Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.021
Seiten
in: Staffel 13 Episode
Deutsch

Alles bleibt anders

Bearbeiten

Alles bleibt anders ist die vierundzwanzigste Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wenn das Leben uns dazu zwingt etwas unmögliches zu tun, löst das im Körper eine Explosion aus. Ein Hormonschub rast durch unseren Körper und macht uns stärker. Und schneller... und setzt die Angst außer Kraft. Und dadurch kann man über sich hinaus wachsen.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Das Leben der Ärzte ist in Gefahr, nachdem ein gefährlicher Patient aus dem Krankenzimmer entkommen ist. Alex muss eine schwierige Entscheidung in seiner Beziehung zu Jo treffen. Meredith hat große Neuigkeiten für Nathan, die die Dinge an einen Wendepunkt bringen.

lange Zusammenfassung[]

Meredith kommt im Krankenhaus an. Nachdem sie ihr Auto geparkt hat, geht sie zum Eingang, als sie Zeuge der Explosion wird.

Arizona und Eliza, die in einem Auto auf dem Parkplatz rummachen, werden ebenfalls Zeugen der Explosion.

Drinnen hören Maggie und Jackson die Explosion, während das Gebäude erzittert und die Lichter flackern. Als der Alarm losgeht, hofft Maggie, dass es sich um eine Übung handelt, denn die Alternative wäre, dass es etwas mit dem Vergewaltiger zu tun hat. Angesichts des großen Knalls geht Jackson davon aus, dass es sich um eine echte Explosion handelt. Er stellt fest, dass die Türen unverschlossen sind und rennt los, um Stephanie zu suchen. Maggie mahnt ihn, vorsichtig zu sein.

Meredith, Eliza und Arizona rennen zum Eingang, werden aber von Polizeibeamten aufgehalten. Sie haben die Explosion bereits gemeldet und weigern sich, sie hereinzulassen, weil sie eingesperrt sind. Bailey kommt herein und sagt, dass sie frei sind, da Feuer im Krankenhaus wichtiger ist als ein Vergewaltiger auf freiem Fuß. Das ist das erste, was Meredith über den Vergewaltiger erfährt.

Bailey, Richard und ein Feuerwehrmann informieren das Krankenhauspersonal. Sie müssen Patienten, die sich in unmittelbarer Gefahr befinden, evakuieren. Nicht betroffene Bereiche, wie die Notaufnahme, bleiben vor Ort. Feuerwehrfrau Carol wird das Personal zu den dringendsten Bereichen leiten, während April einen Wartebereich bei Parkplatz 1 einrichten wird. Meredith fügt hinzu, dass Patienten, die gehen können, sich selbst versorgen müssen, während Richard sagt, dass die Aufzüge nicht funktionieren. Ein Polizeibeamter sagt Bailey, dass sie die Ausgänge aktiv absuchen. Bailey betet zu Gott, dass sie Catherine nicht sagen muss, dass sie das Krankenhaus niedergebrannt hat.

Jackson rennt einen belebten Korridor entlang und ruft nach Stephanie. Er betritt einen Raum und stellt fest, dass die Decke Feuer fängt. Er schließt die Tür und rennt davon.

In der Notaufnahme trifft Meredith auf Maggie, die gehört hat, dass sie versuchen, das Feuer in der Nähe der Intensivstation einzudämmen, während es sich bereits auf die OP-Etage ausgebreitet hat. Maggie dachte, sie würde bei der Evakuierung helfen. Meredith sagt, sie müsse mit Nathan sprechen und bittet sie, ihm das zu sagen, wenn sie ihn sieht. Als Maggie weggeht, belauscht Meredith Gary, Erins Vater, am Eingang der Notaufnahme. Er kann dem Polizeibeamten seinen Ausweis nicht zeigen, da seine Frau oben seine Brieftasche hat. Gary erzählt Meredith, dass Erin wieder verschwunden ist.

