Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.004
Seiten
in: Staffel 14 Episode, Staffel 14
Deutsch

Dankes-Kekse

Bearbeiten

Dankes-Kekse ist die zwanzigste Episode der 14.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Adrenalin ist die Reaktion des Körpers auf Stresssituationen. Es ist eine von vielen lebenswichtigen biochemischen Verbindungen, die unsere Körper produzieren und die unseren Bewusstseinszustand verändern. Durch Oxytocin fühlen wir uns mit anderen verbunden. Dopamin macht uns wachsamer und lässt uns auf eine Belohnung hoffen. Serotoninmangel wird mit Depressionen in Verbindung gebracht. Der Neurotransmitter, GABA, wirkt beruhigend und entspannend und reduziert Angst. Endorphine rufen ein erhöhten Glückszustand wieder. So wie man sich fühlt, wenn man einen Sieg erringt.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Während der Präsentationen am Grey Sloan Surgical Innovation Prototypes Day teilt Arizona einige Kekse mit einer dankbaren Patientin, die, ohne dass sie es weiß, eine besondere Zutat enthält. In der Zwischenzeit enthüllt Catherine Jackson einige schockierende Details über die Vergangenheit seines Großvaters und Jo springt mitten in einer großen Operation ein, nachdem Bailey und Meredith bereits am Boden liegen.

lange Zusammenfassung[]

Jo fährt um David Bowie herum und trifft dabei auf Meredith. Jo sagt ihr, dass die Maus für die Präsentation bereit ist. Meredith geht, um nach ihren Post-OPs zu sehen.

Jo kommt im Presseraum an, der mit Menschen gefüllt ist. Jackson sieht nach Maggie, die gerade ihre Rede übt. Sie will sich konzentrieren, weil sie gewinnen muss. Er wünscht ihr viel Glück. Richard sagt Catherine, dass er jetzt hinter die Bühne geht, weil er zuerst eine Rede hält. Nach seinem Vortrag geht er zu Ollies Beerdigung. Catherine wünscht sich, sie könnte mitkommen. Catherine mischt sich dann in ihre und Jacksons Präsentation ein. Er wünscht sich, dass sie das letzte Woche getan hätte, aber sie musste in Boston bleiben. Jackson entgegnet, dass Michelle es trotz einer Notoperation geschafft hat, ihre Notizen rechtzeitig einzureichen.

Im hinteren Teil des Raumes bietet Arizona Maggie einen Keks an. Andrew nimmt vier, weil seine Freundin abgeschoben wurde. Arizona sagt Maggie, dass es sich um lesbische Dankbarkeitskekse handelt. Carina erhebt sich von ihrem Platz, als eine ihrer Patientinnen in den Wehen liegt. Sie sagt Arizona, dass sie die Sache im Griff hat und geht. Arizona setzt sich daraufhin hin und bietet Jackson und Catherine einen Keks an. Bailey nimmt die Keksdose und gibt sie an Vik weiter. Er sollte eigentlich Visite machen, aber er ist begeistert, etwas über die Zukunft der Medizin zu hören. Sie sagt ihm, er solle gehen. Sie muss auch gehen. Jo lehnt einen Keks ab.

April beginnt am Stand zu sprechen. Sie heißt alle zum Grey Sloan Surgical Innovation Prototypes Day willkommen. Die 25 Vorschläge aus Runde 1 werden ihre Projekte vorstellen. 5 von ihnen werden einen Zuschuss von 1 Million Dollar erhalten, um die Forschung voranzutreiben. Sie wünscht allen viel Glück und stellt Richard vor. Als April am Tisch der Jury Platz nimmt, gibt Arizona ihr die Kekse. Catherine und Jackson gehen hinter die Bühne, während Richard mit seiner Präsentation beginnt.

Hinter der Bühne streiten sich Jackson und Catherine immer noch über die Präsentation. Sie sagt, er habe sich mit Rebecca Froy angelegt. Jetzt, da sie darüber reden kann, was mit Harper passiert ist, wurde der Vorstand in eine massive Durchnässung ihrer kollektiven Hosen geschickt, die sie aufwischen musste. Sie stellt klar, dass es um sexuelle Belästigung geht. Dann geht sie zu einem anderen Arzt.

Richard demonstriert seinen Path Pen. Er befindet sich noch in der Testphase, aber zum jetzigen Zeitpunkt hat er 80 % aller Tumorarten in der Datenbank. Sie hoffen, in den nächsten Monaten 100 % zu erreichen. Das Publikum ist beeindruckt. Arizona wird angepiepst. Sie rennt los.

Arizona findet eine panische Dayna und Peggy in der Lobby. Sie entschuldigen sich. Sie brauchen die Kekse zurück. Es war ein Versehen.

