Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Aufarbeitung ist die siebzehnter Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Es ist Wahltag in Station 19, alle Augen sind auf die Bürgermeisterwahl gerichtet. Andy, Theo und Sullivan wetteifern darum, zum Kapitän ernannt zu werden, und Vic knüpft eine unerwartete Bindung, nachdem er ein Schurke geworden ist.

Dieses Programm enthält Themen im Zusammenhang mit psychischer Gesundheit und Selbstmord. Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten.

lange Zusammenfassung[]

Alle bereiten gemeinsam den Wahltag vor.

Ben schaut sich seine Einladung zum Feuerwehrball an, wo er mit einer Tapferkeitsmedaille geehrt wird. Er legt es in seinen Spind.

Peggy und Dayna danken einem Wähler für die Erfüllung seiner Bürgerpflicht.

Eine Reporterin interviewt Ross, die sagte, dass die Feuerwache für viele ein sicherer Zufluchtsort sei und dass es ihrer Meinung nach gut wäre, eine solche als Abgabestelle für Stimmzettel und als Informationszentrum festzulegen. Die Reporterin meint, das klinge nicht nach einem Rücktritt, was laut Ross daran liegt, dass sie dazu keine Pläne hat. Dann weist sie auf Andy hin, der die neuen Einsatzkräfte der Feuerwehrfrauen modelliert. Andy kommentiert, wie viel besser sie passen. Sie fragt, wann die anderen hereinkommen. Sie betteln seit Jahren um sie. Ross sagt, sie habe nach Belieben Geld für einen regnerischen Tag gespart, und jetzt regnet es in Strömen.

Vic kommentiert Travis' schickes Outfit. Er ist auf dem Weg zu einer Wahlveranstaltung für Robel. Sie fragt, ob Eli da sein wird. Travis glaubt nicht, dass er Eli sehen wird. Vic fragt sich, ob er nur versucht, wieder auf Elis gute Seite zu kommen, aber Travis sagt, er wolle nur dafür sorgen, dass Robel gewinnt. Er wird den Tag mit Reden verbringen. Vic sagt, er solle Stimmaufwärmübungen machen. Er sagt, dass er es nicht tun wird. Als Travis geht, sagt Theo, dass Beckett einfach zurückgehen soll und er sich krank meldet. Vic fragt, ob er das gesagt hat, als er zurückkam. Er tat es nicht und Theo fragte nicht. Vic fragt, ob er aufgibt. Theo fragt, warum er das tun würde. Vic erinnert sich an Becketts merkwürdiges Verhalten in der letzten Schicht, steht dann auf und sagt, dass sie gehen muss, um mit Diane ein Peer-Review durchzuführen, das sie vergessen hat. Er sagt, er lasse sie Zeit für ihren Unterricht und die Erweiterung Crisis One aufwenden. Sie wischt seinen Kommentar ab und geht.

Carina findet Ben, der am Wahltag mithilft, genau wie sie. Und genau wie Peggy und Dayna, für die sie verantwortlich ist. Carina sagt, dass es sich um Freiwillige handelt und dass Vollzeitkräfte die Aufsicht übernehmen, sodass sie nicht in so große Schwierigkeiten geraten können. Sie beobachten durch das Fenster, wie ein Wahlhelfer Peggy und Dayna anschreit, weil sie ein Kind mit Aufklebern überklebt haben, und sagt, es sei ein Aufkleber pro Wähler, also über 18. Peggy sagt, dass sie zukünftige Wähler fördern. Carina sagt, sie liebt sie. Sie erzählt Ben, dass Maya ihr von der Tapferkeitsmedaille erzählt hat. Es ist ein großes Geschäft. Er sagt, das sei nicht der Fall. Sie alle retten jeden Tag Leben. Er hat eine Person gerettet und das kaum geschafft. Dann ändert er das Gespräch auf Maya und Carina. Carina sagt, das Zusammenleben mit Maya habe sich angefühlt, als würde sie bei ihrem Vater leben, und das könne sie nicht mehr. Ben glaubt, dass Maya sich verändert hat. Sie sieht Diane regelmäßig. Carina sagt, sie sei kein Kästchen, das man abhaken muss, oder ein Preis, den es zu gewinnen gilt. Sie muss sicherstellen, dass sich Mayas Prioritäten geändert haben, bevor sie wieder einzieht, damit sie sicher ist, dass Maya sich nicht noch einmal verletzen wird, wenn die Dinge nicht nach ihren Wünschen laufen. Sie braucht den Beweis, dass sie nicht zu ihren alten Gewohnheiten zurückgekehrt ist. Ben sagt, dass sie das bisher nicht getan hat, was Anerkennung verdient. Carina meint, dass es auch so sei, jemandes Leben zu retten.

