Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Das Dream-Team ist die dreizehnte Episode der 12. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“In der medizinischen Hochschule kannte ich jemanden, der am Wochenende auf Kindergeburtstagen gezaubert hat. Es ist schon irgendwie eigenartig. Wenn man plant, einen Menschen zu zersägen, muss man es vorher üben. Wenn alle Augen auf einen gerichtet sind, will man nicht, dass der Zuschauer Schweißperlen sieht. Nur das Magische soll sichtbar sein.”
Meredith Grey

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Meredith, Bailey, Jackson, Callie und Jo reisen in ein Militärkrankenhaus, um eine außergewöhnliche und äußerst riskante Operation an einem Veteranen mit einem fortgeschrittenen Tumor durchzuführen. Zurück im Grey Sloan hat Andrew es satt, Maggies am schlechtesten gehütetes Geheimnis zu sein, Ben trifft eine impulsive chirurgische Entscheidung, und ein Team von Cheerleadern richtet in der Notaufnahme ein Chaos an.

lange Zusammenfassung[]

Callie, Jackson, Bailey, Meredith und Jo bereiten eine Leiche vor. Callie sagt, es sei nur ein Probelauf, der erste von vielen. Es wird nicht perfekt sein, aber wenn sie einmal angefangen haben, will sie nicht mehr aufhören. Sie beginnen die Operation. Owen zeigt den Assistenzärzten Scans, als er ihnen sagt, dass er einen Anruf von einem Kollegen erhalten hat, der sie um Hilfe bei einem Patienten bittet, bei dem ein Osteosarkom diagnostiziert wurde. Normalerweise würde man ihn mit Chemotherapie und Bestrahlung behandeln, was höchstens ein paar Jahre dauern würde. Stattdessen wurde ein chirurgischer Eingriff vorgenommen, bei dem das linke Bein amputiert und das rechte in die Körpermitte verlagert wurde. Stephanie sagt, es sei verrückt, aber auf die beste Art und Weise. Das Team bewundert seine Arbeit.

Bailey sagt, es sei ein solider Plan und Callie sollte stolz sein. Das ist sie auch, aber da sie noch ein paar Tage Zeit haben, will sie ihn noch ein paar Mal durchgehen. Doch dann kommt Owen zu ihnen und sagt, er habe einen Anruf erhalten. Ihr Patient ist gestürzt und hat sich das Becken gebrochen, so dass sie seine Operation vorverlegen mussten. Er möchte, dass sie heute Abend gehen. Er kann auch nicht zu ihnen kommen, weil er zu instabil ist, um sich zu bewegen. Stephanie sagt Jo, dass das nicht fair ist, weil sich sonst niemand freiwillig gemeldet hat. Jo sagt, sie sei gut in der Orthopädie und der Plastischen Chirurgie und ein wichtiger Teil des Teams. Dann hören sie, wie Meredith zu Penny sagt, dass Jo den einzigen Durchlauf gemacht hat und sie lieber sie nehmen würde. Jo sagt Stephanie, dass sie trotzdem gehen darf. Owen warnt Bailey, dass Militärkrankenhäuser eine andere Auffassung von Hierarchie haben. Bailey verspricht, ihn stolz zu machen. Penny fleht Callie an, sie mitzunehmen, aber Callie erinnert sie daran, dass sie Nein gesagt hat, um ihre Karriere nicht zu gefährden. Penny will es nur einmal machen, aber Bailey sagt, dass sie keine Sonderbehandlung will, was sie auch mit ihrem Mann macht. April ruft Owen wegen eines eingehenden Traumas an und der Van fährt los.