Arizona kehrt in den Presseraum zurück, als Jackson und Catherine gerade eine Präsentation halten. Sie geht auf Meredith zu und bittet sie, die Keksdose zu holen. Sie ist zu wackelig, um es selbst zu tun, aber Meredith weigert sich. Arizona winkt sie heran und erzählt ihnen, dass die Patientin, die ihr den Keks gegeben hat, Erdnussbutter-Cannabis benutzt hat, das ihre Frau ihr während der Chemotherapie besorgt hatte. Nun haben viele Leute Kekse mit einer unbekannten und unermesslichen Menge an Gras gegessen. Meredith fragt, wer die Kekse hatte. Arizona meint, wer nicht, wäre die bessere Frage. Jackson und Catherine beginnen, die Wirkung der Kekse während ihres Gesprächs darzustellen. April beginnt hysterisch zu lachen.

Meredith teilt dem Publikum mit, dass sie den Rest der Präsentationen verschieben werden. Sie bittet die Leute, die die Kekse gegessen haben, ihre Hand zu heben. Sie sagt, die Kekse seien mit Rattengift verseucht gewesen. Sie müssen die Leute, die die Kekse gegessen haben, so schnell wie möglich behandeln.

Hinter der Bühne erzählt Meredith den Ärzten die Wahrheit über die Kekse. Meredith weist die betroffenen Ärzte an, hier zu bleiben. Die Einnahme von Marihuana hat eine stärkere Wirkung und sie hält länger an. April weiß das von Patienten aus der Notaufnahme. Heute wird keine Medizin praktiziert. Meredith weist alle an, ihre Handys an Jo zu übergeben, die für ihre Patienten einspringen wird. Jo und Meredith gehen. Arizona versucht, zu Andrew durchzukommen, der ins Leere starrt. Dann geht sie Maggie hinterher, die weggelaufen ist.

Amelia erhält einen Anruf von einem gestressten Owen. Das DSHS hat angerufen. Er bekommt heute ein Pflegekind. Er hat nicht erwartet, dass es so schnell geht. Er bekommt einen kleinen Jungen. Er ist gerade von einer 36-Stunden-Schicht nach Hause gekommen. Er hat noch nichts. Amelia bietet ihm an, zu kommen und zu helfen. Er nimmt das Angebot gerne an. Arizona kommt hoch, während Andrew sich an die grüne Wand kuschelt. Arizona erzählt Amelia, dass sie auf der Suche nach Maggie ist und informiert Amelia über die Situation mit den Keksen. Amelia erzählt ihr, dass Owen heute ein Pflegekind bekommt. Dann sieht Arizona Maggie und sagt Amelia, dass sie die Sache in die Hand nimmt. Arizona schnappt sich Andrew und sie folgen Maggie.

Als sie aufholen, erzählt Maggie Arizona, dass sie noch nie Marihuana getrunken hat. Sie treffe schlechte Entscheidungen, wenn sie betrunken sei, deshalb müsse sie allein sein. Arizona sagt, sie müsse mit Menschen zusammen sein, die ihr helfen und sie beschützen können. Arizona bringt Maggie in einen Laborraum und kommt zurück, um Andrew zu holen, der die Kunstwerke anstarrt.

Amelia betritt ihr Labor und findet Alex, der mit den Geräten spielt. Sie fragt ihn, ob er Kekse gegessen hat. Das hat er. Er will mehr Essen. Amelia beschließt, Alex mitzunehmen.

Jackson fragt Catherine, warum sie es ihm nie gesagt hat. Catherine sagt, dass es keinen guten Zeitpunkt gibt, seinem Sohn zu sagen, dass sein Großvater ein Sexualstraftäter ist. Catherine sagt, dass alle Geschichten wahr sind. Es sind sehr hässliche Geschichten von 13 Frauen, die alle unter NDAs stehen. Jackson sagt, das sei wirklich schlimm. Ohne dass sie es wissen, hat April ihr Gespräch mitgehört.

Während Meredith die Operationen von der Tafel wischt, weist Jo die Praktikanten an, dass sie antreten müssen. Meredith sagt, es sei ein Wettbewerb. Wer am Ende des Tages am meisten geschafft hat, darf mit ihr operieren. Bevor sie auseinander gehen, fragt Meredith, ob jemand versehentlich Unkrautkekse gegessen hat. Alle leugnen es, auch Vik. Meredith erhält einen 911-Anruf von Bailey.

Meredith betritt den OP, wo Bailey ihr sagt, dass sie sich schwindlig und benommen fühlt. Meredith erkennt, was los ist und bittet eine Schwester, Jo anzupiepsen.

Im OP-Saal informiert Meredith Bailey über die Situation. Meredith sagt, sie sei hier, um die totale Gastrektomie zu übernehmen. Jo trifft ein und Meredith bittet sie, Bailey in den Hörsaal zu bringen. Bailey versichert, dass Meredith ihr Bestes tun wird. Sie sagt Meredith, dass sie sie liebt, und will gehen, aber auf dem Weg nach draußen zerschmettert sie Merediths Hand zwischen der Tür und einem Wagen. Meredith sagt Bailey, sie solle gehen.

