Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.005
Seiten
in: Episode, Staffel 16 Episode, Unvollständig
Deutsch

Darf ich bitten?

Bearbeiten

Darf ich bitten? ist die dreizehnte Episode der 16. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Ich hätte mehr Zeit gebraucht. Diesen Satz habe ich schon so oft von Chirurgen auf einem Verlust bei einem Patienten gehört. Wir denken in Zeit. Reden in zeitmengen. Pro Tag. Lebenserwartung. Nehmen sie zwei und rufen sie mich morgen an. Herzschläge sind nichts anderes als eine tickende Uhr. Eine Uhr, die immer weiter abwärts tickt.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

DeLuca kann nicht herausfinden, was mit seiner unheilbaren Patientin Suzanne los ist und wendet sich an das Diagnostik-Genie Dr. Riley von der UCSF, um Hilfe zu erhalten. Bailey kümmert sich um Joey, ein Pflegekind, das Ben ins Grey Sloan gebracht hat. Währenddessen erhält Amelia die Ergebnisse ihres Vaterschaftstests und Jo konfrontiert sie damit, wie sie Link behandelt.

lange Zusammenfassung[]

Andrew und Meredith küssen sich, halten aber inne, als ein Pager ertönt. Es ist Andrews, der mitteilt, dass Suzanne auf die Intensivstation verlegt wird. Er sagt Meredith, dass er Lauren Riley aus San Francisco holt, um an Suzannes Fall zu arbeiten. Sie ist ein diagnostisches Genie und Andrew gibt zu, dass er Merediths Namen benutzt hat, um sie nach Seattle zu locken. Andrew sagt, dass sie darüber reden sollten, aber Meredith sagt, er solle zuerst Suzannes Leben retten.

Ben kommt nach der Schicht herein. Er versucht, Bailey wieder zu sich ins Bett zu locken, aber sie sagt, sie müsse nach dem Pflegekind sehen, das er letzte Nacht gebracht hat. Er weiß nicht, dass seine Geschwister weggebracht wurden und Bailey muss es ihm sagen. Es tut ihr leid, dass sie sie nicht zusammenhalten konnte, aber Ben weiß, dass sie diese Macht nicht hat. Bailey geht und sagt Ben, dass er den ganzen Tag nicht schlafen soll. Sobald sie weg ist, sagt Ben, dass er den ganzen Tag schlafen wird.

Owen findet Richard und entschuldigt sich für seine Verspätung. Dann fragt er, was los ist und Richard informiert ihn, dass er und Catherine sich gestritten haben und sie Pac-North gekauft hat, um es zu schließen. Jetzt müssen sie alle zu Grey Sloan gehen und sich bei Koracick vorstellen, um ihre Jobs zu behalten. Owen fragt sich, wie groß der Streit mit Catherine war. Richard sagt, dass Alex es weiß, und schickt ein Lach-Emoji mit einem Partyhut als Antwort. Maggie kommt auf die beiden zu und freut sich auf ihren ersten Tag.

Levi erzählt Nico, dass er sich nervös fühlt, während sie zum Krankenhaus gehen. Er wünschte, er hätte noch einen Tag in Nicos Bett verbringen können. Er findet heraus, dass Nico nicht so begeistert ist, Levi bei sich zu haben. Nico sagt, sie seien noch nicht so weit, zusammenzuwohnen. Nico sagt, er werde seine eigene Wohnung lieben. Er muss nur noch eine finden.

Cormac führt seine Söhne die Treppe hinunter und sagt ihnen, sie sollen Meredith grüßen, was sie auch tun. Wegen des Elternsprechtags ist keine Schule. Als er mit seinen Söhnen geht, kommt Amelia auf ihn zu und fragt ihn, ob Andrew in der vergangenen Nacht im Haus gewesen sei. Amelia fragt, ob sie wieder zusammen sind. Meredith ist sich nicht sicher und fragt sich, warum Amelia so neugierig ist. Amelia gibt zu, dass es sich um ein Ablenkungsmanöver handelt und sie nach Beispielen für eine Liebe sucht, die auch in schwierigen Situationen Bestand hat. Meredith würde nicht so weit gehen, aber der Sex ist großartig, was auch nicht schadet.