Während sie zum Bauer Army Medical Center fahren, fragt Bailey Meredith, ob sie Curt Morgan kennt. Jackson spielt Ball mit ihm und Callie spricht darüber, wie gut er aussieht. Meredith fühlt sich unwohl. Als sie Bauer betreten, erinnert Bailey sie daran, dass sie einen guten Eindruck machen müssen. Callie sagt, dass sie mit dem Militär gearbeitet hat und wenn sie respektvoll sind und ihre Arbeit machen, werden sie keine Federn lassen. Sie werden von Joel Miller, dem Chief, und Emily Vaughn begrüßt, die ihnen hilft, alles Nötige zu besorgen. Sie werden von William Thorpe unterbrochen, der sich darüber aufregt, dass Miller das "Dream Team" gerufen hat, um seinen Patienten zum Versuchskaninchen zu machen. Er will, dass sie gehen. Callie sagt, Miller habe sie um Hilfe gebeten, weil sie die Besten seien, das "Dream Team", wie er sie nannte. Je eher er das anerkennt, desto eher können sie ein Leben retten. Als sie das Krankenhaus betreten, weist Meredith darauf hin, dass Callie einige Federn gelassen hat. Sie gibt zu, dass sie vielleicht ein wenig zu weit gegangen ist.

Maggie und Andrew beenden ein sexuelles Intermezzo. Andrew wird angepiepst und sagt, er habe die ganze Nacht Bereitschaft, aber sie könnten sich in ein paar Stunden wieder dort treffen, wenn sie wolle. Sie sagt, das sei verlockend und küsst ihn. Sie verlässt den Raum und er will ihr folgen, aber sie stößt ihn zurück, als sie Nathan auf sich zukommen sieht. Sie hält die Tür zu und schließt ihn im Zimmer ein, während sie mit Nathan darüber spricht, morgen früh eine VATS mit ihm zu machen. Als sie damit fertig ist, geht sie zurück ins Zimmer und Andrew ist überrascht, dass sie es immer noch geheim halten. Er geht schnell und sagt, dass Alex ihn bereits dreimal angepiepst hat. Als mehrere Cheerleader in die Notaufnahme gebracht werden, findet Andrew Alex neben Maxine Hewitt, die nach Lisa Wilcox fragt. Sie erklärt ihm, wie sie alle gestürzt sind und sich verletzt haben. Maxines Puls rast, also versucht Alex, sie zu beruhigen. Maxine beobachtet, wie ihre Freundin Danielle eingeliefert wird, die Schmerzen im Unterleib hatte und einen Ultraschall braucht. Maxine sagt, ihr Leben sei zu Ende. Alex sagt Andrew, er solle die Neurologie anrufen und geht.

Callie, Bailey und Meredith sprechen mit ihrem Patienten Brian Carson und stellen sicher, dass er die Risiken versteht. Das tut er, weil Thorpe sie ausführlich erklärt hat. Will versucht erneut, ihn zu Chemo und Bestrahlung zu überreden, aber Callie weist darauf hin, dass ihm das nur ein paar Jahre bringen würde, während er auf diese Weise ein ganzes Leben lang leben könnte. Brian sagt, er habe fünf Einsätze in der ganzen Welt hinter sich. Er hat die Geburten seiner beiden Töchter verpasst. Ein weiteres Kind ist auf dem Weg. Er möchte nicht noch mehr von seinem Leben verpassen. Wenn sie ihm das geben können, ist er dabei. Sie verlassen den Raum und sagen Miller, dass sie operieren können. Thorpe sagt, dass ihre Arbeit besser so gut sein sollte wie ihr Gerede. Callie entlässt ihn und sagt, dass sie ihn im OP sehen werden. Jackson muss gezeigt werden, wo er sich für die Entnahme des Knochentransplantats einrichten kann. Meredith fragt, ob sie das wirklich machen und Callie sagt ihr, dass es großartig werden wird.

Vaughn führt Jackson und Jo in einen OP, von dem er sagt, er sei in Ordnung. Sie fragt, ob er alles sieht, was er braucht, und er bittet um einen Bovie. Sie sagt, dass sie es bekommt, wenn sie zusehen kann. Als Militärärztin sieht sie vor allem Trauma-Patchjobs, und er hat einen Ruf für anspruchsvollere Arbeit. Sie hat ihn gegoogelt, ebenso wie alle anderen. Er sagt, sie könne bei der Ernte zusehen. Nachdem sie gegangen ist, ärgert Jo ihn, dass sie geflirtet hat und er zurückgeflirtet hat.