Erins Bein ist unter einem Mikroskop eingeklemmt, während der Raum um sie herum in Flammen steht. Sie ruft nach Stephanie, die in dem, was vom Labor übrig ist, aufwacht. Stephanie setzt sich auf und bemerkt, dass ihr linker Arm verbrannt ist. Sie sagt einer panischen Erin, sie solle durchhalten.

Richard transportiert eine Patientin und stellt sie Isaac und Ben vor, die sie die Treppe hinuntertragen sollen. Sie versprechen ihr eine sanfte Fahrt und heben sie aus dem Bett. Sie betreten das Treppenhaus. Eliza kommt herüber und sagt, dass sie alle Disponenten angewiesen hat, alle Traumata umzuleiten. Jackson kommt rüber und fragt, ob sie Edwards gesehen haben, während Meredith sagt, dass sie nach einem vermissten Mädchen sucht. Jackson sagt, Stephanie sei bei dem Vergewaltiger-Patienten. Er will gehen, aber Eliza fragt, ob er die Polizei wegen Edwards alarmiert hat. Das hat er nicht, also bittet er sie, das zu tun. Eliza meint, sie sollten sich auf die Patienten konzentrieren, wie es das Krankenhausprotokoll vorsieht. Meredith erzählt ihnen von Erin und geht los, um nach ihr zu suchen, ohne Eliza zu beachten. Richard erinnert sie daran, der Polizei von Edwards zu erzählen und geht weg.

Owen wacht in Merediths Haus auf, wo Amelia den Babysitter instruiert. Amelia erzählt Owen, dass der Hubschrauberlandeplatz wegen einer Explosion im Krankenhaus nicht mehr zur Verfügung steht und sie deshalb zu Madigan fahren müssen. Sie müssen dort sein, wenn Megan landet. Sie schlagen vor, dass Owen Fotos mitbringt, da Megan sich vielleicht nicht mehr erinnert. Owen wird zum Haus fahren, um welche zu holen.

Stephanie sagt Erin, sie solle keine Angst haben, während sie sich nach einem Feuerlöscher umsieht. Erin fragt, ob der Mann weg ist. Stephanie sagt, dass er es ist und bittet Erin, ihr Gesicht zu verbergen. Erin erzählt ihr dann, dass ihr Bein eingeklemmt ist. Stephanie benetzt ihren Laborkittel mit Wasser aus einem kaputten Wasserhahn und wirft ihn auf den Boden, um sich einen Weg durch das Feuer zu bahnen.

Stephanie hebt die Maschine von Erins Bein, hört aber auf, als sie die Blutung bemerkt. Stephanie beginnt, sich nach Vorräten umzusehen, während sich das Feuer weiter ausbreitet. Stephanie sagt Erin, dass sie die beste Chirurgin hier ist und dass sie Glück gehabt hat. Sie kommt mit einem Bunsenbrenner-Gasrohr und einigen anderen Hilfsmitteln zurück. Sie bindet Erins Bein ab und versichert Erin, dass sie eine Lösung finden werden. Erin gibt zu, dass sie ihre Mutter will. Das tut Stephanie auch. Es gibt eine weitere kleine Explosion im Labor, aber Stephanie versichert Erin, dass sie sie hat. Stephanie erzählt Erin, dass sie als Kind oft im Krankenhaus war und dass man dort viele Dinge tat, die sie verletzten. Sie hasste es, aber sie ballte ihre Fäuste so fest, wie sie konnte. Es tat zwar weh, aber je mehr sie an die Fäuste dachte, desto weniger dachte sie an irgendetwas anderes. Oder sie schrie sich die Seele aus dem Leib, auch das half. Da Stephanie sie warnt, dass der nächste Schritt, das Bein zu behandeln, weh tun wird, ballt Erin ihre Fäuste. Stephanie klemmt daraufhin mit einer Klemme eine Arterie in der Wunde ab, was Erin zum Schreien bringt.