Jack freut sich, Marsha am Bahnhof zu sehen. Sie ist da, um ihren Stimmzettel abzugeben und hofft, ihn zu sehen. Sie weiß, dass er besorgt ist. Er sagt, er habe sich die Hälfte seiner Schicht frei genommen, um eines seiner neuen Geschwister kennenzulernen. Marsha erinnert ihn daran, dass es mit Brooke gut läuft, aber er sagt, dass sie aufgrund ihrer Erziehung auf viele Arten keinen Bezug zueinander haben können. Marsha sagt, es wäre toll für ihn, Geschwister zu haben, die verstehen, was er durchgemacht hat, aber das ist es, was er hat. Marsha, Lila und Cal sind das heimlichste Teil einer echten Familie, die Jack je hatte. Wenn er mit Brooke rumhängt, vermisst er sie nur noch mehr. Und Cal erinnert sich nicht einmal daran, wer er ist. Marsha sagt, er habe eine schwere Zeit hinter sich, aber er muss ihnen eine Chance geben, ihm zu zeigen, dass sie die Familie, die er bereits hat, vergrößern können. Ross ruft 19 in die Bohnenstube, um mit ihnen zu reden.

Andy sagt Theo, dass ihr Vortreten nichts Persönliches gegen ihn war, weil er sich als Kapitän gut geschlagen hat. Er sagt, er habe erwartet, dass sie es tut, und sie sind gut. Es liegt zwischen den beiden, denn Ross wäre auf keinen Fall mutig genug, Sullivan zweimal zu promoten. Aber er wird es ihr nicht einfach geben. Sie sagt, dass sie es verdienen wird. Theo sagt, er habe hart gearbeitet, um das Chaos zu reparieren, das Beckett angerichtet habe. Mit 23 tat sie dasselbe, aber er erinnert sie daran, dass 23 geschlossen wurde. Das Team wird gerufen.

Vic kommt bei Beckett an und sieht sich um. Er fragt, ob sie in sein Haus einbricht. Sie sagt, sie sei dort, um einen Peer-to-Peer-Check-in durchzuführen. Damit beginnen sie und Diane. Sie möchte sicherstellen, dass er sich wieder an seinen Alltag gewöhnt. Er sagt, dass es ihm gut geht. Sie sagt, er habe sich krank gemeldet. Er sagt, er brauchte einen Tag, um die Dinge in Ordnung zu bringen. Er findet eine Heißluftfritteuse. Er möchte es der Station spenden, beschließt dann aber, es ins Tierheim zu bringen. Er bedankt sich bei ihr fürs Einchecken und versucht, sie abzuwimmeln. Sie sagt, sie sei da, um ihm bei der Navigation zu helfen und müsse den kompletten Check-in durchführen.