Penny bandagiert Lisa Wilcox, die sich darüber beschwert, dass Maxine kaum verletzt aussieht, während ihr Gesicht aufgerissen ist. Chelsea, die ihren Arm von Stephanie untersuchen lässt, weist darauf hin, dass Danielle diejenige ist, die sie durcheinander gebracht hat. Lisa und Chelsea sind sich einig, dass Maxine und Danielle raus sind. Penny und Stephanie gehen zum Schreibtisch und Penny sagt, dass Mädchen wie Lisa der Grund sind, warum sie die Highschool gehasst hat. Stephanie sagt, dass sie Squad Leader ist und erklärt, dass sie die Spitze der sozialen Nahrungskette ist. Stephanie weiß das, denn sie war auch Squad Leader und es war anstrengend. Ben sagt, dass er die Highschool geliebt hat und Stephanie scherzt, dass in den fünfziger Jahren jeder die Highschool geliebt hat. April sagt, dass der Psychiater einen chirurgischen Rat braucht. Penny und Stephanie machen dafür Stein, Papier, Schere, aber während sie das tun, schickt April Ben und sagt ihm, er solle Mitchell Spencer mitnehmen. Stephanie und Penny sehen sich die Cheerleader an und Stephanie sagt, dass sie sie vielleicht intubieren könnten. Penny sagt, das wäre so leise. Amelia macht eine neurologische Untersuchung bei Maxine, die sich mehr Sorgen darüber macht, ob Lisa und Chelsea über sie reden. Sie hat versucht, aus dem Team ein Team zu machen, aber es hat nicht funktioniert. Amelia sagt, ihre neurologische Untersuchung sei unauffällig, aber sie möchte ein CT machen, um sicherzugehen. Maxine sagt, sie wollte, dass sie gewinnen und fragt, was daran so schlimm sei. Alex weist darauf hin, dass sie 17 Jahre alt ist und den Blutdruck einer 50-Jährigen hat.

Ben und Mitchell sind in der Psychiatrie. Mitchell ist noch nie dort gewesen. Ben sagt, dass er in den 50er Jahren nicht wirklich zur Schule gegangen ist. Dann hören sie einen Patienten schreien und rennen in diese Richtung. Dr. Siegel sagt, er habe einen Patienten aufgenommen, der sich vor Schmerzen in den Bauch gegriffen habe. Sie machen einen Ultraschall und diagnostizieren ein abdominales Aortenaneurysma, das blutet. Er hat keinen Puls, wird es aber nicht in den OP schaffen, also müssen sie ihn dort aufschneiden. Aber da es sich um einen Psychologen handelt, haben sie nichts Scharfes dabei. Ben schickt Mitchell, um ein Skalpell zu holen, und Dr. Siegel ist schockiert zu erfahren, dass Ben kein Oberarzt ist. Sie operieren und Bailey sagt, dass sie sich nicht gut fühlt und es nicht mag, in eine Operation zu gehen, wenn sie sich nicht gut fühlt. Meredith sagt, dass sie es einmal geübt haben und die ganze Nacht durchmachen müssen, aber Callie sagt, dass alles in Ordnung sein wird. Sie müssen einfach Eichhörnchen sein. Jeder muss für seine eigenen Nüsse verantwortlich sein. Thorpe kommt und sagt ihnen, dass sie keine Zeit mehr verschwenden sollen. Bailey bittet ihn, ihnen einen Moment Zeit zu geben, damit sie sich mit ihrem Team beraten kann. Er tut es und Bailey beginnt zu beten. Sie muss Gott bitten, seinen Teil zu tun. Meredith fragt Callie, wie lange sie dort stehen sollen, weil sie betet und so. Bailey bittet sie, still zu sein und sie bleiben stehen.

Arizona fragt April, ob sie Alex gesagt hat, bevor sie Jackson sagte, dass sie schwanger ist. April sagt, dass sie es nicht getan hat, dass er es herausgefunden hat, als ob er es riechen konnte. Arizona sagt, dass man das kann, wenn man lange genug in der Pädiatrie arbeitet, denn schwangere Frauen haben einen Geruch. April ist schockiert und Arizona sagt, dass sie einen Scherz gemacht hat, aber sie will wissen, wie viele Leute es herausfinden müssen, bevor sie es Jackson erzählt. Richard hört den letzten Teil mit und will den Klatsch wissen, aber Arizona und April wollen es ihm nicht sagen. Mitchell rennt nach oben und sucht nach einem Skalpell. Während Richard abgelenkt ist, gehen Arizona und April weg. Mitchell sagt, er brauche Richard.

Ben führt immer noch Wiederbelebungsmaßnahmen an dem Psychiatriepatienten durch. Dr. Siegel meint, er solle es abbrechen, aber Ben will ihn immer noch retten. Dr. Siegel sagt, er werde Ben nicht erlauben, ihn aufzuschneiden. Es ist seine Station und Ben ist kein Oberarzt. Ben schnappt sich sein Klemmbrett und zieht den Clip ab. Er benutzt es mit Desinfektionsmittel und macht damit einen Schnitt in den Bauch des Patienten, als Mitchell und Richard reinkommen. Richard ist schockiert über das, was Ben tut, aber Ben stoppt die Blutung mit seiner Hand und bittet Richard, einen OP zu holen. Callie bereitet sich auf die Amputation des linken Beins und des Beckens vor. Sie macht sich Sorgen, wie es aussieht, denn wenn es einmal ab ist, ist es ab. Bailey sagt ihr, sie solle ein Eichhörnchen sein, und sie holt die Säge für die Amputation.

Amelia erzählt Maggie, dass Owen es mit dem Neuanfang ernst meint. Er möchte sie zu einem Date ohne Sex einladen. Nur ein Abendessen und ein Film. Maggie sagt, Andrew wolle in die Öffentlichkeit gehen. Amelia fragt Maggie, wann sie das letzte Mal mit jemandem geknutscht hat, ohne dass es weiterging. Maggie fragt, warum sie ihre Beziehung so zur Schau stellen müssen. Alex kommt herein und Maggie bringt sie zum Schweigen, sieht dann aber, dass es nur Alex ist. Maggie sagt, sie wisse nicht, was ihre Beziehung sei, aber sie müsse es nicht vor allen herausfinden. Maxines CT wird aufgerufen und Amelia sagt, es sei eine leichte Gehirnerschütterung. Maggie sagt, wenn es mit Andrew zu Ende geht, ist sie diejenige, die sich mit dem hübschen Jungen verabredet hat und das Ganze ist in die Brüche gegangen. Wer wird sie dann noch ernst nehmen, wenn das passiert? Alex sagt, dass niemand sie jetzt ernst nimmt. Jackson führt die Knochenentnahme durch, während Vaughn zusieht. Sie sagt, seine Technik sei unglaublich. Sie sagt, sie müsse sich um einen Patienten kümmern, verspricht aber, wiederzukommen. Als sie weg ist, besteht Jackson wieder darauf, dass es kein Flirt ist. Callie kommt herein und fragt, wie es läuft. Es geht langsam, aber Vaughn ist superschnell. Callie ist nicht überrascht, dass sie geflirtet hat, weil sie Jackson nicht so kennt, wie sie es tun. Sie ist nicht daran gewöhnt, wie er aussieht.

Alex erzählt Maxine, dass sie eine Gehirnerschütterung hat, was keine große Sache ist, aber sie muss ihren Stress kontrollieren. Sie sagt, sie sei schon immer so gewesen. Ihre Eltern sagen, sie sei überdreht. Sie sind auf dem Weg, weil ihr Trainer sie angerufen hat. Maxine hört dann, wie Lisa Danielle sagt, dass sie aus dem Team fliegt. Maxine versucht, sie zu verteidigen, aber sie fängt an zu kotzen. Alle Cheerleader hören auf zu schreien, als sie sehen, dass Maxine wirklich verletzt ist. Im OP spreizt Richard die Rippen des Patienten, damit Ben seine Hand entfernen kann, die zu taub geworden ist. Richard fährt fort, Ben zu sagen, dass sein Handeln unverantwortlich gewesen sei. Maggie sieht sich Maxines Scans an und erklärt ihr, dass sie ein Herzleiden hat, das Schwankungen in ihrer Herzfrequenz verursacht. Normalerweise wird es mit Medikamenten behandelt, aber ihre Symptome waren so stark, dass Maggie eine Operation empfahl. Sie hatten keine Zeit mehr, auf die Ankunft ihrer Eltern zu warten, bevor sie sie mitnahmen. Sie fragt, ob sie noch jubeln kann, denn Lisa hasst sie bereits und das Team ist ihr Leben. Sie bittet Maggie, es geheim zu halten, und Stephanie sagt, sie kümmere sich darum.

