Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.826
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Alte Narben

Bearbeiten

Alte Narben ist die fünfzehnte Episode der 14. Staffel und somit die 308. Episode von Greys Anatomy.

Intro[]

“Ein gesundes Herz schlägt durchschnittlich 115.000 mal am Tag. Bei Aufregung kann sich die Herzfrequenz verdoppeln. Das Herz pumpt täglich rund um die Uhr 7570 Liter durch den Körper. Es macht nie Pause. Das Herz ist der am schwersten arbeitende Muskel im Körper, aber wenn es beschädigt ist, verhält es sich wie Haut. Es vernarbt. Narbengewebe schwächt das Herz, was gefährliche Folgen haben kann. Letztendlich hört ein Herz voller Narben auf zu funktionieren.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Meredith versucht, mehr über Marie Cerones Geschichte mit ihrer Mutter zu erfahren. In der Zwischenzeit bewirbt sich Jo für Stipendien im ganzen Land, was Alex aus der Bahn wirft, und Tom Koracick hilft April, ihre Glaubenskrise zu überwinden.

lange Zusammenfassung[]

Meredith geht am Küchentisch Ellis' Tagebücher durch. Maggie kommt herein. Meredith erzählt ihr, dass Ellis Marie als Kollegin und Freundin beschrieben hat, und dass sie sogar von Richard wusste, den Marie als Ablenkung von der Arbeit betrachtete. Meredith vermutet, dass Marie in Ellis verliebt gewesen sein könnte. Dann bemerkt sie, dass Maggie abgelenkt ist, aber sie glaubt, es gehe um Clive. Maggie spielt das Spiel mit. Amelia kommt herein und geht nach oben, um etwas Schlaf zu bekommen, da sie letzte Nacht nicht geschlafen hat.

Tom zieht Aprils Bademantel an und schlägt ihr vor, Frühstück zu machen, aber sie möchte lieber, dass er geht. Sie möchte sich in Ruhe übergeben. Sie rennt ins Badezimmer.

Alex und Jo machen sich bereit, zur Arbeit zu gehen. Sie assistieren beide bei Maggies Dor-Verfahren. Dann bemerkt er ihre Bewerbungen für Stipendien in Krankenhäusern im ganzen Land.

Draußen am Kaffeewagen spricht Maggie mit Bailey und Richard über ihr Dor-Verfahren, bei dem sie Narbengewebe entfernt und die Ventrikelgeometrie neu formt. Das muss sie beherrschen. Bailey hat ihren Tag umgestellt, um bei der Operation dabei sein zu können. Richard und Bailey gehen weg. Maggie sieht Jackson auf sich zukommen und lässt ihre Tasse fallen. Er hilft ihr beim Aufräumen. Er schlägt ihr vor, heute Abend mit ihm essen zu gehen. Sie lehnt ab, weil sie sich heute ausschließlich auf ihre Operation konzentrieren muss, und Jackson lässt ihre Hände zittern.

Maggie, Alex und Jo sind in Charlies Zimmer. Seine Herzfunktion hat stark nachgelassen, so dass sie die Operation heute durchführen müssen. Charlie und sein Freund Henry verkleiden sich als Ritter. Charlie vergewissert sich, ob diese Operation den ECMO-Drachen töten wird. Maggie bestätigt das, während sie mitspielt. Charlies Mutter June rät ihr, das nicht zu tun, weil es sie ermutigt. Charlie will jede Ermutigung, die er bekommen kann. Henry versteht das vollkommen, weshalb er der Herr über Charlies Herz ist. June sagt, es sei typisch für die erste Liebe, was bei Alex eine Erinnerung auslöst.

1994. Der junge Alex und seine Freundin Laura studieren zusammen Biologie. Laura hat den Test bereits hinter seinem Rücken geschrieben. Sie ist nicht gerade zum Lernen hergekommen. Sie geben sich einen Kuss.

Marie betritt Merediths Labor mit Doughnuts. Meredith erkundigt sich, warum Marie den Streit mit Ellis nicht erwähnt und so getan hat, als ob alles in Ordnung wäre. Marie stellt klar, dass ihre Zuneigung zu Meredith nichts mit dem Streit mit Ellis zu tun hat, von dem sie dachte, Meredith wisse davon. Meredith betont, dass das, was auch immer passiert ist, nichts mit ihr zu tun hat und hofft, dass Marie die unbedeutende Meinungsverschiedenheit vergessen kann, um nicht zu ruinieren, was ein bahnbrechender Durchbruch sein könnte. Marie fragt, ob sie an ihrer Seite der Geschichte interessiert ist, denn die ist nicht belanglos.