Draußen gibt April über ein Megaphon Anweisungen für die Organisation der evakuierten Patienten, einschließlich der kritischen Patienten. Währenddessen sucht Meredith nach Erin. Alex kommt zu ihr und fragt, was los ist. Sie erzählt ihm von der Explosion. Er sieht Kinder und macht sich Sorgen um seine Patienten, aber Meredith versichert ihm, dass es den Kindern angesichts des Brandherdes gut gehen sollte. Sie fragt ihn nach Jo's Ehemann. Er sagt, die Reise sei eine Verschwendung gewesen. Sie bittet ihn, ihr bei der Suche nach Erin zu helfen und rennt davon.

Ben informiert April über den Patienten, den er getragen hat. Er ist außer Atem und gesteht, dass ein Feuer sein schlimmster Albtraum ist. Sie sagt ihm, er solle so tun, als sei dies eine Grillparty auf einem Parkplatz. Sie bietet ihm an, sich eine Minute Zeit zu nehmen, aber er sagt, dass es ihm gut geht und geht wieder hinein. April ruft daraufhin Maggie für die Patientin herbei. Maggie sagt, dass sie sie in die Triage-Zone bringen und an ein EKG-Gerät anschließen werden. April fragt Maggie, ob sie Jackson gesehen hat. Maggie sagt, er sei gegangen, um Stephanie zu suchen. April sagt, das sei typisch. Sie erinnert sich an das eine Mal, als er in einen brennenden Bus lief. In Brände zu rennen ist sein Job.

Erin schreit immer noch. Stephanie löst den Schlauch und sieht, dass es kein Blut gibt. Erin entfernt sich von der Maschine und Stephanie hilft ihr beim Aufstehen. Als sie sich bewegen, fällt ein brennender Balken von der Decke und versperrt ihnen den Weg. Stephanie holt eine Decke, benetzt sie und benetzt auch ihr Haar. Sie nimmt Erin auf den Arm und legt die nasse Decke um sie. Sie weist Erin an, tief einzuatmen, und springt dann durch die Flammen.

Sie stürmen ins Treppenhaus. Die unteren Stockwerke stehen in Flammen, also müssen sie auf das Dach. Stephanie lässt Erin ihre Arme um sie legen und sie gehen langsam die Treppe hinauf. Als Stephanie ihren Arm auf das Geländer legt, stellt sich heraus, dass er schwer verbrannt ist. Stephanie blickt auf die vielen verbleibenden Treppenstufen.

Jackson rennt in einen mit Rauch gefüllten Flur. Er sucht immer noch nach Stephanie, findet aber stattdessen eine hustende Patientin. Er bietet der Frau an, ihr zu helfen. Sie hat starke Schmerzen wegen ihrer Nierensteine. Er will sie abholen, aber sie lehnt ab und behauptet, dass sie durchaus in der Lage sei, zu laufen. Jackson ignoriert sie und hebt sie trotzdem auf.

Meredith ist im OP-Saal, wo Rauch aufsteigt. Sie findet Nathan, der immer noch in OP 2 operiert. Sie sagt ihm, dass das Feuer im Stockwerk über ihnen ist. Er sagt, er sei gerade mitten in einer Lobektomie und weigert sich, einen Patienten offen auf dem Tisch liegen zu lassen. Meredith bittet BokHee, ihr Handschuhe zu besorgen, da sie glaubt, dass sie schneller draußen sind, wenn sie zusammenarbeiten. Ein Feuerwehrmann kommt herein und sie versprechen, so schnell wie möglich zu arbeiten. Sie brauchen 15 Minuten. Meredith erzählt ihm von Erin, aber sie suchen bereits alle nach ihr.

