Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 3 Episode Seattle Firefighters, Episode, Jemand stirbt
Deutsch

Auf verlorenem Posten

Bearbeiten

Auf verlorenem Posten ist die neunte Episode der 3. Staffel von Seattle Firefighters.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Als ein Armee-Veteran droht, ein Pfandhaus in die Luft zu sprengen, besinnt sich Sullivan auf seine Zeit als Marine, um die Situation zu deeskalieren. Währenddessen versuchen Vic und Dean, mit einem Mann zu reden, der mit der Alzheimer-Krankheit kämpft, und Pruitt ergreift Stellung, um gefallene Feuerwehrleute zu ehren.

lange Zusammenfassung[]

Sullivan und Andy haben Sex.

Während Pru weint, fragt Dean Vic, ob sie den Einzug bereut. Sie sagt, sie bereue es nicht, und dann erinnert er sie daran, dass es ihre Schicht ist, und sie gibt zu, dass sie es irgendwie bereut. Er dankt ihr.

Carina spricht mit Maya auf Italienisch und übersetzt es dann, um ihr zu sagen, dass sie rausgehen und ihre Wahrheit sagen soll. Dann beginnen sie sich zu küssen.

Andy sagt Sullivan, sie wolle nicht zur Arbeit gehen und so tun, als ob sie ihn hasse. Er sagt, sie solle stattdessen so tun, als würde sie ihn respektieren. Sie beginnen sich wieder zu küssen.

Pruitt findet Ben beim Training. Das PRT ist wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb, so dass Ben überrascht ist, ihn zu sehen. Ben bemerkt, dass er Schmerzen zu haben scheint, und fragt ihn, ob er eine palliative Behandlung erhält. Er sagt, dass dies nicht der Fall ist, aber er braucht Bens Hilfe.

Travis sagt Jack, dass Rigo nach Hause geht und fragt dann, wie es Jack geht. Jack sagt, dass die Hälfte des Teams ihn immer noch nicht ansehen will, aber das blaue Auge ist verschwunden. Travis geht dann und Andy kommt hoch. Sie und Jack unterhalten sich darüber, dass sie in der letzten Nacht nicht nach Hause gekommen ist. Er fragt, ob sie jemanden getroffen hat, und sie sagt, sie sei noch nicht bereit, darüber zu sprechen. Sie warnt ihn, nicht komisch zu werden. Er bittet sie, ihm eine SMS zu schicken, wenn sie die ganze Nacht unterwegs ist, und sie stimmt zu, bittet ihn aber, das Gleiche zu tun. Andy wird dann von Sullivan weggerufen, der aus der Ferne anruft. Andy sagt, dass ihr Vater die Leute immer auf die gleiche Weise gerufen hat.

Sullivan erzählt Andy, dass Maya um ein Treffen mit den beiden gebeten hat. Maya erzählt ihnen, dass Sullivan einen Fehler gemacht und ihr einen Job gegeben hat, den sie nicht verdient hat. Sie ist der Meinung, dass Andy den Job des Kapitäns bekommen sollte, einen Job, den sie nicht mehr will. Sullivan sagt, er werde das in Erwägung ziehen. Fürs Erste schickt er sie, ihren Job zu machen. Ein Anruf kommt rein und Maya sagt, dass Andy und Jack ihn annehmen werden.

Auf dem Weg zum Anruf erfahren Jack und Andy, dass es sich bei der verletzten Person um den Angestellten eines Militärbedarfsgeschäfts handelt. Jack fragt Andy, was es mit dem Treffen mit Sullivan und Maya auf sich hat. Er glaubt, dass er gefeuert wird, aber Andy sagt, dass er nicht gefeuert wird, weil es Rigo gut geht und er heute nach Hause geht. Jack denkt immer noch, dass er es verdient hat, gefeuert zu werden. Wenn er nicht gefeuert wird, sollte er sich um eine Versetzung bemühen, meint er. Andy sagt ihm, dass sie das nicht tun sollen und dass sie es als Familie durchstehen werden.

