Bewährungsprobe ist die zwölfte Episode der 5. Staffel von Seattle Firefighters.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Die Dean Miller Memorial Clinic hat ihren Eröffnungstag. In der Zwischenzeit stellt Sullivan Beckett ein Ultimatum, und die Crew reagiert auf einen Fallschirmsprung-Vorfall.
lange Zusammenfassung[]
Jack geht durch die Stadt, hängt Flugblätter mit Werbung für die Klinik auf und verteilt sie an die Obdachlosen. Jack duscht und sieht sich im Spiegel an.
Auf dem Revier sieht Jack das Bild von Dean in der Lobby und weiß, dass er sich nicht einschleimen muss. Er geht in die Scheune, wo alle anderen dabei helfen, alles für die Klinik vorzubereiten. Beckett kommt heraus und hält eine glanzlose Rede über die Klinik, bevor er zurück in sein Büro geht. Sobald er weg ist, hält Jack seine eigene Rede darüber, wie wichtig die Klinik für die Schwachen ist. Er dankt ihnen allen für ihre Arbeit, einen Ort zu schaffen, an dem Menschen wie er früher eine Stimme haben. Alle klatschen.
Jack wartet besorgt auf die Patienten. Er erzählt Ben, dass seit einer Stunde niemand gekommen ist. Ben versichert ihm, dass die Leute kommen werden. Ross kommt herein und posiert für ein paar Fotos, während sie Jack zu einem großartigen Start gratuliert. Sie ist sicher, dass die Dinge bald besser laufen werden. Die Klinik ist die erste Sache, die sie als Leiterin genehmigt hat, also muss sie gut abschneiden.
Travis erzählt Vic, dass er nicht glaubt, dass Emmett jemals wieder mit ihm reden wird. Er will Vics Hilfe, um Emmett zurückzubekommen. Er geht nicht ans Telefon oder an die Tür, wenn Travis vorbeikommt.
Theo spricht mit Andy über den Deal, den sie mit Jack gemacht hat. Er fragt, ob sie immer noch masturbieren kann und sie sagt ja. Es ist ja nicht so, als würde sie Gott heiraten, sondern nur Platz schaffen, um über andere Dinge nachzudenken, zum Beispiel darüber, was sie mit dem Rest ihres Lebens anfangen will. Das hat sie noch nicht herausgefunden. Sie bittet das Team um eine Aufstellung und sagt, dass sie einige von 19s Anrufen entgegennehmen werden, weil ihre Klinik eröffnet wird. Maddox sagt, dass 19 nicht genug zusätzliche Arbeit bekommen kann, und Andy sagt, dass sie Feuerwehrleute geworden sind, um Menschen zu helfen, was Maddox fremd ist. Theo sagt ihnen, dass sie alle bereit sein sollen, damit es keine Verzögerungen gibt. Andy dankt Theo für seine Hilfe, aber Theo sagt, das Team respektiere sie, egal was sie denke. Er weiß, dass Andy lieber in der Klinik helfen würde. Andy sagt, ihr Vater würde wollen, dass sie dabei ist, aber Theo sagt, ihr Vater wäre stolz darauf, dass sie zwei Stationen unterstützt.
Tabitha Salzman betritt die Klinik und sagt, sie sei da, um mit Ben in einer persönlichen Angelegenheit zu sprechen. Sullivan ruft Ben zu sich. Tabitha stellt sich als die vom Gericht bestellte Verfahrenspflegerin (Guardian Ad Litem) vor. Sie ist da, um ihn bei der Arbeit zu beobachten. Er sagt, es sei kein guter Tag, aber sie sagt, es sei ein perfekter Tag. Sie wird ihn beobachten und sich Notizen für ihren Bericht machen. Er ist der Meinung, dass seine Arbeit auf dem Revier nichts mit seiner Erziehung zu tun hat, aber sie ist anderer Meinung. Sie sagt ihm, er solle sie einfach ignorieren.