Jackson kommt mit der Patientin, die er getragen hat, draußen an. Er legt sie auf eine Trage und geht dann, um eine Sauerstoffmaske zu holen. Maggie und April kommen zu ihm und schreien ihn an, weil er so heldenhaft ist. April erinnert ihn daran, dass er Chirurg und kein Feuerwehrmann ist. Er schreit, er habe versucht, Edwards zu retten. Maggie sagt ihm, er solle die Mutter seines Kindes nicht anschreien. Jackson sagt ihnen, dass es ihm gut geht. Maggie nimmt seine Hand und führt die Sauerstoffmaske zurück an seinen Mund. April bemerkt dies und die Art und Weise, wie Maggie und Jackson sich gegenseitig ansehen.

Owen und Amelia fahren mit dem Auto. Owen sagt, Megan habe ihn immer Eeyore genannt, weil der Krieg ihn mürrisch gemacht habe. Amelia sagt, jeder würde mürrisch werden. Owen sagt, nicht Megan. Sie war immer fröhlich und hat Witze gemacht. Er weiß nicht, was er zu Megan sagen soll. Amelia sagt, das wird er, wenn er sie sieht. Owen sagt, dass sie 10 Meilen von seiner Stationierung entfernt gefunden wurde. Sie war die ganze Zeit dort. Amelia sagt, dass es sich im Moment noch nicht echt anfühlt, aber das wird es, wenn er sie sieht.

Stephanie und Erin kommen endlich an der Tür zum Dach an. Sie versucht, die Tür zu öffnen, merkt dann aber, dass sie dafür ihre Schlüsselkarte braucht, die nicht mehr da ist. Sie schauen nach unten und sehen, dass sich das Feuer weiter nach oben ausgebreitet hat. Erin glaubt, dass sie es schaffen können, aber Stephanie setzt sich hin. Erin erkennt, dass sie festsitzen. Stephanie leugnet dies. Sie werden hier mit der Decke über dem Kopf sitzen, also wird es ihnen gut gehen. Erin sagt, ihre Mutter habe ihr immer gesagt, sie solle sich nicht die Decke über den Kopf ziehen, wenn es unheimlich wird. Wenn man das Licht anmacht, verschwindet das Unheimliche. Stephanie sagt, dass das normalerweise stimmt, aber als Ärztin weiß sie, dass die Decke jetzt ihre beste Chance ist. Erin setzt sich vor ihr hin. Stephanie versucht, die Decke um sie zu wickeln, aber sie ist zu klein. Dann benutzt sie sie, um Erin einzuwickeln. Erin protestiert und sagt, dass das Unheimliche Stephanie holen wird. Stephanie sagt, sie habe andere Möglichkeiten, das Unheimliche fernzuhalten. Stephanie schaut nach unten und sieht dann ihre Schlüsselkarte ein paar Stockwerke tiefer. Sie steht auf, um sie zu holen. Erin fleht sie an, sie nicht zu verlassen. Stephanie verspricht, dass sie gleich wieder da sein wird. Sie erinnert Erin an die Fäuste und rennt nach unten. Erin schaut ihr hinterher, aber sie verschwindet bald im Rauch. Nach einigen Augenblicken kann sie auch Stephanies Schritte nicht mehr hören.

Alles, was Erin jetzt sehen kann, ist Rauch. Sie denkt, dass Stephanie weg ist, aber sie kommt schließlich mit ihrer Schlüsselkarte zurück.

Meredith und Nathan haben ihren Patienten nach draußen gebracht. Er hustet stark, so dass Meredith Maggie bittet, zu übernehmen. Meredith besorgt ihm eine Sauerstoffmaske.

Stephanie und Erin sind auf dem Dach, beide husten ebenfalls stark. Stephanie setzt Erin ab und geht an den Rand, um um Hilfe zu schreien, aber niemand hört sie. Erin ruft nach Stephanie und wird dann ohnmächtig. Stephanie untersucht ihre Wunde und bringt die Klammer wieder an. Sie bittet Erin, bei ihr zu bleiben und beginnt mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, während sie um Hilfe schreit.