Das Team kommt bei Top Splash Car Wash an, wo Cody ihnen erzählt, dass er aus seiner Pause zurückkam und sah, wie das Auto darin feststeckte. Theo fragt, ob er es abschalten kann, aber er weiß es nicht. Er weiß nicht, ob es irgendwo ein Handbuch oder eine Karte gibt. Theo schickt Jack und Maya, um die Versorgungsleitungen abzuschalten, und lässt Andy und Sullivan zur Rettung bereitstehen, sagt aber, dass sie nicht hineingehen sollen, bis der Strom ausfällt. Andy meint, sie sollten zuerst die Verletzten untersuchen und fordert Theo dazu auf, dies zu tun. Sullivan bemerkt, dass sie bereits die Kapitänin spielt. Theo schickt ihn hinter ihr her.

Andy stellt sich Matt und Laura vor. Laura hat sich den Kopf angeschlagen und blutet. Sie ist auch wütend, weil sie glaubt, dass Matt sie betrügt. Er sagt, dass er es nicht ist. Andy teilt per Funk ihren Status mit, wiederholt aber, dass er niemanden reinschicken wird, bis der Strom ausfällt. Sullivan sagt, dass Theo sich zurückzieht und fragt Andy, was sie als nächstes macht. Andy sagt, das Auto sei eingeklemmt, deshalb sollten sie die Heckscheibe abnehmen, während sie warten. Dann sagt sie, dass Theo die Sicherheit des Teams priorisiert, weil er als letzter Kapitän jemanden verloren hat. Sullivan sagt, dass er und Andy das nicht tun, weil sie das Gesamtbild sehen können. Andy ist sicher, dass Ross ihn nicht zum Kapitän machen wird. Er sagt, ein bisschen Rücksichtslosigkeit könne viel bewirken, aber sie sagt, sie sei einfach ehrlich, und daran könnte er arbeiten.

Vic fragt, ob Beckett über die Werkzeuge verfügt, die er braucht, um sich an den Alltag zu gewöhnen. Er sagt, die Gewerkschaft habe ihm reichlich Ressourcen gegeben. Vic stellt ihm weiterhin Fragen, aber es gefällt ihm nicht, dass sie klingt, als käme sie aus einem Lehrbuch. Sie entdeckt eine Trophäe in der Nähe und fragt ihn danach. Sie findet mehrere andere Trophäen im Müll. Er erzählt ihr, dass die Evergreen Strikers ein Team aus seiner ersten Station seien. Sie gaben ihm den Spitznamen Kingpin. Vic sagt, dass er die Trophäen nicht wegwerfen kann und fragt, ob er sich jemals an die Leute aus dem Team wenden würde. Er sagt ihr, dass die Hälfte von ihnen tot sei. Er bittet sie erneut zu gehen. Sie sagt, sie könnte stattdessen Diane anrufen und sie bitten, die Beurteilung abzuschließen. Beckett fragt, was die nächste Frage ist.

Eli weist einen Wähler an. Travis versucht, mit ihm darüber zu reden, wie hektisch die Dinge sind, aber er muss mehr Wähler abholen. Travis möchte, dass er mit Robel über die Sicherung von Ross Job spricht, aber Eli sagt, dafür sei es zu spät, weil Travis ausgestiegen sei. Er verlässt. Ross fragt Eli, ob er immer noch verrückt ist, und Travis sagt, dass er es sei. Er entschuldigt sich bei Ross, weil sie ihn unterstützt hat. Sie sagt, er habe die Abteilung gut vertreten und ein Abbruch ändere nichts an der Tatsache, dass er etwas bewirkt habe. Sie sehen die Dixons hereinkommen und Travis geht. Ben fragt, ob er ihnen helfen kann. Kitty braucht einen Ersatzstimmzettel. Dixon ist nur da, um sicherzustellen, dass alles fair läuft. Kitty erkennt Ben, glaubt aber, dass sie zusammen zur Highschool gegangen sind.

Maya sagt Theo, dass sie den Strom abgeschaltet haben und er schickt zwei weitere Leute zur Hilfe. Cody holt einen Ordner mit den Informationen hervor, nach denen er gefragt hat. Er findet einen Raum, der nicht auf der Karte war, die er hatte. Er fragt, ob Codys Chef jemals eine Notstromquelle erwähnt hat, aber Cody weiß nichts.