Carina fragt, auf welche Studien sich Maya bezieht, und Maya sagt, dass alles, was sie bereit ist, besagt, dass es besser ist, mit dem Kind offen darüber zu sprechen, wie sie zu einer Familie geworden sind. Auf diese Weise gibt es keine Überraschungen oder unbeantwortete Fragen. Sie können sogar Ihr eigenes Kinderbuch gestalten, in dem Ihr Kind erfährt, wer sein Spender ist. Carina hat auch alle Studien gelesen, aber wenn man die Person kennt, gibt es eine Reihe von Komplikationen. Maya sagt, dass es nicht mehr ist, als die Person nicht zu kennen. Sie würde lieber die Ursache für die Komplikationen kennen. Carina wird angepiept. Sie hat einen Patienten mit vorzeitigen Wehen, also muss sie gehen. Jack versucht, sie aufzuhalten, aber sie sagt, dass sie keine Patienten in der Klinik haben, während sie einen Patienten im Krankenhaus hat. Sie versichert ihm, dass es ihm gut gehen wird. Jack sieht, wie Ross ihn beobachtet.
Sullivan findet Beckett, der sein Auge in der Bohnenfabrik kühlt. Sullivan fragt, ob es eine Kneipenschlägerei war, aber Beckett antwortet nicht. Sullivan erzählt ihm von einem AA-Treffen in einer nahe gelegenen Kirche. Beckett sagt, wenn er ihm etwas anbietet, das er nicht braucht, wird er nicht über Sullivan und Ross schweigen. Sullivan sagt, es gäbe keine Regeln dagegen, dass er und Ross gemeinsam essen. Beckett sagt, es gäbe auch keine Regel dagegen, dass ein Mann nach Feierabend ausrutscht und fällt, und geht.
Jack telefoniert mit Andy und gerät in Panik, weil sie keine Patienten haben, der Chef beobachtet sie und Carina ist weg. Andy sagt ihm, dass es der erste Tag ist, aber er macht sich Sorgen, dass es der letzte sein wird. Er ist froh, dass Dean nicht da ist, um Jack zu sagen, dass er seinen Namen von einem solchen Fehlschlag nehmen soll. Andy erinnert ihn daran, dass Crisis One nicht sofort ein Erfolg war. Aber dann wurde es besser und Dean bildete alle anderen aus. Jack fragt Andy dann, was Sex in Bezug auf ihren Pakt sei. Sie sagt ihm, er solle sie nicht im Stich lassen, weil er sich selbst leid tue. Sie sagt ihm, dass er es schaffen wird und legt den Hörer auf.
Andy geht zu Aquino, der sich immer noch erholt, aber zu Besuch gekommen ist. Er sagt, dass seine Genesung schneller voranschreitet als von den Ärzten erwartet, so dass er in etwa sechs Wochen zurück sein wird und zu Besuch kommt. Der Rest von ihnen wird rausgerufen.
Jack sagt, es sei eine Katastrophe auf PRT-Niveau, weil sie immer noch keine Patienten haben. Tabitha hört das mit und fragt Ben nach dem PRT. Als Ben versucht, es zu erklären, erzählt Jack, wie es für Drogen entführt wurde. Ben sagt, es sei ein Gewinn für die Stadt. Jack sieht einen Mann, der die Station betritt, und ist froh, dass sie endlich einen Patienten haben. Jack heißt ihn willkommen, aber er sagt, das sei nicht wichtig und will gehen. Jack hält ihn auf und überredet ihn, zu bleiben, da sie ihm helfen können. Er führt ihn in den ersten Untersuchungsraum und sagt, er sei ihr erster Kunde, der einen Preis bekommen sollte.
Andy ist der Meinung, dass die Dinge wieder in den alten Jungenclub zurückkehren werden, sobald Aquino auf die Station zurückkehrt. Theo fragt sie, ob sie um ihren Platz kämpfen wolle. Andy sagt, sie habe immer gewusst, dass er nur vorübergehend sei, aber Theo meint, sie habe ihn sich verdient. Andy will Aquino nicht das Haus wegnehmen. Theo sagt, er sei schon lange dabei und es sei immer ein Männerverein gewesen. Das Team ist unter ihrer Führung eher eine Familie, also lohnt es sich, dafür zu kämpfen.
Travis schlägt Dinge vor, die er tun könnte, um Emmett zurückzugewinnen. Vic schlägt vor, einfach die Wahrheit zu sagen. Travis beschließt, Emmett noch einmal anzurufen, bekommt aber nur seine Mailbox. Er hinterlässt eine Nachricht und bittet ihn um ein Gespräch. Jae-Jin Park betritt die Scheune und fragt auf Koreanisch, ob er in der Klinik sei. Travis benutzt gebrochenes Koreanisch, um mit ihm zu sprechen und führt ihn in ein Untersuchungszimmer.
