Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.990
Seiten
in: Staffel 19 Episode, Episode
Deutsch

Blitzschlag

Bearbeiten

Blitzschlag ist die sechste Episode der 19. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Der menschliche Körper ist voller Energie. Beim Sprinten mit vollem Tempo produziert er genug Wattleistung um alles im Haus mit Strom zu versorgen. Der Aufbau der Zelle ermöglicht es geladenen Ionen durch die Zellmembran zu befördern. Das Nervensystem ist eine Schnellstraße auf der elektrische Signal durch Muskel und das Gehirn rasen. Der Körper wird durch negative und positive Ladungen angetrieben. die alle einen einfachen physikalischen Gesetz unterliegen: Gegensätze ziehen sich an.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Nach einer lebensverändernden Nachricht wird Grey Sloan von einem Gewitter heimgesucht. Die behandelnden Chirurgen und Assistenzärzte arbeiten zusammen, um einen verletzten Reporter und seine vom Unwetter betroffene Familie zu retten. In der Zwischenzeit unterzieht sich ein geliebter Autor einer riskanten Operation, und es kommt zu Komplikationen durch den Sturm.

lange Zusammenfassung[]

Während draußen das Gewitter tobt, schickt Meredith eine E-Mail an ihre Mitarbeiter, in der sie ankündigt, dass sie nach Boston umziehen wird.

Simone und Lucas lernen zusammen im Krankenhaus. Sie werfen sich einen intensiven Blick zu, nachdem sie von dem Gewitter überrascht wurden. Lucas erhält daraufhin Merediths E-Mail.

In der Notaufnahme ermahnt Teddy ihr Personal, während des Sturms im Gebäude zu bleiben. Owen kommt mit den Kindern an. Es herrscht immer noch Feindseligkeit zwischen den beiden. Er bringt Merediths E-Mail zur Sprache.

Link macht gerade Frühstück, als Jo hereinkommt. Sie ist heute nicht gut drauf, da die Eröffnung der Klinik durch ein Gewitter ruiniert wurde, Meredith anscheinend abreist und Luna plötzlich keine Kleider mehr passen. Sie will zu Hause bleiben. Link sagt, er werde ein paar von Scouts Kleidern für Luna suchen.

Meredith ist überrascht, Maggie in ihrer Küche zu sehen. Maggie hat sich den Tag freigenommen, um Merediths Sachen mit Liebe und Respekt einzupacken, obwohl am Wochenende Umzugshelfer und Packer kommen. Maggie und Amelia fanden ihre E-Mail gut. Meredith hat ein Whipple mit Nick, mit dem sie noch nicht über ihren Auszug gesprochen hat. Auch Maggie geht Winston aus dem Weg. Amelia und Meredith machen sich auf den Weg zur Arbeit. Die Lichter blitzen kurz auf, als das Gewitter wütet.

Jo trifft Bailey und Carina vor der Klinik. Die Akkreditierung ist nicht rechtzeitig für eine offizielle Eröffnung eingetroffen. Carina wird die geplanten Patienten im Obergeschoss pro bono aufnehmen. Richard kommt mit Croissants an, um zu feiern. Als er von den bürokratischen Problemen erfährt, lädt er Bailey ein, ihn heute bei der Operation zu begleiten. Außerdem wird die Notaufnahme überfüllt sein.

Amelia landet mit Lucas im Aufzug. Sie kann an seinem Gesicht ablesen, dass er niemandem die Wahrheit gesagt hat. Kwan und Mika steigen ebenfalls ein. Lucas versucht, eine Ausrede zu finden, aber sie glauben ihm nicht. Mika und Kwan steigen aus. Amelia beschließt dann, dass es vorbei ist und befiehlt Lucas, ihm zu folgen.

Nick wartet auf die Ankunft aller Praktikanten. Mika und Kwan kommen zu spät, gefolgt von Amelia und Lucas. Amelia sagt, Lucas habe eine Ankündigung zu machen. Lucas erzählt dann, dass er ein Shepherd ist. Amelia stellt klar, dass sie keinen Sex haben und auch niemals Sex haben werden. Mika fragt Lucas, ob er weiß, warum Grey sie im Stich lässt. Benson befürchtet, dass sie sich anderweitig umsehen müssen. Nick möchte, dass sie sich darauf konzentrieren, Leben zu retten, anstatt Meredith zu verlassen und betont, dass das chirurgische Programm größer ist als eine Person. Sie sind das Programm und es geht nirgendwo hin. Lucas und Simone werden bei der Whipple-Operation assistieren, die anderen werden in der Notaufnahme aushelfen.