Jo hat Charlie getestet, aber Alex schenkt ihm kaum Beachtung. Sie bemerkt, dass er beunruhigt ist, seit er ihre Bewerbungen gesehen hat. Sie weiß, dass er das Gleiche in seinem fünften Jahr getan hat, und fragt sich, warum. Alex sagt, das sei der Grund, warum er nichts gesagt habe, und sagt ihr, sie solle tun, was sie wolle. Maggie und Bailey erfahren, dass in Oregon ein Spenderherz für Charlie zur Verfügung steht und damit die Dor-Prozedur überflüssig wird. Maggie ist traurig, ihren Michelangelo-Moment zu verlieren.

Die Ärzte haben Charlie gerade die Nachricht überbracht, aber nachdem er Henry angesehen hat, lehnt er das Herz ab. Er möchte das Dor-Verfahren an seinem eigenen Herzen durchführen lassen. Maggie erklärt, dass dies keine dauerhafte Lösung ist. Charlie sagt, sein vernarbtes Herz habe sich in Henry verliebt und das neue Herz würde ihn vielleicht nicht lieben. Alex sagt, dass Chemikalien im Gehirn dafür sorgen, dass er sich in Henry verliebt, und dass diese Gefühle irgendwann abklingen. Das tun sie immer. Jo ist verblüfft, als er das sagt. Charlie sagt, diese Liebe sei exquisit und er weigere sich, sie zu riskieren, selbst wenn es bedeutet, dass sie nur ein Jahr anhält. Er bittet Maggie, den Drachen wie geplant zu erschlagen.

Maggie sagt erneut, dass Charlie immer kränker werden wird, bis er seinen Freund nur noch durch ein Fenster sehen kann. Das ist nicht romantisch. Henry bittet um ein paar private Minuten. Maggie sagt, dass sie bald eine Antwort brauchen, und betont, dass Charlie, wenn er Nein sagt, Gefahr läuft, für immer von der Transplantationsliste gestrichen zu werden. Bevor sie den Raum verlässt, sagt Jo zu Charlie, dass die erste Liebe zwar weh tun mag, aber nicht wirklich umbringen soll.

2003. Die junge Jo wacht in ihrem Auto auf, das gerade abgeschleppt werden soll. Sie steigt aus und der Abschleppwagenfahrer erklärt ihr, dass sie ihre Strafzettel hätte bezahlen müssen. Als sie sich mit ihm streitet, kommt eine Gruppe von Jungen vorbei und einer von ihnen, Chris, kommt auf sie zu. Er bezahlt den Kerl, damit er sie erst einmal in Ruhe lässt. Er sagt Jo, dass er sie in Physik wiedersehen wird und geht.

Maggie, Jo und Alex warten an der Rezeption und reden über ihre erste Liebe. Maggie sagt, sie habe sich in ihren Laborpartner Steve verliebt, weil ihr Kadaver Leonard hieß. Jo sagt, ihre habe Mort geheißen. Alex' hieß Road Kill.

1999. Die junge Maggie und Steve entscheiden sich für den Namen Leonard für ihren Leichnam. Keiner von ihnen hat jemals zuvor einen Menschen geschnitten, was sie zu Erstschnitt-Jungfrauen macht. Steve schlägt ihr vor, den ersten Schnitt gemeinsam zu machen. Sie kreischt vor Freude, als sie beide das Skalpell halten und den Schnitt machen.

Henry bittet die Ärzte zurück in den Raum. Er hat gerade mit Charlie Schluss gemacht. Er liebt das Cosplay, aber er kann nicht mit jemandem zusammen sein, der nicht an die Wissenschaft glaubt. Ein deprimierter Charlie sagt Maggie, dass sie ihn betäuben und sein Herz herausschneiden können, da es keine Rolle mehr spielt.