Nachdem ein Krankenwagen mit ihrem Patienten abfährt, geht Maggie zu Jackson und weist ihn an, seine Maske wieder aufzusetzen. Sie teilt ihm mit, dass niemand Stephanie gesehen hat. Jackson ruft Bailey herbei und fragt sie nach Stephanie, aber Bailey hat keine Ahnung, wovon er spricht. Als Jackson sagt, er habe Minnick gebeten, die Polizei zu informieren, wendet sich Bailey an Eliza und fragt sie. Eliza gibt zu, dass sie es vergessen hat, weil sie Patienten hatte. Ben, der das Gespräch mitgehört hat, sagt, er habe Edwards vorhin mit dem Mann mit der Leberverletzung gesehen. Bailey fragt, wo, aber er weiß es nicht genau.

Ben sieht sich den Grundriss des Krankenhauses an, aber er weiß nicht, welcher Flur genau. Er sagt dem Feuerwehrkapitän, dass es einfacher wäre, wenn er einfach reingehen und es ihm zeigen könnte, aber sie lehnt ab, da das Feuer noch nicht vollständig eingedämmt worden ist. Während der Feuerwehrhauptmann und ein Polizeibeamter darüber diskutieren, holt Ben eine Feuerwehrjacke aus dem Wagen und rennt hinein, gefolgt von den Polizeiangeboten und Feuerwehrleuten.

Ben und seine Verfolger kommen im rechten Flur an. Er vermutet, dass sie das Treppenhaus betreten haben, und geht ebenfalls dorthin.

Sie kommen auf der Etage der Explosion an, wo die Feuerwehrleute einen verbrannten Körper untersuchen. Ben sieht sich das genauer an.

Stephanie führt immer noch Wiederbelebungsmaßnahmen an Erin durch, während sie um Hilfe schreit.

Ben sagt den Feuerwehrleuten, dass die Leiche zu groß ist, um Edwards zu sein. Er schaut sich um und sieht Blut in der Ecke. Sie folgen der Blutspur ins Treppenhaus, wo sie nach oben führt.

Schließlich kommt die Gruppe auf dem Dach an. Stephanie schreit, was sie für Erin braucht. Während die Feuerwehrleute die von ihr angeforderten Sachen holen, fragt sie Ben, ob sie die landschaftlich reizvolle Strecke genommen haben.

Stephanie führt immer noch eine Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Erin durch, während sie sie in die Notaufnahme rollen. Eliza, Richard und Bailey springen ein, um zu helfen. Die OP-Etage ist unzugänglich, also müssen sie sie hier behandeln. Stephanie sagt, sie habe einen Vergewaltiger frittiert und sei durch eine Feuerwand gesprungen. Das hat sie nicht getan, nur damit dieses Mädchen sterben kann. Sie müssen das Mädchen weiter retten und Minnick muss ihr aus dem Weg gehen. Bailey stellt sich auf Stephanies Seite und verkündet, dass die Notaufnahme jetzt ein OP ist.

Bailey und Richard operieren Erin, die wieder einen Sinusrhythmus hat. Ihr Bein ist immer noch zyanotisch, so dass Richard eine Amputation in Erwägung zieht, aber Stephanie, die Erins Hand hält, rät ihm, das Bein zu retten, damit sie keine Erinnerung an diesen Tag hat. Sie müssen eine Transplantation vornehmen und einen Shunt einlegen.

Stephanie bleibt bei Erin, während die Operation fortgesetzt wird.