Sie kommen bei Major Surplus & Survival an und gehen hinein, wo sie Jimmy mit einem Schläger auf Kyle Rexton losgehen sehen, der ein Messer in der Hand hält. Andy ruft nach Verstärkung, während Jack Umstehende aus dem Laden beordert. Jimmy sagt ihnen, dass Kyle ihn geschnitten hat und verhaftet werden muss. Kyle erklärt, dass er sein Messer dort vor einer Woche für 20 Dollar verkauft hat und nun will Jimmy, dass er 40 Dollar zahlt, um es zurückzubekommen. Jack versucht, die Situation zu entschärfen, indem er Kyle das zusätzliche Geld für den Rückkauf des Messers anbietet, damit Andy Jimmys Arm behandeln kann. Andy ruft über Funk speziell für Sullivan an, da sie es mit einem gestörten Veteranen zu tun haben. Während Kyle abgelenkt ist und über Jacks Angebot nachdenkt, schlägt Jimmy ihn mit dem Baseballschläger, woraufhin sie in einen Nahkampf geraten. Während des Kampfes ergreift Kyle eine Granate und zieht den Stift heraus. Er hält sie in seiner Hand hoch. Er sagt ihnen, dass er den ganzen Block in die Luft jagen wird, wenn jemand den Laden verlässt. Jimmy verkauft in seinem Laden viele Sprengstoffe, darunter auch Landminen.

Vic sieht einen Mann, der seine Gehhilfe schiebt, und fragt, ob sie ihm helfen kann. Er sagt ihr, dass er nach dem Chief sucht. Er will ihr seinen Namen nicht sagen und besteht darauf, den Chief zu sehen. Vic macht Dean darauf aufmerksam und sagt, er sei der Chief. Dann schlägt sie vor, ihn in Deans Büro zu bringen.

1999

Vic kommt von der Schule nach Hause und umarmt ihre Großmutter, Marion Hughes. Marion fragt sie, wie sie in ihrem Mathe-Test abgeschnitten hat, und sie sagt, sie habe eine Zwei bekommen. Sie ist enttäuscht, aber Marion sagt, sie sei ein Mathegenie, weil sie selbst noch nie in ihrem Leben einen Mathetest bestanden hat. Vic sagt, dass ihr Vater sagt, sie solle Einsen bekommen, aber Marion sagt, dass ihr Vater noch nie sehr gut im Spaß gewesen sei. Marion sagt, dass sie sich "Pirates of Penzance" ansehen und mitsingen werden. Sie werden es eine Party nennen und heute Abend keine Hausaufgaben machen.

Vic und Dean führen den Mann in den Aufenthaltsraum und beobachten ihn dann von draußen. Vic sagt, sie müssten mitspielen und versuchen, ihn dazu zu bringen, ihnen seinen Namen zu sagen.

Pruitt und Ben haben das Auto gepackt und fahren zur nächsten Haltestelle. Pruitt will Ben nicht sagen, was sie vorhaben, aber Ben sagt, das sei in Ordnung, weil er zu viele Geheimnisse habe.

Sullivan zieht eine Weste an und sagt Maya, sie solle sich um die Absperrung kümmern. Sie sagt Sullivan, dass es drinnen einen gestörten Veteranen gibt, also geht er hinein, um mit Kyle zu reden. Maya befiehlt Emmett und Travis, die Menge zu zerstreuen. Emmett ist sich nicht sicher, was er tun soll, also sagt Travis ihm, er solle sie zurückholen und versuchen, nicht so zu klingen, als sei er neu dabei.

Kyle hält Andy davon ab, Jimmy zu behandeln und sagt, er sei ein Parasit und solle ausbluten. Kyle wird unruhig, als er Sullivan den Laden betreten hört. Sie stellen fest, dass sie beide Marines sind, und Kyle sagt, dass die Schutzweste ihn nicht vor der Granate schützen wird. Sullivan bittet Kyle, Jimmy und sich selbst behandeln zu lassen. Er stimmt zu, dass sie Jimmy behandeln dürfen, aber nicht ihn. Als Andy und Jack mit Jimmy hinausgehen, sagt Kyle, er solle ihnen sagen, wenn noch jemand in den Laden komme, werde niemand hinausgehen.