Jo geht auf Amelia zu und sagt, dass Link nicht mit ihr zusammen ist. Jo weiß, dass sie die Ergebnisse des Vaterschaftstests zurückbekommt und sie geht Link aus dem Weg, seit er um den Test gebeten hat. Jo sagt, dass Link Gefühle hat und es ihm erlaubt ist, über das, was Amelia getan hat, verärgert zu sein. Jo sagt, dass man verliebten Menschen alle Informationen geben sollte, denn wenn man ihnen die Chance gibt, werden sie sich erheben. Amelia fragt Jo, ob es ihr gut geht und Jo gesteht, dass Alex keinen ihrer Anrufe beantwortet hat und sie auch ablenkt, wenn sie besorgt ist. Sie sagt Amelia, dass Link sie liebt und Amelia sollte aufhören, ihm aus dem Weg zu gehen.

Jackson fragt Tom, wen er zurückbringt, und Tom sagt, er wisse es nicht. Er verspricht, es Jackson zu sagen, sobald er eine Entscheidung getroffen hat. Bailey belauscht ihr Gespräch und als ihr die Situation erklärt wird, bittet sie darum, einige Empfehlungen auszusprechen. Tom lehnt ab, weil er weiß, dass sie von den Leuten spricht, die sie impulsiv entlassen hat. Er sagt, er werde die Gespräche führen und die Entscheidungen selbst treffen.

In Taryns Krankenzimmer denken die Assistenzärzte über mögliche Diagnosen für Suzanne nach. Bailey kommt herein und sagt ihnen, dass eine Verletzung nicht bedeutet, dass sie nicht duschen können. Blake sagt, Andrew habe ihnen gesagt, sie könnten nur essen und schlafen. Andrew kommt mit weiteren Testergebnissen herein und verwirft einige der Ideen der Bewohner. Andrew will nicht zu Suzanne zurückkehren und gibt zu, dass er nichts hat, woraufhin Bailey ihm sagt, er solle sich etwas einfallen lassen, damit er das nicht tun muss. Bailey geht, nachdem sie Blake gesagt hat, er solle duschen gehen.

Suzanne ist verärgert, als sie erfährt, dass Matty jemanden geküsst hat, da sie erst 13 ist. Sie denkt, dass sie noch ein paar Jahre haben sollte, bevor Matty in der Kussphase ist. Hadley erinnert sie daran, dass sie auch jemanden geküsst hat, als sie 13 war, aber Suzanne sagt, das sei etwas anderes, weil Scott Thompson ihr eine Styx-Platte geschenkt hat. Hadley vermutet, dass Taylor Matty vielleicht etwas geschenkt hat. Suzanne stellt klar, dass Matty Taylor Olson geküsst hat und ist schockiert. In diesem Moment kommt Andrew herein und fragt, wie es ihr geht. Sie erzählt ihm, dass Hadley Nachforschungen über ihn angestellt hat. Sie brauchte nicht lange zu suchen, um den Artikel über die Krankenhaushölle zu finden. Andrew erklärt den Artikel und sagt ihnen, dass der Arzt, der ihn geschrieben hat, tatsächlich vor kurzem wieder im Krankenhaus gearbeitet hat. Sie werden im ganzen Nordwesten keine bessere Versorgung finden. In diesem Moment kommt eine Ärztin herein. Sie legt ein Tablet auf Suzannes Tisch und ruft Mary Powers an, die für sie dolmetscht, während sie sich als Lauren Riley vorstellt. Sie erklärt, wie sie arbeitet, ordnet dann einige Tests an und sagt ihm, er solle die Kardiologie anpiepsen und Meredith wissen lassen, dass sie da ist.

