Alle Zeit der Welt ist die erste Folge der 3. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Im OP verliert die Zeit ihre Bedeutung. Zwischen all den Nähten und dem Leben retten, hört die Uhr auf wichtig zu sein. 15 Minuten, 15 Stunden, innerhalb des OPs lassen die besten Chirurgen die Zeit fliegen. Außerhalb des OPs jedoch, hat die Zeit die Angewohnheit sich zu rächen. Selbst den Stärksten unter uns scheint sie Streiche zu spielen, langsamer zu gehen, zu warten. So lange, bis sie einfriert und uns im Augenblick verharren lässt, ohne dass wir uns bewegen können, in die eine oder andere Richtung.”— Meredith Grey
Inhalt[]
- Meredith muss eine wichtige Entscheidung treffen, welchen Weg sie einschlagen will, um die Zukunft ihres Liebeslebens zu bestimmen. Während sie über ihre Zukunft nachdenkt, erleben sie und andere Menschen Rückblenden in ihre Vergangenheit.
- Addison und Alex behandeln einen Säugling, der sich in einem kritischen Zustand befindet, nachdem er auf dem Highschool-Gelände in den Müll geworfen wurde, und sie muss sich mit einer Gruppe 14-jähriger Mädchen und deren Eltern auseinandersetzen, um herauszufinden, wer die jugendliche Mutter ist.
- Cristina verbringt Zeit mit Burke, während er sich erholt.
- Webber und Adele haben ein Gespräch, nachdem er die Nacht im Krankenhaus verbracht hat.
- Alle versuchen, mit Izzies Entscheidung, aufzuhören, umzugehen.
- George holt sich Beziehungsrat bei Derek, während beide in der Quarantäne wegen der Pest.
Outro[]
- “Die Zeit fliegt. Die Zeit wartet auf niemanden. Die Zeit heilt alle Wunden. Wir alle wollen nur das eine, und das ist mehr Zeit. Zeit aufzustehen, Zeit erwachsen zu werden, Zeit loszulassen. Zeit.”— Meredith Grey
Cast[]
Grey's Anatomy Promo 3x01
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Katherine Heigl als Dr. Izzie Stevens
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- T.R. Knight als Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery-Shepherd
- Sara Ramírez als Dr. Callie Torres
- Isaiah Washington als Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Special Gast-Star[]
Gast-Stars[]
- Loretta Devine als Adele Webber
- Jessica Tuck als Shannon's Mutter
- Sarah Utterback als Schwester Olivia
- Pepper Sweeney als Lisa's Vater
- Joanie Fox als Sara's Mutter
- Mia Wesley als Karen's Mutter
- Steven W. Bailey als Joe
- Robin Pearson Rose als Patricia
- Kate Burton als Ellis Grey
Co-Stars[]
- Jeremy Rabb als NA Doktor
- Haley Ramm als Shannon
- Kelli King als Sara
- Wayne Lopez als Sanitäter
- Frank Merino als Mann vom Beerdigungsinstitut
- Damon Standifer als Gefahrgutbeauftragter
- Elizabeth Goldstein als Giselle
- Matt Crabtree als IDC Mann
- Alexandra Brandl als Karen
- Paulina Olszynski als Lisa
- Nicolette Collier als Junge Meredith
Nicht namentlich genannt[]
- Steve Harris als Omar Toussant
Musik[]
- Lullaby von The Dixie Chicks
- Take Me Anywhere von Tegan and Sara
- Quicksand von Sleeping at Last
- Nothing Brings Me Down von Emiliana Torrini
- Gone Daddy Gone von Gnarls Barkley
- Under the Milky Way von Grant Lee Phillips
- All I Need von Mat Kearney
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Time Has Come Today bezieht sich auf einen Song von The Chambers Brothers.
Trivia[]
- Dies ist die erste Folge, in der Meredith nicht im Krankenhaus liegt. Dies ist auch die erste Folge für Izzie und Callie.
- Dies ist die erste Rückblende-Folge.
- Ab dieser Folge gehört Sara Ramírez als Callie Torres zur Hauptbesetzung.
- Die erweiterte DVD-Box von Staffel 3 enthält einen Audiokommentar zu einer erweiterten Version der Episode von Kate Walsh und Chandra Wilson.
- Kate verriet, dass die Crew in einigen OP-Szenen Justins Text auf ihren Kittel klebte, wenn er sich nicht an den medizinischen Dialog erinnern konnte.
- Während ihrer ersten Staffel hatte Kate falsche "Frauennägel", über die sich Patrick Dempsey immer lustig machte. Sie wurde sie während der Pause los.
- Die Szene, in der Patricia Richard mitteilt, dass er einen weiteren Termin hat, wurde in der Netflix-Version dieser Folge weggelassen.