Station 23 trifft ein und findet Sam nach einem Fallschirmsprung in einem Baum gefangen. Ein Cross-Fit-Typ sagt, er könne sie herunterholen, aber Andy sagt ihm nein. Andy befiehlt dem Team, die Leiter in Stellung zu bringen und die Leute vom Baum wegzubringen. Sam wacht auf und gerät in Panik. Andy kann sehen, dass sie an einigen Ästen aufgespießt ist und blutet. Sam ruft um Hilfe.
Jack stellt sich vor und fragt nach dem Namen des Mannes. Der Mann sagt, er sei Hank. Jack bemerkt, dass Hank sich am Knie kratzt und fragt, ob er sich das ansehen kann. Jack untersucht seine Beine und gibt ihm dann ein Körpershampoo, mit dem man Läuse und Krätze loswird. Er gibt Hank Anweisungen, stellt dann aber fest, dass Hank nicht weiß, wo er es auftragen soll. Er bittet Hank, mit ihm nach oben zu kommen, da die Klinik ein Erfolg werden müsse und Hank ihm einen Gefallen tue, wenn er nach oben komme. Er sieht Ben und bittet Hank, einen Moment zu warten. Jack sagt Ben, dass Hank Krätze hat, wie Ben vermutet hat, und dass er ihn trotz des Risikos mit nach oben nehmen wird. Jack sagt, Hank sei gekommen, um Hilfe zu bekommen, und er sollte in der Lage sein, Hilfe zu bekommen, ohne seine Würde zu verlieren. Sie können ihn nicht zwingen, sich in der Scheune auszuziehen. Ben sagt, wenn Carina fragt, wisse er nichts. Jack bittet Hank, ihm zu folgen, während Ben sich um einen jungen Mann, Aston, kümmert, der mit seiner Mutter hereingekommen ist. Sie sagt, ihr Sohn brauche Hilfe. Ben bringt ihn in einen Untersuchungsraum.
Andy ruft Sam an und sagt ihr, dass sie sie runterholen werden. Sam ist besorgt, dass sie stürzen könnte. Andy bittet Deja, das Krankenhaus anzurufen und ihnen mitzuteilen, dass sie kommen, sobald sie sie runtergebracht haben. Sie wird Blut brauchen. Sam hat Schmerzen. Maddox hat die Leiter aufgestellt, und Andy sagt ihm, er solle aufpassen, dass er nicht mehr bewegt als nötig. Maddox und Theo gehen hoch und beginnen, sie freizuschneiden. Andy sagt Sam, dass sie langsam vorgehen werden und fragt sie, ob sie jemanden anrufen sollen, der ihr Gesellschaft leistet. Sie sagt nein, sie will nur runter. Andy sagt ihr, sie solle stillhalten und sie würden sie bald runterholen.
Ross kommt in die Turnhalle, wo Maya auf dem Laufband läuft. Als Maya Ross sieht, fällt sie fast herunter. In der Klinik war wenig los, also nutzt sie die Zeit, um zu laufen. Ross sagt, dass das Gespräch zwischen ihnen überfällig ist. Sie weiß, dass Maya unbedingt wissen will, ob sie wieder zum Kapitän ernannt wird. Ross sagt, sie könnten sich am Dienstag treffen.
Travis spricht mit Jae-Jin auf Englisch über seine Mutter, die aus Korea stammt, aber wegen der Arbeit ihres Vaters überall hin gereist ist. Er kommt sich dumm vor, weil er auf Englisch spricht. Er versucht es auf Koreanisch, hat aber Probleme mit der App, die er benutzt, um Jae-Jins Worte zu übersetzen. Ross hört Travis' Bemühungen und schaltet sich ein und fragt Jae-Jin auf Koreanisch nach seinen Symptomen. Er erzählt ihr, dass er Gewicht verliert, obwohl er seine Ernährung nicht umgestellt hat, und dass er ständig müde ist und seine Beine geschwollen sind.
Tabitha sieht aus der Ferne zu, wie Ben sich darauf vorbereitet, einen Abszess an Astons Arm zu entfernen. Aston fragt, ob es weh tun wird, aber Judy sagt, dass er keine Angst vor Nadeln hatte, als er sie zum Heroinziehen benutzte. Judy hat das letzte Jahr an der Dialyse verbracht und versucht, ihr Leben zu retten, während er seins zerstörte. Als Überlebender einer Krebserkrankung weiß Ben, welchen Tribut eine schwere Krankheit für eine Familie bedeuten kann. Judy fragt, ob es Vergeltung war. Judy und Aston streiten sich über ihre Dialyse und darüber, wie es ihn beeinflusst hat, sie so zu sehen. Ben sagt ihnen, sie sollen aufhören zu schreien.