Marie hat Meredith gerade erzählt, dass sie und Ellis gemeinsam die laparoskopische Methode zur Rekonstruktion der Gallenwege entwickelt haben. Ellis hat dafür ihren zweiten Harper Avery gewonnen. Sie wollten es gemeinsam veröffentlichen, aber Ellis hat es zuerst gemacht und die Anerkennung nicht geteilt. Meredith möchte mehr Beweise als die Dokumente, die Marie mitgebracht hat. Marie hat sich nie um romantische Beziehungen gekümmert, daher ist Meredith das, was einem eigenen Kind am nächsten kommt. Ihre Freundschaft mit Ellis war die Liebe ihres Lebens, und als Ellis sie verriet, war das unvorstellbar schmerzhaft. Sie ging zurück nach Spanien, übernahm die Firma ihres Vaters und kehrte nie wieder in die USA oder in ihre chirurgische Praxis zurück. Ellis hat sie gebrochen. Meredith fragt sich, ob Marie jemals gedacht hat, dass sie Ellis zu viel Macht gegeben hat. Marie ist sich sicher, dass das stimmt, aber sie glaubt, dass sie ein Recht auf die Arbeit hat, die Ellis ihr gestohlen hat. Sie war dazu bestimmt, in diesem Leben mehr zu sein, und Ellis hat ihr das genommen. Wenn Meredith das Patent will, muss sie eine Erklärung abgeben, dass das Ellis-Grey-Verfahren jetzt das Grey-Cerone-Verfahren ist.

Meredith zeigt Richard die Dokumente und fragt ihn, ob Ellis' zweiter Harper Avery auf einer gestohlenen Idee beruht. Richard hat nur Gerüchte gehört. Inspiration ist nicht greifbar. Die Leute geben dir Stücke, so wie Maggie seinen Path Pen inspiriert hat. Richard glaubt den Gerüchten nicht und es ist nicht an Meredith, das Erbe ihrer Mutter zu zerstören, wenn sie nicht hier ist, um ihre Seite der Geschichte zu verteidigen.

Jo betritt den OP, in dem Charlie gerade operiert werden soll. Jo sagt ihm, er solle schwören zu überleben. Er muss um Henry kämpfen. Wahre Liebe kann Trennungen überleben, also muss er leben und für Henry kämpfen.

April findet Tom immer noch in ihrer Küche. Er sucht nach Essen. Sie holt Wodka aus dem Kühlschrank, um sich eine Bloody Mary zu mixen, während er sich mit einem Joghurt zufrieden gibt. Sie glaubt, dass er sie hinhalten will, damit sie wieder Sex haben können. Aufgrund seiner Beobachtungen vermutet er, dass sie eine 2-jährige Tochter hat. April sagt ihm, er solle kein Interesse vortäuschen, um sie wieder ins Bett zu kriegen, denn das würde sie sowieso tun. Er sagt, es sei echtes Interesse. Er findet sie faszinierend. Amelia hat ihr vor ein paar Monaten ihr Leben anvertraut. Ihr Haus sieht warm aus. Die Frau, die er gestern Abend kennengelernt hat, wohnt nicht an einem Ort wie diesem, und du vertraust ihr auch nicht dein Leben an. Er fragt sich, wie April zu dieser Frau geworden ist. Er beginnt zu raten und gerät schließlich in eine Glaubenskrise. Sie leugnet es, aber er weiß, dass er recht hat. Sie gibt zu, dass sie Gott so sehr hasst, dass sie sich wünscht, er wäre tot.

Jo bewundert das Spenderherz, während Maggie das alte, vernarbte Herz herausnimmt. Alex schlägt ihr scherzhaft vor, dem Herzen einen Namen zu geben, wie sie es bei medizinischen Abfällen tut.

1999. Steve und Maggie sind fertig mit Leonard, der jetzt ins Krematorium gehen wird. Maggie sagt, sie sollten sich treffen, um eine Beerdigung für Leonard zu organisieren. Sie können die Leiche nicht stehlen, aber Maggie wirft einen bedeutungsvollen Blick auf das Herz im Müll. Steve sagt, er werde sie decken. Sie holt das Herz aus dem Müll.

