Anruf aus Madrid ist die dreizehnte Episode der 14.Staffel und somit die 306. Episode von Greys Anatomy.
Intro[]
- “Die längste aktenkundige Operation dauerte vier Tage lang. Ein Team von Chirurgen wechselte sich immer wieder ab. Manch einer hielt 18 Stunden non stop ein Skalpell in der Hand. Versuchen Sie mal, etwas 18 Stunden lang in der Hand zu halten. Stellen Sie sich vor, davon hängt Menschenleben ab.”— Meredith Grey
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Die Feuerwehrleute Ben Warren und Andy Herrera aus Seattle fahren nach Grey Sloan, nachdem sie zwei Jungen gerettet haben, die bei einem Hausbrand verletzt wurden. Da das Leben eines der Jungen buchstäblich in Andys Händen liegt, werden ihre Fähigkeiten auf die Probe gestellt. Währenddessen arbeiten die Ärzte hart an ihren Projekten für den Grey Sloan Surgical Innovation Contest und Amelia holt Tom Koracick als Berater für ihren und Alex' Patienten hinzu.
lange Zusammenfassung[]
Während Meredith über die längste Operation aller Zeiten spricht, arbeiten Amelia und Alex an ihren Nachforschungen für Kimmie. Sie haben viele Misserfolge.
Während sie die Kinder für den Tag vorbereiten, versucht Maggie herauszufinden, wie viele Batterien sie kaufen muss. Meredith sagt, das sei ganz einfach. Sie muss einen 90 Jahre alten Arzt davon überzeugen, dass sie sein Patent benutzen darf. Amelia weist darauf hin, dass sie kein Geld hat und einen 12-Jährigen mit einem Gehirntumor, den sie loswerden wollte.
Bailey kommt am Bahnhof an.
Alex erklärt Jo, warum April sich nicht für sie entschieden hat. Sie hat nicht geglaubt, dass sie die Erlaubnis der Eltern bekommen würden, es an ihrem Kind zu testen. Er sagt, dass er Kimmie immer noch nicht aufgeben will, aber Kimmie sieht so aus, als würde sie es vielleicht tun.
April begrüßt Harriet fröhlich. Sie wollte Hallo sagen, bevor sie zur Arbeit geht. Jackson ist besorgt über die Bananentüte an Aprils Arm, aber sie sagt, sie sei nur verkatert.
Bailey erklärt Maggie ihre Forschung. Richard stößt zu ihnen und ist überrascht zu hören, dass sie jetzt mit dem Zug fährt, um einen Weg zu finden, Fitness in ihr tägliches Leben zu integrieren. Er ist besorgt, dass sie sich selbst überfordert und möchte, dass sie es langsam angehen lässt. Sie sagt, sie werde es nicht auf die leichte Schulter nehmen, und Maggie gibt ihr Recht. Maggie sagt, dass sie es nicht zurücknimmt, also sagt Richard, dass er seinen Tag umplanen muss, um Bailey zu folgen.
Meredith bespricht den Plan mit Taryn und Jo. Wenn Dr. Cerone anruft, müssen sie sie finden und holen, egal was sie gerade tut. Und sie sagen April nichts davon.
Ben öffnet den Krankenwagen. Er bringt Tyler Richardson herein, einen Jungen, der zusammen mit seinem kleinen Bruder bei einem Hausbrand nach einer Explosion ums Leben gekommen ist. Er hat gerade versucht, seinem kleinen Bruder Chemie beizubringen. Während sie ihn ins Haus bringen, ruft Ben Meredith und April zurück, um den kleinen Bruder zu holen. Er wurde von der Explosion weggeschleudert, und um die Blutung zu stoppen, hat einer der Feuerwehrleute seine Hand in die Wunde gelegt.
Im Krankenwagen versucht Schmitt, Andy dazu zu bringen, ihre Hand herauszunehmen, aber sie will, dass ein Erwachsener mit ihr spricht. April und Meredith kommen an und sagen ihr, dass sie ihre Hand nicht bewegen soll. Meredith steigt ein und sagt Andy, dass sie ihn in den OP bringen müssen und sie ihre Hand nicht bewegen darf.
Amelia hat noch ein paar weitere Fehlschläge erlitten, aber sie hat gute Nachrichten für Alex. Sie hat Verstärkung angefordert, das heißt, sie hat Koracick zur Hilfe geholt. Er sieht nach ihrem Kopf und sie stellt ihn Alex vor. Sie sind sich schon einmal begegnet, aber Koracick kann sich nicht erinnern. Er ist abweisend, als er erfährt, dass Alex ein Kinderchirurg ist. Amelia möchte, dass sie sich sofort an die Arbeit machen.
Sie machen sich bereit, die Trage hineinzutragen, damit Zach operiert werden kann. Meredith warnt die Assistenzärzte, zurückzubleiben, weil sie sie umbringen wird, wenn sie gegen die Trage stoßen. Gerade als sie die Trage herausziehen, beginnt Taryns Telefon zu klingeln. Es ist Dr. Cerone, aber Meredith sagt, sie könne nicht rangehen und sagt Taryn, sie solle sich darum kümmern. Sie holen die Trage raus und legen sie auf den Boden. Andy will schneller machen, damit sie kein Kind umbringt. Meredith sagt ihr, sie solle auf die Seite der Trage springen, dann könnten sie weiterfahren. April geht los, um ihnen einen Weg zu bahnen.
Tyler erklärt, was sie vor der Explosion gemacht haben, während Owen seinen Kopf festklammert. Ben beruhigt ihn, aber Owen fragt, ob er nicht zurück auf die Station muss. Ben versucht, ärztlich zu sein, aber Owen sagt, dass Dahlia dort ist, um zu lernen. Er braucht Ben, um zu gehen, damit er Dahlia unterrichten kann. Ben geht, um nach Zach zu sehen.
Sie bringen Zach immer noch langsam in den OP. Andy sucht verzweifelt nach einer Ablenkung von dem, was sie gerade tun, und fragt Meredith nach dem Telefonanruf. Meredith erklärt Andy ihre Idee und warum sie das Polymer braucht. Sie will nicht, dass April erfährt, dass sie das Patent nicht hat, also ist sie aufgeschmissen. Sie bringen Zach in den Aufzug und werden von Ben begleitet. Andy sagt Ben, er solle zurück auf die Wache gehen, wo er hingehöre, denn das sei seine Aufgabe, nicht die Brüder zu überprüfen. Sie steigen ohne Ben aus dem Aufzug.
Sie haben einen weiteren Versuch vorbereitet, Koracick zu zeigen. Koracick flirtet mit Amelia und macht dann einen Vorschlag. Sam verschiebt den Becher, stellt sich aber versehentlich vor den Strahl, so dass dieser ein Loch in ihre Jacke brennt.
Owen und Dahlia sprechen darüber, was sie auf dem CT sehen könnten, wenn sie Tyler dorthin bringen. Sie erzählt es ihm und er sagt ihr, sie solle ihn anpiepsen, wenn die Bilder da sind und lässt sie mit Tyler allein. Tyler kommt wieder zu sich und fragt nach seinem Bruder. Er sagt, dass sein Bein schmerzt und fragt nach dem Metall darin, als er es herauszieht. Dahlia braucht einen Druckverband, also zieht sie ihren Hidschab aus und wickelt ihn um sein Bein, bevor sie nach Owen ruft. Owen kommt und sie bringen ihn direkt in den OP.
Jackson setzt sich neben Arizona in eine Lounge und fragt sie nach April. Arizona sagt, dass sie nur Spaß hat. Sie hatte eine harte Zeit, aber sie kommt da wieder raus. Er sagt, dass die Art, wie sie sich verhält, nicht April ist. Sie sagt, das sei nicht die April, die sie mit ihm war. Sie ist vielleicht jemand anderes ohne ihn. Sie hatte Schwierigkeiten, Callie dabei zuzusehen, wie sie sich nach ihrer Trennung wieder verliebte. Aber Callie war glücklich. April hat Spaß und versucht, ihr Glück ohne Jackson zu finden, also sollte Jackson sich zurückhalten und sich für sie freuen.