Tom findet einen überfüllten Warteraum voller Pac-North-Mitarbeiter vor und sagt, er werde so effizient wie möglich sein. Owen beginnt zu erklären, dass er als Interimschef fungiert, aber Tom entlässt ihn und ruft nach Richard. Dann erklärt er Richard, dass sein Job sicher ist. Richard ist darüber verärgert und lehnt ab. Er dachte, er könne es tun, weil er das Krankenhaus verpasst hat, aber er will nicht, dass Catherine ihn wie eine Schachpartie ausspielt. Richard sagt ihm, er solle Catherine sagen, sie solle zur Hölle fahren.

Levi untersucht Irene Sholman, die nicht glaubt, dass er alt genug ist, um ein Arzt zu sein. Sie und ihr Mann sind in der Stadt, um an der Seattle Ballroom Championship teilzunehmen, einem Wettbewerb, den sie in ihrer Glanzzeit fünf Jahre hintereinander gewonnen haben. Auf dem Weg dorthin hat sie Unterleibsschmerzen bekommen. Norman Sholman erklärt, dass sie ebenfalls an Darmkrebs im vierten Stadium leidet, der auf die Chemotherapie nicht angesprochen hat. Levi glaubt, dass sie einen Darmverschluss hat, und weist sie für Tests ein.

Maggie erklärt ihre Personalien, während Tom auf seinem Telefon spielt. Maggies Telefon geht an und sie ist überrascht, dass sie angepiept wird. Tom sagt, dass Catherine ihn gestern Abend gebeten hat, ihre Privilegien wiederherzustellen, aber er musste sie nur herbringen, damit es so aussieht, als würde er sie nicht bevorzugen, obwohl er das tut. Er sagt ihr, sie solle Teddy danken, der Maggie erlaubt habe, wieder in ihrer Abteilung zu arbeiten. Maggie sagt, es sei eigentlich ihre Abteilung, aber Tom sagt, es sei nicht mehr ihre Abteilung, seit sie sie abrupt verlassen habe. Teddy ist zu Hause bei ihren kranken Kindern, also sagt er Maggie, sie solle sie auf dem Laufenden halten.

Nico untersucht Joey, der sich fragt, wo seine Geschwister sind. Bailey kommt herein und erklärt, dass das Jugendamt gekommen ist und sie abgeholt hat. Er ist verärgert, dass sie getrennt wurden, und lässt sich von Baileys Aussage, dass sie in Sicherheit sind, nicht beruhigen. Bailey willigt ein, das Jugendamt anzurufen und so viel wie möglich herauszufinden.

Maggie untersucht Suzannes Herz, während Lauren sie über ihre medizinische Vorgeschichte befragt, unter anderem über einen ungeplanten Gewichtsverlust vor zwei Jahren. Maggie sagt, dass Suzanne ein Perikardfenster braucht, um die Flüssigkeit abzuleiten. Hadley möchte woanders hingehen, wenn sie noch einmal von vorne anfangen wollen. Andrew sagt, dass sie nicht von vorne anfangen, aber Lauren sagt, dass sie genau das tun. Sie geht auf alle ihre Patienten zu, als wären sie an ihrem ersten Tag im Krankenhaus. Suzanne sagt, sie sei sowieso zu müde, um sich zu bewegen.

Lauren fragt Andrew, wo Meredith ist, und er sagt, sie sei im OP. Maggie weist sie darauf hin, wo sie in der Nähe steht, nicht im OP. Lauren geht auf sie zu und stellt sich ihr vor. Meredith ist verwirrt darüber, woher Lauren kommt, woraufhin Lauren herausfindet, dass Andrew sie angelogen hat und Suzanne eigentlich nie Merediths Patientin war. Lauren droht zu gehen, aber Andrew fleht sie an, zu bleiben.

Tom ruft Mabel Tseng, eine Assistenzärztin im zweiten Jahr, zurück, um sie zu befragen. Owen wirft ein, dass Tom alle anderen Oberärzte befragt hat und Owen denkt, dass er es wie ein Spiel behandelt. Tom sagt, dass er rechtzeitig zu seiner Hochzeit fertig sein wird, und bringt Mabel dann zu ihrem Vorstellungsgespräch zurück.

Joey verlässt sein Zimmer und geht durch die Flure. Er sieht Jo und fragt sie, wo der Ausgang ist, da die Krankenschwester gesagt hat, er könne etwas frische Luft schnappen. Sie erkennt, dass er lügt und führt ihn zurück in sein Zimmer.

Suzanne versucht, Matty zu beruhigen. Matty erzählt ihr, dass Hadley Mei Li mitgenommen hat, um ihre Großmutter abzuholen, die zu viel getrunken hat und wieder eine Fahrgelegenheit brauchte. Suzanne möchte mit Matty darüber reden, was auf dem Ausflug zwischen ihr und Taylor passiert ist. Matty ist verärgert, dass Hadley es ihr erzählt hat, nachdem sie versprochen hatte, es nicht zu tun. Suzanne fragt sich, warum sie mit Hadley darüber sprechen würde und nicht mit ihr. Matty sagt, der Direktor habe es Hadley gesagt, weil Suzanne nicht da war. Matty will nicht mehr darüber reden und verlässt den Raum. Suzanne sagt, sie habe damit angefangen, als sie merkte, dass Suzanne ihr nicht mehr folgen konnte. Sie rät Andrew, niemals Kinder zu bekommen.

Link betritt den Werksraum, in dem Amelia wartet. Er fragt, ob die Ergebnisse da sind. Sie sagt, sie kämen heute Abend zurück und fragt ihn, was passieren wird. Er sagt, er wisse es nicht. Sie fragt ihn, ob er versuchen könnte, herauszufinden, was mit ihnen passieren wird, wenn sie herausfinden, dass es Owens ist. Amelia fragt, ob er mit ihr zusammen sein will, um am Leben des Babys teilzuhaben. Er sagt, dass sie und Owen eine komplizierte Vergangenheit haben und er sich Sorgen macht, dass die Zukunft von dieser Geschichte geprägt sein wird. Er liebt Amelia, aber er muss es wissen.

Jo zeigt Joey den guten Blutfluss in seinem unverletzten Arm und sagt, das sei gut. Dann zeigt sie ihm die schlechte Durchblutung in seinem verletzten Arm und sagt, das sei schlecht. Wenn er das Krankenhaus verlässt, werden sie ihn amputieren müssen oder er wird sterben. Bailey erzählt ihm, dass sie mit dem Sozialamt gesprochen hat und dass sie alles tun, um Geschwister zusammen zu halten. Joey sagt, dass sie nicht wirklich verwandt sind, also werden sie es nicht tun. Sie waren zusammen in einer Pflegefamilie und sind weggelaufen, als die Dinge schlecht wurden. Er hat ihnen versprochen, dass sie nie getrennt werden würden, und jetzt sind sie es. Jo erklärt ihm, dass sie selbst in einer Pflegefamilie war und von ihren geliebten Geschwistern getrennt wurde, so dass sie versteht, was er durchmacht. Joey bekräftigt, dass sie seine Familie sind und Jo erinnert ihn daran, dass er ihnen nicht helfen kann, wenn er tot ist.

Jackson sieht, wie Maggie sich auf ihre Operation vorbereitet und bemerkt, dass Koracick zumindest einer Person einen Job gegeben hat. Maggie scherzt, dass sie nicht eingestellt wurde, um Leiterin ihrer Abteilung zu sein. Jackson fragt, wie es Richard geht, und Maggie gibt zu, dass es ihm nicht gut geht. Sie fragt nach Catherine, die um die Welt reist und extravagante Dinge kauft. Maggie sagt, als sie sich trennten, ging sie online und kaufte eine Jeans, während Catherine nach Paris reiste und ein Krankenhaus kaufte. Maggie fragt, ob man sie retten kann, und Jackson ist sich nicht sicher, hofft es aber.

Cormac fragt Meredith, ob sie seine Söhne gesehen hat. Sie hat sie nicht gesehen und Cormac sagt, dass sie ihn quälen und versuchen sicherzustellen, dass er zu spät zu ihrer Konferenz kommt. Er weiß nicht, wie Meredith Arbeit und Kinder unter einen Hut bringen kann. Meredith sagt ihm, dass sie nicht zurechnungsfähig ist. Sie hat vergessen, ihre Wasserrechnung zu bezahlen und hat nicht einmal bemerkt, dass das Wasser abgestellt wurde, bis ihre Tochter es ihr sagte. Levi ruft nach Meredith, woraufhin Cormac sie verlässt. Levi zeigt Meredith Irenes CT, auf dem viele Metastasen zu sehen sind.

Irene und Norman sehen sich ein Video an, auf dem sie tanzen. Levi und Meredith erklären ihnen, was das CT gezeigt hat, dass der Krebs gestreut hat. Meredith ist nicht zuversichtlich, dass sie sich von einer Operation erholen würde, also kann sie sie nicht empfehlen. Levi fängt an zu weinen und Irene sagt, als Arzt dürfe er nicht weinen. Meredith sagt, dass Levi sie mit einem Palliativmediziner zusammenbringen wird, um es ihr angenehmer zu machen.

Während sie Joey operieren, sagt Bailey, dass Ben sich seine Vorgeschichte angesehen hat. Seine Eltern starben bei einem Autounfall und dann wurde er im Pflegesystem hin- und hergeschoben. Er ist ein Musterschüler und hat sich monatelang allein um die anderen Geschwister gekümmert. Jo sagt, niemand will einen 17-Jährigen adoptieren. Sie sehen nur ein Kind, von dem sie denken, dass es im Grunde ein Erwachsener ist, der für sich selbst sorgen kann, aber er ist es nicht und kann es nicht.

Bevor Suzanne betäubt wird, hört sie, wie Dr. Knox Maggie wieder willkommen heißt und stellt dies in Frage. Maggie versichert ihr, dass es nur eine kleine Pause war und sie wieder zurück ist und sich gut erholt hat. Suzanne enthüllt dann, dass Taylor Olson ein Mädchen ist. Hadley denkt, dass Taylor ein Junge ist, aber das ist sie nicht und sie hat Matty versehentlich vor Suzanne geoutet und weiß es nicht einmal. Sie sagt, dass Matty im Moment die Unterstützung ihrer Mutter braucht. Und Mei Li war vorher ein Waisenkind und sie wird sich nicht erholen, wenn Suzanne es nicht schafft. Maggie beruhigt sie und dann wird sie für die Operation vorbereitet.

Norman kommt aus Irenes Zimmer und sagt, Levi erinnere ihn an seinen Enkel, freundlich und sanft. Er bittet Levi um einen großen Gefallen und Levi sagt, er würde alles tun.

Andrew stellt immer wieder Fragen, während Maggie operiert, und sie fragt sich, ob ihn jemand geschickt hat, um sie zu babysitten. Er macht sich Sorgen um Suzanne, und sie sagt, Suzanne sei wegen ihrer Hände und ihres Fachwissens da, nicht wegen ihrer Gefühle.

Maggie und Andrew finden Lauren und sagen ihr, dass die Operation gut verlaufen ist. Der nächste Schritt ist, alle Behandlungen abzubrechen. Manchmal können Behandlungen die Symptome verschleiern, und sie müssen diese Symptome sehen. Andrew sagt, dass Suzanne diese Medikamente braucht, und Maggie sagt, dass sie glaubt, dass es ein Fehler wäre. Lauren erinnert ihn daran, dass er sie um eine Empfehlung gebeten hat, und das ist sie. Dann kommt Levi herein und fragt, ob die anderen Bewohner mit ihm kommen können, weil er ihre Hilfe braucht. Andrew sagt, dass sie gehen können.

Owen wartet immer noch und sieht Tom beim Telefonieren zu. Amelia kommt vorbei und sie beginnen zu reden. Owen musste den ganzen Tag auf ein Vorstellungsgespräch warten, jetzt wartet er wieder draußen, während Tom sich mit Catherine berät. Er weiß, dass Tom ihn hasst, und Amelia erinnert ihn daran, dass Owen ihm die Freundin gestohlen hat. Er hat das Mädchen, die Familie, er hat alles. Er hat gewonnen. Er sollte Tom an seinem Schmerz teilhaben lassen. Er ist einsam und er hat Schmerzen. Owen fragt sich, wie sie die ganze Zeit so tief in die Gefühle anderer Menschen eindringen kann. Das muss anstrengend sein. Sie sagt, dass es das ist.

Levi fährt Irene in die Cafeteria, wo Kerzen brennen und Norman seinen Smoking trägt. Er schwelgt in Erinnerungen an den Tag, an dem sie sich kennengelernt haben. Dann fordert er sie zum Tanz auf. Sie sagt, sie habe kein Kleid, aber die Bewohner ziehen ihr eines an. Dann legen sie Musik auf und Irene und Norman tanzen, während das Krankenhauspersonal zusieht.

Jackson ist überrascht, Richard draußen auf einer Bank zu finden. Richard sagt, er sei zu einem Treffen gegangen, wollte aber nicht in ein leeres Haus zurückkehren, und er ist sich nicht mehr sicher, wo er arbeitet. Er hat dabei geholfen, ein neues Programm aufzubauen, und Catherine hat ihm mit einem Anruf alles genommen. Jackson glaubt, dass alles bald vorbei sein wird und sie darüber lachen werden, aber Richard glaubt das nicht.

Levi bringt Irene zurück in ihr Bett und fragt sie, wie es ihr geht. Sie sagt, sie schwebe immer noch. Ihr Mann ruft die Kinder an. Irene sagt Levi, er solle nicht traurig sein. Sie hatte ein wunderschönes Leben und sie beendet es mit einem wunderschönen Partner. Sie fragt ihn, ob er die Liebe seines Lebens gefunden habe. Er antwortet nicht.

Bailey sieht Joey beim Schlafen zu. Jo gesellt sich zu ihr und Bailey sagt, dass sie es hasst, dass Joey ganz allein ist und nirgendwo hin kann. Jo sagt, sie war er und Alex war er und sie haben sich gut entwickelt. Es ist nicht hoffnungslos, aber es wird nicht einfach sein.

Bailey fragt Meredith, ob es ihr gut geht. Meredith sagt, dass es eine Zeit gab, in der sie diejenige gewesen wäre, die eine Tanzfläche für die sterbende alte Dame gemacht hätte. Es gab eine Zeit, in der die Trennung von Andrew ein monatelanges Drama gewesen wäre. Stattdessen ging sie ins Bett, wachte auf und freute sich darauf, wieder als Ärztin zu arbeiten. Früher war sie die Romantikerin. Bailey sagt, sie sei ein bisschen erwachsener geworden. Meredith fragt, was sie tun würde, wenn Ben sie verlassen würde und Bailey sagt, sie würde ihn niederbrennen. Jackson kommt herein und sagt, dass Richard geht, weil er nicht unter Koracicks Bedingungen arbeiten will. Sie sind sich einig, dass sie es auch nicht wollen. Bailey sagt den anderen beiden, sie sollen ihr folgen.

Hadley und Suzanne machen sich Sorgen, dass Lauren aufgibt, indem sie alle Behandlungen abbricht, aber Andrew sagt, dass das nicht der Fall ist und sie sie weiterhin sorgfältig überwachen werden. Hadley möchte, dass Suzanne in ein anderes Krankenhaus geht, aber Suzanne fragt nur, was passieren wird, wenn sie zustimmt. Andrew erklärt, dass man ihr alle Medikamente absetzen wird. Sie wird kränker werden und mehr Schmerzen haben. Dann kommt Lauren ins Spiel und erzählt Hadley die Geschichte ihrer drei Schwestern. Die Älteste ist ihre Heldin. Die jüngste ist ihr Baby. Aber die mittlere ist ihre beste Freundin. Wenn sie an Suzannes Stelle wäre, würde sie sich für diese entscheiden. Deshalb spricht sie mit Hadley. Es ist nicht sicher, sie zu versetzen, und wenn sie sie versetzen, werden sie niemanden finden, der besser ist als Lauren. Ihre Ohren funktionieren nicht, also hat sie gelernt, mit ihrem ganzen Körper zu hören. Ohne die Medikamente kann die Krankheit zum Sprechen gebracht werden, so dass sie herausfinden kann, was mit Suzanne los ist, und ihr Leben retten kann. Suzanne gibt ihr Einverständnis, alles abzusetzen.

Draußen vor Suzannes Zimmer beginnt Andrew über seine Schwester zu sprechen, und Lauren erzählt ihm, dass sie ein Einzelkind ist.

Tom betritt den Konferenzraum und findet dort Bailey, Jackson, Richard, Meredith und Owen vor. Sie haben beschlossen, dass sie alle kündigen wollen. Catherine würde das nicht gefallen. Wenn sie alle kündigen, sieht es schlecht für Tom aus und Catherine könnte seine Position überdenken. Tom fordert sie auf, ihre Bedingungen zu nennen. Sie verlangen, dass Richard und Owen wieder eingestellt werden und die Kardiologie und die Pädiatrie gemeinsam geleitet werden. Wenn er nicht zustimmt, werden sie alle kündigen. Wenn er zustimmt, darf er zusammen mit Catherine den ganzen Ruhm einheimsen.

Tom verlässt den Raum und hört, wie alle drinnen jubeln.

Levi und Nico küssen sich in einem Bereitschaftsraum. Levi sagt, er wolle eine Tanzpartnerin, eine, die Übung und Gemeinschaft braucht. Nico will wissen, ob das wörtlich gemeint ist.

Link ist im grünen Zimmer. Amelia beobachtet ihn durch das Fenster und geht dann weg. Dann erhält er eine SMS, in der sie ihm mitteilt, dass sie den Test nicht bestanden hat und mehr Zeit braucht.

Jo geht nach Hause ins Loft und sieht sich in dem leeren Raum um.

Outro[]

“Das Herz schlägt bis es nicht mehr kann. unsere Gliedmaßen bewegen sich bis zum Ende. Unser Gehirn mahlt sich eine irrationale Zukunft aus. Es fällt uns schwer eine einfache, unausweichbare Wahrheit hinzunehmen, dass alles endet. Aber für jede Uhr, die aufhört zu ticken, fängt eine neue an. Die Zeit läuft weiter. Wenn etwas zu Ende geht, beginnt immer etwas neues.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Dip Dow von Sugar & The Hi-Lows
  • Wake Me Up von Tommee Profitt feat. Fleurie
  • Moon River von Lena Horne
  • Goodbye von Cage the Elephant
  • Make It Easy on You von Aron Wright

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Save the Last Dance for Me, das ursprünglich von Michael Bublé gesungen wurde.

Trivia[]

  • Die Tischlesung für die Folge fand am 15. November 2019 statt.
  • Es ist bemerkenswert, dass die Personen, die Tom das Ultimatum stellen, von den fünf Schauspielern dargestellt werden, die zu diesem Zeitpunkt am längsten in der Serie sind: Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens, Jr., Kevin McKidd und Jesse Williams. Die drei Erstgenannten sind seit den Anfängen der Serie dabei, Kevin und Jesse sind seit 12 bzw. 11 Jahren dabei. Ihre lange Zugehörigkeit zur Serie spiegelt sich in dem Status wider, den ihre Charaktere im Krankenhaus innehaben und der es ihnen ermöglicht, die Forderungen zu stellen, die sie stellen.
  • Kim Raver taucht in dieser Folge nicht auf. Ihre Abwesenheit wird damit erklärt, dass Teddy zu Hause bei einem kranken Leo und Allison ist.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement