Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 4 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Betäubt

Bearbeiten

Betäubt ist die vierzehnte Episode der 4. Staffel von Station 19.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Ben stellt sich endlich den gesundheitlichen Problemen, die er immer wieder aufgeschoben hat. Währenddessen helfen Jack und Inara ihrer Nachbarin aus einer misslichen Lage, und Carina und Maya überdenken ihre Beziehung neu.

lange Zusammenfassung[]

Andy und Sullivan schmieden Pläne für ihren freien Tag. Andy sieht Maya in ihrem Büro stehen und starrt geradeaus und geht zu ihr, um nachzusehen. Sie sagt, dass die Vermeidung, nach Hause zu gehen, die Abreise von Carina nicht verzögern wird. Maya sagt, dass sie nach Hause eilen sollte, um jeden möglichen Moment mit Carina zu genießen. Andy hat vor kurzem selbst eine Trennung überstanden und weiß, wie schlimm das ist. Maya denkt, dass sie vielleicht einen Antrag machen sollte, damit Carina nicht gehen muss. Andy hat auch vor kurzem sehr schnell geheiratet und sagt, dass das nicht die Lösung für all ihre Probleme ist. Sie sind füreinander bestimmt, und sie werden das durchstehen. Sie sagt Maya, sie solle nach Hause gehen und jede Minute auskosten.

Carina starrt auf ihren leeren Koffer, als Gabriella anruft und richtig vermutet, dass sie noch nicht einmal mit dem Packen angefangen hat, obwohl sie heute Abend abreist. Sie ist sich einfach nicht sicher, wie man für eine Reise ohne Rückreisedatum packt.

Marsha und Marcus spülen gerade ab, als Inara aus ihrem Zimmer kommt. Inara sagt, dass sie das Geschirr abwaschen könnte, aber Marsha sagt, dass es fast fertig ist und sie umziehen muss. Jack kommt herein und alle feiern eine kurze Tanzparty. Marcus und Marsha machen sich dann auf den Weg in den Park. Marcus muss ein Projekt für die Schule machen, also nimmt Marsha ihn mit, damit Inara und Jack etwas Zeit für sich haben. Als sie gehen, sorgt Inara dafür, dass Marsha ihr Handy mitnimmt und sie Masken tragen. Marsha sagt, sie habe ihre Lektion gelernt.

Andy sagt, dass Michelle zu dem Protest im Seattle Center geht und fragt Sullivan, ob sie auch hingehen sollten. Ihr Gespräch wird durch einen Anruf von Ben unterbrochen. Er ist im chirurgischen Zentrum und wartet auf seine Operation. Bailey wurde in letzter Minute zu einer Operation gerufen, also ist sie allein. Andy merkt, dass er Gesellschaft braucht, auch wenn er es abstreitet.

Maya hilft Carina beim Packen und fragt, ob es dort kalt sein wird. Carina sagt, dass es nicht so kalt sein wird und dass sie für die Nächte Jacken braucht. Maya holt Carinas Bikinioberteil aus der Schublade und sagt kokett, dass sie wahrscheinlich keinen Badeanzug brauchen wird. Carina entgegnet trocken, dass dies kein Urlaub sei und sie das Krankenhaus wahrscheinlich nie verlassen werde. Maya geht ins Wohnzimmer, wo in den Nachrichten über die Proteste berichtet wird. Sie denkt darüber nach, was ihr Vater denkt, wenn er die Proteste sieht. Als die Leute für die gleichgeschlechtliche Ehe protestierten, sagte er, die Leute könnten nicht einfach mit dem zufrieden sein, was sie haben. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie sich ihm gegenüber nie geoutet hat. Dann sagt sie, ihre Mutter sei zu ihm zurückgekehrt. Sie hat es Carina nie erzählt, weil sie nicht darüber nachdenken wollte, aber als die Pandemie ausbrach, zog sie wieder ein. Da Carina kurz vor der Abriegelung steht, stellt sich Maya ihre Mutter vor, wie sie mit ihm im Haus gefangen ist und Angst hat, ihn zu verärgern. Carina erhält einen weiteren Anruf von Gabriella und nimmt ihn an.