Alex glaubt nicht, dass Koracick ihm hilft. Maggie kommt und fragt sie danach. Sie glauben beide, dass Amelia ihn nur angerufen hat, um mit ihm Sex zu haben. Amelia sagt, Maggie dürfe nicht über One-Night-Stands sprechen, weil sie sie ins Haus bringe. Maggie entgegnet, dass sie Clive aufrichtig mag. Das haben sie alle schon gehört. Maggie geht weg und Alex sagt, sie solle Koracick nach Hause schicken, aber Amelia will das nicht. Sie glaubt, dass er helfen kann. Er ist ein Werkzeug, aber ein Werkzeug, das sie brauchen. Alex will nicht, dass er Kimmie trifft, und Amelia stimmt zu.
Owen beglückwünscht Dahlia zu ihrem schnellen Denken. Er ist überrascht, dass sie ihren Hidschab abgenommen hat. Sie sagt, es sei ein Symbol ihres Glaubens, aber ihr Glaube bedeute Dienst und Mitgefühl. Er hat stark geblutet. Sie geht in den OP und Bailey kommt in den Behandlungsraum. Owen erklärt ihr den Fall. Richard kommt hinter ihr herein und bietet zusätzliche Hilfe an. Im OP fängt Tyler an zu kollabieren, also rennt Owen hinein. Bailey ist wütend auf Richard, aber er sagt, sie würde nur helfen.
Andy sagt, die Ausrüstung im OP sei so leicht. Sie hat sie noch nie gesehen. Ihre Ausrüstung ist schwer. April sagt, sie sei knallhart. Sobald die Aorta abgeklemmt ist, können sie Andy aus dem OP holen. Sie beeilen sich, an die Arbeit zu gehen. Meredith gibt Andy die Klemme. Andy zögert, sie zu nehmen, aber Meredith sagt, dass sie ihr beim Anbringen der Klemme helfen wird.
Andy hat die Klemme angebracht und kann ihre Hand entfernen. Sie ist unsicher, nimmt aber ihre Hand heraus. Sobald sie weg ist, machen sich April und Meredith an die Arbeit und Andy wird hinausbegleitet.
Jo bringt Sam dazu, etwas zu suchen und sagt, dass sie sie anpiepsen können, wenn sie sie brauchen. Als sie weg ist, bemerkt Koracick zu Andrew, dass sie heiß ist. Andrew sagt, das sei ekelhaft, aber Koracick sagt, sie sei volljährig. Koracick fragt, warum Amelia so entschlossen ist, das Projekt voranzutreiben. Andrew sagt, sie habe es eilig, wegen Kimmie. Er zeigt Koracick Kimmies Scan.
Tyler hat eine gerissene Arterie, also sagt Bailey, dass sie eine Transplantation durchführen wird. Richard fragt, ob sie will, dass er einspringt, weil es Stunden dauern wird und sie nach ihrem Urlaub noch Papierkram zu erledigen hat. Sie sagt, sie sei auf dem Laufenden. Ben sagt über den Lautsprecher, dass ein Urlaub manchmal so stressig ist, dass man sich erst wieder eingewöhnen muss. Bailey sagt ihm, dass er in seiner Uniform gut aussieht, aber dass er dort nicht hingehört. Er will nur nach dem Patienten und Bailey sehen. Bailey sagt, dass ihr Urlaub gut war, aber er ist vorbei und sie ist zurück an der Arbeit. Owen fragt, wo sie hingegangen sei, und sie sagt, das gehe ihn nichts an. Richard bekräftigt erneut, dass er ein Auge auf sie geworfen hat, und Ben geht.
Amelia und Alex fragen, wo Koracick ist und sind schockiert, als sie erfahren, dass Andrew ihn zu Kimmie geschickt hat. Das war ein Fehler.
Koracick und Kimmie streiten sich in ihrem Zimmer über die drei besten Musicals. Sie hat keinen Sondheim in ihrer Top 3. Dann streiten sie sich darüber, welcher Sondheim der beste ist. Sie streiten schon seit zwanzig Minuten und Peg ist so glücklich wie seit Tagen nicht mehr.
Als sie Kimmies Zimmer verlassen, sagt Koracick, er verstehe jetzt die Eile, glaube aber nicht, dass sie es rechtzeitig für Kimmie schaffen werden.
Andy ist auf dem Weg aus dem Krankenhaus und sieht Ben. Sie ist überglücklich über das, was sie tun konnte. Es war hart, rausgeschmissen zu werden. Sie hofft, dass er es schafft. Ben bietet ihr an, mit ihr den Film anzuschauen.
Tylers Mutter braucht ein Update. Richard versucht, Dahlia zu schicken, aber Bailey sagt, Dahlia sei eine Praktikantin und könne nicht allein mit der Mutter sprechen. Bailey gesteht schließlich im OP, dass sie einen Herzinfarkt hatte. Das ist es, was Richard den ganzen Tag verheimlicht hat. Sie weiß, dass sie nicht zurückkommen sollte, bevor sie bereit ist, also ist es lächerlich. Sie will, dass alle anderen auch ihre eigene Arbeit machen. Richard versucht zu reden, aber Bailey sagt, er sei ein Babysitter und wenn es das ist, was er will, kann sie das arrangieren. Dann schickt sie ihn raus.
Maggie erzählt Arizona, dass Clive großartig ist. Arizona fragt sie, wie der Sex ist, denn mit Carina wird er nur noch besser. Es gibt keine Flaute. Jackson fragt, worüber sie lachen. Er sagt, er kann über Sex reden und Arizona sagt, dass Maggie ein Date mit Clive hat. Er ist immer noch da. Jackson sagt, dass er auch eine Verabredung hat, mit Priya, die eine brillante Anwältin für Menschenrechte ist. Maggie beschließt, zum Automaten zu gehen und geht. Vor ihnen in der Schlange unterhalten sich die Praktikanten und Vik sagt, dass es einen Vorteil hat, auf der guten Seite der Partei zu stehen, ihr Spitzname für April. Arizona sagt Jackson, er solle sich für April freuen. Er sagt, er sei super glücklich. Vik sagt, er hätte sich nie vorstellen können, auf Mütter zu stehen, aber Mütter zwingen einen, Dinge zu tun, bis man sie richtig macht. Jackson schnaubt und räuspert sich. Levi rennt sofort weg und Jackson erzählt Vik, dass er einen Patienten mit einem infizierten Abszess in der Leiste hat, den Vik sofort drainieren soll. Jackson sagt, er habe es versucht und Arizona sagt ihm, er solle sich mehr anstrengen.
Richard kommt, um sich nach Zach zu erkundigen. Er ist immer noch ein Wrack.
Ben schmuggelt Andy in die Galerie. Sie sagt, er sei ein Regelbrecher, was er bestreitet, als sie sich setzen.
Richard erzählt Trisha Richardson, dass ihre Söhne immer noch im OP sind. Sie fragt, ob es ihnen gut geht oder ob sie wieder gesund werden. Richard sagt, sie täten, was sie könnten. Sie sagt, sie habe Arbeit, um sie zu füttern, weil sie alles essen. Sie sollten in der Lage sein, einen Vormittag lang zu Hause zu sein, während sie zur Arbeit geht, ohne dass etwas Schlimmes passiert. Sie beginnt zu weinen und sagt, dass es ihnen gut gehen muss.
Andy staunt, dass Ben früher Chirurg war und gut darin war. Und dann ist er weggegangen. Er wollte mehr tun. Er hat auch einmal einen Mann mit einem Klemmbrett aufgeschnitten. Er tat, was er tun musste, und rettete das Leben des Mannes. Aber er kam in Schwierigkeiten. Eine Menge Ärger. Aber er war immer stolz auf sich. Jetzt ist er der Erste am Tatort und darf tun, was nötig ist, um ein Leben zu retten. Und das ist nur gut so. Sie hat nach einer einfacheren Antwort gesucht, aber das funktioniert. Sie will hören, was passiert, also schaltet er die Gegensprechanlage ein.
Alex erklärt Jo, warum er Koracick hasst. Manche Kinder gehen einem unter die Haut, und Kimmie schon. Jo umarmt Alex.
Koracick packt seine Sachen zusammen. Er sagt Amelia, dass er nicht aussteigt, aber er wird sich nicht beeilen, um eine unmögliche Frist einzuhalten. Amelia ist damit nicht einverstanden. Kimmie liegt im Sterben. Sie ist nur noch ein Bruchteil der Person, die sie einmal war, aber es gibt immer noch Hoffnung, also will sie Kimmie nicht aufgeben. Koracick sagt, sie sei immer noch daran gewöhnt, Hirntumor-Shepherd zu sein, deshalb wisse sie nicht, wann sie Unsinn rede. Er sagt, Kimmie wird sterben, also sollte sie daran arbeiten, und dieses Projekt wird ihr nicht helfen. Sie streiten sich, und das bringt Koracick auf eine Idee. Er will mehrere Strahlen aus mehreren Winkeln einsetzen.
Bailey versucht immer noch, Tylers Darm zu retten. Owen sagt, dass sie in Betracht ziehen müssen, dass er vielleicht nicht mehr zu retten ist, und fragt sie dann nach ihrem Herzinfarkt. Er findet heraus, dass das ihr Urlaub war. Bailey schaltet das Licht aus, und sie sehen, dass der Darm gut durchblutet ist. Dann beginnt er allergisch auf das Kontrastmittel zu reagieren, also beeilen sie sich, das zu beruhigen.
Jo kommt in den OP und sagt Meredith, dass sie einen Anruf aus Madrid erhalten hat. Meredith kann ihn nicht annehmen, also sagt Andy, sie könne ihn auf der Galerie entgegennehmen. Taryn nimmt ihr Telefon mit auf die Galerie und gibt es Andy, der beginnt, auf Spanisch mit der Person am anderen Ende der Leitung zu sprechen, was sie unten im OP hören können. April bittet sie, die Sprechanlage auszuschalten.
Richard geht an der Galerie vorbei und hört, wie Andy Spanisch spricht. Er geht hinein und Ben weiß, dass er in Schwierigkeiten steckt. Richard sagt, er habe seine Wahl getroffen und sein Job höre jetzt an der Tür auf. Er muss zurück zur Arbeit gehen oder im Wartezimmer warten. Ben bringt Andy aus der Galerie. Taryn ist sich nicht sicher, ob das Telefonat gut gelaufen ist.
Meredith geht zu Mrs. Richardson und erzählt ihr, dass Zach die Operation überstanden hat und auf dem Weg der Besserung ist. Sie weiß nichts von Tyler, aber dann sagen Bailey, Richard und Dahlia ihr, dass Tyler es auch geschafft hat. Sie umarmt die Ärzte und dankt ihnen.
Sie versuchen das Experiment mit zusätzlichen Strahlen. Das Glas zerbricht immer noch, aber erst, nachdem es begonnen hat, den Tumor zu zerstören. Es ist ein Anfang.
Meredith verlässt Zachs Zimmer und sagt Andy, dass sie gute Arbeit geleistet hat. Sie könnten sie gebrauchen, falls sie sich für einen neuen Beruf entscheiden sollte. Andy gibt Taryn das Telefon zurück, von dem sie glaubt, dass sie es wiederhaben möchte. Meredith dankt ihr für den Versuch, aber Andy sagt, sie habe mehr getan als das. Dr. Cerone wird nächste Woche in den USA sein und hat zugestimmt, sich ihr Angebot anzuhören. Sie sagt ihnen, dass sie zwischen dem Schlauch und den Flammen stehen, wenn sie an dem Patent festhalten. Sie sind sich einig, dass sie sich nicht umarmen müssen, aber sie hatten beide eine tolle Zeit und es war schön, einander kennenzulernen. Jetzt muss Andy Ben suchen.
Bailey findet Ben in ihrem Büro. Als er mit dem Training begann, war sie dagegen. Sie drängte, also drängte er zurück. Er war so sehr damit beschäftigt, dass er nicht darüber nachgedacht hat, was er aufgeben würde. Sie sagt, er habe darüber nachgedacht, aber nie aufgehört, es zu fühlen. Jetzt muss er sich hinsetzen und es fühlen lassen. Dann muss er aufstehen und tun, was er tut. Sie wird ihren Tag auch fühlen. Sie geben sich einen Kuss auf der Couch und kuscheln.
Jackson findet April und fragt sie, wie es ihr geht. Die Praktikanten nennen sie die Party. Sie sagt, das sei ein Kompliment, aber er weiß, dass andere Dinge, die sie gesagt haben, es nicht sind. Er bittet sie, Kaffee zu holen, aber sie sagt, er habe Harriet und sie habe Pläne. Er macht sich Sorgen um sie, aber sie sagt, er sei Harriets Vater, nicht ihrer und geht.
Owen bringt Dahlia ihren Hidschab zurück. Er hat sie ihn für sie reinigen lassen. Er sagt, sie habe gute Arbeit geleistet. Sie glaubt nicht, dass sie es geschafft hätte, wenn er nicht leben würde. Owen sagt, sie hätte es gekonnt, aber er ist froh, dass sie es nicht musste. Sie nimmt ihre vorübergehende Bedeckung ab und setzt ihren Hidschab wieder auf.
Außerhalb der Notaufnahme wartet Andy, als Ben zu ihr stößt. Er ist bereit, zurück aufs Revier zu fahren. Er fragt sie, ob sie einen Rettungswagen rufen will, aber sie will lieber trampen. Sie klettern auf den Rücksitz eines Krankenwagens und fahren los.
April steht auf einem Tisch und schenkt den Praktikanten Schnaps ein, während sie skandieren. Arizona ist schockiert, als sie hereinkommt und sieht, was passiert.
Amelia beobachtet, wie Alex und Kimmie zusammen Danny Boy singen.
Outro[]
- “Wenn man zu lange in einer Position verharrt, passen sich die Muskeln dieser Position an. Das gilt sowohl fürs Herz, für den Geist und auch die Hand. Da man weiß, welche Schmerzen auf einen zukommen, ignoriert man es lieber weiter.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
Gast-Stars[]
- Greg Germann als Dr. Thomas Koracick
- Jaina Lee Ortiz als Andy Herrera
- Jeanine Mason als Dr. Sam Bello
- Sophia Taylor Ali als Dr. Dahlia Qadri
- Lela Lee als Mrs. Richardson
Co-Stars[]
- Jake Borelli als Levi Schmitt
- Rushi Kota als Vik Roy
- Jaicy Elliot als Taryn Helm
- Marilyn Tokuda als Peg
- Nayah Damasen als Kimmie Park
- Aniela Gumbs als Zola
- Coby Douang als Tyler Richardson
- Payton Silver als Dr. Knox
- Linda Klein als Krankenschwester Linda
Musik[]
- Let It Out von Ethel and the Chordtones (feat. Ryan Levine)
- Stix + Stones von Sur
- I Could Fight on a Wall von Aquilo
- I'm a Man Too von Death Valley Girls
- Danny Boy von Nayah Damasen and Justin Chambers
Episodentitel[]
- Der Originaltitel "You Really Got a Hold on Me" ist der Titel eines Songs von The Beatles.
Trivia[]
- In dieser Folge wird Andrea Herrera vorgestellt, die Hauptfigur des neuesten Spin-offs Station 19.
- Patzer: Im OP erzählt Andy Meredith, dass ihr Vater Fire Chief ist, aber in der Premierenfolge von Station 19, die drei Wochen später ausgestrahlt wurde, stellte sich heraus, dass ihr Vater ein Feuerwehrmanncaptain ist.
Galerie[]