Jackson kommt herein und Bailey teilt ihm mit, dass sie sich auf eine Transplantation vorbereiten. Dann bemerkt er Stephanies Verbrennungen, aber sie weigert sich, sie sich von ihm ansehen zu lassen. Er wird jedoch dafür sorgen, dass sie viel Flüssigkeit zu sich nimmt. April kommt herein, um nachzusehen. Ben liest ihre Vitalwerte ab. Erin ist endlich stabil, was bedeutet, dass es ihr gut gehen wird. Bailey sagt Stephanie, dass es jetzt an der Zeit ist, sich selbst zurückzuholen. Stephanie fällt in Ohnmacht, aber Jackson fängt sie auf. April und Ben helfen ihm, sie auf eine Bahre zu legen.

Meredith kommt zu Nathan in den Krankenwagen, wo er immer noch eine Sauerstoffmaske trägt. Meredith will sichergehen, dass er atmen kann für das, was sie ihm zu sagen hat. Er atmet tief ein und sie hört auf seine Atemgeräusche, die in Ordnung sind. Meredith erinnert sich an die Zeit, als sie über ihren Traum sprachen, in dem Derek und Megan zurückkamen. Sie sagt, sie hätten Megan gefunden. Sie ist am Leben. Nathan stammelt, dass das nicht lustig sei. Meredith sagt, dass die Armee Owen heute Morgen angerufen hat. Er bricht zusammen und schnappt sich die Sauerstoffmaske. Meredith tröstet ihn.

Amelia und Owen sind in Madigan angekommen, wo sie von einem Lieutenant und einem Colonel begrüßt werden. Owen ist völlig weggetreten, als sie sich unterhalten. Sie fangen an zu gehen, aber in seinen Gedanken bleibt er zurück und sieht zu, wie sie gehen. Der Leutnant spricht über Möglichkeiten, wie Megan kommunizieren kann und rät ihnen, Auslöser zu vermeiden, aber Owen hört ihn nicht.

Catherine trifft sich mit Bailey, Richard und Eliza. Catherine fragt sich, warum sie so lange gebraucht haben, um Stephanie und Erin zu finden. Eliza gibt zu, dass sie vergessen hat, es der Polizei zu sagen, da sie ihren Job gemacht hat. Wenn sich hier jemand an das Protokoll halten könnte, würde es Stephanie jetzt gut gehen, denn dann wäre sie in der Beratung gewesen. Bailey schreit, dass Erin jetzt tot sein würde. Chief Bailey sagt Eliza dann, dass es keinen Platz mehr für sie im Krankenhaus gibt. Sie klammert sich ständig an Verfahren und Protokolle und kann nicht erkennen, wann sie diese loslassen muss, um das Leben eines Patienten zu retten. Bailey weiß, wann das zu tun ist, und Stephanie weiß es auch, denn sie wurden von Richard richtig unterrichtet. Dies ist keine Fabrik, die chirurgische Roboter herstellt. Sie stellen denkende, fühlende, menschliche Ärzte her. Und sie werden ihnen das Richtige beibringen.

In der Notaufnahme geht Maggie auf April zu und entschuldigt sich dafür, dass sie Jackson vorhin angeschrien hat. April sagt, er habe sich wie ein Idiot verhalten und wäre fast gestorben. Maggie denkt, dass es unangebracht war, da er der Vater ihres Babys ist, aber sie haben vorhin geredet, als der Alarm losging. April erzählt Maggie, dass Jackson Gefühle für sie hat. Sie spürt, wenn er jemanden mag, und sie spürt, dass Maggie ihn auch mag. Also sollte Maggie es ihm sagen. Sie macht sich auf den Weg zu dem eintreffenden Krankenwagen.

Arizona holt Eliza ein und bittet sie, nach Hause zu gehen und Sex zu haben, bevor sie sich von dem langen Tag erholen. Eliza sagt, dass sie ihre Sachen packen muss, da sie gerade gefeuert wurde. Sie geht weg und lässt eine sprachlose Arizona zurück.