Ben spricht mit der Bailey am Telefon und versichert ihr, dass es ihm gut geht. Nachdem er aufgelegt hat, kommt Schwester Lea mit Formularen herein, die er unterschreiben soll. Er ist mit den Formularen vertraut, da er Arzt ist. Er sagt, seine Frau sei es auch und sein Pflegesohn werde es auch sein. Seine Frau wird ihn später nach der Operation abholen. Ein Pfleger unterbricht Ben, um ihm mitzuteilen, dass er einen Besucher hat. Andy kommt herein, während Schwester Lea ihm sagt, dass der Anästhesist ihn bald untersuchen wird. Andy sagt, ihr Vater hätte gewollt, dass sie für Ben da ist, also ist sie da.

Jack und Inara kuscheln auf der Couch. Sie finden die Stille seltsam. Es ist das erste Mal für sie. Jack schlägt vor, einen Film zu schauen, aber Inara möchte die Abwesenheit von Marcus ausnutzen. Inara klettert auf seinen Schoß und öffnet ihr Hemd, aber dann hören sie Schreie und Jack sieht jemanden an ihrem Fenster vorbeifallen, also steht er auf, um nachzusehen. Er öffnet das Fenster und sieht eine Frau unter ihnen im Müllcontainer. Er besteht darauf, dass sie ihr helfen müssen, obwohl Inara eher zögert, dorthin zu gehen.

Jack und Inara erreichen den Müllcontainer und sehen nach der Frau darin. Sie sagt, sie habe sich den Rücken an der Seite des Müllcontainers gestoßen und sei dann hineingefallen. Inara geht los, um Hilfe zu holen, während Jack bleibt. Er fragt sie nach ihren Schmerzen und sie sagt, dass sie Schmerzen am Rücken und am ganzen Körper hat. Sie kann ihre Finger bewegen, aber sie kann ihre Zehen nicht sehen, um zu sehen, ob sie sich bewegen, aber ihre Beine kribbeln. Jack zieht sein Hemd aus und streift es ihr über, da sie nur einen BH trägt. Sie stellt sich als Sonia vor und sagt, sie sei auf eine Feuerleiter getreten, von der sie dachte, sie sei eine, nur um zu erfahren, dass es keine war. Inara kommt zurück und sagt, sie habe den Notruf angerufen, also werde bald Hilfe kommen. Sonia sagt, dass sie keinen Krankenwagen rufen können, weil das ihr ganzes Leben ruinieren würde. Sie will, dass Jack sie selbst aus dem Müllcontainer holt, damit sie einfach nach Hause gehen kann. Nach einigem Verhör gibt sie zu, dass sie eine Affäre hat. Sie versucht, selbst aufzustehen, aber Jack warnt sie, dass sie es noch schlimmer machen würde. Er klettert zu ihr ins Auto, als sie sagt, dass ihr Bein schmerzt. Er untersucht sie und stellt fest, dass sie kein Gefühl in ihren Füßen hat. Während Jack ein Handtuch um Sonias Hals wickelt, um ihr etwas Stabilität zu geben, erzählt er Sonia, dass er Entscheidungen getroffen hat, auf die er nicht stolz ist, einschließlich des Schlafs mit einer verheirateten Frau. Er sagt, er habe nach etwas gesucht, das ihm niemand geben konnte. Fehler kommen und gehen, aber die Lähmung ist dauerhaft, also muss sie stillhalten. Es ist kein gutes Zeichen, dass sie ihre Zehen nicht mehr spürt. Diese Verletzung könnte ihr Leben verändern und die Sanitäter könnten es retten. Matthew gesellt sich zu ihnen und ist erleichtert, dass Jack nicht Eric ist. Er ist der Nachbar. Er erzählt Sonia, dass es nicht seine Freundin war, sondern die Hundeausführerin. Sonia bittet um ihr Telefon, damit sie ihren Mann anrufen kann, also geht Matthew nach oben, um es zu holen. Inara will nach dem Krankenwagen sehen und trifft dabei auf einen Mann mit ein paar Einkaufstüten. Er belauscht Sonia bei ihrem Gespräch über die Affäre, und als er spricht, erkennt sie, dass es ihr Mann Eric ist.