Jo kann nicht glauben, dass sie tatsächlich ein Herz für einen Jungen gestohlen hat, als sie das Spenderherz auf den Tisch bringt. Sie fragt sich, wann diese unheimliche Seite von Maggie verschwunden ist. Maggie nimmt das Herz und stellt fest, dass das neue Herz zu groß für Charlies Brust ist. Die Messungen waren genau, aber das Herz muss aufgrund eines Wiederbelebungsödems angeschwollen sein. Alex ist entschlossen, den Brustkorb an das Herz anzupassen. Maggie sagt, sie könnten das Herz jetzt anbringen und den Brustkorb über Nacht auf der Intensivstation offen lassen. Dann können sie wiederkommen, wenn die Schwellung zurückgegangen ist, und den Brustkorb mit einer Sternumklappe schließen. Sie müssen das Brustbein herausnehmen und sie brauchen Jackson, um es zu schließen, aber sie können es hinbekommen. Alex geht, um die Mutter zu informieren.

June gefällt es nicht, dass Charlies Herz ungeschützt sein wird. Alex erklärt, dass sie es mit einer Art Plastikfolie abdecken und ihn genau überwachen werden. June sagt, es gäbe nur sie und Charlie. Wenn sie Charlie das Herz brechen und ihn in eine Operation schicken, von der er sich nicht mehr erholt, wird sie zerbrechen.

1994. Alex' Mutter kommt mit einem Hammer in der Hand durch das Wohnzimmer gerannt und schreit, dass sie kommen werden. Alex geht ihr nach. Sie versucht, ihn zu schlagen, aber er kann dem Hammer ausweichen und hält sie fest. Er beruhigt seine Mutter und bittet eine verwirrte Laura, die Pillen vom Tresen zu holen, die seine Mutter vergessen hat.

Alex kehrt in den OP zurück. Die Operation verläuft reibungslos, bis das Herz nicht mit der richtigen Temperatur zu schlagen beginnt. Maggie will warten, bis die Temperatur um ein weiteres Grad angestiegen ist.

Währenddessen wartet eine aufgewühlte June.

Das Herz beginnt zu flimmern. Alex bittet um die internen Paddles und schockt das Herz zweimal. Es kommt zu einem Rhythmus.

Jo und Chris liegen in ihrem Auto. Er mag das Auto, aber sie sagt, er würde es im Winter nicht fahren. Er sagt, sie könne bei ihm einziehen. Sie meint, seine perfekten Eltern wären nicht gerade begeistert von seiner unbewohnten Freundin. Er meint, sie würden sie genauso lieben wie er. Sie geben sich einen Kuss.

Maggie sieht gerade nach Charlie, als Henry vor dem Zimmer erscheint. Sie geht zu ihm, um ihn auf den neuesten Stand zu bringen und spricht über die Komplikation. Henry sagt, er habe nur mit Charlie Schluss gemacht, um das Herz zu bekommen. Er hatte vor, zu einer wachen Charlie zurückzukommen, die ihn küssen und ihm danken würde. Das letzte, was er zu Charlie gesagt hat, ist, dass er dumm ist.

Jo findet Alex in einem Aufenthaltsraum und erzählt ihm, dass Pierce über Nacht bleibt, um Charlie zu überwachen, damit sie nach Hause gehen können. Alex möchte hier bleiben. Sie will mit ihm reden, weil er den ganzen Tag gegrübelt hat. Er leugnet dies. Er will nur bleiben und dann kann sie nach Hause gehen und an ihren Bewerbungen arbeiten. Jo sagt, dass er sie dafür bestraft, dass sie Schritte unternommen hat, um ihre Karriere zu fördern. Er hätte nur nicht gedacht, dass sie Seattle so gerne verlassen würde. Jo sagt, dass sie zum ersten Mal tun kann, was sie will, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Paul sie findet. Sie dachte, er würde das verstehen. Er sagt, er sei froh, dass sie frei sei, aber ihm sei nicht klar gewesen, dass Paul der Einzige sei, der sie in Seattle festhalte. Er geht.

Maggie hat Jackson wegen einer Beratung über Charlie angepiept. Sie bringt ihn auf den neuesten Stand und er stimmt zu, dass sie eine Klappe machen können. Er hatte gehofft, sie würde ihn zum Abendessen anpiepsen. Sie sagt, sie müsse hier bleiben. Er gibt ihr einen Apfel, damit sie essen kann. Er wünscht ihr eine gute Nacht und geht.