Travis sieht sich Jae-Jins Beine an, die sehr geschwollen und eng sind. Er und Ross steigen aus und sie bemerkt, dass die Beine ihres Vaters genauso aussahen, als er Krebs im Stadium 4 hatte. Sie sind sich nicht sicher, wie sie weiter vorgehen sollen, da sie in der Klinik keinen Krebs behandeln können. Travis schlägt vor, Ben zu fragen, aber dann kommt Jae-Jins Sohn Justin herein und sagt, sein Vater habe das Haus verlassen, ohne seiner Frau zu sagen, wohin er geht. Sie hat einen Flyer für die Klinik auf seiner Kommode gefunden. Travis ruft Justin aus der Bucht und erklärt ihm, dass sein Vater in die Klinik muss. Justin sagt, dass sie bereits wissen, dass er Krebs hat.
Sam sagt, dass sie den gleichen Sprung schon 100 Mal gemacht hat, aber dieses Mal hat sich ihr Fallschirm nicht geöffnet, so dass sie direkt nach unten gefallen ist.
Am Boden überlässt Andy Theo die Verantwortung, damit sie einen Anruf tätigen kann.
Sam sieht das Blut und fragt, ob sie sterben wird. Theo erklärt ihr, dass die Äste die Blutung größtenteils stoppen, weshalb sie sie nicht einfach herunterziehen können.
Andy bittet Ben, das PRT zu holen, da sie weiß, dass dies die einzige Möglichkeit ist, Sams Leben zu retten. Er sagt, dass er das nicht kann, weil er es nicht autorisiert und besetzt bekommen kann und Tabitha jeden seiner Schritte beobachtet.
Sam gerät in Panik und es wird noch schlimmer, als Maddox seine Säge fallen lässt. Deja bietet an, hinaufzuklettern, aber Andy sagt, sie müsse Sam von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten. Sie beginnt zu klettern.
Jack erklärt Hank, was er tun wird, nachdem Hank sich ausgezogen hat und seine Klamotten eingepackt wurden. Er reibt Hanks Körper mit der Creme ein.
Maya und Sullivan sitzen auf dem Dach und sie fragt ihn, woher er den Chief kennt. Sullivan versucht, es zu leugnen, aber Maya weiß es. Und sie muss wissen, wie sie Ross für sich gewinnen kann, weil sie sich endlich wegen ihrer Degradierung treffen. Sullivan sagt, er wisse nichts, aber Maya erinnert ihn daran, dass sie Beckett loswerden müssen, wenn sie ihr Kapitänsamt zurückbekommen wollen. Sullivan gibt zu, dass sie vor langer Zeit befreundet waren, sich aber seit fünfzehn Jahren nicht mehr gesehen haben. Er sagt, er habe die Beförderung verdient, nicht wegen ihrer Beziehung. Maya stimmt ihm zu und meint, er sei vielleicht der einzige Mensch auf dem Revier, der ihren Ehrgeiz versteht. Hier können sie sich gegenseitig helfen. Sie wird dafür sorgen, dass niemand sonst hinter ihr Geheimnis kommt, wenn er ihr sagt, wie sie Ross für sich gewinnen kann.
Travis bietet Justin Ressourcen an, aber Justin sagt, dass sie das hinter sich haben. Sein Krebs ist inoperabel. Sie haben es ihm nicht gesagt, denn wenn er wüsste, dass er stirbt, würde er sich wie eine Last fühlen und sich zurückziehen, aber sie wollen die Zeit genießen, die sie noch mit ihm haben. Es ist eine Lüge aus Liebe. Travis sagt, er wisse, dass sie etwas verheimlichen und er verdiene die Wahrheit. Er erzählt seinem Vater, dass sie gesagt haben, er müsse mehr nach draußen gehen und nimmt ihn mit nach Hause. Ross und Travis sind sich einig, dass sie ihre Mütter anrufen müssen.
Aston und Just setzen ihren Streit fort. Sie haben beide damit zu kämpfen, den anderen zu beobachten, wie er sich abmüht. Ben sagt Aston, dass er mit den Drogen aufhören muss, weil sie ihn umbringen werden. Er hat eine Chance zu leben, wenn er einen Entzug macht. Judy beginnt zu weinen und umarmt Aston. Ben sagt, er werde ihnen die Informationen besorgen.