Andy sagt Jack, er solle mit Jimmy rausgehen, aber sie werde drinnen bleiben. Jack und Jimmy gehen mit erhobenen Händen hinaus und Andy schließt die Tür.

Vic bietet dem Mann an, seinen Mantel zu nehmen und findet darin eine Karte, auf der steht, dass sein Name Earl Davis ist. Earl bittet Vic um einen Kaffee, und Dean kommt hinzu und behandelt Vic wie eine Sekretärin. Earl fragt Dean, wie er als Farbiger den Spitzenjob bekommen hat. Er sagt, die Zeiten hätten sich geändert, und Dean stimmt ihm zu. Earl sagt, er sei mit Dr. King marschiert und habe ein paar Mal einen Schlag auf den Kopf bekommen, aber Dean sei Chef, also habe es wohl funktioniert. Vic bringt den Kaffee und schlägt Earl vor, seine Sekretärin anzurufen und ihr mitzuteilen, dass er zum Mittagessen bleiben wird. Dean bietet Earl sein Telefon an, aber Earl sagt, die Telefonleitungen seien unterbrochen.

Die jugendliche Vic kommt nach Hause und erklärt ihr Leben für beendet. Sie sagt, dass ein älterer Schüler an Mono erkrankt ist und sie die Hauptrolle übernommen hat, da sie nur zwei Tage Zeit hatte, sich vorzubereiten. Es ist eine Katastrophe. Marion sagt Vic, sie solle eine Zeile singen. Vic sagt, sie kenne nicht einmal den Text, woraufhin Marion sie fragt, was für eine Show das sei. Sie sagt, dass sie die West Side Story aufführen, aber Marion fängt stattdessen an, "Poor Wandering One" aus Pirates of Penzance zu singen. Vic korrigiert sie, dass sie die West Side Story aufführen. Dann bemerkt Vic einen Topf auf dem Herd, in dem nur Wasser kocht, obwohl ihre Großmutter gesagt hat, das Abendessen sei fast fertig. Vic fängt an zu singen und schaltet unauffällig den Herd aus. Marion sagt ihr, dass sie das Haus zum Einsturz bringen wird.

Pruitt fängt an zu husten und sagt, es gehe ihm nicht gut, er sterbe. Er sagt, er müsse es sich eingestehen. Er ist sich nicht ganz sicher, warum sie es nicht einfach benennen können. Ben erzählt Pruitt von Chad, einem Nachbarn von ihm, der laut und unausstehlich und absichtlich verletzend war. Wenn er dem Tod einen Namen geben würde, dann wäre es Chad. Pruitt lacht und sagt Ben, dass sie im Rathaus vorbeischauen müssen, da er noch ein paar Dinge zu erledigen hat, bevor Chad auftaucht.

Sullivan versucht immer noch, Kyle zu beruhigen. Kyle glaubt nicht, dass Sullivan wirklich gedient hat, aber Sullivan besteht darauf, dass er es getan hat, als Späher/Scharfschütze. Kyle sagt, er war nur ein Grunzer. Er wurde dreimal von Sprengfallen in die Luft gesprengt und hat ein Schädel-Hirn-Trauma. Sullivan sagt, er wurde zweimal in die Luft gesprengt und hat das, was von seinen Freunden übrig geblieben ist, noch öfter weggespült. Er sagt Kyle, er solle den Stift wieder einstecken, damit sie reden können.

Maya befiehlt ihnen, die Absperrung zurückzuschieben und lässt Emmett und Travis die angrenzenden Gebäude nach Personen absuchen. Emmett ist nicht glücklich darüber, sich in Gefahr zu begeben.

Dixon geht auf Maya zu und will wissen, was hier los ist. Er glaubt, es sei eine Polizeiangelegenheit, aber Maya ist anderer Meinung. Dixon sagt ihr, sie solle mit der Polizei tauschen, aber sie fragt, ob ihr Verhandlungsführer ein Veteran sei, denn ihr Mann sei einer und die Person auch. Sie sind Problemlöser und sie kümmern sich darum. Dixon sagt ihr, sie solle es schnell erledigen.