Maya ist überrascht, dass Carina ihre Messer mitnimmt. Sie ist sich nicht sicher, was der Verleih haben wird, und sie will die Lieferungen minimieren. Maya fragt, wie lange sie zu bleiben gedenkt, und sie sagt, es gebe keinen Plan, weil sie sich nicht sicher sei. Während Maya ihr beim Einpacken des Geschirrs hilft, fragt Carina, warum Maya sich nie bei ihren Eltern geoutet hat. Sie sagt, dass ihre Mutter es weiß und sie ist sich ziemlich sicher, dass ihr Vater es auch weiß, aber sie hat es keinem von ihnen offiziell gesagt, nicht weil sie besorgt war, dass er sie anschreien würde, denn das wäre so oder so passiert, sondern weil es sich privat anfühlte. Sie hatte noch nie eine Beziehung mit einer Frau gehabt, und sie dachte sich, wenn sie ihren Eltern nicht von jedem Mann erzählen muss, mit dem sie Sex hat, dann muss sie ihnen auch nicht von jeder Frau erzählen. Ehrlich gesagt, bis sie Carina traf, nahm sie immer an, dass sie einen Mann heiraten würde. Carina sagt, dass das Sinn macht, da ihr Vater ihr eingebläut hat, dass sein Weg der einzig richtige ist. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie selbst nie heiraten will. Ihre Eltern haben es ihr so unattraktiv gemacht. Sie glaubt nicht an die Ehe.

Andy erzählt Ben eine Geschichte über ihren Vater, der einen Versuch von ihr und Ryan, die Schule zu schwänzen, vereitelte. Sie weiß immer noch nicht, woher ihr Vater davon wusste und wünscht sich, sie hätte ihn gefragt. Andy sagt, sie sei froh, dass Ben sich operieren lässt. Er findet, dass er es Pruitt schuldig ist. Dr. Kabir kommt herein und Ben wird in den OP gebracht. Er hinterlässt sein Telefon bei Andy.

Eric ist verärgert, dass Sonia eine Affäre mit Matthew hat, über den sie sich zuvor lustig gemacht haben. Sie entschuldigt sich bei ihm. Jack warnt ihn, dass er gehen muss, wenn Eric Sonia verärgern will. Jack bemerkt, wie Sonias Hände nach unten fallen, während sie spricht, und testet, ob sie ihre Finger spüren kann. Eric ist sogar noch verärgerter, dass sie das während einer Pandemie getan hat. Sie waren so vorsichtig und sie hat sie in Gefahr gebracht. In diesem Moment kommt Matthew mit dem Telefon zurück. Als Station 19 eintrifft, sagt Matthew, er sei auch vorsichtig gewesen, aber Eric bemerkt, dass er keine Maske trägt. Eric greift Matthew an. Sie streiten sich kurz, bis die neu eingetroffenen Feuerwehrleute den Streit beenden. Finch klettert mit Jack und Sonia in den Müllcontainer und Jack erklärt ihre Verletzungen. Finch sagt, Jack könne gehen, aber er beschließt zu bleiben und zu helfen. Als sie sich darauf vorbereiten, Sonia herauszuholen, sagt Eric, dass es ihnen gut ginge, und wenn es ihnen gut ginge, würde sie so etwas tun und aus dem Nichts ein Chaos schaffen. Sonia entschuldigt sich ständig.

