Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.021
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Ausgeliefert!

Bearbeiten

Ausgeliefert! ist die neunte Episode der 14.Staffel und somit die 302. Episode von Greys Anatomy.

Intro[]

“Es gibt Augenblicke im OP da geht alles schief. Und egal, wie viel man erlebt hat, wie erfahren man ist, wie viel Hilfe man hat, darauf kann dich nichts vorbereiten. Doch man muss weitermachen, sonst stirbt der Patient. Das Problem ist, in solchen Augenblicken erstarrt man. Rein instinktiv.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Jo stellt sich endlich ihrem entfremdeten, misshandelnden Ehemann Paul Stadler, während Grey Sloan weiterhin mit dem FBI zusammenarbeitet, nachdem ein Hacker das Computersystem des Krankenhauses manipuliert hat.

lange Zusammenfassung[]

Jo steht wie betäubt da, als Paul ihr seine Verlobte Jenny vorstellt. Paul sagt dann, dass sie gut aussieht, als hätte sie endlich die Hilfe bekommen, die sie brauchte. Jo ist überrascht, als Arizona auf sie zukommt und sagt, sie sei ein Fan von Pauls Arbeit. Sie bezieht sich dabei auf eine seiner Arbeiten, die Jo kennen sollte, weil sie seine Schülerin war, als er sie schrieb. Arizona kann nicht glauben, dass Jo die Zusammenarbeit mit Paul geheim gehalten hat. Sie geht schnell wieder. Paul sagt, er sei dankbar, dass Jo nicht über ihn gesprochen hat. Er fragt, ob es einen ruhigen Ort gibt, an dem sie reden können. Richard sagt, Alex suche nach ihr, also geht sie, aber Paul sagt, er werde sie später finden. Jo hört, wie Richard Paul wiedererkennt, als sie weggeht.

Meredith arbeitet immer noch an Judy, während Levi's Blut transfundiert wird. Sie schaut immer wieder nach ihm, um sicherzustellen, dass es ihm gut geht. Er fühlt sich heiß an und fragt, ob es nur an ihm liegt. Meredith sagt, dass es das nicht ist.

Bailey sagt, dass es heiß ist und fragt, ob sie die Luft aufdrehen können. Tim Ruggles sagt ihr, dass die Hacker die Kontrolle über die Heizung übernommen haben und sie aufgedreht haben. Sie versuchen, Bailey zu zeigen, dass sie die Kontrolle haben, was sie für dumm hält. Sie versucht erneut, Jackson anzurufen.

Naomi ist auf der Suche nach ihrem Vater. Er kommt mit Jackson und Maggie herein, die beide blutverschmiert sind. Sie beruhigen sie schnell, während sie sich auf die Operation vorbereiten.

Frankies Zustand verschlechtert sich, anstatt besser zu werden, was sie darauf hinweist, dass Heparin die falsche Wahl war. Jo kommt herein und bestätigt es. Sie können die Umkehrung nicht erreichen, also müssen sie ihn in den OP bringen. Jo entschuldigt sich für das, was passiert ist, und will ihm von Paul erzählen, sagt aber, das könne warten.

Sam sagt einem Patienten in der Notaufnahme, dass die Temperatur bald sinken wird. Oder sie wird nicht sinken und sie werden alle sterben. Richard ruft Sam zu sich und fragt sie, ob sie sich selbst höre. Sie sagt, sie habe nicht geschlafen und das wenige, das sie hatte, wurde von Albträumen unterbrochen. Er ruft Andrew zu sich, damit er sich um Sam kümmert und sie von den Patienten wegbringt. Andrew versucht, sich zurückzuziehen, aber Richard sagt ihm, dass er weiß, dass sie Sex hatten.

Richard geht zurück zu Paul, der ihm anbietet, bei den Patienten zu helfen, was Richard annimmt.

Owen schickt einen Patienten in einem Krankenwagen ins Seattle Pres.