Drinnen kämpft Laura gegen Matt. Ihre Rede beginnt undeutlich zu werden. Theo sagt ihnen, sie sollen mit dem Herausziehen warten, aber sie haben die Heckscheibe bereits entfernt. Andy möchte wegen Lauras Verletzung und Status nicht warten. Theo möchte zunächst sicherstellen, dass der Tatort sicher ist. Andy sagt, sie werde ihn über Lauras Status auf dem Laufenden halten. Laura fragt Matt, wohin er morgens geht, verwechselt aber ihre Worte. Sullivan sagt, dass sie jetzt handeln müssen. Andy sagt Theo auf seinen Befehl hin, dass sie mit der Befreiung beginnen.

Vic legt eine Platte auf. Sie ist überrascht, dass Beckett es weggibt. Als sie aufwuchs, spielte ihr Vater ihr diese Platte vor. Sie beginnt mitzusingen, aber er stellt es ab. Es ist das Einzige, was ihm seine Ex-Frau bei der Scheidung hinterlassen hat. Er sagt Vic, er solle gehen. Sie sagt, sie hätten die Beurteilung noch nicht abgeschlossen, und er sagt ihr, sie solle nur fragen, weswegen sie hierher gekommen sei. Sie fragt, ob er sich krank gemeldet habe, weil er vorhatte, sich umzubringen.

Ross posiert für ein Foto mit Dixon, der sie fragt, was sie davon halte, selbst zur Gewerkschaft zu gehen. Sie sagt, sie wollte nicht zulassen, dass ein Mann wie er über ihr Schicksal entscheidet. Sie ist sicher, dass er nicht gewinnen wird. Er sagt, wenn er gewinnt, ist sie raus und Crisis One ist erledigt. Wenn Robel gewinnt, ist sie wahrscheinlich immer noch draußen, weil er sie nicht bei sich behalten wird. Sie sagt, wenn er gewinnt und sie weg ist, macht sie das wieder zur Zivilistin. Sie verrät, dass sie genau wie er Dreck an ihr hat.

Travis bringt Eli seine Lieblingsbagels, aber er hat kein Interesse. Travis weiß, dass Eli ihn hasst, möchte aber, dass er es in seinem Herzen findet, Ross zu retten. Crisis One könnte ohne sie nicht überleben. Eli sagt, die Wahl sei so viel größer. Dixon könnte tatsächlich Bürgermeister werden.

Vic schreibt Theo, der sauer auf sie ist, eine SMS und sagt, dass es länger dauert, als sie dachte. Beckett sagt ihr, sie solle ihn nicht an Diane verraten, und sie sagt, dass sie es nicht getan habe. Sie sagt ihm, dass es nichts Falsches sei, um Hilfe zu bitten. Mehr von ihnen sterben durch Selbstmord als im Dienst. Die Dinge, die sie sehen, fordern ihren Tribut. Er weiß das alles. Sie bittet ihn, sie die Beurteilung beenden zu lassen. Sie streiten sich um eine Kiste und ein Basketball rollt heraus. Sie gibt zu, dass sie sich die Peer-to-Peer-Beurteilung ausgedacht hat, weil sie sich Sorgen um ihn gemacht hat und dass sie Recht hatte, dies zu tun. Er sagt, er könnte sie anzeigen. Sie fragt, ob er spielt. Er sagt, es ist schon eine Weile her. Er sagt, sie können H.O.R.S.E. spielen. und wenn er gewinnt, geht sie. Sie stimmt zu, wenn er sich bereit erklärt, jedes Mal, wenn sie punktet, eine Frage zu beantworten.