Carina beendet ein weiteres Telefongespräch mit Gabriella. Maya ist schockiert, dass Gabriella so viele Fragen hat, und Carina sagt, das liege daran, dass sie auf Probleme fixiert sei und Carina ihr helfen könne, diese Probleme zu lösen. Maya ist verärgert, dass sie für eine unbestimmte Zeit getrennt sein werden und Carina mit ihrem Ex-Sex-Freund zusammen sein wird. Carina sagt, dass Maya jedes Mal, wenn sie sagt, dass sie getrennt sein werden, es so sagt, als sei sie sauer auf Carina. Maya sagt, sie sei nicht sauer, aber sie verstehe nicht, wie Carina ihr Visum auslaufen lassen konnte. Carina sagt, dass sie schon dreimal versucht hat, Maya das Visum zu erklären, aber ihre Augen beschlagen immer und sie hört nicht zu. Sie versteht nicht, wie es sich anfühlt, so einfach von dem Ort entfernt zu werden, an dem man versucht, ein Leben aufzubauen, und Angst zu haben, dass man nie wieder zurückkehren darf. Maya fragt, ob es ihre Schuld sei, dass sie in den USA geboren wurde. Carina sagt, das habe nichts mit Schuld zu tun. Nicht alles muss die Schuld von jemandem sein. Das ist das Problem mit den Grenzen und der Spaltung des Landes. Sie fängt an, darüber zu schimpfen, hält dann inne und entschuldigt sich und sagt, dass sie Maya nicht anbrüllt. Sie wird nur laut, wenn sie aufgeregt ist. Maya ärgert sich über ihre Entschuldigung, gibt aber zu, dass alles, was Carina gesagt hat, wahr ist. Sie war so besorgt darüber, wie es auf sie wirkt, dass sie Carina nie gefragt hat, wie sie sich dabei fühlt. Sie hat einfach angenommen, dass Carina es genießen würde, für eine Weile nach Hause zu gehen. Carina korrigiert sie, dass Italien sich nicht mehr wie ein Zuhause anfühlt, seit ihre Mutter wegging, als sie sechzehn war. Es war nur der Ort, an dem sie lebte. Sie hat ihr Zuhause erst gefunden, als sie Maya traf. Maya ist ihr Zuhause. Und nun wird sie gezwungen, ihr Zuhause mitten in einer Pandemie zu verlassen. Maya merkt, dass sie so getan hat, als wäre es keine große Sache, damit Maya nicht ausflippt. Sie entschuldigen sich gegenseitig und beginnen sich zu küssen, dann fallen sie zurück auf die Couch.

Dr. Kabir sagt Ben, dass er bei Sam Reid, dem Anästhesisten, in guten Händen ist und lässt Ben von zehn rückwärts zählen. Als Ben bei eins ankommt, ist er immer noch wach, also wendet er sich an Dr. Reid, um ihn zu fragen, aber er bleibt selbst sitzen. Der Chirurg trifft ein, und es ist ebenfalls Ben, der von Joey unterstützt wird. Sie reden darüber, einen anderen Teil seines Körpers zu finden, den sie abschneiden können. Ben ist besorgt über den Verlust von Testosteron und wie sich das auf seinen Job auswirken wird. Lisa kommt herein und sagt, Hitze sei nie sein Problem gewesen. Lisa ist seine Ex-Freundin. Er hat auch mit Lisas Mitbewohnerin geschlafen. Dann erscheint Bens Mutter und sagt ihm, dass sie keinen Dummkopf großgezogen hat. Er hat Angst und die Angst macht ihn dumm, aber er muss auf seine Mutter hören. Seine Mutter sagt ihm, dass er kämpfen muss, um bei seinen Söhnen zu bleiben. Sie hat gekämpft. Am Ende hat sie verloren, aber sie hat dafür gekämpft, bei ihm und seiner Schwester zu bleiben. Ben erzählt von George Floyd, der um seine Mutter weint. Seine Mutter sagt, sie hätten es alle gehört. George wusste, dass er sterben würde, er hatte Angst, und er brauchte seine Mutter. Bens Mutter sagt, sie sei für ihn da. Sie umarmen sich und Ben lässt die Operation über sich ergehen. Schon als Kind wollte Ben Dinge in Ordnung bringen. Der Krebs wird entfernt und seine Mutter sagt, dass es nicht das ist, was ihn zu einem Mann gemacht hat, aber wenn er es behalten hätte, wäre er ein toter Mann gewesen.