Sullivan bietet Kyle Ressourcen an, aber er wartet schon seit sechs Monaten auf die VA. Er hat blendende Kopfschmerzen und weiß nicht mehr, was er gefrühstückt hat. Seine Zündschnur ist kurz und seine Freunde wollen nicht mehr mit ihm reden. Sullivan schlägt vor, dass Kyle den Stift wieder in die Granate steckt und sie anruft. Kyle ist wütend auf Sullivan und sagt, sein Stamm sei tot. Dann wirft er den Stift weg.

Maya ruft Andy an und erzählt ihr, dass PD es kaum erwarten kann, hineinzugehen, aber Andy sagt ihr, dass das keine gute Idee sei. Andy sagt, dass Sullivan einfach mehr Zeit braucht, so viel Zeit, wie sie ihm geben kann.

Earl spricht über Polizeiarbeit, während er sein Mittagessen isst. Earl beleidigt Feuerwehrleute, ohne zu merken, was er tut.

Vic holt die Medikamente ihrer Großmutter heraus und gibt ihr etwas Wasser. Sie hat sich schick gemacht, weil heute die Premiere von "Pirates of Penzance" ist. Sie darf Mabel spielen. Sie wünschte, ihre Großmutter könnte kommen. Marion sagt, Vic sehe aus wie jemand, den sie früher gekannt habe. Vic hängt die Karten für ihre Eltern an den Kühlschrank und sagt Marion, dass sie sie bald abholen werden. Vic fragt, ob Marion allein zurechtkommen wird. Marion sagt, dass sie das wird, fragt aber, wo Vic hin will. Vic wiederholt, dass es die Eröffnungsnacht ihrer Show ist. Sie gibt Marion ihr Wasser, damit sie ihre Tabletten nehmen kann. Nachdem sie zu Bett gegangen ist, verstaut Vic die Pillen in einem verschlossenen Schrank und vergewissert sich, dass der Herd aus ist, bevor sie geht.

Travis sagt Maya, dass die angrenzenden Gebäude frei sind, und sie schickt ihn und Emmett, die Häuser hinter dem Laden zu räumen und dann Bericht zu erstatten. Emmett hört diesen Befehl und sagt, dass der ganze Block explodieren wird. Er fragt sich, wann sie ihr eigenes Leben retten. Travis sagt ihm, er solle sich zusammenreißen. Emmett denkt, dass Travis die Sache persönlich nimmt, aber Travis meint, dass Emmett nur daran gewöhnt ist, alles zu bekommen, was er will, weil sein Vater das Sagen hat. Es ist nicht persönlich. Er versagt einfach in seinem Job.

Kyle zeigt auf ein Paar Stiefel, die seine Freundin Sara dort verkauft hat, damit sie ihre Miete bezahlen kann. Es war das letzte Mal, dass Kyle mit ihr sprach, da sie letzte Woche Selbstmord beging. Sullivan erzählt Kyle die Geschichte eines Jungen aus seiner Einheit namens Lowry, der falsch abbog und auf eine Mine fuhr, die zwei andere Menschen tötete. Er hat sich das nie verziehen. Ein paar Monate später ging er mit einer Waffe in ein Dixi-Klo und kam nicht wieder heraus. Das macht sie beide wütend. Sullivan sagt, dass Lowry diejenigen entehrt hat, die bereits ihr Leben verloren hatten, indem er das eine, das er hatte, verschwendet hat. Er hat dem Feind ein weiteres Leben überlassen. Er sagt Kyle, er dürfe den Feind nicht gewinnen lassen. Kyle sagt, er sei des Kämpfens und der Schmerzen müde. Er will einfach, dass es aufhört. Sullivan will helfen, aber Kyle glaubt nicht, dass er das kann. Sullivan sagt Kyle, er sei da und höre zu. Während er das sagt, schließt er seine Faust um Kyles Faust und hält die Granate fest.