Ben schaut nach Ross, der sagt, dass es nichts gibt, was sie nicht bewältigen kann. Sie gratuliert ihm zu seiner Auszeichnung. Darüber möchte er mit ihr reden. Er kann es nicht akzeptieren. Er verdient die Auszeichnung nicht für einen Anruf, bei dem er ein Leben verloren hat. Sie sagt ihm, dass er die Siege feiern muss, wenn sie kommen. Er will ihr von Milo erzählen, aber Reggie Paulson unterbricht ihn. Er wollte seiner Frau Kathy den Mann vorstellen, der ihm das Leben gerettet hatte. Ihm geht es gut und er lässt das Leben nicht mehr an sich vorbei. Kathy bedankt sich auch bei Ben. Schließlich machten sie sich auf den Weg nach Italien. Reggie gibt Ben eine Geschenktüte. Er kann Ben nie für das zurückzahlen, was er getan hat, aber das ist ein kleines Zeichen. Er hat Reggie das Leben gerettet. Ross sagt Ben, er solle gewinnen.

Als Laura aus dem Auto gezogen wird, streitet sie immer noch mit Matt, obwohl sie keinen Sinn ergibt. Matt sagt, es tut ihm leid und er wird sie im Krankenhaus sehen. Er erzählt Andy, dass sie wie jede Woche Besorgungen machten und sie die Scheidung beantragte. Er war so geschockt, dass er aufs Gaspedal trat, wodurch sie eingeklemmt wurden. Er beginnt, sich aus dem Auto zu ziehen, als die Waschanlage wieder eingeschaltet wird. Ein Strahl trifft ihn an der Schulter und fängt ihn ein. Andy ruft nach Verstärkung und Maya kommt herein. Sie versucht ihnen zu helfen, wird aber selbst gegen einen Wäscher gezogen und herumgeschleudert.

Jack sagt, dass er den Generator ausschaltet. Maya hört dabei auf, sich zu drehen. Sullivan und Andy bewegen den Balken und Jack hilft ihnen, Matt herauszuholen.

Vic und Beckett spielen ihr Spiel.

Jack befreit Maya.

Matt wird aus dem Auto gezogen und auf eine Trage gelegt. Sie rollen ihn raus und Jack hilft Maya raus.

Beckett sagt, die Reha sei großartig gewesen, außer dass die Leute ständig über ihre schlimmsten Tage gesprochen hätten. Es war deprimierend. Sie fragt, ob er jemals über seins gesprochen hat. Er versucht, das Thema auf sie und Theo zu wechseln.

Carina erzählt Ross, dass Gray Sloan medizinische Hilfsgüter spenden wird, sie den Freiwilligen jedoch gerne ein Stipendium zahlen würde, da sie nicht immer da sein kann. Ross sagt, sie werde es in den Haushalt einarbeiten. Ben kommt nach unten und sagt, dass Ross den Beweis hat, dass Carina gesucht hat und dass Maya sich verändert hat. Ross erzählt ihr, dass Maya die Gelegenheit verpasst hat, für den Kapitänsposten zu kandidieren. Carina glaubt es nicht, weil Maya mehr als alles andere Kapitänin werden möchte. Ben sagt, dass sie etwas mehr will. Sie werden von Dayna unterbrochen, die um Hilfe ruft. Sie und Peggy helfen Kelsey und Javi, die verletzt sind. Carina schaut zu Javi, der einen Zahn ausgeschlagen hat. Peggy und Dayna machen sich auf die Suche, damit es ersetzt werden kann. Sie kämpften gegeneinander, um ihre Stimmzettel abzugeben, aber sie stießen mit ihren Motorrollern zusammen. Javis Knie ist ebenfalls verletzt. Ross beurteilt die Verletzung und sagt, sie sei ausgerenkt. Carina schlägt vor, sie an die Rezeption zu bringen.