Inara und Jack sind zurück in ihrer Wohnung. Inara fragt Jack nach Eva und er sagt, dass er ein paar dumme Sachen gemacht hat, bevor er sie getroffen hat. Aber jetzt ist er glücklich damit, langweilig zu sein. Inara sagt, sie sei nicht glücklich, langweilig zu sein. Sie beginnt ihn zu küssen, aber er weicht zurück. Sie bemerkt sein Zögern und er sagt, sie müsse ihm nichts vormachen. Sie beharrt darauf, dass sie das nicht tut. Sie ist ein ganzer Mensch, der trotz ihrer Vergangenheit Sex mag. Sie sagt, sie sei keine Jungfrau, die er ständig retten müsse. Er hebt sie hoch und setzt sie auf den Tresen. Sie beginnen sich heftig zu küssen.

Carina und Maya liegen zusammen auf dem Boden und haben ihre Hosen noch nicht aufgeknöpft. Während Carinas Finger Mayas Unterleib streicheln, erzählt Maya Carina, dass Jack sie gefragt hat, wie es ist, eine Freundin zu haben, die den ganzen Tag anderen Frauen auf die Finger schaut. Im Gegenzug hat sie ihn gefragt, was Inara davon hält, dass er den ganzen Tag mit Schläuchen spielt. Auf Mayas Handy geht ein Alarm los, der besagt, dass sie in zehn Minuten losfahren müssen. Sie ziehen sich um, während Carina sagt, dass man meinen könnte, dass der Anblick von Vaginas, die von Babyköpfen aufgerissen werden, sie vom Sex mit Frauen abhalten würde, aber das ist nicht der Fall. Maya meint, dass es sie wahrscheinlich weniger daran interessiert hat, selbst Babys zu bekommen, aber Carina sagt, dass sie immer noch Babys haben will. Maya erinnert sie daran, dass sie gesagt hat, sie wolle nicht heiraten. Carina erinnert sie daran, wie die Dinge mit ihren Eltern gelaufen sind. Und mit Mayas Eltern. Die Ehe hatte ihre Mutter mit ihrem Missbraucher in eine Falle gelockt. Maya sagt, sie seien nicht ihre Eltern. Carina sagt, sie bemühe sich, auch nicht ihre zu sein. Maya dachte, sie würden sich eine gemeinsame Zukunft aufbauen. Carina sagt, dass sie das tun und dafür nicht verheiratet sein müssen. Maya sagt, sie ziehe zurück nach Italien, aber das sei nicht Carinas Entscheidung gewesen, zurück in ein Land zu ziehen, das sie an ihre tote Mutter und ihren toten Bruder und ihren schwierigen Vater erinnere. Es tut ihr leid, dass sie gehen muss, und sie sagt, sie würde bleiben, wenn es eine andere Möglichkeit gäbe. Maya sagt, sie könnten heiraten. Carina sagt, sie werde nicht heiraten, um ein Visum zu bekommen. Das ist nichts, was man tut, um ein Problem zu lösen. Maya sieht keinen anderen Weg, aber Carina sagt, dass sie den anderen Weg gehen werden. Sie macht sich auf den Weg zum Flughafen. Sie hat einen Job in Italien und hat ihren Job hier gekündigt. Sie können nicht heiraten, weil Maya nicht will, dass sie getrennt sind. Maya sagt, das wäre nicht der Grund, aber deshalb seien sie zusammengezogen. Die Heirat kommt nur in Frage, weil sie nicht aus den USA kommt und dort nicht mehr bleiben kann. Maya