Tom und April essen etwas zum Mitnehmen und sprechen dabei über religiöse Bücher. Sie sagt, dass es Menschen gibt, die seine Lehren eklatant missachten und absolut keine Konsequenzen zu befürchten haben, während andere, die ihr Leben damit verbringen, ihm nachzueifern und ihn zu ehren, brutal misshandelt werden. Sie erwartet nicht, dass er das begreift. Er verrät, dass er katholisch aufgewachsen ist. Er ist auch eine Zeit lang weggegangen, weil sein Kind nach einem Schlag mit einem Baseballschläger gegen den Schädel auf der Stelle starb. Der Priester sagte ihm, er solle mit Gott reden, aber Tom wollte ihn einfach erwürgen. Er wollte mit seinem Sohn reden. Damals war er nicht so entzückend wie heute. Seine Ehe ging in die Brüche, also ging er in die Kirche. In der Kirche kann man laut mit sich selbst reden, ohne verrückt zu wirken. Er redet immer noch mit seinem Sohn. Er glaubt nicht, dass Gott ihn verlassen hat oder umgekehrt, sie haben sich nur gestritten. Er sagt ihr, dass sie jetzt an der Reihe ist, aber sie weicht aus und rückt näher, um mehr Sex zu haben.

Meredith erzählt Alex von Ellis' Freundschaft mit Marie. Es sieht so aus, als wäre Marie die Cristina ihrer Mutter gewesen. Alex fragt, ob Meredith Cristina verzeihen könnte, wenn sie selbst gemeinsame Arbeiten veröffentlichen würde. Meredith sagt nein, und sie könnte es sogar zu ihrer Lebensaufgabe machen, sie zurückzuholen. Alex sagt, Jo könnte Seattle verlassen. Meredith sagt, er könne ihre Karriereambitionen nicht persönlich nehmen. Sie wird ihn nicht im Stich lassen, wie es Izzie getan hat.

1994. Alex kommt auf einer Party an und hört, wie Laura über den Zusammenbruch seiner Mutter spricht. Sie sagt, seine Beziehung zu Alex sei vorbei, sie müsse es ihm nur sagen. Sie meint, es sei nur eine Frage der Zeit, bis Alex auch verrückt werde.

Amelia erscheint im Wohnzimmer und holt sich ein paar Chips. Meredith bemerkt, dass sie gerade aufgewacht ist. Amelia sagt, dass sie die ganze letzte Nacht und den größten Teil des heutigen Tages wach war. Alex fragt, was sie gemacht hat. Owen kommt herein, um etwas Wasser zu holen. Amelia sagt, dass sie das gemacht hat. Owen geht wieder nach oben. Amelia sagt, dass sie Ex-Sex benutzt, um sich abzureagieren, so wie Meredith Tequila benutzt. Amelia geht auch nach oben. Meredith fragt Alex, ob er nach Hause geht. Er antwortet nicht. Sie sagt ihm, er solle das Licht ausmachen und geht ins Bett.

1994. Alex kommt nach der Party nach Hause und findet seine Mutter vor, die schreit, dass sie sie sehen kann. Alex zwingt sie, sein Gesicht zu berühren, um ihn davon zu überzeugen, dass er echt ist. Sie erkennt ihn wieder und fragt ihn, ob er ausgeht. Er antwortet, er bleibe heute Nacht bei ihr, was ihr gefällt.

Als Jo nach Hause kommt, ist das Loft leer und dunkel.

Jo und Alex waschen sich gerade. Sie sagt, dass sie ihn gestern Abend vermisst hat. Er hat sie auch vermisst.

2003. Chris bringt Jo zu ihrem Auto zurück, nachdem er seine Eltern getroffen hat. Sie war erstaunlich. Er möchte ein Leben mit ihr führen, mit einem Haus und Kindern. Er bittet sie, für das College bei ihm einzuziehen. Es ist nur eine halbe Stunde Fahrt, so dass sie die Highschool beenden kann. Morgen können sie ihr gemeinsames Leben beginnen. Er bittet sie, ihn abzuholen, damit sie ihn absetzen kann. Dann kann sie entscheiden, ob das Zusammenleben mit ihm besser ist als das Leben in ihrem Auto, was der Fall ist. Sie ist mit dem Plan einverstanden.

Maggie sagt, dass Charlies Herz stark ist und er die Rekonstruktion verkraften kann. Sie beginnen mit der Operation.

1999. Steve und Maggie beerdigen Leonards Herz. Steve hält eine kleine Trauerrede. Maggie trägt ein Gedicht vor, in dem Leonard gelobt wird und das damit endet, dass sie Steve sagt, er sei ihr Kadaver. Steve gefällt diese Wendung der Ereignisse sichtlich nicht.