Jo schrubbt sich, während Meredith den Schaden an ihrer Hand begutachtet. Sie ist nicht gebrochen, aber die Schwellung macht es ihr unmöglich, sich zu bewegen. Jo muss den Eingriff vornehmen, da sie die heiklen Nähte nicht selbst durchführen kann. Jo hat den Eingriff noch nie selbst durchgeführt, aber Meredith versichert ihr, dass sie es schafft. Levi teilt ihnen mit, dass der Blutdruck des Patienten sinkt.

Amelia und Alex kommen in Owens Haus an. Amelia erklärt, warum sie Alex mitgebracht hat. Sie konnte ihn nicht allein im Labor mit der teuren Ausrüstung lassen. Amelia versichert ihm, dass sie Alex im hinteren Teil des Hauses verstecken können, während die Sozialarbeiterin hier ist. Sie sagt Owen, er solle duschen gehen. Sie wird das Haus aufräumen. Er kann nicht glauben, dass das wirklich passiert. Sie sagt, dass es so ist und dass es gut ist. Alex hat in der Küche Kartoffelchips entdeckt. Er sagt Owen, dass er jetzt aufgeschmissen ist.

Vik betritt das Übungslabor, wo Maggie, Arizona und Andrew abhängen. Andrew liegt auf dem Boden. Arizona sagt ihm, dass der Raum besetzt ist, also geht er. Arizona sagt, dass sie abhängen und reden können, während sie darauf warten, dass das Marihuana nachlässt. Maggie beschließt, dass sie Käse möchte, während Arizona darüber nachdenkt, ob sie mit Carina zu schnell vorgeht. Sie hat sie gebeten, hier zu bleiben, anstatt zurück nach Italien zu gehen. Sie sind noch nicht so lange zusammen, also hat Arizona ihr wahrscheinlich Angst gemacht. Maggie redet so lange über die verschiedenen Käsesorten, bis sie den virtuellen Seziertisch entdeckt. Andrew halluziniert unterdessen, dass Sam ihn anlächelt, während sie mit ihm auf dem Boden liegt.

Bailey wird mit April in den Backstage-Raum gebracht. Bailey fragt, was passiert ist. April sagt, sie habe etwas gehört, was sie nicht hätte hören sollen. Keiner von ihnen hat jemals Gras genommen. Bailey fragt, was sie gehört hat. April hat Schwierigkeiten, sich daran zu erinnern, aber nach einer Weile fällt es ihr wieder ein. Sie sagt, es sei schlimm, schlimm wie das Ende einer Ära. Bailey dachte, dass Marihuana die Menschen friedlich macht, aber sie hat April noch nie so sehr gehasst.

Jo erklärt Meredith, was sie vorhat. Meredith bekommt Eis für ihre Hand. Jo fragt sich, warum Bailey sich für eine totale Gastrektomie entschieden hat. Der Tumor scheint kleiner und begrenzter zu sein als auf den Scans zu sehen. Jo fragt Meredith, ob sie eine subtotale Gastrektomie durchführen können. Meredith weigert sich zu antworten. Jo möchte die Scans sehen. Linda rollt einen Bildschirm auf.

Jackson flippt wegen der Enthüllung aus. Er fragt sich, warum Catherine nicht ausflippt. Sie vermutet, dass der Keks etwas damit zu tun hat. Er fragt sich, warum dies geheim gehalten werden konnte. Sie antwortet, wegen des Geldes. Es wurde ein Vermögen gezahlt, um die Frauen zum Schweigen zu bringen. Er weiß das, aber er fragt, warum niemand je versucht hat, Harper zu stoppen. Catherine sagt, so habe das nicht funktioniert. Man habe gehofft, dass er sein Verhalten einstellen würde, wenn der finanzielle Schaden groß genug wäre, was er auch tat. Jackson wird klar, dass Catherine diejenige ist, die es vertuscht hat.

Owen und Amelia putzen die Küche, während Alex sich an einer Tüte Chips festklammert. Amelia sagt, er solle im Schlafzimmer bleiben, aber Alex sagt, es rieche nach Owen. Amelia sagt ihm, er solle trotzdem dorthin zurückgehen. Er geht weg. Es klingelt. Owen gerät in Panik, weil er vorhatte, den Jungen mit Gesprächen und Eiscreme für sich zu gewinnen, aber das klappt jetzt nicht mehr. Amelia sagt, dass sie sich eine Minute Zeit nehmen werden. Als sie mit einem Peptalk beginnt, hören sie, wie Alex die Tür öffnet und die Sozialarbeiterin begrüßt. Die Sozialarbeiterin stellt Alex den kleinen Leo vor. Owen und Amelia kommen hoch. Alex sagt, es sei ein süßes Baby. Alex stellt sich als der Chef der Kinderchirurgie vor. Er ist gekommen, um das Baby zu untersuchen. Owen nimmt das Baby an sich.

Richard ist von der Beerdigung zurückgekehrt. Carina und Dahlia informieren ihn, dass alle Operationen und der Wettbewerb verschoben wurden. Dahlia erwähnt die Situation mit den Keksen.