sagt, das sei ein ziemlich guter Grund. Carina sagt, dass Maya das gar nicht wollte, bis sie anfing, traurig darüber zu werden, dass Carina wegging. Maya korrigiert, dass sie am Boden zerstört ist. Sie versucht, ihr Team durch eine der schwierigsten Zeiten in ihrer Geschichte zu führen. Sie hat ein Haus voller trauernder Feuerwehrleute und eine Freundin, die sie verlassen wird, um nach Italien zu gehen. Carina sagt, es sei ein hartes Jahr gewesen, aber nicht nur für Maya. Maya sagt, dass sie vielleicht zu schnell gehandelt haben und sich nicht wirklich kennen. Vielleicht sollten sie für eine Weile eine Pause einlegen. Sie wissen nicht einmal, wann sie zurückkommen kann. Carina fragt, ob sie möchte, dass sie sich mit anderen Menschen treffen. Maya sagt, dass sie das nicht will, aber es gibt eine Zeitverschiebung und sie werden beide beschäftigt sein und die Welt steht in Flammen. Carina sagt Maya, sie solle durchatmen. Maya sagt, sie hätten in den letzten zwei Stunden mehr übereinander gelernt als in ihrer gesamten Beziehung. Sie hätte wissen müssen, dass Carina nicht heiraten will, aber Kinder möchte. Carina ist verärgert und sagt, sie habe gewusst, dass Maya ausflippen würde. Maya sagt, Carina habe Recht gehabt. Sie hat sich keine Mühe gegeben, Carinas Kultur oder Sprache zu lernen. Sie versteht nicht, was Carina durchmacht. Vielleicht sind sie nicht das Richtige füreinander. Carina fragt, ob sie sich vorübergehend trennen will oder weil sie nicht zueinander passen. Carina versteht den Unterschied zwischen einer Auszeit und einer Trennung nicht. Was Carina betrifft, so hat sie Maya an dem Tag geheiratet, als sie mit ihr in die Wohnung gezogen ist. Das war für sie eine Verpflichtung. Sie glaubt nicht daran, ein Kästchen anzukreuzen und das dann Ehe zu nennen, aber sie glaubt daran, ein Leben mit der Person aufzubauen, mit der man für immer zusammen sein will. Maya sagt, dass es so nicht funktioniert. Die Art von Ehe, die die Regierung für in Ordnung hält, stellt eine Verpflichtung für die Liebe dar. Es gefällt ihr nicht, dass sie nur mit Maya zusammenbleiben kann, wenn sie ein Stück Papier unterschreibt, in dem sie verspricht, sie nie zu verlassen, ein Stück Papier, das Menschen wie sie in Italien nicht bekommen können. Maya fragt, warum es wichtig ist, wenn es Mist ist, warum sie es nicht einfach tut, damit sie zusammenbleiben können, während die Welt brennt. Alle sind verzweifelt und einsam, und sie haben einander. Sie haben Glück gehabt und Carina wird es wegwerfen. Carina sagt, dass Maya es wegwirft. Maya kommentiert, dass Carina immer noch Gabriella haben wird. Vielleicht ist sie diejenige, mit der Carina sowieso zusammen sein sollte. Carina sagt Maya, sie solle aufhören zu reden, sie habe genug gesagt. Sie nimmt ihre Tasche und geht, da sie nicht mehr will, dass Maya sie zum Flughafen fährt.