DeLuca behandelt Stephanie auf der Verbrennungsstation. Sie hat starke Schmerzen, aber sie weigert sich, Morphium zu bekommen. Richard kommt herein und fragt sie, wie es ihr geht. Sie hat schon bessere Tage erlebt. Richard sagt, sie seien alle hier, um sie zurückzuholen. Es wird aber noch eine Weile dauern, bis sie wieder einen OP betreten kann. Stephanie hat dazu etwas zu sagen. Sie hat ihr ganzes Leben in Krankenhäusern verbracht und findet, dass es an der Zeit ist, etwas zu sehen, das nicht das Innere eines Krankenhauses ist. Sie muss reisen und erkunden und wandern und atmen. Sie will das alles einatmen, weg vom Krankenhaus. Sie will nicht mehr das Leben anderer Menschen retten, sondern ihr eigenes leben. Sie sagt Richard, dass er ihr Leben verändert hat. Er hat ihr beigebracht, wie sie ihre Vergangenheit verarbeiten und ihren Weg finden kann. Sie dankt ihm dafür, denn sie hat ihn gefunden. Er fragt, was das bedeutet. Sie sagt, sie höre auf. Dann erlaubt sie Andrew, das Morphium aufzudrehen.

Meredith und Nathan sind immer noch im Krankenwagen. Er hat viele Fragen, aber sie weiß nur, dass es sich wirklich um Megan handelt und dass sie sie ins Madigan Medical Center bringen werden. Nathan steht auf und geht weg, während er sie bittet, jemanden wegen seiner Patienten zu kontaktieren. Meredith sagt, dass sie sich darum kümmern werden. Sie will wissen, ob er in der Lage ist, zu fahren. Er kann nur an die Tatsache denken, dass Megan noch lebt. Er hebt Meredith lächelnd auf. Dann merkt er, mit wem er spricht und entschuldigt sich. Sie sagt ihm, er solle das nicht tun. Wenn es Derek wäre, wäre sie schon weg. Er sagt, er könne fahren. Sie sagt ihm, er solle gehen. Er steigt in sein Auto und fährt los. Sie schaut ihm hinterher.

Amelia und Owen beobachten die Landung des Hubschraubers. Owen nimmt Amelias Hand, als Megan ausgeladen wird. Megan wird zu Owen gerollt, während Merediths Stimme davon spricht, auf alles vorbereitet zu sein.

Outro[]

“Niemand wacht auf und denkt 'meine Welt wird heute explodieren, mein Leben wird sich radikal ändern'. Niemand denkt das und doch passiert es manchmal. Manchmal wacht man auf, sieht sich seinen Ängsten gegenüber, nimmt sie an und stell sich ihnen. Dann steht man da. Man wartet, man hofft - man ist zu allem bereit.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_13x24_"Ring_of_Fire"_Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Tom Larochelle als Gary
  • Sheila Collins als Sondra
  • Nancy J. Lee als Cheryl
  • Stephanie Czajkowski als Feuerwehrfrau Carroll
  • Nelson Grande als Feuerwehrmann Sam
  • Chad Christopher als Officer O'Neil
  • Josh Crotty als Lieutenant Hill
  • Eva La Dare als Polizist #2

Unbenannt[]

Musik[]

  • Breathe von La'Porsha Renae
  • 10,000 Miles von Lily Kershaw
  • Dancing on My Own von Calum Scott

Episodentitel[]

  • Der Originaltitel "Ring of Fire" ist der Titel eines Songs von Johnny Cash.

Trivia[]