Im OP gibt April Anweisungen zu Larry Keys. Sie und Owen schwelgen in Erinnerungen an Jordan und berichten dann Bailey über den Status der Notaufnahme. Bailey sagt, dass sie sich um ihre Situation kümmern und sie und Jackson sich um die ihre. April fragt, ob Jackson von dem Medevac angerufen hat, von dem Bailey nicht wusste, dass er dabei war.

Maggie sagt, sie möchte ihren Kopf unter einen Wasserhahn halten. Jackson würde sich mit einem sauberen Kittel zufrieden geben, aber er hat keine Haare. Maggie sagt Claude, dass sein Blut bis auf ihre Unterwäsche durchgesickert ist, also stecken sie da gemeinsam drin. Sie beginnen zu operieren.

Levi gerät durch den Blutverlust ins Delirium. Meredith sagt ihm, er solle ruhig sein und nennt ihn bei seinem richtigen Namen. Levi beklagt sich, dass er Brille genannt wird. Dann wird ihm übel, und Meredith ruft nach einer Schüssel. Levi versucht, es selbst zu holen, wird aber ohnmächtig. Meredith bittet jemanden, ihm Kochsalzlösung zu holen und fragt, ob sie auch Levis Milz entfernen kann.

Bailey sagt jemandem, er solle in die Blutbank gehen oder die Polizei wegen eines Rammbocks rufen. Casey hört das und fragt, ob sie überhaupt versucht haben, ihn außer Kraft zu setzen. Bailey erinnert ihn an seinen Hintergrund in Cybersicherheit und fragt, ob er eine Idee habe. Er sagt, er kümmere sich darum.

Paul will gerade einspringen, als Krankenpfleger James hereinkommt und nach einem Ersatz für Meredith fragt, weil ihre Praktikantin ohnmächtig wurde. Richard weiß, dass es Glasses war.

Maggie und Jackson haben Claude wieder an die ECMO angeschlossen. Sie verweisen auf den Film Carrie und sprechen über ihre Highschool-Erfahrungen. Die von Jackson war viel einfacher als die von Maggie.

Andrew folgt Sam, die sagt, er brauche das nicht. Sie sagt, er sei kein Mensch, der sie beruhigen könne. Er bietet ihr an, mit ihm zu schlafen, wenn das helfen würde, aber sie sagt, das würde es nicht. Sie hält sich nicht für eine brillante Praktikantin, obwohl sie die Beste in ihrer Klasse ist. Sie sagt ihm, dass sie keinen Sex mehr haben will, weil sie nicht durchfallen will. Er sagt ihr, sie solle nicht mit Patienten sprechen, bis sie sich erholt hat.

Alex sieht Paul im Beuteschema und fragt ihn, was er dort macht. Er sagt, er helfe aus. Bevor er mehr sagen kann, sagt Taryn, dass Frankie eine Blutung hat.

Im Waschraum weist Alex Taryn an, Jo zu suchen und bei ihr zu bleiben.

Jo verlässt das Krankenhaus und beginnt zu weinen. Es gelingt ihr, damit aufzuhören, und sie geht wieder hinein.

Im Krankenhaus sieht sie Richard und sie sprechen über Paul. Jo sagt Richard, dass Paul ein Lügner ist.

Meredith kümmert sich immer noch um Judy und Paul kommt herein, um ihr zu helfen. Er kann ihr helfen, Judy zu stabilisieren. Als er seinen Namen sagt, erkennt Meredith, wer er ist.

Paul weiß, dass Meredith einen Harper Avery gewonnen hat und gratuliert ihr. Er hat es nie über die Einreichungsrunde hinaus geschafft. Sie sagt ihm, dass sie weiß, wer er ist und dass sie Jo Wilson kennt.

Amelia und Alex arbeiten an Frankie und Alex macht sich Sorgen um Jo. Vik kommt herein, um Taryn zu ersetzen, aber Alex schickt ihn stattdessen, um Taryn und Jo zu finden.

Maggie und Jackson erzählen Naomi, dass ihr Vater im Stall ist. Sie sind sich einig, dass sie beide froh sind, dass sie endlich duschen können.