- Kontinuität - In dieser Folge wirft Derek Addisons Kleidung aus dem Haus und sperrt sie im Regen aus, bevor er stattdessen selbst geht. Bis jetzt sagten Addison und Mark, dass Derek sie gesehen hat und ohne ein Wort gegangen ist.
Galerie[]
Zitate[]
- Meredith: Wieso seht ihr alle mich an?
- Cristina: Na das kommt dir doch sicher bekannt vor.
- Meredith: Gar nichts kommt mir da bekannt vor. Alles unbekannt. Denny ist tot. Der Mann, den sie geliebt hat, ist tot.
- Cristina: Ja, aber du hast 'n dunkles, verdrehtes Inneres.
- Meredith: Dunkel und verdreht?
- Cristina: Diese Mutter-mit-Alzheimer-Sache und der Vater mit der Funkstille.
- Alex: Die Tequila-Sache und die Geschichte mit den falschen Männern.
- George: Du hast 'n dunkles, verdrehtes Inneres, Meredith. Und jetzt hat Izzie auch eins.
- Meredith: Und auf einmal bin ich Präsidentin der Menschen mit beschissenem Leben?
- George: Ehrlich, wir müssen was machen. Jemand muss da reingehen.
- Cristina: Du hattest Sex mit Derek in einem Untersuchungsraum während der Party?
- Meredith: Ja.
- Cristina: Gestern Nacht? Du und Shepherd, ihr hattet Sex?
- Meredith: Ja.
- Cristina: Du und McDreamy, ihr habt 'ne Nummer geschoben?
- Meredith: Cristina!
- Cristina: Ich will das nicht kritisieren, aber da sträuben sich meine Gehirnwindungen. Ich meine, du hast Finn und er hat Addison.
- Meredith: Er ist verheiratet mit Addison.
- Cristina: Ja. Also, was hat Derek gesagt?
- Meredith: Er sagte: "Meredith, was hat das zu bedeuten?"
- Cristina: Warte. Er hat Sex mit dir und dann steht er da, total McSchuldig, und hat keinen intelligenteren Kommentar als "Ohh, was hat das zu bedeuten"? Was hat das zu bedeuten?
- Meredith: Das weiß ich auch nicht.
- Joe: Tequila pur? Wirklich? Das wird ihnen morgen leid tun.
- Meredith: Es tut mir Morgens immer leid.
- Joe: Was darf's sein?
- Derek: Doppelten Single Malt, bitte. Also. Ist das ein guter Laden zum relaxen?
- Meredith: Ich weiß nicht. Ich bin hier zum erste Mal.
- Derek: Wissen Sie was? Ich auch. Das erste Mal. Ich bin neu in der Stadt. War noch nie in Seattle. Ich hab hier nen Job also... Ah. Sie ignorieren mich.
- Meredith: Ich versuch's.
- Derek: Ah. Das sollten sie nicht tun.
- Meredith: Warum nicht?
- Derek: Ich bin von der Sorte, die man kennen muss, um sie zu lieben.
- Meredith: Wirklich?
- Derek: Oh ja.
- Meredith: Also wenn ich sie kenne, werde ich sie lieben.
- Derek: So ist es.
- Meredith: Sie mögen sich wirklich gern?
- Derek: Das ist alles nur Fassade. Und was ist mit ihnen?
- Meredith: Was soll denn mit mir sein? Ich bin nur ein Mädchen in der Bar.
- Derek: Ich bin nur ein Kerl in der Bar.
- Alex: Wie sieht jemand nicht, dass seine Tochter nicht schwanger ist?
- Addison: Man liebt sein Kind und will nur das Beste sehen.
- Alex: Ok. Wie bekommt man ein Baby und wirft es in einen Mülleimer?
- Addison: Irgendwas passiert und man hat Angst. Reagiert dann panisch und versucht es zu verdrängen. Man tut so, als sei es nicht passiert. Das verstehe ich.
- Alex: Das verstehen sie?
- Addison: Oh ja. Was ich nicht verstehe, was danach passiert. Ich verstehe nicht, wie man wieder in den Unterricht gehen und so tun kann, als wäre alles wunderbar. Dabei ist nichts wunderbar.
- Cristina (zu Meredith): Der Mann (Finn) erzählt langweilige Tiergeschichten und ihr (Callie) macht das nichts aus.
- Callie (als sie Meredith sieht): Ohh, ähh.... Ich werde jetzt ohne besonderen Grund für gewisse Zeit das Zimmer verlassen.
- Addison: Der arme kleine Kerl. Sobald es ihn wieder gut geht, werden wir ihn einer Mutter übergeben müssen, die ins Jugendgefängnis geht und Großeltern, die nicht mal gemerkt haben, dass ihre eigene Tochter schwanger ist. Können sie sich vorstellen, was er für ne Kindheit haben wird?
- Alex: Ne schlimme Kindheit kann man überwinden. Selbst wenn man die miesteste Scheiße durchmachen muss. Ich meine, man kann drüber wegkommen. Man muss erstmal überleben.