Mika schließt sich Teddy und Link an, als sie auf einen Krankenwagen treffen. Sie klettern in den Wagen, wo Ben und Theo ihnen von Jonathan Bright erzählen, einem Fernsehreporter, der mit einem Hubschrauber abgestürzt ist. Mit einer möglichen Wirbelsäulenverletzung haben sie den ganzen Stuhl mit ihm darin aus dem Wrack gezogen. Jonathan möchte seine Frau sehen. Teddy übernimmt die Leitung und schickt die Gruppe in den Traumaraum 3.

Winston kommt in Merediths Haus an. Er wollte Maggies Plan, ihm aus dem Weg zu gehen, vereiteln und will mit ihr reden, während sie packen. Maggie sagt, dass Meredith sich entschlackt und dass sie nichts für Sentimentalitäten übrig hat. Maggie bittet Zola, auf ihre Geschwister aufzupassen, während sie und Winston auf dem Dachboden loslegen.

Im Krankenhaus lässt Meredith Tessa Hobbes Exemplare ihres Buches für jedes ihrer Kinder signieren. Meredith war als Kind ein großer Fan von Tessas Romanen. Simone stellt den Fall vor. Tessa hat eine chronische Bauchspeicheldrüsenentzündung, bei der eine Whipple-Operation durchgeführt werden soll. Auch sie ist ein großer Fan von Tessa. Meredith weist erneut darauf hin, dass die Operation riskant ist. Tessa hat noch eine Geschichte mit ihrer Figur zu erzählen, aber sie ist zu krank, um sie zu schreiben. Sie schläft den ganzen Tag. Tessa ist auf jedes Ergebnis vorbereitet, aber ihre Leser sind es nicht. Sie verdienen ein Ende von Tessas Geschichte.

Owen findet Richard, als er mit dem neuen elektronischen OP-Brett zu kämpfen hat. Owen will seinen Kopf in den Ring werfen, um Meredith als Chefarzt zu ersetzen. Richard meint, sie bräuchten jemanden ohne Führerscheinentzug. Er lädt Owen ein, Schmitt auszuhelfen.

Amelia hat sich Teddy und Link in Jonathans Fall angeschlossen. Sie will Jonathan aus dem Stuhl herausholen, um die Wirbelsäule richtig zu beurteilen. Teddy weist darauf hin, dass er in einem neurogenen Schockzustand sein könnte. Das Röntgenbild zeigt kollabierte Lungen auf beiden Seiten sowie mögliche Frakturen der mittleren Halswirbelsäule und der oberen Brustwirbelsäule. Teddy legt eine beidseitige Thoraxdrainage, während Link sagt, dass sie ein CT für die Oberschenkelfraktur benötigen. Paola, Jonathans Frau, trifft ein, und er entschuldigt sich dafür, dass er in den Hubschrauber gestiegen ist. Teddy drängt ihre Kollegen, sie zuerst an den Thoraxdrainagen arbeiten zu lassen, sonst würden sie ihn verlieren. Mika ist beeindruckt, dass sie die Verantwortung übernommen hat. Teddy bittet Owen.

Levi geht mit Jules und Benson in die Notaufnahme und warnt sie vor den schlimmen Verletzungen, die sie heute sehen werden. Benson sagt, es sei höchst unwahrscheinlich, dass sie jemanden sehen werden, der tatsächlich vom Blitz getroffen wurde. Sie werden von Colson Smith empfangen, dessen Frau und Kinder vom Blitz getroffen wurden, als der Basketballring vom Blitz getroffen wurde. Levi wird weggerufen, aber Benson ist zuversichtlich, dass sie es geschafft haben. Benson ordnet aufwendige Laboruntersuchungen und EKGs für jedes Familienmitglied an. Paige schreit immer wieder, da ihr Gehör anscheinend nicht mehr funktioniert.