Maggie kann das Gedicht auch heute noch aufsagen. Alex macht sich über Maggie lustig, weil sie Steve mit dem Kadaver vergleicht. Sie dachte, Steve würde verstehen, dass sie ihn so sehr liebt wie die beiden Leonard, aber das tat er nicht. Das war das Aus für sie in der Dating-Szene, da jeder dachte, sie stehe auf Leichen. Das brachte ihr im Medizinstudium den Spitznamen Zombie ein, aber Steve stellte sich trotzdem als schwul heraus. Das Gedicht war seiner Zeit voraus. Jo hat das Brustbein herausgenommen, also sagt Maggie, es sei Zeit, Jackson wegen der Klappe anzupiepsen. Jackson antwortet, er sei schon da. Er hat das Gedicht gehört. Er fragt, welchen Lappen sie nehmen, Omental oder Pectoralis. Er denkt Pectoralis.

Charlie wacht nach der Operation mit seiner Mutter an seiner Seite auf. Henry kommt als Ritter verkleidet herein, dessen Kostüm aus aufgezogenen Krankenhauskitteln besteht. Er gesteht Charlie auf ritterliche Weise seine Liebe. Charlie beginnt zu lächeln, während Jo Alex anschaut.

2003. Chris und seine Eltern warten auf Jo in ihrer Einfahrt. Er ist sicher, dass sie jeden Moment auftauchen wird. Währenddessen fährt Jo aus Connecticut heraus.

April ist überrascht, als Jackson mit Harriet bei ihr zu Hause auftaucht. Sie hat vergessen, dass heute Dienstag ist. Sie nimmt Harriet mit und begrüßt sie. Jackson bietet ihr an, Harriet noch ein wenig länger bei sich zu behalten. Tom kommt in Aprils Bademantel und erwartet Kung Pao Huhn. April bedankt sich bei Jackson, dass er Harriet mitgebracht hat, und schließt die Tür hinter ihm.

Marie schaut in Merediths Labor vorbei, bevor sie zum Flughafen fährt. Meredith sagt, dass sie ihre Arbeit ohne das Polymer nicht fortsetzen kann, und dass sie Ellis' Vermächtnis nicht ungeschehen machen kann, ohne ihre Seite zu hören. Marie versteht das, aber sie weiß, dass Meredith verstehen wird, dass Marie das gesamte Unternehmen Merediths Idee widmen wird. Die Minilebern werden als Cerone-Methode bekannt sein. Meredith hofft, dass es einen anderen Weg gibt. Marie räumt ein, dass es nicht fair ist, dass Meredith den Schlamassel ihrer Mutter bereinigen muss, aber sie findet es nicht überraschend.

Maggie betritt die Bar und sieht Jackson. Sie will gehen, entscheidet sich aber dagegen und setzt sich neben ihn. Sie sagt, sie sei dafür bekannt, medizinische Abfälle und medizinische Instrumente zu benennen, und sie habe einen imaginären Freund namens Ralph. Aber um das klarzustellen, sie war auch die Erste in jeder Klasse. Sie kann Gebärdensprache, sie ist geweiht, Trauungen durchzuführen, und sie kann einen Reifen wechseln. Und sie kann jedem sagen, was in den einzelnen Kapiteln der Harry-Potter-Bücher passiert. Wenn Maggie also von Jackson enttäuscht ist, sollte er auch von ihr enttäuscht sein. Jackson sagt, sie hatte einen imaginären Freund namens Frodo, halb Troll, halb Kobold, der sich an den Tränen seiner imaginären Feinde labte. Nur weil er viermal hintereinander Ballkönig war, heißt das nicht, dass er keinen echten Schmerz empfindet. Er hat echte Wracks und Unsicherheiten. Er zeigt ihr einen Verband und gesteht ihr, dass er sich heute Morgen, nachdem er sie gesehen hat, ein Pflaster an die Hand getackert hat. Also ja, auch er ist von ihr enttäuscht. Er möchte sie zum Abendessen einladen. Sie stimmt dem zu.