Ein Patient erleidet auf der Intensivstation einen septischen Schock. Vik ist froh, dass er als Erster da ist. Der Patient braucht einen zentralen Zugang, aber er will ihn nicht selbst legen. Er verlässt die Station, um jemanden zu holen, stößt aber auf dem Flur auf einen Wagen mit einem Instrumentensieb. Richard kommt hoch, um nach ihm zu sehen. Taryn eilt ins Patientenzimmer, während Casey Richard mit Vik hilft. Ein Skalpell sticht in Viks Arm.

Jo ist der Meinung, dass der Tumor riesig ist, also denkt sie, sie sollte dem Protokoll folgen und eine totale Gastrektomie durchführen. Meredith will das nicht bestätigen. Jo denkt laut nach. Eine partielle Gastrektomie sorgt für eine bessere Lebensqualität, aber es besteht das Risiko, dass sie Krebszellen zurücklässt. Sie beschließt, die Operation wie geplant durchzuführen. Meredith sagt, sie solle tun, was das Beste für die Patientin ist. Sie ist eine Chirurgin, die eine Entscheidung treffen kann. Jo wünscht sich, es gäbe eine Möglichkeit zu wissen, ob sie den gesamten Tumor entfernt hat. Dann denkt sie an Richards Stift.

Levi findet Richard, als er dabei hilft, Vik auf eine Trage zu legen. Levi fragt, ob sein Stift ein Magenadenokarzinom erkennen kann, und wenn ja, ob sie den Stift ausleihen können. Richard sagt, dass er das kann. Er ist in seinem Büro. Levi eilt los, um ihn zu holen, während das Skalpell aus Viks Arm entfernt wird und Blut herausspritzt. Richard übt Druck aus, während sie beginnen, Vik in die Notaufnahme zu bringen.

Andrew halluziniert immer noch von Sam, während Maggie sich auf dem Seziertisch amüsiert. Sie fragt Arizona, ob es sich mit Carina richtig anfühlt. Manchmal kann man Angst haben, aber dann fühlt es sich richtig an, wenn man nachts zusammen liegt. Arizona sagt, dass es sich richtig anfühlt. Callie ist lustig und witzig und der Sex ist großartig. Maggie erinnert sie daran, dass sie über Carina sprechen. Arizona fragt sich, warum sie das gesagt hat. Callie und Carina sind sich nicht ähnlich. Aber beide wissen, wie sie sie im Bett um den Verstand bringen können. Maggie gerät in Panik, weil sie die Leber der Patientin verloren hat. Arizona sagt, dass jeder sie irgendwann verlässt. Vielleicht hält sie deshalb so sehr an Carina fest. Vielleicht hat sie Angst, die Vergangenheit zu wiederholen.

Bailey sagt April, dass sie nicht überrascht ist, weil Harper ein schlechter Mann war. April sagt, dass Meredith jetzt Teil des Familienvermächtnisses ist. April selbst wollte immer einen Harper Avery haben. Sie hatte einen Jackson Avery, aber das ist nicht dasselbe. Bailey verrät ihr eigenes Geheimnis. Sie braucht den Wettbewerb nicht, weil sie gerade einen Vertrag mit einem Hersteller unterschrieben hat. Sie wird reich werden. Sie und Midnight Pleasures, Inc. werden den TrailBlazer produzieren. April sagt, sie wisse auch von Jackson und Maggie. Sie selbst hat sich auch mit jemandem getroffen, aber Bailey redet immer wieder von ihrem Deal mit einer Sexfirma, die Gegenstände hat, die ähnlich wie ihr Gerät funktionieren. Sie kam auf die Idee, als Meredith es einen TailBlazer nannte.

Levi transportiert den Path Pen und seine Maschinen. Er geht durch das Wartezimmer, wo die Frau des Patienten ihn fragt, warum es so lange dauert. Levi sagt, er nehme einige Geräte mit, damit sie fertig werden können. Levi versichert ihr und den Kindern, dass es keine Komplikationen gibt.

Amelia fährt mit Alex, Owen und Leo. Owen beginnt sich zu fragen, ob es eine falsche Entscheidung war, dies zu tun. High Alex spricht für das Baby und sagt Owen, dass er schlecht für ihn sei, da er ihn nervös und wetteifernd mache, während sie sprechen. Owen sagt, dass er recht hat. Die ersten Kinder haben immer einen ausgeprägten Charakter, weil die Eltern sich wegen jeder Kleinigkeit Sorgen machen, und beim zweiten Kind sind sie entspannter, weil es sich als unkomplizierter erweist. Amelia sagt, das erkläre so viel. Alex fragt, wann Leos kleine Schwester kommen wird. Dann bemerkt Owen, dass sie nicht in den Laden gehen. Da sie in der Öffentlichkeit nicht gesehen werden dürfen, fährt Amelia zu Meredith.

Levi ist nicht erfreut zu hören, dass sich der Path Pen noch in der Testphase befindet. Er hat der Familie die beste Betreuung versprochen. Er bittet Meredith, einzugreifen, aber Meredith vertraut Jo. Der Pen funktioniert. Jo beschließt daraufhin, die Hälfte von Karls Magen zu retten.

Arizona und Maggie decken den Seziertisch mit einem Laken ab. Maggie gibt den Todeszeitpunkt aufgrund eines akuten Leberversagens an. Ihre Gedanken und Gebete sind bei ihr, ihren Freunden und ihrer Familie. Andrew lächelt Sam immer noch an. Dann streckt er die Hand aus und seine Hand geht direkt durch sie hindurch. Er beginnt zu schluchzen. Arizona und Maggie reagieren nicht.

Richard beaufsichtigt die Behandlung von Vik im Traumaraum. Er mag es nicht, von den anderen behandelt zu werden. Richard beschließt, ihm eine leichte Sedierung zu geben. Vik hält ihn auf und fragt, ob Diazepam mit anderen Medikamenten interagiert.

Leo ist wählerisch. Alex findet einen Moby. Amelia findet einen Windel-Heinzelmännchen. Owen ist überrascht, dass sie all diese Dinge weiß. Owen fragt Amelia ernsthaft, ob das eine schlechte Idee ist. Vielleicht ist er einfach gezwungen, Vater zu werden. Amelia sagt ihm, dass das, was er tut, wunderbar ist. Er ist für das Kind da, wenn es sonst niemand ist. Alex, der sich den Moby um die Hüfte bindet, sagt, dass seine Pflegeeltern schrecklich waren, bis auf diesen einen Typen. Er arbeitete nachts in einem Lagerhaus und wachte nach einer Stunde Schlaf auf, um mit Alex Müsli zu essen und ihm zu sagen, dass er einen guten Tag in der Schule haben soll. Dann schlief er wieder ein. Das war ihm scheißegal. Und Owen gibt im Moment so viel Scheiß, das ist gut so.

Catherine erzählt Jackson, dass es damals eine andere Zeit war. Es war Harpers Name, seine Regeln und seine Stiftung. Jackson wünscht sich, sie hätte diesen Frauen geholfen. Damals, als er nichts mit der Leitung des Krankenhauses zu tun haben wollte, sagte sie ihm, er solle aufstehen und sich an dem beteiligen, was die Familie aufgebaut hat. Er wusste nicht, dass der Name der Familie darauf aufgebaut war. Catherine sagt, er habe kein Recht, über sie zu urteilen. Vor 30 Jahren konnte man nicht dagegen protestieren, wenn man am Arbeitsplatz belästigt wurde. Man musste es einfach hinnehmen, denn wenn man sich beschwerte, verlor man seinen Job und damit auch seinen Ruf. Sie hatte nicht die Stimme, die sie jetzt hat. Sie konnte zulassen, dass Harper diese Frauen feuert und sie durch den Dreck zieht, oder sie konnte dafür sorgen, dass sie etwas Geld bekamen, einen Weg, der sie weiterbringt. Sie schämt sich nicht für sich selbst, aber sie schämt sich für das, was Harper getan hat. Es tut ihr sehr leid, dass er jetzt diese Last tragen muss, und es tut ihr auch leid, dass es den ganzen Namen Avery und alle Avery-Krankenhäuser in den Schmutz ziehen könnte.

Jo beendet das Verfahren. Sie hofft, dass sie die richtige Entscheidung getroffen haben. Meredith sagt ihr, dass sie es getan hat. Sie hätte dasselbe getan, obwohl sie den Pen nicht gebraucht hätte. Jo meint, sie hätte ihr etwas Zeit ersparen können, wenn sie es ihr einfach gesagt hätte. Meredith weist darauf hin, dass Jo genau wusste, was zu tun war. Sie ist eine hochkompetente Chirurgin. Wenn man unter großem Druck schwierige Entscheidungen trifft, wird man ein wirklich großer Chirurg. Jetzt kann Jo seiner Familie sagen, dass sie Karls Lebensqualität gerettet hat. Meredith geht, um nach den Kiffern zu sehen.

Sie findet April und Bailey, die zu der Melodie von "Scotland the Brave" singen. Bailey teilt ihr mit, dass sie eine Beerdigung für das Erbe von Harper Avery abhalten werden. Es ist das Ende einer Ära. Meredith ist ahnungslos.

Jackson entschuldigt sich bei Catherine für diesen Moment des Zweifels an ihr. Sie versteht das. Sie weiß nicht, was als Nächstes passieren wird, aber es wird nichts Gutes sein. Sie müssen diesen Frauen die Hand reichen und die Dinge richtig stellen. Meredith kommt herein und bittet sie, ihr zu sagen, dass es nicht wahr ist. Sie hat ihr ganzes Leben für diesen Preis gearbeitet. Sie fragt, was Harper getan hat. Catherine sagt, dass sie jetzt anfangen werden, die Wahrheit zu sagen.