Lucas trifft Simone in den Tunneln, um gemeinsam für das Verfahren zu lernen. Er bietet ihr einige Weintrauben an. Sie zeigt ihm das uhrförmige Diagramm, das sie für das Verfahren angefertigt hat. Simone ist mit Tessas Büchern aufgewachsen und freut sich, ein wenig an ihrer Geschichte teilzuhaben. Sie fragt ihn, wie er sich fühlt, nachdem sein Geheimnis gelüftet wurde. Er fühlt sich anders, aber nicht besser. Die meisten Menschen gehen zur Arbeit, um ihre Familien zu meiden, und er will nicht, dass sie ihn Shepherd nennen. Er lächelt und überlässt ihr seine Weintrauben, während er sich bei Nick meldet.

Die Ärzte haben die Thoraxdrainage eingeführt. Die Ärzte haben sich einen Plan ausgedacht, um Jonathan aus dem Stuhl zu schneiden. Bevor Paola geht, entschuldigt sich Jonathan bei ihr dafür, dass er ein Arsch gewesen sei. Er gibt ihr die Schuld dafür, dass er seinen Traumjob aufgegeben hat, aber wenn er es lebendig übersteht, wird er jeden Tag für ihre Vergebung arbeiten. Paola verlässt den Raum und die Ärzte beginnen, Jonathan zu befreien.

Jo kommt in der Notaufnahme an, um zu helfen, aber sie ist nicht begeistert, als sie von einer Krankenschwester erfährt, dass Levi Aufgaben austeilt. Er weist sie auf eine Kopfverletzung und eine Knöchelverletzung hin. Sie beschimpft ihn für seinen Mangel an Dankbarkeit. Er schafft es nicht, ihr aufrichtig zu danken und sagt ihr, dass Dankbarkeit für den Rest des Tages impliziert ist.

Nick zeigt Lucas, dass die Bauchspeicheldrüsenentzündung ein Pseudoaneurysma der GDA gebildet hat, was bedeutet, dass Lucas mit dem Kocher-Manöver sehr vorsichtig sein muss. Nick bemerkt, dass Lucas nervös ist, sagt ihm aber, dass er hart gearbeitet hat, um das zu schaffen. Er versichert Lucas, dass er gut genug ist, um sich selbst einen Namen zu machen. Lucas geht und Richard kommt herein, um mit Nick zu sprechen. Er möchte dem Programm zuliebe wissen, ob Nick auch nach Boston ziehen will. Nick war sehr beschäftigt und es scheint keine richtige Antwort mit Meredith zu geben. Richard weiß, dass sie nicht einfach ist, aber es gibt niemanden wie sie. Richard will sich auf alles vorbereiten, wenn sie geht. Nick verspricht, ihn auf dem Laufenden zu halten.

Simone ist gekommen, um Tessa in den OP zu bringen. Zuerst bittet sie Tessa, ein Sammlerexemplar eines ihrer Bücher zu signieren. Simone sagt, es habe ihr viel bedeutet, als sie ohne Mutter aufwuchs, über ein Kind mit einem chaotischen Leben zu lesen. Tessa stimmt zu, dass Kinder chaotische Geschichten brauchen. Als Lucas eintrifft, sagt Tessa, dass dies ihre Grabinschrift sein könnte. Sie weiß sehr wohl, dass sie heute sterben könnte. Sie erzählt den Kindern die Wahrheit auf eine Art und Weise, die ihnen hilft, sie zu verstehen, und sie möchte sich dieser Wahrheit stellen. Sie unterschreibt das Buch und bemerkt, dass es ihre letzte Unterschrift sein könnte. Dann erklärt Tessa, dass sie bereit ist.

Meredith findet Nick im Behandlungsraum, um zu fragen, ob er Lucas von dem Pseudo-Aneurysma erzählt hat. Nick hasst es, dass er mit allen anderen herausfinden musste, dass Lucas Dereks Neffe ist. Meredith hat seine familiäre Verbindung geheim gehalten, wie er es verlangt hat. Nick sagt, er würde Lucas nicht mit dem Pseudo-Aneurysma überrumpeln. Meredith gibt zu, dass sie auch nicht weiß, was sie tun soll. Jede Antwort hier fühlt sich schlecht an. Wenn er sie bittet, zu bleiben, ist er ein Idiot, und er würde die Klasse im Stich lassen, wenn er ihr folgen würde. Meredith weist darauf hin, dass sie ihn um nichts von alledem gebeten hat. Nick weist darauf hin, dass sie ihn um nichts gebeten hat, was ihm sagt, dass sie ihn nicht als Teil ihres Lebens betrachtet. Er versteht, warum sie diese Entscheidung getroffen hat. Er möchte sie unterstützen, aber im Moment möchte er sich auf die Operation konzentrieren.