Pruitt stellt die letzten paar Stiefel auf den Stufen des Rathauses ab. Er und Ben schauen zu, und Ben fragt, ob alle Stiefel wirklich toten Feuerwehrleuten gehören. Pruitt sagt, dass sie Feuerwehrleute repräsentieren. Ben sagt, das sei poetisch. Pruitt sagt, Chad sei ein Künstler. Er bringt dich dazu, über alles nachzudenken, alles zu hinterfragen. Er fragt, welche Spuren du in der Welt hinterlassen willst. Ben fragt, ob Pruitt sicher ist, dass Chad ein Er ist, denn er klingt sehr wie seine Frau.

Dixon sagt Maya, dass es schon zu lange dauert und bittet sie, seinen Sohn aus der Szene zu holen. Sie sagt ihm, dass es ihr Team ist und dass es nicht das Beste für Emmett ist, wenn er nur zuschaut. Dixon gibt den Befehl, dass die Polizei eingreifen soll. Maya sagt Dixon, dass er ihr Team in Gefahr bringt, aber Dixon sagt, dass sie diejenige ist, die das getan hat. Sobald das SWAT-Team in Position ist, gibt die Polizei den Befehl, in den Laden zu gehen.

Sullivan redet weiter mit Kyle über seine Vergangenheit, während sie die Granate zusammenhalten. Kyle fühlt sich jetzt nutzlos und sagt, dass die Leute ihn nicht mehr auf die gleiche Weise ansehen. Sullivan sagt ihm, dass es andere Wege gibt, seiner Gemeinschaft zu dienen. Es hat für ihn funktioniert, und es kann auch für Kyle funktionieren. Kyle bittet Sullivan zu gehen und verspricht, dass er die Granate halten wird, bis er weg ist. Sullivan sagt, dass er das nicht tun wird, weil ein Marine keinen anderen Marine zurücklässt. Kyle hört die Schritte draußen und wird wütend auf Sullivan. Sie beginnen zu kämpfen. Sullivan fragt, ob es jemanden gibt, den er liebt, einen Bruder oder eine Schwester oder ein Mädchen. Kyle sagt, dass es Ashley gibt, aber er ist sich nicht sicher, ob sie noch zusammen sind. Er hat sie über einige Dinge angelogen. Sullivan sagt, er verstehe das, weil er auch gelogen habe. Er weist auf Andy hin und sagt, dass er sie über sein chronisches Nervenleiden und seine Selbstmedikation angelogen hat. Andy rät Kyle, es Ashley zu sagen und es nicht mehr zu verheimlichen. Kyle willigt ein, das zu tun.

Vic hat bei den Pflegeheimen angerufen, aber niemand hat von Earl Davis gehört. Dean schlägt vor, ihn im Krankenhaus abzuliefern, aber Vic will das nicht tun, weil er zu jemandes Familie gehört und man seine Familie nicht im Stich lässt. Dean beginnt, Chopsticks auf dem Klavier zu spielen. Vic denkt, dass die Musik Earl vielleicht helfen könnte, sich zu erinnern. Sie bittet Dean zu spielen. Er setzt sich hin und beginnt "Beautiful Dreamer" zu spielen. Vic fängt an zu singen und Earl schließt sich ihr an.

Während Vic "Poor Wandering One" singt, kommt ihre Großmutter und beginnt mitzusingen.

Dann kommt Missy in die Station und sagt, dass sie Earl sucht.

Andy erklärt Kyle, dass die Wahrheit direkt vor der Tür liegt. Er muss nur durch sie hindurchgehen. Kyle sagt, er könne sich nicht zurückziehen, aber Sullivan sagt ihm, er ziehe sich nicht zurück, sondern greife nur aus einer anderen Richtung an.

Earl und Vic singen weiter zusammen.

Marion gesellt sich zu Vic auf die Bühne und sie singen zusammen.

Earl und Vic singen gerade zusammen, als Missy in den Raum kommt. Earl verliert plötzlich das Gleichgewicht und stürzt. Als er wieder aufsteht, ohrfeigt er Vic.

Sullivan führt Kyle aus dem Laden, wobei er immer noch seine Hände hält.

Missy umarmt Earl, während Dean nach Vic sieht.

Als sie draußen sind, nimmt Sullivan die Granate und übergibt sie den beiden.

Vic und ihre Großmutter singen zusammen.