Alex kommt nach Hause und findet Jo vor, die von Kerzen umgeben auf ihn wartet. Sie erzählt Alex, dass sie nie irgendwo hingepasst hat. Sie hat immer wieder versucht, dazuzugehören, aber es hat nie geklappt, also musste sie weiterziehen. Oder vielleicht lief sie vor ihren Umständen davon, vor sich selbst oder vor jedem, der es wagte, sie zu lieben. Er bittet sie, innezuhalten, und beginnt, nach dem Ring zu suchen. Sie sagt ihm, sie trage ihn. Sie kniet vor ihm nieder. Sie dachte immer, dass mit ihr etwas nicht stimmt und wollte immer weglaufen, bis sie ihn traf. Er ist so durchgeknallt, dass er sie zur Vernunft bringt. Sie passen zusammen und sie will ihn nicht verlassen. Sie will eine große Karriere machen, aber ohne ihn will sie nirgendwo hingehen. Er ist ihr Zuhause und ihr Herz. Sie fragt ihn, ob er sie heiraten will. Er küsst sie, was für ein klares Ja steht.

Outro[]

“Vernarbte Herzen heilen nicht, aber mit der Zeit können Narben sich verändern. Sie können geschmeidiger werden, weicher und manche können sogar verblassen.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_14x15_Promo

===Hauptcast===*Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Olivia Liang als Assistentin der Lehrerin
  • Benjamin Burdick als Abschleppwagenfahrer

Musik[]

  • Love So Soft von Kelly Clarkson
  • I Don't Want to Lose You von Luca Fogale
  • Smaller Than My Mother von Overcoats
  • Ain't 2 Proud 2 Bed von TLC
  • Human Beings von The Wind + the Wave

Episodentitel[]

  • Der Originaltitel "Old Scars, Future Hearts" ist der Titel eines Songs von All Time Low.

Trivia[]

  • Die Folge enthält Rückblenden in die Kindheit von Maggie, Jo und Alex.
  • Dies ist die erste Folge, die im Krankenhaus spielt, seit die neuen Assistenzärzte eingeführt wurden, in der keiner von ihnen vorkommt.
  • Mit Ausnahme der "geliebten toten Fernsehfigur" sind alle Situationen, die Tom gegenüber April erwähnt, bereits einer Figur widerfahren:
    • Alkoholismus: Richard Webber.
    • Drogenabhängigkeit: Amelia Shepherd.
    • Krebsdiagnose: Izzie Stevens.
    • Körperliches Trauma: Arizona Robbins.
    • Tote Verwandte: Mehrere Charaktere, darunter: Meredith Grey, Cristina Yang, Alex Karev und weitere, wie Lexie Grey, Maggie Pierce und Owen Hunt.
    • Totes Haustier: Meredith Grey, Derek Shepherd und Addison Montgomery.
    • Psychische Krankheit: Miranda Bailey und Andrew DeLuca.
    • Akute klinische Depression: Jo Wilson.
    • Glaubenskrise: April Kepner.
  • Die Szene, in der Jo Alex einen Heiratsantrag macht, wurde am 15. Dezember, dem Geburtstag von Camilla Luddington, gedreht. Zufälligerweise wurde Camilla nur zwei Wochen später ein Heiratsantrag gemacht, während der Ring zum Zeitpunkt der Dreharbeiten bereits in ihrem Haus versteckt war.
  • Patzer: Als Alex seiner Mutter in die Küche folgt, ist auf dem Boden eine gelbe Markierung für Kelli Goss zu sehen.
  • Ellen Pompeo verriet in einem Interview mit Katherine Heigl, dass sie in dieser Folge als Regisseurin so eingeschränkt wurde, dass sie keine Lust mehr hatte, Folgen zu leiten.

Galerie[]

Zitate[]