Meredith und Paul sprechen über Jo. Paul sagt, sie sei eine Lügnerin. Er behauptet, er habe ihr helfen wollen, aber sie sei einfach gegangen.

Oben auf der Galerie sieht Jo zu, wie sie operieren. Taryn kommt herein und erklärt Alex' Anweisungen.

Alex' Telefon klingelt. Gloria liest, dass Jo in einer Galerie bei Taryn in Sicherheit ist und nicht zu ihm kommen kann, es aber bald tun wird.

Arizona wischt durch Tinder, während sie in der Schlange zur Blutspende wartet. Carina spricht sie an und informiert sie über Peggy Knox, die ihre neue Tochter liebt. Sie fragt sich auch, warum Arizona ihr Herz Tinder anvertraut, wenn sie nicht einmal der Technik im Krankenhaus trauen können.

Hinter ihnen benutzt Casey einen Defibrillator, um die Blutbank zu öffnen und den Zugang zu Blut wiederherzustellen.

Alex erzählt Meredith von Paul, aber sie weiß es bereits, weil sie mit ihm operiert hat. Jo kommt und sagt Meredith, dass das, was Paul gesagt hat, nicht wahr ist. Meredith geht zu Jo und sagt, dass sie weiß, wer Jo ist, bevor sie sie umarmt.

Owen hat den letzten Patienten rausgeschickt. April denkt, dass sie etwas vergessen haben. Sie sieht einen Zettel am Schuh von jemandem und schnappt ihn sich. Es ist Larry Keys.

Sie finden Larry in einem Flur, der nach Luft ringt. Sie müssen ihn intubieren, bevor sie ihn in den OP bringen. Es gelingt ihnen, ihn zu stabilisieren.

Jo will, dass Taryn und Vik gehen. Alex sagt, sie können gehen. Alex entschuldigt sich, dass er nicht sofort gekommen ist, aber er war im OP. Jo fragt nach Frankie, dem es gut geht. Meredith fragt Jo, was sie will, und sie sagt, sie wolle geschieden werden und Pauls Gesicht nie wieder sehen. Alex will mitkommen, aber Meredith sagt, dass er nicht in Pauls Nähe kommen darf, weil er ihn sonst umbringen würde. Sie verspricht, Jo nicht mit Paul allein zu lassen.

Bailey fragt Casey nach dem Einbruch in die Blutbank. Sie will wissen, was er sonst noch tun kann.

Maggie und Jackson sind mit dem Duschen fertig, müssen aber noch auf jemanden warten, der ihnen Kittel bringt. Er will zurück ins Krankenhaus, weil sie nicht wissen, was los ist. Also müssen sie warten, was ihnen sehr unangenehm ist.

Paul kommt mit den Scheidungspapieren ins Zimmer. Er möchte einen Moment mit Jo allein sein, aber Meredith sagt, dass sie nicht gehen wird. Er unterschreibt die Papiere und Jo auch. Meredith nimmt die Papiere und begleitet Paul zur Tür. Paul sagt, er freue sich für Jo. Sie haben es beide verdient, glücklich zu sein. Jo sagt, er verdiene nichts Gutes, weil er ein Monster sei. Er geht und Meredith sagt, dass es jetzt vorbei ist. Jo sieht Jenny und Paul gehen und sagt, es sei noch nicht vorbei. Sie ruft nach Arizona.

Casey erklärt Bailey, was das FBI tun muss. Sie will, dass er es dem FBI sagt, aber er sagt, dass er hypothetisch wegen des Hackens eines Bundesservers verurteilt wurde und als Teil seiner Strafe darf er das nie wieder tun. Bailey sagt, dass das nicht in seinem Antrag stand, aber die Akten sind versiegelt. Sie fragt, ob die Verbrechen mit Kindern, Sex oder Drogen zu tun hatten, und er sagt, dass dies nicht der Fall war. Sie lässt ihn aufschreiben, was er dem FBI sagen soll. Er gibt zu, dass er die Zulassungsstelle gehackt hat, weil sein neuer Führerschein zu lange gebraucht hat.