Vic entschuldigt sich bei Earl.

Die Granate wird neutralisiert und Kyle wird verhaftet.

Vic beginnt zu weinen, während sie und Marion singen.

Als sie wieder auf dem Revier ankommen, beglückwünscht Andy Maya lautstark zu ihrer hervorragenden Arbeit, während Dixon in der Nähe steht. Maya sagt, ein Captain sei nur so gut wie sein Team. Dixon droht Maya daraufhin, sie im Schreibtischdienst zu beerdigen, wenn sie seinen Sohn noch einmal in Gefahr bringt.

Sullivan schaut leise nach Andy, der sagt, sie habe nicht gewusst, dass er so viel zu tun habe. Sie hat Angst, dass er es nicht verkraftet, aber er sagt, es gehe ihm gut. Sie bietet ihm ihre Hilfe an, und er sagt, dass sie ihm hilft. Er sagt dem Rest des Teams, dass sie gute Arbeit geleistet haben.

Missy entschuldigt sich bei Dean und Vic und sagt, sie brauche nur eine Pause, eine Tasse Kaffee für sich allein. Sie dachte, sie könnten ihm einfach zusehen. Vic, der ihr einen Eisbeutel aufs Gesicht hält, sagt Missy, sie verstehe, dass sie eine Pause brauche. Missy sagt, dass Earl einfach so wütend wird und die meiste Zeit nicht weiß, wer sie ist. Sie versucht es, aber sie ist ausgerastet. Dean sagt, dass sie einen Bericht einreichen müssen, aber Vic sagt, dass sie das nicht tun werden. Missy hat ihn nicht im Stich gelassen. Sie brauchte nur eine Pause und ist zurückgekommen. Missy verspricht, dass sie es nie wieder tun wird. Vic weiß, dass sie das nicht versprechen kann, aber er bittet sie, ihn das nächste Mal vorwarnen zu lassen. Es wird schlimmer, bevor es aufhört, und wenn es aufhört, würdest du alles geben, um die schlechten Zeiten wieder zu erleben.

Travis fragt Emmett, ob er nicht auf Sprengstoff zugehen wolle, denn das sei eine Art Voraussetzung für den Job, auf Sprengstoff zugehen zu wollen. Emmett sagt, er habe Kunstgeschichte studiert. Die Feuerwehrakademie war die Idee seines Vaters, die er Emmett aufgedrängt hat, weil er eines Tages für ein Amt kandidieren möchte. Travis sagt ihm, dass Menschen unnötig sterben werden, weil er einen Job macht, für den er nicht geschaffen ist, um seinem Vater zu gefallen. Travis sagt ihm, er solle darüber schlafen, denn er wisse, dass er das nicht könne.

Dixon läuft durch die Stiefel, als er das Rathaus betritt.

Ben zeigt Andy, Jack und Travis die Nachrichten, in denen es um Kyle und die Stiefel geht, die Pruitt auf den Stufen platziert hat. Andy ist stolz auf das, was ihr Vater getan hat. Sie sehen, wie Pruitt darüber spricht, dass die Stiefel für die Feuerwehrleute stehen, die sie in diesem Jahr durch Krebs verloren haben. Sie stehen nur, weil sie nicht genug Stiefel für alle hatten. Es ist nicht genug Platz auf den Stufen, um zu zeigen, wie viele gestorben sind. Er erzählt allen, dass die Feuerwehr nicht für ihre Arztrechnungen aufkommt. Er will wissen, warum sie denjenigen nicht helfen, die ihr Leben aufs Spiel setzen, um andere zu retten.

Dean trainiert gerade, als Jack hereinkommt. Dean macht eine Bemerkung darüber, dass Jack mit dem Leben anderer Männer schläft. Jack sagt, dass er das nicht mehr tut und dass Dean ihm nicht verzeihen muss, weil er sich selbst nicht verziehen hat. Er fragt Dean, was er ausarbeitet, JJ-Gefühle? Dean sagt, es sei nicht in Ordnung, jemanden zu verlassen, der sich darauf verlässt, dass man sich um ihn kümmert. Jack sagt Dean, er solle weinen, weil er sich dann besser fühle, aber Dean sagt, er könne das nicht tun. Auf den Sack zu hauen ist nicht dasselbe wie zu weinen. Dean fängt an zu lachen und bemerkt dann, dass er weint, weil er so sehr lacht.