Als Ben den Raum verlässt, stößt er ein Tablett um. Er erzählt Vic, dass Tabitha schon den ganzen Tag über ihm schwebt, aber nicht da war, als er endlich etwas richtig gemacht hat. Außerdem konnte er Andy wegen der Bürokratie nicht helfen, ein Leben zu retten. Gerade als er wütend erklärt, dass er Bürokratie hasst, taucht Tabitha wieder auf.
Andy steht neben Sam auf und sichert sich. Sie beginnt mit Sam zu reden und sie zu beruhigen. Sam sagt, sie sei eine Kellnerin und wolle nicht als Kellnerin sterben. Sie wollte eigentlich Journalistin werden, aber sie hatte zu viel Angst. Das Fallschirmspringen sollte ihr Mut machen, es zu versuchen, aber sie hat es nie geschafft, und jetzt wird jemand, der es versucht hat, eine Geschichte über sie schreiben. Andy sagt Sam, dass sie mutig ist. Theo sagt, dass sie fast fertig sind, sie freizuschneiden. In diesem Moment verliert Sam das Bewusstsein.
Andy und Theo legen Sam auf eine Bahre und Andy beginnt mit der Herzdruckmassage, die sie fortsetzt, während sie sie auf den Boden transportieren.
Jack schneidet Hank die Haare ab.
Andy setzt die Herzdruckmassage fort, während sie Sam auf eine Trage legen.
Jack rasiert das Gesicht von Hank.
Sie verladen Sam in den Rettungswagen.
Hank nimmt eine Dusche.
Andy klettert mit Sam in den Hilfswagen.
Jack findet eine Jacke für Hank, die er anziehen kann.
Der Rettungswagen macht sich auf den Weg zum Krankenhaus. Andy setzt die Herzdruckmassage fort.
Hank kommt heraus, sauber und mit der Kleidung, die Jack für ihn gefunden hat. Jack sagt, er sehe gut aus und sagt ihm, er könne so oft wiederkommen, wie er wolle. Hank sagt, es sei lange her, dass er sein Gesicht sauber rasiert gesehen habe, seit dem Tod seiner Frau. Sie starb vor sechs Jahren. Er erzählt Jack von den Porzellantieren, die sie aufgereiht hatte. Er hat sie immer umgedreht, um sie zu ärgern, aber als sie starb, hat er sie dort gelassen. Danach hat er es nicht mehr übers Herz gebracht, etwas zu tun. Seit sechs Jahren hat ihn niemand mehr gesehen, bis heute. Er dankt Jack dafür. Jack führt ihn aus dem Bad.
Sullivan lädt Ross zum Abendessen ein, aber sie sagt, sie müssten sich abregen, weil sie fast erwischt worden wären. Nachdem Ross gegangen ist, bietet Beckett an, für die beiden eine Koje zu suchen. Dann kommt Maya und sagt Beckett, er habe einen Anruf, den er entgegennimmt. Maya erinnert Sullivan an ihren Vorschlag und er erklärt sich bereit zu helfen. Ross hasst Schleimer.
Travis schlägt vor, dass er es mit Skywriting versuchen könnte, aber Vic hält das für eine schreckliche Idee. Er fragt sich, ob es nicht netter wäre, jemanden anzulügen. Vic fragt, ob er damit meint, was sein Vater mit seiner Mutter gemacht hat. Travis sagt, er sei ein voreingenommener, selbstgerechter Heuchler. Das ist seine Wahrheit. Vielleicht hat er es nicht verdient, dass Emmett ihn zurücknimmt. Vic sagt, es ist okay, wenn er das nicht will. Vielleicht hat er Emmett bereits die Wahrheit gesagt.
Ross lobt Jack dafür, wie er mit Hank gearbeitet hat. Jack ist deprimiert, dass sie nur 12 Patienten hatten, aber es wird wieder aufwärts gehen. Ross sagt, dass sich das Leben dieser 12 Patienten verändert hat und sie vielleicht noch andere Leben retten werden. Was er getan hat, ist keine Kleinigkeit und es wird sich ausweiten. Sie ist beeindruckt.
Ben verteidigt sich gegenüber Tabitha, während sie ihre Notizen abtippt. Tabitha sagt, was sie gesehen hat, war ein Mann, der hart arbeitet und sich sehr kümmert, ein guter Mensch, der wahrscheinlich ein guter Mensch ist. Sie wird ihnen ein möglichst klares Bild vermitteln, aber sie macht das schon seit Jahren und warnt ihn, dass das Gericht die biologische Familie stark bevorzugt. Sie hat viel zu sagen, aber sie hat nicht das letzte Wort.
Jack fragt Carina nach der Entbindung und sie sagt, es sei gut gelaufen. Sie hat auch gehört, dass er sich in der Klinik gut geschlagen hat. Er denkt, dass er das tatsächlich getan hat, aber sie sagt ihm, dass er nicht so überrascht klingen muss, wenn er das sagt. Er ist überrascht, weil er nicht geglaubt hat, dass er es schaffen würde. Er dachte, es würde scheitern, bis es nicht scheiterte. Carina sagt, dass ein kleiner Teil von ihr ihn immer dafür hassen wird, dass er mit Maya geschlafen hat, aber die Arbeit an der Klinik mit ihm hat sie den Mann sehen lassen, der er wirklich ist. Jack fragt, ob das bedeutet, dass sie ihn irgendwie mag. Sie verneint und warnt ihn, es Maya nicht zu erzählen.
Emmett geht auf Travis zu und sagt ihm, er solle aufhören anzurufen und SMS zu schreiben, er wolle nie wieder mit Travis sprechen. Travis hält ihn davon ab zu gehen und entschuldigt sich, indem er erklärt, wie sich seine Situation mit seinem Vater darauf auswirkt, wie er Emmett behandelt. Emmett sagt, dass Travis ihn nicht respektiert und er sich selbst nicht respektieren kann, wenn er sich mit Travis trifft. Er sagt Travis, dass er ihn nicht mehr anrufen soll.
Sullivan geht in Becketts Büro und erzählt Beckett von dem schlimmsten Tag seines Drogenkonsums. Er redet sich ein, dass es nur eine schwierige Phase war. Er weiß nicht, ob Beckett bei der Arbeit trinkt oder nicht, aber es ist nur eine Frage der Zeit. Sullivan versucht nicht, ihn zu erpressen. Er versucht nur, sein Leben zu retten. Er fordert Beckett auf, zu einem Treffen zu kommen. Er erklärt Beckett, wie die Treffen funktionieren und wie sie einen besser machen. Er sagt Beckett, wann das nächste Treffen ist, als Beckett fragt.
Carina fragt Maya, ob der Kollege ihr zu nahe steht. Maya sagt, dass es seltsam sein könnte, besonders nachdem sie wieder eingestellt wurde. Carina fragt, was ist, wenn das nicht passiert, aber Maya ist sich sicher, dass es passieren wird. Carina fragt, ob sie möchte, dass der Spender am Leben des Babys teilnimmt. Maya hat nie so darüber nachgedacht, aber ihr gefällt der Gedanke, dass Carina nicht allein wäre, wenn ihr etwas zustoßen würde. Carina versucht, sie zu stoppen, als sie erwähnt, wie hoch das Risiko in ihrem Job ist. Carina fragt, ob sie ein drittes Elternteil will, aber sie sagt, dass sie das nicht will. Er könnte wie ein Onkel sein. Carina erzählt ihr, dass Jack es ihr angeboten hat, aber selbst er merkte, dass es lächerlich war und nahm es gleich wieder zurück. Ben kommt herein. Er unterhält sich mit Pru über FaceTime. Maya und Carina sagen hallo. Dann kommt Jack herein und sagt ebenfalls Hallo. Pru erzählt einen Witz, bei dem Jack so tut, als hätte er ihn ihr nicht beigebracht.