Jenny und Paul sind auf dem Weg nach draußen, als Arizona sagt, sie habe ein Problem mit einem neuen Fetoskop und es sei für sie unerreichbar, deshalb brauche sie seine Hilfe. Er willigt in zehn Minuten ein und lässt Jenny warten. Sobald sie aus dem Weg sind, sagt Jo zu Jenny, dass sie reden müssen.

Jenny sagt, sie brauche keine Hilfe, aber Jo weiß, dass sie lügt, weil sie dasselbe mit Paul getan hat. Jo erzählt Jenny eine Geschichte über etwas, das mit Paul passiert ist, als sie zusammen waren. Arizona versucht, Paul hinzuhalten, indem sie ihm wiederholt sagt, dass er unglaublich ist. Sie versucht, ihn länger zu halten, aber er sagt, er müsse gehen. Sobald er weg ist, schreibt Arizona Jo eine SMS.

Jo sagt, dass sie Jenny helfen wird, rauszukommen. Sie muss nur das Wort sagen, aber Jenny leugnet, dass sie Hilfe braucht. Jo gibt Jenny ihre Handynummer und sagt, dass sie sie jederzeit anrufen kann.

Paul kommt zurück in den Wartebereich und sieht Jenny allein. Sie küssen sich und gehen zusammen weg. Arizona, Jo und Meredith schauen entsetzt zu.

Bailey fragt Heyward anhand der Notizen von Casey nach all den Dingen, die sie getan haben. Dann geht sie zurück zu Casey, der mehr Informationen hat. Er sagt, dass sie es nicht tun können, weil es den Hacker alarmieren würde und sie gehen würden. Sie wollen eine Verhaftung vornehmen.

Bailey stellt Casey ihren Laptop und ihr Passwort zur Verfügung und verspricht, dass niemand jemals davon erfahren wird.

Maggie fragt sich, wie oft sie und Jackson am selben Ort in Boston waren und es nicht wussten. Sie haben nicht dieselben Orte aufgesucht. Sie fragt ihn, warum er Chirurg geworden ist. Er sagt, er habe einen Großteil seines Lebens damit verbracht, es zu vermeiden. Jackson sagt, sie kämen aus verschiedenen Familien. Das ist gut so, denn so können sie das sein, was sie sein wollen. Sie werden von jemandem unterbrochen, der ihre Sachen und saubere Kittel bringt. Jackson hat 27 verpasste Anrufe von Bailey.

Jo sagt Meredith, dass sie nicht bleiben muss, aber Meredith tut es trotzdem. Als Jo die Umkleidekabine verlassen will, ist sie überrascht, Paul und Jenny an der Tür zu sehen. Jenny hat Paul erzählt, was Jo gesagt hat, und er sagt, sie sei das Monster. Er hat die Karte, die Jo Jenny gegeben hat. Jenny braucht sie nicht, aber er hat beschlossen, sie für sich selbst zu behalten, damit er weiß, wo sie zu finden ist. Sie gehen, weil Meredith so getan hat, als ob sie den Sicherheitsdienst rufen würde. Nachdem sie weg sind, beruhigt Meredith Jo.

Während Casey am Laptop arbeitet, flackert das Licht. Das war er. Er musste sicherstellen, dass er es kann. Er hat es repariert und alle Computer sind wieder online. Die Klimaanlage ist wieder an. Sie fragt ihn, warum er sich in die Zulassungsstelle gehackt hat. Er sagt, in seinem alten Führerschein sei er als Frau eingetragen gewesen, und sie wollten ihn nicht ändern, also hat er es getan. Er ist ein stolzer Transmann, aber er möchte, dass die Leute ihn kennen lernen, bevor sie seine private Krankengeschichte erfahren. Sie dankt ihm für seinen Dienst.