Jack schaut nach Maya, die gerade etwas trinkt. Er fragt, ob es ihr gut geht, weil sie schrecklich aussieht. Sie sagt, sie sei freigesprochen worden, es gehe ihr also gut. Er ist überrascht, dass sie sich nicht für das Amt des Kapitäns vorgeschlagen hat. Sie will nicht mehr das Epizentrum des Dramas sein. Er sagt, er würde gerne aufhören, jedes Mal, wenn er ein neues Geschwister trifft, in die Spirale zu geraten. Mit Brooke läuft es gut, aber jetzt möchte sie, dass er eine andere Schwester kennenlernt. Er will auf Kaution gehen. Maya fordert ihn auf, aufzutauchen, für den Fall, dass er eines Tages jemanden trifft, der ihm wichtig sein könnte. Er hat viel durchgemacht und das ist nichts. Er muss einfach da sein. Sie weist auf Sullivan, Andy und Theo hin, die sich streiten, und sagt, es fühle sich gut an, nicht darin verwickelt zu sein. Jack findet es lustig, aber nicht so lustig wie sie gegen den Wäscher.

Theo fragt, warum es so lange dauert, Matt ins Krankenhaus zu bringen. Matt möchte, dass sie ihm eine Schlinge geben, damit er nach seiner Frau sehen kann. Er sagt, dass er nicht betrügt. Er verlor seinen Job und konnte es ihr nicht sagen. Sullivan sagt, manchmal sprengen Lügen alles und zerstören alles, deshalb sei es besser, sich den Dingen zu stellen. Wir schulden den Menschen den Anstand, ihnen nicht ins Gesicht zu lügen. Matt schwört, Laura die Wahrheit zu sagen.

Ross erklärt Javi, was sie macht. Sie alle reden darüber, wie gefährlich Roller sein können. Ross beruhigt Javi. Kelsey weiß, dass sie nicht so schnell hätten vorgehen sollen, aber sie waren so aufgeregt, zum ersten Mal abzustimmen. Sie wollten Spuren hinterlassen, wie Ruth Bader Ginsberg sagte. Sie wollen die Welt besser verlassen. Ross ist ihnen dankbar. Javi versteht nicht, warum nicht alle zur Wahl gehen. Ross reduziert die Knieluxation. Sie gibt Javi einen ihrer Pins. Dayna und Peggy kommen mit dem verlorenen Zahn herein.

Beckett gewinnt das Spiel und sagt Vic, dass es Zeit für sie ist zu gehen. Sie sagt, sie seien noch nicht fertig, aber er sagt, sie hätten einen Deal. Vic fragt ihn nach seinem schlimmsten Tag. Sie erzählt ihm von einem obdachlosen Menschen, der in seinem Auto auf der anderen Straßenseite des Bahnhofs lebt. Sie suchten während eines Schneesturms nach ihm und fanden ihn erfroren auf seinem Rücksitz. Das Schlimmste war, dass das Krankenhaus ihn nicht für tot erklären konnte, bis er aufgetaut war. Sie hatte monatelang Albträume. Für ihn sind es die Stillen. Wenn es um einen großen Anruf geht, rechnen sie mit Schaden. Einmal nahm er an einem Anruf teil, bei dem Nachbarn Gasgeruch wahrnahmen. Als sie ankamen, fanden sie eine tote Frau auf der Couch. Sie hatte ein Laken unter die Tür ihres Kinderzimmers geschoben, weil sie sich umbringen wollte, nicht aber ihre Kinder. Sie fanden die Kinder tot in ihren Betten. Er kann diese Straße nicht einmal mehr entlangfahren. Er fragt, ob er sich hier besser fühlen soll. Sagt Vic schließlich, aber du musst im Schmerz sitzen bleiben. Er will das nicht tun. Wenn er Schmerzen wollte, könnte er wieder in die Reha gehen. Er sagt, er hatte einen Plan und es ging ihm besser. Er fühlte sich erleichtert. Er fragt, warum sie noch da ist und sie sagt ihm, dass sie nicht gehen wird. Er fängt an zu schluchzen und setzt sich an seinen Truck.

Das Team kehrt zum Bahnhof zurück. Theo fragt, ob jemand von Vic gehört hat, aber niemand hat etwas gehört. Andy fragt, ob es nicht seine Aufgabe als Kapitän sei, zu wissen, wo seine Mannschaft sei. Sie würde. Theo erwartet von seinem Team, dass es den Befehlen Folge leistet. Andy sagt, sie habe Grey Sloan angerufen. Laura hatte eine Gehirnblutung. Sie hätte sterben können, wenn sie gewartet hätten. Theo sagt, dass sowohl sie als auch Vic angeschrieben werden sollten. Es herrschte Chaos, und wenn Maya verletzt worden wäre, hätte sie es selbst zu tragen gehabt. Maya besteht darauf, dass es ihr gut geht. Theo, Sullivan und Andy beginnen zu streiten, bis Ross den Streit beendet. Keiner von ihnen benimmt sich wie ein Kapitän. Sie dachte, sie hätte sich entschieden, aber jetzt ist sie sich nicht sicher. Sobald sie weg ist, fordert Theo Maya auf, den Rest der Schicht freizunehmen.

Carina wartet auf Maya. Als Maya aus der Dusche kommt, sagt sie Carina, dass sie nach Hause geht. Carina weiß es und kommt mit Maya. Maya lehnte die Chance ab, Kapitänin zu werden. Maya bestätigt, dass sie es ist. Carina sagt, dass sie nach Hause kommt und Maya fragt, ob sie es ernst meint. Carina bestätigt, dass sie es tut. Sie sagt Maya, sie solle ein paar Klamotten anziehen, damit sie sie zu Hause ausziehen kann.

Andy schaut sich die Nachrichten an, als Sullivan hereinkommt. Das Rennen um den Bürgermeister steht kurz bevor. Andy schaltet es stumm und spricht mit Sullivan über seine Kommentare zum Lügen. Er sagt, es sei seine Art gewesen, sich dafür zu entschuldigen, dass er sie angelogen hat. Er weiß, dass ihre Eltern sie ihr ganzes Leben lang angelogen haben, und er hat sie in Bezug auf Ross angelogen. Lügen ist für sie ein Auslöser und es tut ihm leid. Sie nimmt seine Entschuldigung an. Sie haben einen langen Weg zurückgelegt. Er denkt, sie hätten den Platz getauscht und sie sei jetzt die Skrupellose. Die guten Zeiten zwischen ihm und Ross sind selten und er fragt sich, ob sie ihre Zeit verschwenden. Der Anfang einer Beziehung soll einfach sein, so wie bei ihnen. Andy sagt, man solle das, was sie hatten, nicht romantisieren. Er sollte nicht vor der Liebe davonlaufen, die er jetzt hat. Sie sieht ein Wahlupdate und ruft alle auf. Der Fernsehreporter verkündet, dass das Rennen für Robel ausgerufen wurde. Sie alle gratulieren Travis.

Travis putzt gerade sein Hemd im Badezimmer, als Eli hereinkommt. Er ist froh, dass Robel gewonnen hat, sagt Travis aber, dass es ihm nicht zu verdanken sei. Er ist der überzeugendste Mensch, den Eli je getroffen hat, aber es ist alles nur gespielt. Travis gibt vor, seine Stimme verloren zu haben. Sie beugen sich vor und beginnen sich zu küssen.

Vic wartet mit Beckett, der zurückgehen und das Programm beenden wird. Er sagt, sein Gewerkschaftsvertreter werde jede Minute da sein, damit sie gehen kann. Sie sagt, sie werde warten. Sie umarmt ihn, aber er kann sie nicht erwidern.

Jack und Brooke betreten Joe's. Sie sagt, sie hätte eine Überraschung für ihn und signalisiert jemandem, dass er es ist. Er schaut hinüber und sieht eine Frau. Nach einem Moment erkennt er, dass es Lila ist. Er geht zu ihr und sie umarmen sich.

Beckett steigt mit seinem Gewerkschaftsvertreter ins Auto. Vic sieht ihnen nach und geht dann zurück zu ihrem Auto, wo sie anfängt zu weinen.