  • Maggie: Hey. Hast schlafen können?
  • Meredith: Ich war die ganze Nacht wach und habe versucht herauszufinden, warum Cerone Ellis gehasst hat. Sie waren Freundinnen, geschätzte Kolleginnen. Hör dir das an: Marie Hepatico-Jejjunostomie-Technik ist faszinierend. Wir waren die ganze Nacht wach und haben geredet und getrunken. Und sie wusste von Richard. MC sagt, dass ich ohne RW viel besser dran wäre. Er würde mich nur von der Arbeit ablenken. Vielleicht hat sie Richard gehasst? Vielleicht war sie in Ellis verleibt? Vielleicht gibt es noch eine Dreiecksgeschichte von der ich nichts weiß? Hörst du mir eigentlich zu?
  • Maggie: Nein. Ich bin heute nicht ganz bei der Sache.
  • Meredith: Das sehe ich. Du streichst Butter auf das Küchenhandtuch und du trägst dein Oberteil falsch rum.
  • Maggie: Was?
  • Meredith: Bist du wegen Clive durcheinander? Ich hab dir gesagt, du kannst nichts dafür.
  • Maggie: Ja. Clive. Der bescheuerte, schreckliche, verheiratete Clive.
  • Amelia: Morgen. Schwesterherzen.
  • Meredith: Wo hast du denn geschlafen?
  • Amelia: Noch gar nicht. Hol ich jetzt nach.
  • Tom: Ich hatte auch mal eine Glaubenskrise.
  • April: Weil du nicht mehr mastubbieren dürfest?
  • Tom: Nein, weil mein Kind gestorben ist. Tragischer Unfall. In der Schule. Ein Baseballschläger traf sein Schädel. Er war sofort tot. Er war 10. Es war unfair, ja. Es war so ungerecht. Ein Priester meinte: Sprich mit Gott. Aber ich wollte Gott finden und ihm das Leben aushauchen. Ich wollte nicht mit Gott reden und hören, was er so sagen hat. Ich wollte mit meinen Sohn reden. Ich war damals nicht so ein angenehmer Zeitgenosse wie ich es heute bin. Ich war einfach unausstehlich. Meine Ehe zerbrach. Ich war allein. Also ging ich wieder in der Kirche. Denn in der Kirche kannst du allein laut von dich hinreden ohne dass man dich für verrückt hält. Ich ging irgendwann wieder in der Messe und redete mit meinen Sohn. Tue ich heute noch. Ich glaube nicht, dass Gott mich verlassen hat oder ich ihn. Wir hatten nur einen heftigen Streit. Das war`s.
  • Alex: Wenn Yang damals einer eurer Arbeiten nur unter ihren Namen veröffentlicht hätte, würdest du ihr verzeihen?
  • Meredith: Nein. Ich würde wahrscheinlich mein Leben lang versuchen ihr es heimzuzahlen.
  • Alex: Und was wirst du nun machen?
  • Meredith: Ich Weiß es nicht. Können wir das Thema wechseln?
  • Alex: Jo geht vielleicht.
  • Meredith: Was?
  • Alex: Sie bewirbt sich landesweit für ein Stipendium.
  • Meredith: Ok. Sie treibt ihre Karierre voran.
  • Alex: Ich weiß.
  • Meredith: Du nimmst ihre Karriereziele hoffentlich nicht persönlich. Sie hat nicht vor dich zu verlassen. Sie ist nicht Izzie.
  • Alex: Können wir das Thema wechseln?
  • Jo: Ich hab nie irgendwo richtig rein gepasst. Ich hab es versucht. Ich hab es immer wieder versucht. Aber es hat nicht geklappt, also musste ich weiter ziehen. Vielleicht bin ich auch von meinen Lebensumständen weggerannt. Vor mir selbst weggerannt. Vor jedem, der es gewagt hat, mich zu lieben.
  • Alex: Gib mir nen Augenblick. Gib mir eine Sekunde.
  • Jo: Warte Alex.
  • Alex: Er muss irgendwo hier drin sein.
  • Jo: Ich hab noch nicht zu Ende geredet.
  • Alex: Verdammt. Er muss hier drin sein.
  • Jo: Alex. Ich war noch nicht fertig.
  • Alex: Wo. Wo ist mein Ring?
  • Jo: Alex, hier. Ich trage ihn. Ich dachte immer irgendwas stimmt mit mir nicht. Ich wollte immer nur davon rennen. Doch dann bin ich dir begegnet. Du bist so verkorkst, dass du mir das Gefühl gibst, bei mir ist alles gut. Du und ich. Wir passen einfach zusammen. Ich will dich nicht verlassen, Alex. Ich will eine Wahnsinns-Ärztin werden, aber ich will nie ohne dich irgendwo hingehen. Du. Du bist mein Zuhause. Du bist, du bist mein Ein und Alles. Alex Karev. Willst du mich heiraten? Was denn nun, ist es ein?
  • Alex: Es ist ein Ja.
  • Jo: Ja.
  • Alex: Und was für ein Ja.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement

Fan Feed

More Grey's Anatomy Wiki