Andy findet Ross und erzählt ihr, dass sie ein Leben verloren hat, das sie hätte retten können, wenn das PRT nicht von Leuten geschlossen worden wäre, die Klagen über die Rettung von Menschenleben vermeiden. Aquino wird bald zurückkehren, und sie will zurück zur Station 19, wenn das passiert, weil dieses Team die Dinge in der Stadt zum Besseren verändert. Während ihrer Zeit als Kapitänin konnte sie auch auf der 23 etwas verändern, aber die Probleme dort gehen tiefer. Die 19 ist ihr Zuhause. Ross sagt, sie habe gerade ein riesiges Problem gelöst, weil sie endlich McCallisters Schreibtisch auf den Grund gegangen ist und ein riesiges Budgetdefizit festgestellt hat. Sie muss eine Station schließen und Andy hat ihr gerade die perfekte Station geliefert. Andy sagt, sie habe das nicht gewollt, aber Ross sagt, sie wisse es. Sie werden nächste Woche zu Abend essen und darüber sprechen, wie sie Andy wieder nach Hause bringen können.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Leutnant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Leutnant Robert Sullivan
- Grey Damon als Leutnant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Leutnant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Leutnant Theo Ruiz
Gast Stars[]
- Lachlan Buchanan als Emmett Dixon
- Josh Randall als Captain Sean Beckett
- Merle Dandridge als Chief Natasha Ross
- Alain Uy als Captain Pat Aquino
- Natasha Ward als Deja Duval
- John Bishop als Hank
- Nitya Vidyasagar als Tabitha Salzman
- Christie Lynn Smith als Judy
- Melanie Minichino als Sam
- Lanny Joon als Justin Park
- Ricky Garcia als Aston
- David Young Lee als Jae-Jin Park
Co-Stars[]
- Shane Hartline als John Maddox
- Janai Kaylani als Pruitt Arike Miller
- Logan R. Martin als Crossfit Dude
Rettungen[]
Hank[]
Hank kam am ersten Kliniktag in die Station. Jack brachte ihn in eine Bucht, wo er bemerkte, dass Hank sich kratzte. Er sah sich Hanks Beine an und gab ihm ein Körpershampoo zur Behandlung von Krätze. Als er feststellte, dass Hank keinen privaten Platz zum Eincremen hatte, nahm er ihn mit nach oben ins Stationsbad und trug die Creme auf. Dann schnitt er Hank die Haare, rasierte seinen Bart und gab ihm saubere Kleidung zum Umziehen.
Jae-Jin Park[]
Jae-Jin kam in die Klinik. Nach einigen anfänglichen Problemen, weil Travis' Koreanisch eingerostet war, schaltete sich Ross ein und übersetzte, dass er trotz unveränderter Ernährung an Gewicht verlor und an Müdigkeit und Schwellungen in den Beinen litt. Ross und Travis vermuteten, dass er möglicherweise Krebs im fortgeschrittenen Stadium hatte, aber sie wussten nicht, was sie tun sollten, da sie in der Klinik keine Möglichkeit hatten, ihn richtig zu diagnostizieren oder zu behandeln. In diesem Moment kam sein Sohn herein und suchte nach ihm. Er erklärte Travis und Ross, dass sie wussten, dass er Krebs hatte, es ihm aber nicht gesagt hatten, weil sie wussten, dass er sich vor ihnen verstecken und als Last empfinden würde, und dass sie die Zeit, die ihnen noch blieb, mit ihm genießen wollten.
Sam[]
Sam war beim Fallschirmspringen und wurde an mehreren Stellen aufgespießt, als ihr Fallschirm nicht funktionierte. Die Station 23 reagierte auf den Notruf und schickte Theo und Maddox über die Leiter zu ihr hinauf. Als sie begannen, die Äste abzuschneiden, um sie zu befreien, rief Andy Ben an, um zu versuchen, das PRT zu erreichen, was ihm jedoch nicht gelang. Als Maddox seine Säge fallen ließ und Sam in Panik geriet, ging Andy zu ihr, um mit ihr persönlich zu sprechen. Sie konnten sie freischneiden, aber sie hatte einen Herzstillstand. Sie legten sie auf eine Bahre und Andy begann mit der Herzdruckmassage, die sie fortsetzte, als sie sie auf den Boden und in den Rettungswagen brachten. Trotz ihrer Bemühungen starb Sam.
Aston[]
Aston kam mit einem Abszess am Arm in die Klinik, der vom Heroinkonsum herrührte. Ben drainierte und verpackte den Abszess und wies ihn dann in eine Reha-Klinik ein, um seine Abhängigkeit zu behandeln.
Musik[]
- Wild von Spoon
- Blink Twice von Joy Oladokun
Trivia[]
- Der Titel der Episode wurde zunächst als Who's Gonna Miss Me? angekündigt. In der Pressemitteilung hieß er dann "In My Tree", bevor er zu "Who's Gonna Miss Me?" und dann wieder zu "In My Tree" zurückkehrte.
- Diese Folge ist das Regiedebüt von Regisseurin Tamika Miller.
Galerie[]