Maya und Carina gehen zusammen nach Hause. Nachdem sie die Tür aufgeschlossen hat, trägt Maya Carina über die Schwelle. Sie beginnen sich zu küssen.

Der Rest des Teams feiert Robels Sieg.

Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, jetzt Unterstützung benötigt, rufen Sie 988 an, schreiben Sie eine SMS* oder chatten Sie über www.988lifeline.org to reach the Suicide & Crisis Lifeline.

  • Es können MSG- und Datentarife anfallen

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Andrew Lutheran als Cody
  • Christian Zamudio als Javi
  • Jennifer Shelton als Reporterin
  • Lyman Chen als Fernsehreporter
  • Susan Pingleton als Wahlhelfer
  • Danni Catanese als Kathy Paulson

Rettungen[]

Autowäsche[]

Station 19 wurde zur Homestead Road gerufen. Als sie ankommen, finden sie ein Auto vor, das in einer defekten Autowaschanlage festsitzt. Der Arbeiter sagte ihnen, er wisse nicht, wie man es abschalte und ob es überhaupt eine Möglichkeit gäbe, das zu tun. Theo ließ Maya und Jack die Versorgungsleitungen zur Autowaschanlage unterbrechen und sagte Andy und Sullivan, sie sollten bereitstehen, um die Passagiere des Autos zu retten, sagte aber, er wolle nicht, dass jemand hineinginge, bis der Strom abgeschaltet worden sei. Andy widersprach und sagte, sie sollten zumindest nach ihnen sehen, und rannte herein, um dies zu tun. Sullivan folgte Theos Befehl. Drinnen waren Matt und seine Frau Laura. Laura hatte eine Kopfverletzung und blutete. Andy sagte, sie müssten sie rausholen, aber Theo sagte, er würde niemanden mehr reinschicken, bis der Strom abgeschaltet sei. Andy und Sullivan begannen mit der Entfernung der Heckscheibe. Als der Strom ausfiel, schickte Theo zwei weitere Leute herein, aber dann erfuhr er, dass es möglicherweise Notstrom gab, und sagte, er solle weiter warten. Drinnen wurde Lauras Rede undeutlicher, also begannen Andy und Sullivan entgegen Theos Befehl mit der Befreiung. Sie hoben Laura aus dem Auto und legten sie auf eine Trage, dann begannen sie, sich auf Matt zu konzentrieren. Matt versuchte auszusteigen, als der Strom wieder eingeschaltet wurde und eine Stahlstange auf seine Schulter fiel. Maya kam herein, um ihnen zu helfen, ihn herauszuholen, blieb aber selbst in einem Wäscher hängen und wurde herumgeschleudert. Jack hat den Generator gefunden und ausgeschaltet. Dann nahmen sie Matt die Hantel ab und legten ihn aus dem Auto auf eine Trage, während Jack Maya befreite und ihr beim Aussteigen half. Matt wurde ins Krankenhaus gebracht und Maya wurde vor Ort entlassen.

Kelsey und Javi[]

Kelsey und Javi wurden verletzt, als sie mit Motorrollern zum Bahnhof rasten, und stießen ineinander. Javi hatte einen Zahn verloren. Peggy und Dayna machten sich auf die Suche, während Carina, Ross und Ben Kelsey und Javi untersuchten. Javi hatte außerdem eine Knieverletzung, die Ross auf der Station reponierte, während Carina Kelseys Schnittwunden säuberte. Peggy und Dayna fanden auch Javis fehlenden Zahn.

Musik[]

  • Go Go Go von Jaded
  • Reasons von Earth, Wind & Fire
  • I Wish It Was Me von Obongjayar
  • Let It Go By von Fiora

Trivia[]

  • Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied All These Things That I've Done, das ursprünglich von The Killers gesungen wurde.

Galerie[]

Zitate[]

Advertisement