Andy findet Jack vor dem East Bay Surgical Center, wo er auf Ben wartet. Sie sagt, dass Vic, Dean und Travis auf einen Protest gestoßen sind, also kommen sie nicht, aber sie schickt liebe Grüße und übergroße Donut-Löcher. Andy kann nicht glauben, dass Ben das zu allem Überfluss auch noch durchmachen muss. Es ist eine Menge. Jack sagt, dass er heute eine Frau aus einem Müllcontainer gezogen hat und erzählt Andy von Sonia. Es stellte sich heraus, dass Sonias Wirbelsäule nur gequetscht und nicht durchtrennt war. Andy fragt, wie es mit Inara läuft. Jack sagt, Inara sei großartig.

Ben wacht auf und sieht Sullivan. Schwester Lea kommt herein, um nach ihm zu sehen, und er sagt, es sei gut gelaufen. Sullivan erzählt Ben, dass das Team ihm einen Korb mit neuen Bällen geschickt hat und er zeigt auf verschiedene Bälle.

Carina fährt zum Flughafen und spricht mit Gabriella erneut über Mayas Antrag. Gabriella fragt, ob sie gegen die Ehe oder schlechte Anträge sei. Carina erinnert sie daran, wie schlecht die Ehe ihrer Eltern gelaufen ist. Gabriella sagt, dass die Scheidung ihrer Eltern sie nicht davon abhalten sollte, zu heiraten. Sie kann sich in zwei Jahren scheiden lassen, wenn die Ehe nicht echt ist. Carina sagt, dass das, was sie und Maya haben, echt ist und sie kein Stück Papier braucht, um ihr das zu sagen. Sie möchte sich nicht in eine Situation begeben, die sie in ein paar Jahren bereuen könnten. Gabriella fragt, ob sie stattdessen bereit wäre, Maya zu verlieren. Carina sagt, sie hätten beide so schreckliche Dinge gesagt. Gabriella kennt Carina schon ihr halbes Leben lang und hat Carina noch nie so glücklich gesehen wie mit Maya. Selbst in ihrem Kummer war sie am glücklichsten. Sie sollte die Tatsache feiern, dass Mayas Land ihnen sogar erlaubt, zu heiraten.

Andy fragt, ob Maya Carina einfach gehen lässt. Maya ist sich nicht sicher, was sie sonst hätte tun können. Sie waren beide furchtbar. Andy fragt, ob sie wieder zusammenkommen werden, sobald ihr Visum verlängert ist. Plötzlich taucht Carina hinter Maya auf und macht ihr einen Heiratsantrag. Sie weiß, dass sie eine sture Idiotin ist und immer noch glaubt, dass die Ehe erfunden wurde, um Frauen als Eigentum zu halten, aber sie würde lieber etwas tun, was sie nicht will, als Maya zu verlieren. Maya sagt, sie wisse nicht, ob sie Kinder wolle und die Welt sei im Moment ein Chaos. Carina sagt, die Welt sei ein Chaos und sie verändere sich gerade. Über Kinder können sie sich später Gedanken machen. Sie will in diesem schönen Chaos einer sich verändernden Welt mit Maya sein. Sie bittet Maya erneut, sie zu heiraten. Maya küsst sie und nimmt an. Während sie sich küssen, fährt Sullivan Ben nach draußen. Ben fragt, was er verpasst hat, und Carina erzählt ihnen, dass sie heiraten werden. Sie feiern alle zusammen.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Rettungen[]

Sonia[]

Sonia sprang aus dem Fenster, weil sie dachte, es sei eine Feuerleiter, und stürzte drei Stockwerke in die Tiefe, wo sie gegen einen Müllcontainer prallte, bevor sie hineinfiel. Jack und Inara fanden sie dort, wo sie sich nur mühsam bewegen konnte. Sie sagte, ihre Beine hätten gekribbelt. Jack sprang in den Müllcontainer und wickelte ihr ein Handtuch um den Hals, um sie zu stabilisieren, warnte sie aber, dass sie sich möglicherweise an der Wirbelsäule verletzen könnte. Kurz darauf traf die B-Schicht der Station 19 ein und holte sie aus dem Müllcontainer und legte sie auf ein Wirbelsäulenbrett. Sie wurde ins Krankenhaus gebracht, wo sie erfuhr, dass ihre Wirbelsäule nicht gebrochen, sondern geprellt war.

Musik[]

  • Love Will Keep Us Together von Captain and Tennille
  • Mother's Prayer von Tawiah
  • Love Has No Limits von Fleurie

Trivia[]

  • Die Szene mit Maya und Carina, in der sie über die Ehe und ihre Beziehung sprechen, war acht Seiten lang und wurde in einer einzigen Einstellung gefilmt, wobei die Kameras am Set versteckt waren, um eine Vielzahl von Blickwinkeln einzufangen.
  • Die OP-Szene mit Ben erinnert an die Grey's Anatomy-Folge Gedankenexperimente
  • Barrett Doss und Okieriete Onaodowan treten in dieser Folge nicht auf, so dass Jason George der einzige Schauspieler ist, der bisher in jeder Folge der Serie aufgetreten ist.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.