Sie arbeiten immer noch an Brian. Callie stellt fest, dass der Knochen zu brüchig war, um ihn zu benutzen. Sie ruft Meredith auf den Flur, um mit ihr zu sprechen. Callie sagt, sie sei sich nicht sicher, ob sie es schaffen kann. Lisa, Danielle und Chelsea machen sich Sorgen, dass Maxine im Sterben liegt. Sie und Lisa sind seit der Grundschule befreundet, aber Danielle gibt Lisa die Schuld daran, dass Maxine einen Herzinfarkt bekommen hat. Stephanie weist darauf hin, dass sie nicht im Sterben liegt und keinen Herzinfarkt hatte. Sie streiten weiter. Maggie arbeitet an Maxine und spricht mit Alex darüber, wie sehr sie die Highschool gehasst hat. Alex sagt, dass es für sie um Leben und Tod geht, weist aber darauf hin, dass Maggie nicht daraus erwachsen ist. Sie macht das Gleiche mit Andrew. Sie ist jetzt der Quarterback und er ist der Streber, dem es peinlich ist, in der Öffentlichkeit mit ihm gesehen zu werden. Maggie sagt, sie sei die Streberin, aber Alex sagt, nicht im Krankenhaus. Sie ist dort die Ballkönigin. Alex sagt, es sei wie in der Highschool und sie solle sich umsehen: er lebe mit einem Assistenzarzt zusammen, Callie gehe mit einem aus, Meredith habe einen Oberarzt geheiratet und außer ihr kümmere sich niemand darum.

Jackson kommt auf den Flur und fragt, warum Callie nicht da ist. Bailey kommt auch hoch. Callie erklärt, dass sie mehr Knochen entnehmen musste, um gute Ränder zu bekommen, also ist sie nicht sicher, ob genug Knochen für die Rekonstruktion vorhanden ist. Bailey sagt, wenn sie aufhören, wird es ihm schlechter gehen als vorher. Er wird die Nacht nicht überleben. Callie sagt, dass sie es weiß und dass sie nur allein sein muss, um nachzudenken. Zurück im OP, fragt Thorpe, ob Callie zurückkommt. Sie sagen, sie kommt. Er macht sich Sorgen, weil er Brian schon seit dem Medical Corps kennt. Er glaubt, dass Brian ein One-Night-Stand für sie ist. Sie stürmen herein, führen die Operation durch, und dann ist Schluss für sie, und er muss ihm helfen, das Ganze zu verstehen. Bailey sagt, dass sie nachfassen werden und Callie zur Verfügung steht. Thorpe beobachtet, wie sie im Flur herumläuft und stellt das in Frage.

Penny und Stephanie betreten die Galerie über dem OP, in dem Ben und Richard sind, und sprechen mit Andrew über die Situation. Sie glauben, dass er eine Sonderbehandlung bekommt, weil er mit dem Chefarzt verheiratet ist und Jo die Wunderoperation durchführen durfte, weil sie mit Alex zusammen ist. Andrew weist darauf hin, dass Penny mit Callie zusammen ist, aber Penny sagt, dass Callie ihr keine Sonderbehandlung zukommen lässt und dass sie schon zusammen waren, bevor Penny dort zu arbeiten begann. Stephanie und Penny beschweren sich weiter und merken dann, dass sie sich wie die Cheerleader anhören. Penny sagt, sie sei nicht wie diese Mädchen, sie sei nie so gewesen. Sie glaubt aber, dass Stephanie es war. Stephanie war die Chefin. Stephanie geht.

Richard arbeitet immer noch an dem Patienten. Es sieht so aus, als würde er überleben, so dass Ben nur mit einer Suspendierung und nicht mit einer Strafanzeige rechnen muss. Ben sagt, er habe mehr Erfahrung als Arzt als die anderen Assistenzärzte. Er weiß, dass er gegen die Regeln verstoßen hat und den Preis dafür zahlen muss, aber er glaubt, dass er Respekt verdient hat. Richard sagt, er habe Tapferkeit gezeigt, nicht Können, und das sei gefährlich. Meredith kommt aus dem OP zurück. Callie sagt, dass sie immer noch nachdenkt. Meredith sagt, sie bittet immer wieder um Freiraum und die Leute geben ihn ihr nicht. Sie lässt sie abblitzen, aber es ist nicht immer das Schlimmste, wenn Leute einen drängen. Normalerweise versuchen sie, dir zu helfen. Sie will Callie helfen, es herauszufinden. Meredith fragt Callie, wenn sie die Zeit im Leichenlabor hätte, wo würde sie anfangen? Sie geht die Schritte durch, die sie machen würde, während Meredith zuhört.

Stephanie geht zurück zu den Cheerleadern. Sie beginnt zu klatschen und mit ihnen zu sprechen. Sie sagt ihnen, dass ihre Teamkollegin am Boden liegt und sie, ihr Team, braucht. Sie müssen sich wie ein Team verhalten. Lisa sagt ihr, dass sie keine Ahnung von ihrem Team hat, aber Stephanie sagt, dass sie Cheerleader-Kapitänin war, die drei Jahre lang regiert hat. Ihr Team hat Meisterschaften gewonnen. Sie weist darauf hin, dass Lisa eifersüchtig auf Danielle ist, weil sie Maxine näher gekommen ist, wodurch sie sich bedroht fühlt, weil sie und Maxine Freunde sind. Aber sie haben nicht versucht, sie auszuschließen. Sie sagt Lisa, sie solle weitermachen. Zurück im OP ist Thorpe besorgt, aber Meredith sagt, dass Callie bald zurück sein wird. Brian fängt an, instabil zu werden, weil er schon so lange betäubt ist. Thorpe sagt, sie seien unvorbereitet gewesen und Brian werde darunter leiden. Dann kommt Callie herein und hat die Idee, den Kopf des Oberschenkelknochens für ein neues Kreuzbein zu verwenden. Meredith fragt, ob sie das machen kann. Callie flüstert, dass sie im Mayo schon einige gemacht haben und sie wird sehen, ob sie es kann, aber sie sagt Thorpe laut, dass sie es auf jeden Fall kann. Sie und Jackson gehen zu dem amputierten Bein, um den Oberschenkelknochen zu holen. Callie entfernt den Oberschenkelknochen und bringt ihn dann herüber, um die Lücke in Brians Knochen zu füllen. Es passt perfekt, und sie können sein Bein wie geplant anbringen. Dann können sie die Wunde schließen und ihre Arbeit bewundern.

Als sie den OP verlassen, bemerkt Meredith, dass sie ihn fast umgebracht hätten, eine Bemerkung, der Callie zustimmt. Bailey holt ihr Telefon heraus und findet mehrere Nachrichten, die auf sie warten. Sie geht. Maggie erklärt ihren Eltern den Zustand von Maxine, als Stephanie den Rest ihres Teams zu ihr bringt. Alex sagt, dass sie nicht dort oben sein können, weil sie zu laut sein würden, aber Stephanie sagt, dass es kein Problem sein wird. Sie werden keinen Ton von sich geben. Sie wollen nur Maxine sehen. Als sie zu ihr reingehen, bittet Alex Stephanie, ihm zu zeigen, wie er das gemacht hat. Sie sagt, es sei eine Frage der Führung. Richard und Ben verlassen das Zimmer ihres Patienten. Richard will stündliche Berichte und warnt Ben, ihm zu sagen, wenn sein Hämoglobinwert um einen Punkt sinkt. Bailey kommt zu ihm und fragt, warum sie zwei Beschwerden von zwei verschiedenen Oberärzten über Ben erhalten hat. Ben sagt, es sei eine einmalige Situation gewesen. Sie kennt die Situation. Sie entschuldigt Richard und Bailey sagt, sie sei verärgert, dass sie einen Assistenzarzt habe, der das Protokoll ignoriert habe, und es sei ihr peinlich, dass es ihr Mann gewesen sei. Sie muss sich jetzt mit beiden Oberärzten zusammensetzen und ihn disziplinieren. Der Patient lebt, also ist er nur für drei Tage suspendiert. Dann bittet sie ihn, ihr alles zu erzählen, was er getan hat, denn sie will jedes Detail wissen.

Nathan kommt am Morgen herein und fragt Maggie, ob sie noch da sei. Sie war schon die ganze Nacht da. Er fragt sie, ob sie ihre VATS auf den Abend verschieben will. Sie will zustimmen, sagt dann aber, dass sie nicht kann, weil sie Pläne hat und ihre Beziehung zu Andrew auslässt. Sie einigen sich darauf, die Operation auf den Morgen zu verschieben. Arizona, die die ganze Sache beobachtet hat, sagt, dass es wirklich schwer zu beobachten war. Maggie sagt Andrew, dass sie es getan hat, aber er ist nicht glücklich darüber, dass sie es öffentlich gemacht hat. Als Meredith geht, gibt Thorpe zu, dass er sich geirrt hat und dass es großartig war, was sie getan haben. Er sagt, er wolle sich noch einmal mit ihr treffen und sie gibt ihm ihre Dienstnummer und die Nummer des Krankenhauses, ohne zu merken, dass er flirtet. Als sie in den Van einsteigen, weist Jackson sie darauf hin, dass Thorpe mit ihr geflirtet hat. Meredith dreht sich um und geht zurück, um Thorpe ihre Nummer zu geben. Als sie wieder in den Van einsteigt, sagt sie, es sei nichts gewesen.

Outro[]

“Mit Publikum bekommen selbst die kleinsten Momente etwas Gewaltiges. Und große Momente können die Welt erschüttern. Man darf sich nur nicht durch den Druck davon abhalten lassen, ein Risiko einzugehen. Man geht einfach da raus, nackt und ängstlich, und tut so, als würde keiner zusehen.”
Meredith Grey

Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Brett Zimmerman als Sergeant Brian Carson
  • Nicole Lynnae Sullivan als Chelsea
  • Mayank Bhatter als Dr. Siegel
  • Ken Lyle als Psychiatrie-Patient

Musik[]

  • Working Class Heroes (Work) von CeeLo Green
  • Rollercoaster von Patricia Lynn
  • Don't Mess Me Around von Claire Maguire

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel All Eyez on Me bezieht sich auf einen Song von Tupac Shakur.

Trivia[]

  • Die Folge enthält Szenen, die im Temple Community Hospital gedreht wurden.
  • Patzer: Auf Bens Ausweis ist immer noch Anästhesie als seine Abteilung angegeben.

Galerie[]


Zitate[]

  • Stephanie: Das ist sowas von unfair. Wir hatten nicht mal die Chance uns freiwillig zu melden.
  • Jo: Was soll ich sagen? Ich bin gut in Ortho, gut in Plastischer. Ich bin ein Multi-Talent und ein wichtiger Teil des Teams.
  • Meredith zu Penny: Wilson hat den einzigen Testlauf mitgemacht. Ich würde sie lieber mitnehmen. Ist höhere Gewalt.
  • Jo: Wie dem auch sei. Ich darf mit.

  • Callie: Major, Ihr Chef erbittet unsere Hilfe. Er weiß, dass wir die Besten sind, Sie haben uns 'Dream-Team' genannt. Genau das sind wir. Wir können Wunder vollbringen. Je früher Sie das erkennen, desto schneller können wir damit beginnen, ein Leben zu retten. Deswegen sind wir alle hier, Sie eingeschlossen.
  • Meredith: Callie, ich glaube du hast jemanden verärgert.
  • Bailey: "Wir können Wunder vollbringen." War das nicht vielleicht zu viel des Guten? Wir haben es einmal geübt. Einmal!
  • Callie: Ich hab mich etwas hinreißen lassen.
  • Jackson: Etwas?
  • Meredith: Wir sind geliefert!

Advertisement