Meredith fragt, ob ihre Mutter eine dieser Frauen war. Catherine sagt nein. Meredith fragt, wofür die Frauen bezahlt wurden. Catherine sagt, für ihr Schweigen. Sie haben auch zugestimmt, niemals in einem Harper-Avery-Krankenhaus zu arbeiten oder an den Harper-Avery-Preisen teilzunehmen. Meredith sagt, ihre Mutter habe ihr ganzes Leben lang für diese Preise gekämpft. Dann fragt sie, ob ihr Marie Cerone ein Begriff sei. Meredith sagt, dass sie eine der Frauen war. Meredith versteht, dass Ellis deshalb den Namen von Marie aus der Zeitung genommen hat.

Vik fragt Richard, ob er wieder in der Lage sein wird, eine Operation durchzuführen. Richard sagt nein, weil sein Tox-Screening positiv ausgefallen ist. Vik leugnet, einen Keks gegessen zu haben. Vik sagt, die Hälfte der Oberärzte habe Kekse gegessen. Richard sagt, sie seien ehrlich gewesen und hätten verantwortungsbewusst gehandelt. Er hat gelogen und die Patienten gefährdet. Richard entlässt ihn.

Auf ihrem Weg nach draußen werden Jackson und Catherine mit einem Nachrichtenbericht über Harpers Fehlverhalten konfrontiert. Die Frauen sagen, dass sie es leid sind, zum Schweigen gebracht zu werden. Jackson kommt zu dem Schluss, dass sie keine Chance mehr haben, vor der Sache zu stehen.

Carina findet Arizona in der Lounge. Sie bietet Arizona an, sie nach Hause zu fahren. Arizona ist froh, dass sie noch hier ist. Carina würde nicht gehen, ohne sich zu verabschieden. Sie geben sich einen Kuss.

Amelia übergibt Jo Alex' Tasche und Jacke. Sie hat auch ein paar Snacks für unterwegs eingepackt. Alex sagt Jo, dass sie glücklich aussieht. Sie hatte einen wirklich guten Tag. Sie gehen. Amelia setzt sich hin, als Owen ins Wohnzimmer zurückkehrt. Leo ist endlich unten. Owen musste den ganzen Weg bis zu den 35 Bierflaschen an der Wand herunter singen. Owen ist nun besorgt über Leos Gesundheit. Amelia sagt, er solle sich darüber Sorgen machen. Owen wird es gut gehen. Owen sollte etwas schlafen, aber Leo fängt an zu weinen. Owen dankt Amelia für ihr Kommen. Sie will gerade gehen, beschließt dann aber, über Nacht zu bleiben. Darüber ist er sehr erleichtert. Sie setzen sich auf die Couch und kuscheln mit Leo.

Andrew kippt ein großes Glas Wasser hinunter und legt sich bei Meredith auf die Couch. Maggie deckt ihn mit einer Decke zu. Maggie hat auch das mit Harper Avery herausgefunden. Meredith erzählt ihr, dass Jackson es bis heute nicht wusste. Meredith liest wieder das Tagebuch ihrer Mutter. Sie weiß nicht, was sie jetzt tun soll. Maggie setzt sich mit einer Käseplatte hin. Der Harper-Avery-Preis steht auf dem Couchtisch.

Outro[]

“Chirurgen können von veränderten Bewusstseinszuständen profitieren, aber nur, wenn sie auf natürliche Weg erreicht werden. Tiefschläge spornen uns nur an. Das Hochgefühl, wenn man ein Leben gerettet hat, ist die Belohnung für eine gute Arbeit. Dann gibt es Zeiten, in denen sich unser Bewusstheitszustand verändert und dies nichts mit der Gehirnchemie zu tun hat. Neue Chancen eröffnen uns ganz tolle Möglichkeiten. Neue Informationen und ein neuer Blickwinkel können dauerhaft unser Bewusstsein verändern, und dann wir die Art und Weise, wie wir die Welt sehen, niemals mehr dieselbe sein.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Judgment Day, das ursprünglich von Whitesnake gesungen wurde.

Trivia[]

  • 312ste Episode von Grey's Anatomy
  • Sarah Drew twitterte, dass ihr Bruder ihr das Nachahmen von Dudelsäcken beigebracht hat, nachdem sie Braveheart gesehen hatten. Sie erzählte den Drehbuchautoren zu Beginn der Staffel von dieser Fähigkeit.
  • Ellen Pompeo verriet, dass Standards und Praktiken es nicht zulassen würden, dass Meredith Grey eine der Figuren ist, die von den Keksen high wird.
  • Alex fragt, ob Leo eine kleine Schwester bekommt. Dies ist möglicherweise eine Vorahnung auf Teddys Schwangerschaft mit Allison im weiteren Verlauf der Staffel.
  • Im grünen Zimmer sagt Maggie zu Jo, dass sie wie eine Zeichentrickfigur aussieht und dass sie sich das Ansehen sollte. Dies ist möglicherweise eine Anspielung auf die Rolle der Schauspielerin Camilla Luddington als Lara Croft in den Tomb-Raider-Videospielen, für die sie die Motion-Capture- und Voice-Over-Arbeit geleistet hat.
  • Patzer: Es wurde bekannt, dass April allergisch gegen Erdnüsse ist, doch nachdem sie Kekse mit Erdnussbutter gegessen hatte, ging es ihr gut.
  • Patzer: Auf DeLucas Ausweis steht immer noch "Surgical Intern", obwohl er schon seit Beginn der Staffel Assistenzarzt ist.