  • Die Tischlesung für diese Folge fand am 24. März 2017 statt.
  • Sarah Drew beendete die Dreharbeiten am 4. April 2017, während Jessica Capshaw einen Tag später fertig wurde.
  • Dies ist die letzte Folge, in der Jerrika Hinton Teil der Hauptbesetzung ist. Ursprünglich wollten die Autoren Stephanie töten, aber zu diesem Zeitpunkt war Krista Vernoff bereits im Gespräch, um Showrunnerin für die vierzehnte Staffel zu werden. Da sie plante, die Serie wieder leichter und witziger zu gestalten, ließ sie die Autoren davon absehen, Stephanie zu töten, da sie bereits mit mehreren düsteren Handlungssträngen aus der dreizehnten Staffel, wie Megans Wiederauftauchen und Jos Geschichte von häuslicher Gewalt, zu tun haben würde.
  • Dies ist das erste Staffelfinale, in dem nicht alle Hauptdarsteller der Staffel auftauchen.
  • Die Promo-Bilder zeigen eine Szene mit Alex Karev und Arizona Robbins. Diese Szene scheint herausgeschnitten worden zu sein. Das Gleiche gilt für die Szene, in der Stephanie von Erin und ihren Eltern in der Verbrennungsstation besucht wird.
  • Shonda wollte schon die ganze Staffel über Calum Scotts Cover von "Dancing On my Own" verwenden und hat bis zu diesem Finale nicht die richtigen Szenen dafür gefunden
  • Eine gelöschte Szene zeigt Alex in Merediths Schlafzimmer nach einem langen Tag im Krankenhaus. Sie sprechen über Megans bevorstehende Ankunft und darüber, wie Meredith sich dabei fühlt.
  • Die ursprüngliche Ausstrahlung dieser Folge wurde im Vereinigten Königreich um eine Woche verschoben, da die Themen zum geplanten Ausstrahlungstermin als nicht angemessen erachtet wurden.

Galerie[]

Zitate[]

  • Nathan: Hey.
  • Meredith: Hey. Geht`s dir besser?
  • Nathan: Ja ich denke schon.
  • Meredith: Bist du sicher?
  • Nathan: Ja. Tut mir leid. Ich wollte dir keine Angst einjagen.
  • Meredith: Es ist wichtig, dass du genug Luft bekommst, wenn ich dir gleich sage, was ich zusagen habe, deswegen hol mal ganz tief Luft, damit ich sehe, dass du das kannst.
  • Nathan: Wie meinst du das?
  • Meredith: Einmal tief durchatmen. Du erinnerst dich doch an diesen ganz bestimmten Traum. Der indem sie zurückkommen.
  • Nathan: Hm?
  • Meredith: Derek vergisst seine Schlüssel und Megan bittet dich....
  • Nathan: ...Kaffee zu machen. Ja. Was ist damit?
  • Meredith: Nathan. Megan wurde gefunden und sie lebt.
  • Nathan: Das ist nicht witzig.
  • Meredith: Die Army hat Owen heute morgen benachrichtet.
  • Nathan: Das ist nicht witzig. (Hustet)
  • Meredith: Ist ja gut. Ist ja gut.
  • Stephanie: Ich hab mein ganzes Leben in Krankenhäusern zugebracht. Mein ganzes Leben und ich denke es ist an der Zeit etwas anderes zu sehen als nur Krankenhäuser von innen. Ich will auf reisen gehen und die Welt entdecken und wandern. Und Atmen. Und Atmen. Atmen. Atmen. Richtige Luft. Ganz tief. Ich will alles aufsaugen. Weg von den Monitoren und all den Blut. Und den sterilen Kitteln. Weit weg davon anderen das Leben zu retten. Ich will mein eigenes retten. Es wird Zeit das ich mein eigenes lebe. Sie haben mein Leben verändert, Dr. Webber. Ihnen verdanke ich... Durch ihre Hilfe konnte ich meine Vergangenheit bewältigen und mein Weg finden. Vielen Dank. Ich denke ich hab ihn gefunden.
  • Richard: Was heißt das?
  • Stephanie: Damit meine ich, dass ich kündige.
  • Nathan: Megan lebt?
  • Meredith: Megan lebt.
  • Nathan: Es tut mir leid.
  • Meredith: Nein. Lass das sein. Lass das sein. Hör auf dich zu entschuldigen. Wäre es Derek, wäre ich längst unterwegs.
  • Nathan: Ok. Ich kann fahren.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.