Pruitt erzählt Ben, dass Dixon nicht einverstanden war, was ein Bonus ist. Er übergibt Ben die PRT-Uniform und sagt, er könne nicht mehr mithalten und wolle kein Leben kosten. Er muss sich einen neuen Partner suchen. Ben sagt, er hasse Chad, und Pruitt stimmt ihm zu. Ben sagt, wenn Pruitt sich mit Chad trifft und er ihn dorthin bringt, wo er hingehen wird, gibt es ein kleines Mädchen, das er nie kennenlernen konnte, und wenn Pruitt sie sieht, würde Ben es begrüßen, wenn er ihr seine Liebe schenkt. Pruitt stimmt zu, das zu tun. Er sagt, dass er den Superheldenanzug vermissen wird, als er weggeht.

Andy ist überrascht, Maya beim Kochen anzutreffen und sagt, dass der Kapitän die Suppe nicht kocht. Maya sagt, sie vermisse sie. Andy sagt ihr, dass sie heute ein ausgezeichneter Kapitän war. Maya ist froh, auf einem Höhepunkt abzutreten, aber Andy sagt, sie könne nicht aufgeben. Wenn Maya versagt, versagt jede Frau. Dixon wird nicht zulassen, dass eine andere Frau ihren Platz einnimmt, wenn sie zurücktritt. Andy sagt, dass ihr Vater einen schweren Start hatte, als er Kapitän wurde, da die Leute ihn mit rassistischen Beleidigungen bewarfen, aber er hat seine Meinung geändert und wurde zu einer Legende. Maya erinnert sie daran, dass alle sie hassen, aber Andy sagt, dass jeder eine Art von Kampf kämpft. Dies ist der von Maya. Andy sagt, wenn sie Kapitän wird, dann nicht, weil ihr Freund ihr den Job gegeben hat. Dafür ist sie zu stolz und Maya auch. Maya sagt, dass sie Andy vermisst und dass es ihr leid tut, dass sie die beiden getrennt hat. Andy gibt ihr die Schuld daran, dass sie jetzt mit Jack zusammenlebt. Andy sagt, dass Maya zu ihrem Stamm gehört. Sie haben die Sache noch nicht ganz durch, aber sie werden es schaffen. In der Zwischenzeit muss sie Sullivan sagen, dass sie nicht aufgeben wird. Maya fragt sich, warum sie das nicht sagen konnte, bevor Maya sich mit Dixon verfeindet hat. Dann kommt Travis herein und sagt, dass Erbsensuppe ekelhaft sei, als Maya sagt, dass sie genau das kocht. Als er merkt, dass sie keine Witze macht, versucht er, einen Rückzieher zu machen. Dann kommt Sullivan herein und erzählt ihnen, dass Eva gerade angerufen hat und Rigo gestorben ist. Maya sagt, es ginge ihm besser und er würde nach Hause gehen. Sullivan sagt, er habe es nicht nach Hause geschafft. Er ist tot.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Rettungen[]

Kyle Rexton[]