Galerie[]

Zitate[]

  • Arizona: Hey Peggy, Dayna. Was ist los? Geht`s ihn und den Kind nicht gut?
  • Dayna: Uns fehlt nichts. Rose geht es auch gut. Es geht um die Kekse.
  • Arizona: Sie lassen mich per Notruf an piepen?
  • Dayna: Es tut uns so leid.
  • Peggy: Wir müssen sie zurück verlangen.
  • Dayna: So wahrsinnig leid.
  • Peggy: Es war ein Versehen.
  • Dayna: Sagen sie mir bitte, dass sie sie noch haben. Die Kekse. Ich meine alle. Alle Kekse. Alle Kekse...
  • Arizona: Hi. Könntest du... Siehst du die Keksdose da vorne? Könntest du sie mir holen? ich bin irgendwie so wackelig auf den Beinen.
  • Meredith: Ich steh nicht auf und geh nach vorn. Hol dir Cafeteria-Kekse von den Aufenthaltsraum.
  • Arizona: Ok. Komm mal her. Näher. Meine Patientin hat versehentlich Cannabis-Erdnussbutter verwendet. Die hatte ihre Frau für die Chemo besorgt. Eins führte zum anderen und ich hab offenbar einigen von uns Hashkekse angeboten. Und ich weiß leider nicht, um welche Menge Inhaltsstoffen es sich handelt.
  • Meredith: Wer hat die Kekse gegessen?
  • Arizona: Wer nicht?
  • Meredith: Keine Sorge. Blinder Alarm. In den Keksen war Marihuana.
  • Jackson: Wie bitte?
  • Catherine: Was?
  • Jackson: Deswegen hast du Rattengift gesagt?
  • Arizona: Du hast mich zur Tode erschreckt.
  • Meredith: Du wusstest das Gras drin war.
  • Arizona: Richtig, ja. Hat, Hatte ich vergessen.
  • Meredith: So, aufgepasst. Niemand geht irgendwo hin, solange er high ist. Marihuana zu schlucken, ist wesentlich effektiver. die Wirkung hält viel länger an, als wenn man es raucht.
  • April: Das kann ich bestätigen. Dauern laden Kinder in der NA. Die stehen total auf Kekse, Brownies und Süßigkeiten. Das Zeug sollte besser beschriftet werden.
  • Meredith: Also. Ihr werdet alle hierbleiben. Es wird nichts verordnet, es wird nicht operiert und es gibt keinen Patientenkontakt.
  • Jackson: Keine Operationen?
  • Maggie: Ja ist gut. Ich verschick nur schnellbei Anordnung raus.
  • Meredith: Nein. Du schickst nichts raus. Sag Jo was zu tun ist.
  • April: Nimmst du uns etwa die Handys weg?
  • Meredith: Wilson sammelt alle eure Handys ein und sie kümmert sich darum, dass all eure Patienten versorgt sind.
  • Arizona: Ihr wollt unsere Arbeit übernehmen.
  • Meredith: Sie wird alles überprüfen und umorganisieren. Alles wird gut.
  • Maggie: Sie sind so hübsch. Sie sehen aus wie eine Karikatur. (zu Jo)
  • April: Ja.
  • Meredith: Jackson!
  • Jo: Her mit den Handys!
  • Meredith: Alle bleiben hier. Wir gehen Jo.
  • Catherine: Das darf nicht wahr sein.
  • Arizona: Andrew! Jemand Zuhause?
  • Amelia: Alex?
  • Alex: Ich hab die Lösung für das Ultraschallverfahren. Wir brauchen mehr Wasser. Einen Wasserfall.
  • Amelia: Augenblick, Dr. Frankenstein. Hast du vorhin Kekse gegessen?
  • Alex: Oh, ja. Die waren so gut. Gibts noch welche? Oder Chips?
  • Amelia: Du kommst mit mir mit.
  • Bailey: Ich dachte es wäre mein Herz.
  • Meredith: Nein. Es ist ihr Kopf. Ihr Hirn auf Drogen.
  • Bailey: Was denn? Alle meine Oberärzte haben Kekse gegessen, Grey?
  • Meredith: Nein. Nur ein paar und sie.
  • Bailey: So was dummes. Das ist ausgesprochen schlecht. Ich hab den Mann aufgeschnitten. Ich war in seinen Peritoneum. Ich war im inneren diesen Mannes.
  • Meredith: Dr. Bailey. Alles wird gut. Ich bin jetzt da. Ich werde sie beenden. Totale Gastrektomie. Ich mach das. ich hab Jo Wilson rufen lassen.
  • Jo: Hey. ich bin da.
  • Bailey: Sie ist hier. Wilson ist hier. Wieso?
  • Jo: Was hab ich getan.
  • Meredith: Dr. Bailey auf Keks,
  • Jo: Hm. So ein Mist.
  • Bailey: Was gibt`s da zu lachen? Das ist nicht witzig. Das ist kein bisschen witzig. Ich bin die Chefin.
  • Jo: Ich bin ganz ernst.