Jules erzählt Heather, dass Paige ein perforiertes Trommelfell hat. Benson schaltet sich ein und sagt, dass es eine gewöhnliche Verletzung ist, die von selbst heilt. Benson selbst debridiert die Wunden an Logans Füßen. Er hasst es, dass seine neuen Jordans explodiert sind. Benson erklärt, dass der Blitz seinen Schweiß in Dampf verwandelt hat.

Das Metallstück des Sitzes, das Jonathans Bein aufspießt, ist durchtrennt. Ein ganzes Team von Ärzten hält Jonathan aufrecht, während sie ihn auf eine Bahre legen. Die Bewegung hat dazu geführt, dass Jonathan seine Atemwege verloren hat, so dass Teddy ihn intubiert.

Maggie und Winston stoßen beim Aufräumen von Zolas Zimmer auf Merediths und Dereks Hochzeitspost-it. Maggie beschließt, ihn aufzubewahren, damit er nicht versehentlich weggeworfen wird. Maggie freut sich auf das nächste Kapitel von Meredith und Zola. Winston bringt sein eigenes neues Kapitel zur Sprache. Es gibt ein Stipendium für Gefäßchirurgie und er füllt die Bewerbung aus. Maggie meint, er werde seine Meinung ändern und es sei kein idealer Zeitpunkt, um einen Ersatz zu finden. Winston sagt, das gelte auch für sie.

Owen und Teddy informieren Paola, dass sie Jonathan in den OP bringen. Er ist im Moment stabil. Paola sagt, Jonathan habe die Möglichkeit, Kriegsberichterstatter zu werden, abgelehnt. Sie wollte nicht, dass er den Job annimmt, weil das für sie Stress bedeuten würde. Teddy verspricht, dass sie alles tun werden, um ihn zu retten.

Meredith macht sich bereit, das Band von Treitz zu mobilisieren, aber Nick möchte Lucas die Chance geben. Meredith bezweifelt, dass er bereit ist, aber er zieht es durch. Meredith fragt nach dem nächsten Schritt. Lucas sagt, es sei das Kocher-Manöver. Nick macht Lucas ein Kompliment und erwähnt, dass er vielleicht die Chole machen darf, wenn sie dazu kommen.

Levi ist bestürzt, als er Jo in der Notaufnahme beim Einkaufen von Kleidung für Luna findet. Sie braucht nur fünf Minuten, aber er beschimpft sie trotzdem. Jo weist ihn in seine Schranken, weil er sich die Macht bereits zu Kopf steigen ließ. In der Welt der allgemeinen Chirurgie ist sie eine Oberärztin und hilft ihm aus reiner Herzensgüte. Er bedankt sich nun aufrichtig bei ihr. Sie geht zu einem anderen Patienten.

Benson bittet Jules, einen Blick auf Heathers Verletzung zu werfen, weigert sich aber, es als Konsultation zu bezeichnen. Jules untersucht die halskettenförmige Verbrennung an ihrem Hals und stellt fest, dass das Zinn in ihrer Bronzekette durch den Blitz geschmolzen wurde, im Gegensatz zum Kupfer, das eine höhere Schmelztemperatur hat. Jules rät Benson, die Wunde mit Chlorhexidin zu säubern und anschließend zu spülen. Sie sagt, dass sie jederzeit für eine weitere Konsultation zur Verfügung steht, falls er wieder nicht weiterkommt.

Teddy und Mika kommen zu Amelia und Link in den OP. Jonathans CT zeigt eine einseitige C3-Facettenfraktur und eine Kompressionsfraktur an T5 sowie ein epidurales Hämatom. Amelia wird das Rückenmark dekomprimieren, während Teddy Link bei der Reparatur der Oberschenkelarterie assistiert. Mika fragt Amelia, ob sie ihr assistieren kann, und Amelia sagt ihr, dass sie nur dastehen und den heiklen Eingriff beobachten kann. Teddy versichert Mika, dass sie es bisher gut gemacht hat.

Meredith bemerkt, dass Lucas ihren Bewegungen mit dem Retraktor nicht folgt, was zu einer schlechten Visualisierung führt. Nick sagt Lucas leise, dass das, was heute Morgen passiert ist, im OP keine Rolle spielt. Da Lucas für eine Weile weggetreten war, erinnert Simone ihn mit Gesten daran, wo sie sich im Verfahren befinden. Meredith stellt fest, dass Lucas wieder einmal abwesend ist, so dass sie Simone bittet, für ihn zu übernehmen.

Maggie gibt zu, dass sie sich Sorgen macht, dass Winston das Fachgebiet wechselt, um von ihr wegzukommen. Bailey kommt und bittet sie, sich mit ihm den Blitz anzusehen, aber sie sagen ihm, sie kämen später runter. Maggie sagt, sie sei heute Morgen nicht hergekommen, um ihm auszuweichen, sondern um etwas Abstand zu gewinnen und ein Gefühl der Kontrolle zu bekommen. Winston ist sich sicher, dass ihre Ehe nicht überleben wird, wenn sie weiter zusammenarbeiten. Er liebt sie mehr, als er Kardio liebt. Sie kann ihn nicht respektieren, wenn er seine Karriereziele für sie aufgibt. Plötzlich wird das Haus von einem Blitz getroffen.

Link und Teddy entfernen das Metallstück aus Jonathans Bein, während Amelia am Rückenmark arbeitet. Als die Sättigung sinkt, stellt Dr. Knox fest, dass die Atemgeräusche auf der rechten Seite fehlen. Teddy stellt fest, dass die Thoraxdrainage verstopft ist und zieht sie schnell heraus, während sie das Loch mit ihrem Finger verschließt. Dann ersetzt sie ihren Finger durch Gaze und kehrt zu ihrer Position am Tisch zurück. Mika ist erstaunt.

Ein enttäuschter Lucas sieht zu, wie die Operation mit Simone an seiner Stelle fortgesetzt wird. Bailey und Richard setzen sich auf die Galerie. Er dankt ihr, dass sie ihm im OP assistiert hat. Er hatte vergessen, wie schön es war, mit ihr zu operieren. Er schätzt das institutionelle Wissen, das sie mitbringt. Sie unterbricht ihn und sagt, dass sie nicht den Chefposten übernehmen wird. Sie hat eine Klinik zu leiten und seine Schmeicheleien werden sie nicht umstimmen. Bailey nimmt einen besorgniserregenden Anruf von Ben entgegen.

Die Chirurgen haben den kritischen Teil der Whipple-Operation abgeschlossen. Simone ist erleichtert, dass Tessa es schaffen wird. Richard kommt herein und befiehlt Meredith, ihre Hände aus dem Operationsfeld zu nehmen. Dann teilt er ihr mit, dass die Station 19 auf dem Weg ist, um auf einen Anruf wegen eines Feuers bei ihrer Adresse zu reagieren. Sie können Maggie und Winston nicht erreichen. Nick versichert Meredith, dass er die Sache im Griff hat, und sie eilt davon.

Richards Auto fährt in der Nähe von Merediths Haus vor. Sie steigt aus und Ben bringt sie näher zu ihrem Haus. Ihre Kinder, Maggie und Winston haben es alle gut überstanden. Station 19 arbeitet an dem Feuer, das sich anscheinend auf das Dach beschränkt. Andy fordert Meredith auf, einen Sicherheitsabstand einzuhalten. Zola sagt, dass sie es nicht geschafft haben, irgendetwas von dem, was im Haus war, zu löschen. Meredith kümmert sich nur um sie.

Auf der Intensivstation weist Nick Simone an, Tessas JP-Ausgang genau zu überwachen. Er hat gehört, dass es Merediths Kindern gut geht, und das ist alles, was zählt. Nick sagt Simone, dass sie sich heute gut geschlagen hat. Es war aus vielen Gründen eine schwierige Operation, aber sie war nicht einer dieser Gründe. Nick geht und Simone liest Tessas Inschrift: "Für Simone, weniger Märchen, mehr Leben."

Teddy und Owen informieren Paola, dass Jonathan eine lange Genesungszeit bevorsteht, aber er hat es heute geschafft. Paola dankt den Ärzten und geht in Jonathans Zimmer, um bei ihm zu sitzen. Teddy erzählt Mika, dass Amelia stündliche neurologische Untersuchungen wünscht. Mika sagt, dass es neun Kinder in ihrer Familie gibt. Ihre Eltern haben immer weitergemacht, bis sie schließlich einen Jungen bekamen. Sie haben Mika und ihren Schwestern immer gesagt, dass sie alles sein können, was sie wollen, aber der Subtext, dass Mädchen nicht genug sind, war schwer zu ignorieren. Sie haben ihr diesen Gedanken gut eingeimpft, obwohl sie weiß, dass er nicht stimmt. Heute hat Teddy sie ausgekocht. Teddy ist eine knallharte Chefchirurgin und Mika möchte sie sein, wenn sie erwachsen ist. Teddy weiß das zu schätzen. Dann geht Mika. Teddy erwartet einen Scherz von Owen, aber er schlägt vor, dass sie sich für den Chefposten bewirbt. Er scherzt, dass sie das Geld gebrauchen könnten.

Benson kommt zu Jules ins Labor mit dem Essen. Sie fragt ihn, woher er so viel über Blitze weiß. Er sagt es ihr, wenn sie ihm verrät, woher sie den Schmelzpunkt von Edelmetallen kennt. Jules' Mutter stellte früher Schmuck her, den sie und ihr Bruder als Tarnung auf dem Bauernmarkt verkauften, während ihr Vater unter dem Tisch Gras verkaufte. Ihre Eltern sind auch heute noch high. Benson hat in St. Kitts Medizin studiert, wo Blitze zum Leben dazugehören. In der High School war er Abschiedsredner, aber im College wurde seine Mutter krank und seine Noten verschlechterten sich zusehends. Seine Mutter starb schließlich. Er meint, die beiden würden ein verdammt gutes Quizteam abgeben.

Link findet Jo in der Lounge. Er hat ihr im Geschenkeladen Kleidung für Luna gekauft, um sie durch die Woche zu bringen. Jo umarmt ihn. Sie verweilen ein wenig, als sie ihn loslässt. Als er vorschlägt, dass sie etwas zum Mitnehmen holen sollen, erhält Jo eine aufregende Nachricht.

Jo, Bailey und Carina posieren für ein Foto für Link, als sie das Band an den Türen der Klinik durchschneiden. Die Akkreditierung wurde erteilt. Link erkundigt sich nach dem Namen der Klinik, der Elena Bailey Memorial Clinic for Reproductive Health. Bailey sagt, sie habe die Klinik nach ihrer verstorbenen Mutter benannt, die ihr Leben lang dafür kämpfte, dass Bailey alle Möglichkeiten und Freiheiten bekam, die sie verdiente. Obwohl ihre Beziehung kompliziert war, wollte Bailey den Mut ehren, den Elena brauchte, um sie von ganzem Herzen zu lieben. Jetzt ist es an ihnen, Mut zu zeigen. Dann lässt Bailey die Champagnerflasche knallen.

Simone findet Lucas in der Umkleidekabine und sagt ihm, dass Tessa aufgewacht ist. Sie ist in einem Hochgefühl, während Lucas niedergeschlagen ist, weil er auf die Bank gesetzt wurde. Simone versucht ihn zu trösten, indem sie sagt, dass es jedem hätte passieren können. Jeder kann einen schlechten Tag haben. Er braucht sie, um aufzuhören, nett zu sein. Tessa hätte sterben können, und wenn sie es getan hätte, wäre Simone nicht hier, um ihn zu trösten. Sie sagt ihm, er solle aufhören zu schreien, da sie eingeschritten sei und seinen Arsch gerettet habe. Er sollte sich bei ihr bedanken. Dann küssen sie sich, bis Simone sich zurückzieht. Sie kann das nicht tun. Sie geht.

Amelia ist bei Meredith angekommen. Andy sagt, es sei zu früh, um etwas zu sagen, aber sie tun alles, was sie können. Maggie zeigt Meredith, dass sie es geschafft hat, den eingerahmten Post-it mitzunehmen. Meredith drückt den Zettel an ihre Brust. Die Schwestern, Winston und die Kinder sehen zu, wie die Feuerwehrleute versuchen, das Feuer zu löschen.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Call on Me von India Carney, Storyboards, Garrison Starr
  • Otherside von Texada
  • Look to the Sky von Imie Taala
  • One Step von Jeremy Lister

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Thunderstruck, das ursprünglich von AC/DC gesungen wurde.

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

  • Nick: Wo ist Adams?
  • Amelia: Er wurde durch mir aufgehalten, Dr. Marsh. Es gibt jede Menge zu tun, aber Dr. Adams hat euch allen etwas mitzuteilen.
  • Nick: Ok. Ok. Aber machen sie schnell.
  • Lucas: Es... Ein paar von euch haben eine falsche Vorstellung von mir. Deswegen muss ich was klarstellen. Die Wahrheit ist Dr. Shepherd ist... Ihre Schwester ist meine Mutter. Also ist sie meine Tante. Ich bin ein Shepherd. Und ja so siehts aus.
  • Benson: Beunruhigend. In vielerlei Hinsicht.
  • Amelia: Um noch das noch aus der Welt zu schaffen. Wir haben oder hatten niemals Sex miteinander.
  • Nick: Es wäre auch echt daneben, wenn er dein Neffe ist.
  • Amelia: Danke sehr, Dr. Adams.
  • Richard: Marsh. Kann ich sie kurz sprechen?
  • Nick: Ja. Kommen sie bitte rein.
  • Richard: Nein. Nein. Darum geht es nicht. Sollte ich auch bei ihnen mit Abschiedsemails rechnen?
  • Nick: Nein. Besser gesagt: Keine Ahnung. Ich war so sehr mit der Ausbildung und meinen Fällen beschäftigt, dass ich keine Zeit hatte, um nachzudenken und wenn ich sie gehabt hätte, wäre ich zu keinen Ergebnis gekommen. Die richtige Antwort im Bezug zu Meredith zu finden ist...
  • Richard: Ja ich weiß. Sie ist nicht einfach, aber es gibt auch keine Zweite wie sie. Wenn sie geht, wird das Auswirkungen haben. Ich muss einfach sicher stellen, das ich in allen Bereichen gut aufgestellt bin.
  • Nick: Verstehe.
  • Richard: Gut. Halten sie mich auf dem Laufenden.
  • Meredith: Hey.
  • Nick: Hey.
  • Meredith: Hast du Lucas von den Pseudoaneurysma erzählt?
  • Nick: Er hat die Aufnahmen gesehen.
  • Meredith: Er muss auf alles gefasst sein, was schief gehen könnte.
  • Nick: Warum? Weil er Derek`s Neffe ist?
  • Meredith: Er hat mich gebeten für mich zu behalten. Das habe ich respektiert.
  • Mika: Dr. Altman? Wir sind 9 Kinder in meiner Familie. Es ist wichtig und ich verspreche ich rede schnell. Meine Eltern wollten immer einen Jungen. Sie haben solange Kinder bekommen bis sie einen hatten. Sie haben mir und meinen Schwestern immer wieder gesagt, wir können alles werden was wir wollen, aber das sie eigentlich meinten, war schwer zu ignorieren. Das Mädchen nicht gut genug sind. Ich weiß genau, dass es jeder Hinsicht nicht stimmt. Aber trotzdem habe ich es verinnerlicht, aber heute haben sie es ausgelöscht. Ihnen bei der Arbeit zuzusehen, hat mir de Augen geöffnet. Sie sind glaublich chefmäßig und knallhart. Ich will mal genau so werden wie sie.
  • Teddy: Yasuda ...
  • Mika: Entschuldigung. Ist es respektlos, wenn ich sage, sie sind knallhart und chefmäßig?
  • Teddy: Nein. Ich freu mich darüber. Wenn du jetzt darüber einen Witz machen willst, dass ich noch chefmäßiger als chefmäßig bin, kannst du dir es sparen.
  • Owen: Ich wollte dir eigentlich sagen, vielleicht solltest du dich für den Chefposten bewerben. Wir könnten das Geld gut gebrauchen.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement