei immer noch fabelhaft, also könne sie sich nicht von einem Ausschlag abhalten lassen. Sie hat gerade ihr Outfit gewechselt. Den Menschen passieren ständig schlimme Dinge. Sie erkennen es an, aber sie können sich nicht davon unterkriegen lassen. Als sie auf der Suche nach Sullivan die Party betritt, kommt Ross vorbei und Theo sagt, Ross solle Sullivan vor Mart finden, aber Ross sagt, sie könne Mary mitnehmen. Ross sagt Theo, dass er als Interimskapitän gute Arbeit geleistet hat. Er sei dankbar für die Gelegenheit, und sie sagt, es werde noch mehr geben. Sie überreicht ihm einen Umschlag mit Formularen für einvernehmliche Beziehungen. Er und Vic müssen sie nur noch ausfüllen und an die Personalabteilung schicken. Der heutige Tag hat etwas Gutes gebracht. Theo sieht zu, wie Andy Vic in die Scheune zwingt und sagt, dass alle an der Tanzparty teilnehmen müssen, auch Theo. Theo schaut auf die Formulare und sagt, dass er gleich da sein wird.

Die Tanzparty geht weiter. Ben verletzt sich beim Tanzen am Rücken und geht, um sich zu erholen.

Sullivan folgt Ross und übergibt ihr die Formulare, aber sie sieht, dass er "Heirate mich?" auf die Zeile geschrieben hat, anstatt sie zu unterschreiben. Er dachte, es sei einen Versuch wert. Sie ist froh, dass es ihm gut geht, denn sie hat sich um ihn genauso Sorgen gemacht wie er um sie. Er fragt sie nach ihrem Tag mit dem Bürgermeister, und sie sagt, sie habe immer noch einen Job. Sie findet seinen Vorschlag süß, sagt aber, er müsse noch ein richtiges Formular ausfüllen.

Travis beobachtet die Party von oben. Paul dankt ihm, dass er ihn und Kyle aus der Parade geholt hat. Travis sagt, das sei das Mindeste, was er tun könne, nachdem er den ganzen Tag ein Idiot gewesen sei. Vielleicht haben er und Paul mehr gemeinsam, als er dachte. Paul bedauert, dass er seine Probleme auf Travis abgewälzt hat. Ihm war nicht klar, wie sehr das Travis beeinflusst hat. Travis schien ihm gegenüber immer sehr tapfer zu sein. Als Travis sich ihm gegenüber geoutet hat, war Paul entsetzt, also hat er Travis beigebracht, sich zu schämen. Die Scham, an der Travis festhält und die ihm sagt, dass er nicht er selbst sein kann, ist nicht seine. Es ist die von Paul. Und Travis muss sie loslassen. Er ist ein unglaublicher Mann und Paul ist stolz darauf, sein Vater zu sein. Travis weint und umarmt seinen Vater. Paul ist froh, dass Travis die Party organisiert hat und Travis sagt, dass sie lauter sein müssen als die Demonstranten. Sie beschließen, tanzen zu gehen.

Maya und Carina umarmen Liam und tanzen zusammen. Sie küssen sich.

Die Tanzparty geht weiter.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Janai Kaylani als Pru
  • Spencer Hammerstad als Cutler
  • Kyle James Dondlinger als Collin
  • Tim Storms als Sicherheitsmann
  • Matthew William Ellis als Parade Goer
  • Trenton Rostedt als Protestant #1

Musik[]

  • Higher von Caden Jester, Kendra Checketts
  • I'm Just Getting Started von discobaby
  • I Will Rise von Maggie Szabo
  • Swell von Joyeur
  • Hotter Now von Lu Kala
  • Obsessed von Ari Dayan
  • Avrai von Cast (Stefania Spampinato)
  • C'Mon Work von Midnight Swarm, Tiguan Jones, Kaylee Anne Johnston, Danny Fernleigh
  • Can You Hear Me von Joel Taylor
  • FLAVA von Shenseea Feat. Coi Leray
  • The Fall von Merlot
  • Vivid von Villows
  • Break My Soul von Beyoncé

Trivia[]

  • Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied True Colors, das ursprünglich von Cyndi Lauper gesungen wurde.
  • Die Episode spielt im Februar 2024, als die Pride-Parade den 12. Jahrestag der gleichgeschlechtlichen Ehe im Staat Washington feiert.
  • In dieser Folge haben Jay Hayden als Travis Montgomery und Stefania Spampinato als Carina DeLuca ihren 100.
  • Grey Damon wurde aus dem Abspann entfernt, so dass es die erste Folge ist, in der er nicht vorkommt.
  • Die Episodenautorin Staci Okunola tritt am Ende in der Tanzszene auf.

Galerie[]

Zitate[]

Advertisement