  • Meredith: Würdest du die Chefin in die Luxuslounge bringen?
  • Jo: Ja, ja.
  • Meredith: Ich führe das zu Ende Dr. Bailey. Ja?
  • Bailey: Leisten sie gute Arbeit. Er ist wirklich süß und seine Kinder sind ausgesprochen...
  • Meredith: Dr. Bailey. Ich schaffe das.
  • Bailey: Ich liebe sie.
  • Jo: So, gehen wir.
  • Meredith: Mein Güte. Argh (verletzt sich die Hand an der Tür)
  • Maggie: Ich hab totale Lust auf Käse.
  • Arizona: Ich hab bei Carina auf vorspulen gedruckt.
  • Maggie: Käse ist so ein gutes Nahrungsmittel. So viele Sorten.
  • Arizona: Ich hab sie gebeten hier zu bleiben. Nicht nach Italien zurückzugehen.
  • Maggie: Cheddar. Fladenkäse. Brie. Die Sorte mit den Löchern drin.
  • Arizona: Wir sind noch gar nicht so lang zusammen.
  • Maggie: Schweizer!
  • Arizona: Ich hab ihr bestimmt Angst gemacht. Wer bittet schon jemand seinem Land den Rücken zu kehren?
  • Maggie: Manchmal stehe ich in einen Supermarkt einfach nur vor der Käsetheke und Mozzarella. Gouda. Münster.
  • Arizona: Sie wird eine Frau ohne Land sein.
  • Maggie: Dill-Havarie. Wow. (Tippt auf Screen-OP-Tisch)
  • Bailey: Was ist passiert?
  • April: ich hab was gehört, was ich glaube ich, besser nicht gehört hätte. Und ich hab noch nie Gras genommen.
  • Bailey: Ja habe ich auch nicht. Ich habe immer auf Mr. T gehört. Mr. T hat gesagt: "Kinder. Nimmt keine Drogen. geht zur Schule. Behandelt eure Mama gut!" Ich habe auf Mr. T gehört. Total.
  • April: Uns wurde es in der Schule beigebracht.
  • Bailey: Was haben sie gehört?
  • April: Ich höre gar nichts.
  • Bailey: Nein. Was haben sie gehört?
  • April: Worüber denn?
  • Bailey: Sie sagten sie hätten was gehört, was sie nicht hätten hören sollen.
  • April: OMG. Oh. Es war was Schlimmes. Ich kann gar nicht ausdrücken, wie schrecklich es war. Es bedeutete das Ende einer Ära.
  • Bailey: Ich hab gedacht, dass Marihuana einen friedlich machen würde, aber ich habe sie noch nie so sehr gehasst wie jetzt.
  • Bailey: Ich bin nicht überrascht. Ich bin Harper Avery zweimal begegnet und er war schrecklich. Ein grauenvoller Mann. Er hatte ein Mega Zicken im gesicht und ein ganz trockenen Mund. Ich hab ein sehr trockenen Mund. Sie auch?
  • April: Grey hat ein Harper Avery. Sie ist damit Teil eines Familienvermächtnisses. Yang war für ein nominiert. Sie war die Beste unserer Klasse. Ich wollte auch immer einen Harper Avery. Sie hatte einen Jackson Avery. Das ist nicht dasselbe.
  • Bailey: Ich hab ein Geheimnis. Ich brauch den Contest gar nicht. Ich hab grad ein Vertrag mit einen Fabrikanten unterschrieben. Ich werde reich.
  • April: Die können kein Geheimnis bewahren. ich weiß das über Harper und ich weiß über Maggie bescheid.
  • Bailey: Wir werden den Wegbereiter produzieren. Ich und Mignight Pleasures, Inc.
  • April: Ich hab sie zusammen auf den Parkplatz gesehen. Die wohnen entgegen gesetzt. Es gibt nur ein Grund für eine Fahrgemeinschaft.
  • Bailey: Mein Mann hat gesagt: "Du willst mit ner Firma für Sex-Spielzeuge Geschäfte machen?"
  • April: Aber ich. Ich hab auch ein Geheimnis. Ich date jemanden.
  • Bailey: Ich habe ihn gesagt: Ich habe ein Koloskopie-Hilfsgerät entwickelt, das rektal eingeführt wird. Diese Firma vertreibt bereits Artikel die ähnlich funktionieren. Also zieh es nicht durch den Dreck.
  • April: Was war das? Sie lassen ihren Koloskopie-Wegbereiter von einer Sexspielzeugfirma bauen?
  • Bailey: Meredith Grey nennt ihn Heckbrenner. Daher stammt die Idee.
  • Maggie: Zeitpunkt des Todes. 16:06. Akutes Leberverschwinden. Wir haben getan, was wir konnten, aber wir konnten sie nicht retten. unsere Gedanken und Gebete, sind bei ihr, ihrer Familie und bei ihren Freunden.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement