„Let The Bad Times Roll“ ist die 22te Episode der achten Staffel von Grey's Anatomy.
Episodenzusammenfassung
- Die Assistenzärzte sehen panisch ihren Ergebnissen der mündlichen Prüfungen entgegen und gehen jede Antwort noch einmal durch. Man erlebt die Prüfungen der Assistenzärzte und deren Gespräche in der Pause zwischen der ersten und zweiten Testphase:
- Meredith hat aufgrund ihrer Magenverstimmung Probleme sich zu artikulieren und unterdrückt ihre Würgereize, während sie die Fragen beantwortet. In der Pause ruft sie Derek an und fragt ihn, ob er sie auch noch lieben würde, wenn sie durchfalle. Derek beruhigt sie und spricht ihr Mut zu. In der zweiten Phase übergibt sie sich mehrmals während der Prüfung, zieht es jedoch bis zum Ende durch. Zurück in Seattle ruft sie ihr Ergebnis ab. Sie hat bestanden.
- Cristina ist ziemlich selbstsicher als ihre Prüfung beginnt. In der Pause sagt sie noch zu Meredith, dass die erste Phase so leicht gewesen sei. In der zweiten Phase allerdings macht der schon etwas bejahrte Prüfer ihr das Leben schwer, indem er mit Cristina viele fiktive Fälle mit alten Methoden durchspielt. Cristina verliert schließlich die Fassung und äußert, dass sie entgegen ihrer Aussagen, sie sei einverstanden mit seiner Verfahrensweise in den gestellten Situation, gar nicht einverstanden sei und dass sie selbst es immer so mache, wie sie es für richtig halte. Die Prüfer sind nicht begeistert von ihrer mangelnden Fähigkeit Kompromisse einzugehen und die Wahrheit zu sagen. Aber auch sie ruft später ihr Ergebnis ab und erfährt: Sie hat bestanden
- Alex, der noch einmal nach Seattle gereist war, um Morgan beizustehen, als Tommy stirbt, ist viel zu spät dran und verpasst die erste Phase. Gerade als die Prüfer einpacken und gehen wollen, öffnet sich jedoch doch noch die Tür und Alex taucht auf. Er schafft es die nächste Phase souverän zu meistern. Nach der letzten Frage wirkt es jedoch so, als wollen die Prüfer ihn durchfallen lassen und Alex beginnt sich zu rechtfertigen, dass er aus dem bestmöglichen Grunde zu spät gekommen sei, nämlich weil er seinem Patienten beigstanden habe. Er verlässt das Prüfungszimmer und sackt nervlich fertig an der Wand zusammen. Zurück in Seattle erfährt aber auch er: Er hat bestanden.
- Jackson ist aus zweierlei Gründen ziemlich abgelenkt von seiner Prüfung. Am Abend zuvor hat er mit April geschlafen, die ihm danach dann offenbart hat, dass sie dadurch nun ihr Versprechen an Jesus gebrochen habe. Die beiden gehen ohne ein klärendes Gespräch auseinander. Dazu kommt noch, dass er ebenfalls am Abend zuvor von der Affäre seiner Mutter mit Richard erfahren hat und sie während seiner Prüfung nun im Zimmer neben an ist.
- Arizonas Kindheitsfreundin sucht medizinische Hilfe im Seattle Grace.
- Die Ärzte arbeiten außerdem mit einem Patienten, dem ein Teil seiner Schädeldecke fehlt.
- Julia bittet Mark, mit ihr eine Familie zu gründen. Richard erfährt von Catherine, dass einer seiner Assistenzärzte die Prüfung nicht bestanden hat.
Inhalt
Musik
Episodentitel
Der originale Episodentitel, Let The Bad Times Roll, bezieht sich auf einen Song von
Cast
Hauptcharaktere
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chyler Leigh als Dr. Lexie Grey
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sara Ramirez als Dr. Calliope Torres
- Eric Dane als Dr. Mark Sloan
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Kim Raver als Dr.Teddy Altman