Assistenzarzt-Roulette ist die vierzehnte Folge der zwölften Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Wenn Baby's geboren werden, schreien sie normalerweise, was das Zeug hält. Es ist laut. Es klingt schrill. Und es ist total gemein. Dieses reizende kleine Wesen wurde aus dem Mutterleib herausgepresst und gezwungen, Sauerstoff in seine kleine Lunge einzuatmen. Das ist die menschliche Natur. Niemand will allein in der Kälte stehen, abgewiesen und allein.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Webber ist es nicht entgangen, dass die Assistenzärzte und ihre Oberärzte eingespielte Teams sind. Da er aber nicht will, dass sich die Assistenzärzte bereits jetzt auf ein Fachgebiet versteifen, ordnet er an, dass getauscht wird. Jo hat Meredith zugelost bekommen und wird von ihr direkt abgewiesen. Sie soll sich von Penny auf den neuesten Stand bringen lassen. Stephanie muss in die Pädiatrie, wo heute Hundewelpen zu Gast sind. Sie ist nicht begeistert. Penny muss ausgerechnet zu Amelia, die aber die Arbeit mit ihr verweigert. Andrew ist als einziger glücklich mit seinem Schicksal. Er betreut mit Arizona die werdende Vierlingsmutter Courtney, die ihre Baby's noch ein paar Wochen im Körper behalten soll.
Der Patient Griffin hatte einen schweren Unfall, der sowohl eine Herz- als auch eine Hirn-OP nötig machte. Amelia und Nathan klären gerade die angebliche Ehefrau von Griffin über seinen Zustand auf, als plötzlich seine echte Ehefrau auftaucht. Lisa ist zwar seit 11 Jahren mit Griffin zusammen, verheiratet ist er aber noch mit Gayle. Diese macht deutlich, dass ihr recht wenig an ihrem Mann liegt und sie ihn am liebsten tot sehen will. Amelia und Nathan sind reichlich verwirrt.
Arizona sucht April auf und muss feststellen, dass sie Jackson noch immer nicht eingeweiht hat. Sie möchte an April's Baby Tests durchführen, was April aber ablehnt. Arizona beklagt sich bei Alex darüber. Dieser ist aber lediglich daran interessiert, Jackson nicht weiter anlügen zu müssen und nimmt Arizona das Versprechen ab, nochmal mit April zu reden.
Während einer OP unterhalten sich Meredith, Callie und Maggie über Meredith neuen Flirt Dr. Thorpe. Er ruft Meredith ständig an, aber sie nimmt nie ab, weil sie nicht mit ihm ausgehen will. Jo erscheint und berichtet, dass sie die Visite abgeschlossen hat. Sie möchte sich für die OP waschen, aber Meredith verhält sich abweisend und gibt ihr eine andere Aufgabe.
Ben macht einen Ultraschall bei Courtney und kann nur drei Baby's entdecken. Er lässt Arizona holen. Diese findet nach etwas Suchen das vierte Kind und muss feststellen, dass Courtney bereits Wehen hat, obwohl es dafür viel zu früh ist. Arizona gibt Courtney ein Medikament und will versuchen, die Wehen aufzuhalten. Sie trägt Ben und Andrew auf, die Patientin engmaschig zu überwachen. Sie selbst redet derweil nochmal April in's Gewissen. Sie verlangt, dass sie eine vollständige diagnostische Abklärung machen kann und April Jackson aufklärt. Mitten im Gespräch gibt es einen Notfall bei Courtney. Die Wehen ließen sich leider nicht stoppen, die Baby's werden jetzt geboren. Courtney ist verzweifelt und steht am Rande eines Zusammenbruchs. Da kommt Arizona eine Idee: sie will nur den Jungen auf die Welt holen. Seine drei Schwestern sollen noch im Mutterleib bleiben.
Die Assistenzärzte beklagen sich über ihre neuen Oberärzte. Während Stephanie nur von den Hunden angepinkelt wurde, bettelt Penny um Hilfe mit Amelia, die sie wohl am liebsten tot sehen würde. Jo beklagt sich, dass Meredith sich nicht mal ihren Namen merken kann. Stephanie sagt Jo, dass sie endlich aufhören soll, sich ständig über Meredith zu beschweren und stattdessen lieber mit ihr darüber reden sollte. Als Meredith Jo später zur Schnecke macht, platzt ihr der Kragen. Sie schreit Meredith an, dass sie sich nicht weiter so behandeln lässt und dass sie schon gar nicht aus Alex' Leben verschwinden wird. Meredith solle sich gefälligst einen eigenen Freund anschaffen. Meredith ist der Meinung, dass Jo übertreibt und geht. Jo ist ihr Ausbruch sichtlich unangenehm.
Penny berichtet Amelia, dass Webber einem Tausch nicht zugestimmt habe. Amelia ist nicht glücklich und weist Penny an, Griffin zu überwachen, ihn aber bloß nicht anzufassen und ihr aus dem Weg zu gehen. Gayle muss einige Formulare unterschreiben und erzählt Nathan, dass sie nur auf die Beerdigung wartet, damit sie sein ganzes Geld erbt. Bei einer Scheidung würde sie nämlich leer ausgehen. Nathan erlaubt sich den Spaß und erzählt Gayle, dass Griffin schon so gut wie tot wäre. In diesem Moment wacht Griffin jedoch auf. Er erkennt Lisa nicht mehr und verlangt nach Gayle. Amelia klärt Lisa auf, dass ein gewisser Gedächtnisverlust durchaus normal ist. Gayle erklärt ihrem Mann derweil, dass sie schon lange nicht mehr verheiratet sind. Griffin versteht die Welt nicht mehr und malt sich aus, was für Gründe es dafür nur geben könnte.
Arizona denkt sich einen Plan für die Geburt des Baby's aus, doch Alex und Bailey sind nicht überzeugt. Es ist unklar, ob so eine OP jemals durchgeführt wurde. Bailey führt sich jedoch vor Augen, was für eine herausragende Ausbildung Arizona von Herman erhalten hat und gibt ihr grünes Licht. Arizona entbindet Charles und übergibt ihn an Alex. Es gelingt ihr dann, die Wehen zu stoppen und die anderen drei Kinder noch im Mutterleib zu lassen. Der kleine Charles kommt auf die Neo-Intensiv. Alex gesteht Arizona, dass er nicht daran geglaubt hatte, dass die OP erfolgreich sein kann. Er sagt ihr, dass nur sie das Zeug zu sowas hat. Dann erkundigt er sich nach April. Da Arizona noch immer nichts erreichen konnte, will Alex die Sache nun selbst in die Hand nehmen. Auch er redet deshalb April in's Gewissen. Diese erzählt ihm, warum sie es für besser hält, dass Jackson noch nichts erfährt. Alex ist aber der Meinung, dass sie alles nur schlimmer macht.
Nathan fragt Amelia unter vier Augen, was sie denn eigentlich gegen Penny hat. Amelia will aber nicht mit der Sprache rausrücken und spricht von persönlichen Differenzen. Nathan's Reaktion regt sie aber tatsächlich zum Nachdenken an. Als Griffin's Zustand sich rapide verschlechtert, besteht Nathan darauf, dass Penny einen Eingriff vornimmt. Sie ist erst nicht einverstanden, schließlich hatte Amelia ihr sehr deutlich gesagt, dass sie den Patienten nicht anrühren darf, lässt sich dann aber doch darauf ein. Als sie gerade angefangen hat, trifft Amelia ein und ist nicht begeistert. Sie führt den Eingriff selbst fort und entdeckt, dass eine Nachblutung aufgetreten ist. Sie setzt Gayle darüber in Kenntnis, dass eine weitere OP nötig ist. Es ist jedoch unklar, ob diese sein Gedächtnis wieder herstellen wird. Gayle gesteht, dass sie Griffin zurück haben möchte.
Meredith spricht Callie und Maggie auf Jo an. Die beiden sind sich einig, dass Meredith Jo wie ein lästiges Insekt behandelt. Meredith nimmt sich das zu Herzen und entschuldigt sich bei Jo und sagt ihr auch, dass sie ihrer Meinung nach die Richtige für Alex ist. Als Meredith dann nach Hause gehen will, begegnet sie Thorpe vor den Türen des Krankenhauses. Er hatte dort auf sie gewartet, weil er sie gern um ein Date bitten wollte.
Penny hat sich bei Stephanie über Amelia's Vorlieben erkundigt. Im OP trägt sie Amelia daher genau vor, was mit dem Patienten geschehen ist und wie sie daraufhin gehandelt hat. Amelia ist insgeheim ein wenig beeindruckt. Schließlich schafft Amelia es aber nicht, Griffin zu retten. Er verstirbt auf dem OP-Tisch. Penny macht sich Sorgen, dass sie etwas falsch gemacht haben könnte. Doch Amelia sagt ihr, dass sie heute perfekt war. Sie gehen dann in's Wartezimmer, um den beiden Frauen die Nachricht zu überbringen. Am Abend redet Amelia mit Owen über Penny. Sie hat heute gemerkt, dass Penny sehr talentiert und geradezu für die Neurochirurgie geschaffen ist. Sie fühlt sich unwohl dabei, Penny zu unterrichten, wird es aber müssen.
April ist wieder zu Verstand gekommen und geht zu Jackson, um ihm von der Schwangerschaft zu erzählen. Schockiert muss sie dann feststellen, dass Arizona diese Aufgabe bereits übernommen hat...
Outro[]
- “Zuneigung, Anerkennung und bedingungslose Liebe. Das wollen wir alle. Wir alle suchen danach. Aber wenn wir das finden, versetzt es einen in Angst und Schrecken. Denn so schnell man es auch gefunden haben mag, kann es auch wieder verschwinden. Dann steht man wieder draußen in der Kälte. Allein.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Martin Henderson als Dr. Nathan Riggs
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
Gast-Stars[]
- Samantha Sloyan als Dr. Penelope Blake
- Casey Wilson als Courtney Hall
- Jamie Rose als Lena
- Scott Elrod als Dr. William Thorpe
- Jay Ali als Doug Hall
- Rita Moreno als Gayle McColl
- Lance Henriksen als Griffin McColl
Co-Stars[]
Musik[]
- Be Great (Intro) von Kevin Ross feat Chaz French
- Beach von Axel Flovent
- Lovely Day von Jill Scott (Original von Bill Withers)
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Odd Man Out bezieht sich auf einen Song von Mitchel Musso.
Trivia[]
- Die Dreharbeiten für diese Folge waren vom 15. Dezember 2015 bis zum 8. Januar 2016 angesetzt.
- Die Felsbrocken-Metapher für die Wehen wurde dem Team von einem der Fötalberater der Serie gegeben.
- Die Szene mit den Welpen inspirierte mehrere Crew-Mitglieder dazu, einen Welpen zu adoptieren.
- April ist in dieser Folge in der zwölften Woche schwanger.
- Patzer: Als Meredith Jo sagt, sie solle mit Blake sprechen, hört sie auf, sich einen Schuhüberzug anzuziehen, so dass sie nur einen an ihrem rechten Fuß hat, aber in der nächsten Einstellung ist sie mit Überzügen an beiden Füßen im Hintergrund zu sehen.
Galerie[]
Zitate[]
- Richard: Ein bettlägeriger Patient wird nicht oft genug gewendet. Was droht dann?
- Ben: Ein Dekubitus.
- Richard: Genau. Wenn ein Chirurg solange auf einer Stelle verharrt? Was droht dann?
- Stephanie: Dass sich jemand von uns wund liegt?
- Richard: Stagnation. Es wird zu bequem. Man wird Denkfaul. Sie haben nicht viel Zeit hier etwas zu lernen. Sie haben sich in ihrer Fachrichtung wie in einem kuschlige Bett gemütlich gemacht. Es ist meine Aufgabe sie wachzurütteln. Ich zerre sie aus dem Bett und erweitere ihre Ausbildung. Dies ist einer Art Assistenzarzt-Roulette. Auf dem Zettel stehen Namen von Oberärzten. Sie dürfen ihren neuen Dienst nach dem Zufallsprinzip ziehen.
- Stephanie: Bingo, Shepherd.
- Richard: Legen sie wieder rein.
- Stephanie: Aber ich?
- Richard: Wieder rein!
- Jo: Nein. Ich bin nicht Blake. Ich bin Wilson. Jo Wilson. Dr. Josephine Alice Wilson. Ich bin Chirurgin. Ich bin ein Mensch und nicht irgendein dummer Trampel, den sie rumschubsen oder runtermachen oder schlecht machen oder wegschicken oder ignorieren können. Ich weiß, dass sie mich nicht mögen, aber ich bin hier. Ich gehöre zu Alexs Leben und ich werde nicht gehen! Das haben sie zu respektieren!
- Meredith: Wie kommen sie eigentlich auf so einer Idee?
- Jo: Ich gib mir die größte Mühe vorwärtszukommen, aber das geht nicht. Weil sie mir überall den Weg versperren und mir alles so verdammt schwer machen.
- Meredith: Sie reagieren viel zu heftig.
- Jo: Nein überhaupt nicht. Darauf will ich hinaus. Es reicht mir schon lange. Ich hab die Nase voll. Rufen sie den Militärarzt zurück. Schaffen sie sich einen eigenen Freund an!
- Meredith: Sind sie fertig?
- Alex: Ganz ehrlich. Sie wissen, dass ich nicht einverstanden war. Ich dachte, es würde nicht gut gehen, aber...
- Arizona: Hm. Karev. Wollen sie mir ein Kompliment machen?
- Alex: Ich will sagen außer ihnen hätte das keiner geschafft.
- Meredith: Sie haben Recht. Alex hatte es nicht leicht. Jede Frau mit der er zusammen war, ist entweder gegangen, hat sein Job gestohlen, ist verrückt geworden oder hat ihn das Herz gebrochen. Keine ist geblieben. Er hat es nicht verdient wieder verletzt zu werden. Aber was ich eigentlich sagen wollte, ist es tut mir leid, dass ich sie wie Insekt zerquetsche oder was auch immer ich tue.
- Jo: Danke.
- Meredith: Aber wie sie wissen sollten, gehören immer zwei dazu. Wenn sie zulassen, dass andere ihre Insekten-Flügelchen abreißen, sind sie selbst Schuld.
- Jo: Ok?
- Meredith: Erlauben sie den nicht. Auch mir nicht. Verstanden?
- Jo: Ja.
- Meredith: Und damit es klar ist, Wilson. Ich glaube, dass sie die Richtige für ihn sind.