Levi geht auf Judys Wunsch hin zu ihr. Er fragt sich, ob er einen Anwalt braucht. Sie sagt, er sei ein Held, nicht dass das irgendjemand merken würde, wenn er gebückt sitzt. Sie sagt ihm, er solle sich aufrecht hinstellen.

Frankie ist aufgewacht und fühlt sich viel besser. Er will wissen, ob Alex seine Mutter noch heiraten wird. Sie sagen, dass sie die Nacht über ein Auge auf ihn haben werden.

Alex verlässt Frankies Zimmer und sieht Meredith mit Jo. Meredith erklärt, was mit Paul passiert ist, und Jo sagt, er wisse, wo sie zu finden sei. Meredith sagt, sie würden eine einstweilige Verfügung erwirken. Jo wünscht sich, er wäre tot.

Andrew und Sam sind auf der Schwesternstation, als Amelia auf ihn zukommt und ihn fragt, ob er mit der neuen Edwards zusammen sein will. Er sagt zu und sie bittet ihn, herauszufinden, welcher der neuen Assistenzärzte einen Aufsatz geschrieben hat, den Amelia gelesen hat. Sam sagt, dass sie es war und wird auch eingeladen, Amelias Team beizutreten, was sie sehr freut.

Jackson und Maggie sind froh, dass alles wieder normal ist. Bailey sagt, dass es ihr nicht erlaubt ist, darüber zu sprechen, wie es passiert ist, und bittet sie, ihre Kittel zu wechseln.

Richard geht zu April und beglückwünscht sie für ihre Arbeit mit Larry Keys. Dann sagt er, dass er den neuen chirurgischen Wettbewerb organisiert und sich Sorgen macht, dass das in seinem Alter zu viel für ihn sein könnte. Sie bietet ihm an, den Wettbewerb zu übernehmen.

Jackson und Maggie sprechen über ihren harten Tag und Jackson bittet Maggie, etwas zu trinken zu holen. Sie weist darauf hin, dass es eine Menge komplizierter Faktoren gibt. Er sagt, es sei nur ein Drink, aber sie sagt, dass es nicht nur ein Drink sein wird. In diesem Moment kommt Clive Johnson auf sie zu. Es ist ihr Tinder-Date. Sie hat es ganz vergessen. Er fragt sie, ob sie es verschieben will, aber sie sagt nein und sie gehen zu ihrem Date. Jackson sagt ihnen, sie sollen Spaß haben.

Meredith kommt lächelnd ins Krankenhaus und sieht dann Jo und Alex, die grimmig dreinschauen. Paul ist in der Notaufnahme nach einem Unfall mit Fahrerflucht. Meredith fragt, was sie getan haben.

Outro[]

“Also was macht an, wenn der Instinkt einen rät zu erstarren? Wenn man nicht die richtige Antwort weiß? In solchen Augenblicken soll man ruhig den Instinkt vertrauen und innezuhalten, denn Entscheidungen, die in der Hitze des Gefechts getroffen hat, können viele Leben zerstören.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_14x09_Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Nighttime Hunger von Overcoats
  • Passenger von Noah Kahan
  • We Are Infinite von The Lighthouse and the Whaler

Der Originaltitel "1-800-799-7233" ist der Titel eines Songs von The Uppity Blues Women.

Trivia[]

  • Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied 1-800-799-7233, das ursprünglich von den Uppity Blues Women gesungen wurde. Es ist die Nummer der Hotline für häusliche Gewalt. Sie hieß ursprünglich "Four Seasons in One Day", ein Lied von Crowded House.
    • Obwohl sie nicht speziell nach dem Song von The Uppity Blues Women benannt wurde, bricht sie technisch gesehen nicht mit dem Muster, Episoden nach Songtiteln zu benennen, da der Song existiert. Showrunnerin Krista Vernoff wurde von mehreren Fans auf Twitter darauf aufmerksam gemacht, da sie fälschlicherweise glaubte, es gäbe keinen Song mit diesem Titel.
    • Die Titeländerung wurde von Giacomo Gianniotti vorgeschlagen.
    • Damit ist dies die erste Folge überhaupt, deren Titel nur aus Zahlen besteht.
    • Auf Netflix war diese Folge zunächst fälschlicherweise unter dem früheren Namen "Four Seasons In One Day" zu sehen. Dies wurde später korrigiert.
    • Auf Disney+'s Star wird die Episode mit dem früheren Namen bezeichnet.
  • Die Tischlesung für diese Folge fand am 16. Oktober 2017 statt.
  • Die Dreharbeiten waren für neun Tage angesetzt, wobei der 27. Oktober einer der letzten Tage war.
  • Camilla Luddington drehte eine PSA über die National Domestic Violence Hotline.
  • Die Szene, in der sich Casey gegenüber Bailey outet, wurde zunächst viel subtiler geschrieben, ohne das Wort "trans" zu verwenden, aber der Regisseur verstand nicht, worum es in der Szene ging. Nach Rücksprache mit GLAAD erfuhr Krista, dass die Leute es nicht verstehen würden, weil Trans-Männer im Fernsehen so unterrepräsentiert sind. Die Szene wurde dann immer wieder umgeschrieben, bis das Endergebnis feststand.
  • Diese Folge ist Jo-zentriert.
  • Am Ende der Folge hört man Meredith am Telefon, wie sie sich von Cristina verabschiedet.

Galerie[]

Zitate[]

  • Sam: Die Temperatur wird bald sinken. Oder auch nicht. Vielleicht wird uns schwindlig, wir dehydrieren, erleiden Hitzschlag, Schäden an Gehirn, Nieren, anderen Organen. Wir könnten heute alle dahin siechen.
  • Richard: Dr. Bello? Auf ein Wort, bitte. Hören sie sich selbst zu?
  • Sam: Es tut mir leid, Sir. Ich habe drei Tage nicht geschlafen. Wenn ich nicht hier bin, denke ich, dass ich hier bin. Sobald ich einschlafe, träume ich die falsche Brust aufzuschneiden und wache schreiend auf.
  • Richard: DeLuca? Sie hat mein Blutdruck in die Höhe getrieben. Bringen sie sie irgendwo hin. Weg von den Patienten bis sie sich beruhigt hat.
  • Andrew: Sir. Ich wüsste nicht...
  • Richard: Hören sie auf, DeLuca. Wir alle haben sie beide durch die Wände gehört. Übernehmen sie das.
  • Andrew: Ich soll? Also gut.
  • Levi: Platz in der ersten Reihe bei der chirurgischen Olympiade.
  • Meredith: Schmitt seien sie still! Mehr Clips.
  • Levi: Danke, dass sie mich Schmitt genannt haben. Manchmal nennen sie mich Vierauge. Können wir es nicht in "3D-Brille" umändern? Das klingt doch viel cooler als Vierauge. Oder aktuell wäre Blutbank passend. Blutbank ist abgefahren.
  • Meredith: Blutbank muss die Klappe halten.
  • Paul: Ich finde wir sollten über das Unaussprechliche reden. Glückwunsch zum Harper Avery.
  • Meredith: Kelly-Klemme.
  • Paul: Ich schaffe es nicht mal über die Ausschreibungen hinaus. Ich arbeite an Faser-Optik für die Medizintechnik um minimal invasive...
  • Meredith: Ich weiß, wer sie sind. Ich bin mit Jo Wilson befreundet.
  • Alex: Jo´s Ex ist hier.
  • Meredith: Ich weiß. Ich hab gerade mit ihm operiert.
  • Alex: Was? Er ist ein Psychopath.
  • Meredith: Ja. Er hat über sie hergezogen. Hat einiges erzählt.
  • Alex: Was hat er gesagt?
  • Jo: Es ist nicht wahr. Es stimmt nicht. Er verdreht die Wahrheit Biegt sich alles so zurecht bis er gut da steht. Was er sagt, stimmt nicht.
  • Meredith: Du bist Jo Wilson. Ich weiß ganz genau wer du bist.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.