Jack und Andy reagierten auf einen Anruf bei Major Surplus & Survival, einem Geschäft für Militärbedarf. Dort fanden sie Jimmy, der mit einem Schläger auf Kyle Rexton einschlug, der ein Messer in der Hand hielt. Sie riefen Verstärkung, da der Angriff noch andauerte. Jack befahl auch allen anderen, den Laden zu verlassen. Jimmy forderte sie auf, Kyle zu verhaften, der ihn geschnitten hatte. Jack versuchte, die Situation zu entschärfen, und fand heraus, dass Kyle verärgert war, weil er dort vor einer Woche ein Messer für 20 Dollar verkauft hatte und es zurückkaufen wollte, um festzustellen, dass Jimmy den doppelten Betrag verlangte. Jack bot Kyle das Geld an, das er brauchte, um es zurückzukaufen. Während Kyle abgelenkt war, nutzte Jimmy seine Ablenkung aus und schlug mit dem Schläger nach ihm, was zu einem Kampf führte. Kyle schnappte sich dann eine Granate, zog den Stift heraus und sagte, er würde den ganzen Block in die Luft jagen, wenn jemand versuchen würde, das Haus zu verlassen. Als die Verstärkung eintraf, sicherten sie die Umgebung ab, während Sullivan hineinging, in der Hoffnung, als Veteranenkollege helfen zu können. Er ging hinein und begann mit Kyle zu reden, indem er von seiner militärischen Erfahrung erzählte. Er brachte Kyle dazu, Jack, Andy und Jimmy herauszulassen, damit Jimmy behandelt werden konnte. Andy beschloss, zurückzubleiben, blieb aber im Verborgenen. Draußen zog sich der Rest des Teams zurück und evakuierte die umliegenden Gebäude, während Dixon versuchte, Maya davon zu überzeugen, den Anruf an die Polizei weiterzuleiten. Als Sullivan weiter mit Kyle sprach, wurde dieser unruhig und warf den gezogenen Stift weg. Sullivan nutzte später einen Moment der Ablenkung, um seine Hände um Kyles Hände zu legen und die Granate zu halten. Draußen versuchte Dixon, Maya zu befehlen, Emmett vom Tatort zu entfernen. Als sie sich weigerte, schickte er das SWAT-Team in Position und sagte, dass die Polizei die Schüsse abgeben würde, sobald sie in Position seien. Sullivan versuchte, Kyle davon zu überzeugen, dass sein Leben lebenswert sei und er weiterkämpfen solle. Kyle versuchte, Sullivan davon zu überzeugen, zu gehen, damit er nicht in die Explosion gerät. Sullivan gestand Kyle daraufhin, dass er seine eigenen Probleme hatte, die ihn dazu brachten, Andy gegenüber unehrlich zu sein, so wie Kyle es bei seiner eigenen Freundin Ashley gewesen war. Er konnte Kyle davon überzeugen, mit ihm nach draußen zu gehen, wo die Granate vom Bombenentschärfungsteam neutralisiert und Kyle verhaftet wurde.

Earl Davis[]

Earl kam auf der Suche nach dem Chief ins Revier. Vic erkannte schnell, dass er an einer Art Demenz litt und gab vor, Dean sei der Chief. Sie führten ihn dann in den Aufenthaltsraum, wo Vic seinen Namen erfuhr, aber er war immer noch nicht in der Lage, ihnen einen Weg zu seiner Familie zu geben. Sie versuchte, alle Seniorenheime in der Gegend anzurufen, aber niemand hatte von ihm gehört. Vic hatte dann die Idee, Dean Musik spielen zu lassen, in der Hoffnung, dass er sich dann besser erinnern würde. Er sang mit, als Vic Beautiful Dreamer zu singen begann, gerade als seine Tochter eintraf. Als er stolperte, wurde er wütend und schlug Vic ins Gesicht. Seine Tochter Missy erklärte daraufhin, sie sei einfach übergeschnappt und brauche Zeit, um allein eine Tasse Kaffee zu trinken. Sie versprach Vic, dass sie es nicht wieder tun würde, aber Vic wusste, dass sie dieses Versprechen nicht geben konnte und bat sie einfach, sie das nächste Mal vorzuwarnen.

Musik[]

  • Vroom Vroom von David Ayer
  • Poor Wandering One von Cast (Elayn J. Taylor)
  • Somewhere von Cast (Michela Crayton)
  • Beautiful Dreamer/Poor Wandering One von Cast (Okieriete Onaodowan, Barrett Doss, Elayn J. Taylor, and Grinnell Morris)
  • Home Again von Aron Wright

Trivia[]

  • In dieser Folge hat Jason George seinen 150. Auftritt als Ben Warren.
  • In der ersten Szene mit Maya und Carina sagt Carina "Basciami", was von der Schauspielerin Stefania Spampinato improvisiert wurde. Mayas Antwort, ob das "Küss mich" bedeutet, wurde ebenfalls improvisiert.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.