Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.826
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Aus dem Takt-Gefühl

Bearbeiten

Aus dem Takt-Gefühl ist die vierte Episode der 14.Staffel und somit die 297. Episode von Greys Anatomy.

Intro[]

“Es gibt rund hundert Milliarden Neuronen im Gehirn, die ständig Verbindungen eingehen. Es hat uns bei Mathe geholfen, an die Schlüssel erinnert, die Stimme unseres Vaters gespeichert, es arbeitet ohne Unterlass sehr hart. Ein defektes Gehirn erfolgreich zu operieren ist eine schwierige Aufgabe und es gibt keinen Spielraum für Fehler. Wenn man operiert werden muss, hat man Angst nicht wieder aufzuwachen. Aber bei einer Hirn-OP hat man Angst aufzuwachen, aber dann nicht mehr bei klaren Verstand zu sein.”— Amelia Shepherd


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Amelia wird mit einer schwierigen Situation konfrontiert, während Meredith mit den Folgen ihres Gesprächs mit Nathan zu kämpfen hat. Maggie findet sich bei einem peinlichen Familienessen wieder, Jackson erhält große Neuigkeiten, und Richard und Bailey suchen nach den Stars von morgen.

lange Zusammenfassung[]

Im Badezimmer ihres Krankenhauszimmers fängt Amelia an, einen Teil ihrer Haare abzurasieren, während Maggie und Meredith zusehen. Meredith fragt, ob sie sicher ist, dass sie nicht will, dass Meredith ihre Mutter anruft, aber Amelia sagt, dass sie dafür nicht kommen kann, nachdem sie die Hochzeit ausgelassen hat.

Bailey wird durch die sich schließende Schlafzimmertür geweckt. Sie schaut auf und ist überrascht, dass Ben schon weg ist.

Ben trainiert draußen.

Fast alle haben sich in Amelias Zimmer versammelt. Tom erklärt seinen Plan und versichert den Chirurgen, dass er schon viele ähnliche Operationen durchgeführt hat. Amelia sollte in einer Woche wieder zur Arbeit gehen können. Er verlässt den Raum und Maggie kommentiert seine Arroganz. Amelia weist Andrew an, Tom viele Fragen zu stellen und nach der Operation ihr Protokoll für frühzeitiges Gehen anzuwenden. Wenn sie es nicht schafft, soll Meredith ihre Mutter anrufen, da sie Meredith mag. Sie sagt auch, dass Maggie ihr Zimmer nehmen soll, da es dort besser ist, und Owen kann sie wegstecken und mit seinem Leben weitermachen. April ist für die Entscheidung zuständig, ob sie unplugged sein kann oder nicht, denn sie stehen sich nicht so nahe, dass sie sich ihre Entscheidung von Gefühlen diktieren lassen würde. Sie weiß nicht, ob das ein Tumor ist oder nicht, aber in diesem Moment liebt sie sie alle sehr.

Im OP machen Amelia, Tom und Andrew die Superhelden-Pose. Amelia versichert Tom, dass es dazu Studien gibt. Amelia winkt Maggie, Meredith und Alex auf der Galerie zu und wird operiert.

Bailey und Richard sind auf dem Weg zum ersten Vorstellungsgespräch. Sie wissen, dass alle ihre Kandidaten gute Noten haben, aber sie wollen sichergehen, dass sie auch als Menschen funktionieren. Sie gehen in den Konferenzraum, wo der Typ sich selbst einredet, dass er großartig ist. Er fängt an, alle Arterien in alphabetischer Reihenfolge zu rezitieren. Bailey und Richard beschließen, dass sie genug gesehen haben.

Owen sieht sich nach Megan um. Sie hat leichtes Fieber. Sie sagt, dass sie Owens Ehe jetzt versteht, da er Amelias Operation vermeidet. Owen spricht an, was Nathan mit ihr angestellt hat. Sie sagt, sie habe seinen Antrag abgelehnt und ihn zurückgewiesen. Er hatte jedes Recht und jeden Grund, wegzugehen, auch wenn ein Abschied nett gewesen wäre.

In der Kapelle betet April zu Gott, dass er sie nicht zwingt, Amelia auszustöpseln.

Tom operiert und singt zu den Beach Boys mit. Andrew versucht, Fragen zu stellen, aber Tom ignoriert ihn.

Oben auf der Galerie unterhalten sich Arizona und Carina darüber, wie sie durch Masturbation den Tumor gefunden haben. Maggie findet den Song unpassend, aber Meredith sagt, dass Nathan Megan verlassen hat, was unpassend ist. Alex hat ihn nie gemocht. Sie sind alle alarmiert, als Tom aufhört zu singen. Meredith erklärt, dass dies ein entscheidender Teil ist, weil er das letzte Gefäß durchschneiden muss. Tom schneidet es durch. Es sah aus, als würde es das Meningeom versorgen, aber es ging direkt durch das Gefäß hindurch zum Gehirn. Meredith sagt, er habe keine andere Wahl gehabt. Tom entfernt den Tumor. Meredith hofft, dass er in Ordnung ist, aber es könnte auch sehr schlimm sein.

Amelia öffnet ihre Augen, als die Chirurgen die Operation besprechen. Sie sind 11 Stunden nach der Operation. April ist erleichtert. Sie stellen ihr Fragen, aber sie kann nicht antworten. Sie merkt, dass sie noch nicht sprechen kann. Tom sagt, dass die Genesungszeit bei jedem unterschiedlich ist und sie nicht in Panik geraten sollten. Amelia denkt, dass sie verblödet ist.

Post-OP Tag 1

Andrew weckt Meredith, die auf dem Stuhl neben Amelias Bett schläft. Als Meredith Amelia sagt, dass sie duschen geht. Meredith denkt, dass Amelia ihre Hand gedrückt hat. Amelia meint, dass sie zu laut reden, da sie schlafen möchte. Dann bemerkt Meredith, dass sie über den Schlauch atmet, und sie wollen sie extubieren. Amelia wünscht sich, dass sie aufhören zu reden.

Richard und Bailey sind bei ihrem nächsten Gesprächspartner. Er weiß, dass er jung aussieht, also sagt er, dass er mit 12 auf die High School ging, mit 14 aufs College, mit 16 auf die medizinische Fakultät und mit 18 seine Jungfräulichkeit verlor. Ihm wird klar, dass sie den letzten Teil nicht zu wissen brauchten. Bailey lächelt.

Der nächste Befragte schaut immer wieder auf sein Telefon, denn seine erste Wahl ist Mass Gen, aber Grey Sloan ist eine solide Nummer 2. Er bekommt jedoch eine Nachricht und fängt dann an, Grey Sloan zu loben. Richard und Bailey kaufen ihm das nicht ab.

Catherine und Jackson betreten gemeinsam das Krankenhaus. Richard kommt hinzu und fragt nach dem Gottesdienst. Jackson sagt, dass es eine Menge Leute gab, die nach Geld schnüffelten und viele Geschichten darüber, wie nett Harper war, besonders zu Frauen. Catherine sagt, sie würden ein Familienessen veranstalten und über die wahre Harper Avery sprechen. Als sie und Richard gehen, um sich umzuziehen, erkennt Tom sie wieder. Sie ist überrascht, ihn zu sehen. Er macht ihr Komplimente über ihr Aussehen. Sie stellt ihn Richard und Jackson vor. Tom scherzt, er wolle sichergehen, dass Jackson nicht von ihm ist. Er erzählt Richard, dass Amelia noch nicht verbal ansprechbar ist, aber es ist noch früh. Er will sich irgendwann mit Catherine treffen. Richard ist eifersüchtig und will Einzelheiten erfahren, aber Catherine zieht es vor, das Geheimnis am Leben zu erhalten.

Jackson trifft sich mit Maggie, Alex und Meredith. Maggie glaubt, er komme von einem Treffen, um Geld für seine Abteilung zu gewinnen, und macht sich über ihn lustig. Er sagt ihr, er komme von einer Beerdigung. Das ist ihr peinlich und sie geht weg. Alex fragt, wie viel Geld Harper Jackson hinterlassen hat, aber Meredith sagt, das sei unangebracht. Sie piepst Jackson an. Sie veröffentlicht Megans Operation und es könnte für einen Harper Avery in Frage kommen. Jackson versteht, dass er seinen Namen von dem Fall nehmen muss. Obwohl er enttäuscht ist, willigt er ein, dass sie es tut.

Andrew versucht, Amelia frühzeitig zu mobilisieren, aber sie wehrt sich. In ihrem Kopf fleht sie ihn an, aufzuhören. Tom kommt herein und versucht, ihn aufzuhalten. Andrew sagt, Amelia habe ihn dazu gezwungen. Tom sagt, das sei der Tumor gewesen, aber Andrew betont, dass sie das bei allen ihren Patienten mache. Ihre Heilungsrate ist höher als die von Tom, wollte sie ihm sagen. Amelia merkt, dass sie ein Arsch sein kann. Tom sagt, dass es an Andrew liegt, wenn ihr ICP ansteigt. Andrew bringt Amelia dann auf den Stuhl, während sie vor Schmerzen schreit.

Meredith sieht nach Megan, die unbedingt gehen will. Sie sagt, sie habe nur Fieber, aber Meredith sagt, dass es nicht nur das ist. Die Anzahl der weißen Blutkörperchen ist erhöht und sie hat ein Erythem. Sie muss drei Tage lang Cefazolin intravenös verabreichen. Megan seufzt. Sie fragt, ob Meredith etwas von Nathan gehört hat. Meredith sagt nein. Megan sagt, sie habe Nathan zu Meredith geschickt. Meredith sagt, sie habe ihn ziemlich bestimmt zu Megan zurückgeschickt. Megan scherzt, dass sie ihm das Gehirn gebrochen haben.

Außerhalb des Zimmers informiert Meredith Jo über Megans Fall. Jo ist besorgt, dass sich das auf den Artikel auswirken könnte und tut so, als ginge es um das Medikament. Meredith versichert ihr, dass sie Jo's Namen in den Artikel aufnehmen wird. Jo ist glücklich, bis Meredith sie bittet, Fotos von den beiden für den Artikel zu finden.

Amelia hat immer noch Schmerzen. Richard erklärt ihr, dass der Körper nicht heilen kann, wenn er so viele Schmerzen hat. AA hat keine Regeln für Schmerzmittel, solange sie die ärztlichen Anordnungen befolgt. Amelia glaubt, dass Opioide die Medikamente ihrer Wahl sind, also kann sie das nicht. Sie fleht Richard an, damit aufzuhören, und ihre Augen vermitteln die Botschaft. Er wusste, was sie denken würde, aber er musste sie fragen. Amelia weint weiter.

Post-OP Tag 2

Arizona und April gesellen sich zu Meredith, Alex und Maggie, während sie über Amelia diskutieren. Sie scherzen ein bisschen herum. Meredith erkennt, dass der Tumor Amelia dazu gebracht hat, Los Angeles zu verlassen, und Maggie fragt sich, wie sie das übersehen konnten. Sie scherzen alle darüber, dass sie einen Tumor haben, auf den sie ihre jüngsten Fehlentscheidungen schieben können. Merediths Tumor, Nathan, ruft sie an, aber Meredith lehnt den Anruf ab. Sie ist fertig mit ihm. April kommt ihm zu Hilfe. Dann erhalten sie eine Nachricht, dass Amelia spricht, und sie eilen los.

Sie kommen in ihrem Zimmer an und sind überrascht zu hören, dass Amelia auf Französisch redet. Maggie übersetzt und sie geben ihr das Wasser, um das sie gebeten hat. Meredith erinnert sich, dass alle Shepherd-Kinder in die französische Vorschule gingen. Sie hat das schon einmal erlebt und versichert den anderen, dass es sich umkehrt, aber es ist ein Fortschritt. Maggie fragt Amelia auf Französisch, ob sie Englisch sprechen kann. Amelia antwortet, sie habe nicht einmal gewusst, dass sie Französisch sprechen könne.

Richard und Baileys nächste Gesprächspartnerin sagt, sie hasse alle ihre Mitschüler. Das Medizinstudium ist voller Altlasten, die erwarten, dass alles einfach wird. Sie hingegen musste sich alles, was sie hat, hart erarbeiten. Wenn diese Einstellung ein Problem ist, sollten sie sie nicht einstellen.

Als Nächstes ist eine Frau an der Reihe, die ihren Status in den sozialen Medien für sehr wichtig hält. Ihre Follower sind wirklich an ihrer Reise interessiert. Sie macht einen schnellen Schnappschuss von sich mit Richard und Bailey.

Bailey ist auf dem Weg nach draußen und findet Ben schlafend auf einer Bahre im Flur.

Megan hat genug. Sie springt aus dem Bett und holt trotz Owens Einwänden ihre Infusion heraus. Meredith kommt herein gestürmt. Megan hat herausgefunden, dass Farouk im Krankenhaus in Bagdad liegt und ihr Vorgesetzter ihr nicht sagen kann, was los ist. Sie bittet Meredith, ihr ein Rezept auszustellen, das sie auf dem Weg zum Flughafen einlösen kann. Meredith sagt, sie habe eine Infektion und könne nicht weg. Sie gesteht, dass sie einmal ihre eigene Tochter entführt hat, als sie dachte, sie würden sie mitnehmen. Sie habe sich genauso gefühlt wie Megan jetzt, und alles, was sie getan habe, habe die Sache nur noch schlimmer gemacht. Sie bittet Megan, sich einen Moment Zeit zu nehmen und sagt ihr, dass sie ihrem Sohn nicht helfen kann, wenn sie tot ist.

Arizona findet April auf einem Bett in der Notaufnahme liegend. April hat Schwierigkeiten, nach Hause zu gehen, wenn sie Harriet nicht hat. Arizona erinnert sich daran. Sie sagt, dass es am Anfang wirklich hart ist, aber dann wird es zur neuen Normalität. Es tut weh, aber man merkt, dass sie an einem sicheren Ort ist und dass sie geliebt wird. Und in den Nächten, in denen die Kinder nicht bei dir sind, kannst du dich mit Erwachsenen amüsieren. April will keine neue Normalität. Arizona legt sich zu ihr. April fragt, ob nicht heißer italienischer Sex auf sie wartet. Arizona sagt, dass sie ihn hat.

Owen findet Meredith in Amelias Zimmer. Er fragt sie, ob sie glaubt, dass sie sie zurückbekommen werden. Als sie einen weiteren Anruf von Nathan ablehnt, sagt sie, sie wünschte, sie wüsste es. Amelia bittet sie, leise auf Englisch zu sprechen. Sie kann sich nicht daran erinnern, Französisch gesprochen zu haben. Sie erinnert sich aber an den Tumor und die Operation. Meredith bittet Owen, Koracick anzurufen. Amelia mag ihn nicht und sagt, sie sollen stattdessen Derek anrufen. Sie sieht Merediths Gesicht und fragt was.

Post-OP Tag 3

Amelia wird gerade gescannt. Sie weiß, dass Derek tot ist, aber sie hat es vergessen. Es kam in dem Moment zurück, als sie es ihr sagten. Sie gerät in Panik, dass sie vielleicht nie mehr operiert wird. Tom fragt sie, was die Ursache für ihren Gedächtnisverlust ist. Amelia sagt, es sei eine retrograde Amnesie. Sie zählt eine Reihe möglicher Ursachen auf und sagt, es sei wahrscheinlich nur vorübergehend. Tom bittet sie, den letzten Teil zu wiederholen. Es ist vorübergehend und sie muss keine Angst haben. Sie ist zu gut, um nicht wieder Chirurgin zu sein. Dann bittet er sie, sich hinzulegen, damit sie die Scans machen können. Meredith erhält einen weiteren Anruf von Riggs.

Meredith hebt schließlich ab und sagt ihm, er solle aufhören anzurufen. Wenn es nichts zu sagen gab, bevor er gegangen ist, dann gibt es auch jetzt nichts zu besprechen. Nathan begrüßt sie förmlich und sagt ihr, dass er sie auf Lautsprecher stellt. Er sagt ihr, er sei in der Botschaft in Bagdad. Er ruft wegen Farouk an. Die Beamten müssen einige Fragen über seine Beta-Thalassämie und die klinische Studie, die sie durchführt, beantworten, um Farouks medizinisches Reisevisum zu erhalten. Meredith spielt mit und findet schnell ein Tablet zur Recherche über klinische Studien. Meredith beantwortet alle Fragen zu Gunsten der Krankheit.

Nathan lässt Meredith wissen, dass er jetzt allein ist. Er ruft sie schon seit Tagen an und konnte niemanden anrufen, weil er die Regeln der Botschaft einhalten musste. Dies ist seine große Geste für Megan. Meredith entschuldigt sich, dass sie nicht abgenommen hat. Sie dachte, er sei weggelaufen. Sie fragt ihn, ob das funktioniert hat. Er weiß es nicht. Wenn er morgen um 15 Uhr wieder in Seattle ist, hat es funktioniert. Er bittet sie, Megan nichts zu sagen, bis sie sicher sind, dass es wirklich passiert.

Bailey und Richard haben Probleme, die nächste Interviewpartnerin zu verstehen. Sie flüstert fast und spricht nicht weiter.

Als nächstes ist Levi Schmitt an der Reihe. Er hat einen Weg gefunden, um sicherzustellen, dass seine Brille nicht mehr herunterfällt: ein Sportband. Er hat es mit Kontaktlinsen versucht, aber dafür musste er seine Augäpfel mit dem Finger berühren, was nicht funktionierte.

Als Richard nach Hause kommt, bereitet Catherine das Abendessen vor. Er hat Maggie mitgebracht, aber Catherine scheint nicht sehr begeistert zu sein. Jackson kommt mit Getränken hoch. Catherine heißt Maggie willkommen und bittet Richard, ihr in der Küche zu helfen.

In der Küche sagt Catherine, er hätte anrufen können. Richard sagt, dass er es mag, ein Gefühl für Geheimnisse zu haben. Sie fragt, ob sie jetzt über Tom sprechen.

Maggie sagt, es sei ein wunderschönes Haus. Sie war noch nie hier, weil sie glaubt, dass Richard Angst davor hat, die Vaterrolle zu übernehmen. Jackson sagt, er sei ein guter Kerl. Sie stimmt ihm zu, und Catherine auch. Um das peinliche Schweigen zu brechen, bietet Jackson ihr Wein an.

Catherine sagt, dass es in ihrem Leben Penisse gegeben hat, die nicht mit Richard verbunden waren. Er sollte nicht versuchen, das Thema zu wechseln. Richard sagt, er wisse nicht, was das Thema sei. Catherine sagt, sie wolle heute Abend allein mit Jackson reden.

Maggie und Jackson können sie im Wohnzimmer streiten hören. Catherine sagt, sein Großvater sei gerade gestorben. Jackson bietet Maggie mehr Wein an und entschuldigt sich für all das. Catherine sagt, dass sie mit Jackson über sein Erbe sprechen muss, was kompliziert ist. Richard fragt sich, wie. Als Jackson ihnen sagen will, dass sie still sein sollen, sagt Catherine laut, dass sie über eine Viertelmilliarde Dollar sprechen. Dann erscheinen Richard und Catherine mit dem Essen im Wohnzimmer und fragen, wer Hunger hat.

Das Essen hat begonnen. Jackson fragt, warum Harper das Geld nicht einfach an die Stiftung gegeben habe. Catherine sagt, er habe der Stiftung viel hinterlassen, dies sei sein Geschenk an Jackson. Jackson sagt, es sei eine Sparmaßnahme, kein Geschenk. Catherine sagt, so habe er seine Liebe gezeigt. Jackson will es nicht. Was er will, ist eine faire Chance, seinen Preis zu gewinnen. Aber er beschwert sich nicht. Catherine sagt, er sollte versuchen, nicht so viel Geld zu haben. Maggie sagt, sie sei mit 15 Jahren mit einem Stipendium aufs College gegangen. Sie hatte keine Freunde und hat die ganze Zeit geweint. Sie weiß nicht, wie es ist, das Geld von Beyoncé zu haben, aber Untersuchungen zeigen, dass zu viele Wahlmöglichkeiten eine der Hauptursachen für Stress sind. Mit dem Geld kann Jackson buchstäblich alles tun, was er will. Er beschwert sich vielleicht nicht, aber es ist stressig. Aber es ist ein gutes Problem, das er hat. Sie fragt, ob es noch Wein gibt.

Post-OP Tag 4

Tom sieht nach Amelia. Ihr Gedächtnis und ihre motorischen Fähigkeiten sind gut. Ihre Scans sind tadellos. Tom sagt ihr, sie könne nach Hause gehen und in ein paar Tagen zur Nachuntersuchung wiederkommen. Er geht. Maggie jubelt, aber Amelia will ihre Scans sehen. Sie meint, es fehle etwas. Sie wiederholt, dass sie ihre Scans haben will.

Der nächste Befragte hat eine beeindruckende Vergangenheit bei der Armee. Er verließ die Armee, um Medizin zu studieren, nachdem er sich ein Schrapnell eingefangen und miterlebt hatte, wie die Unfallchirurgen all diese Leben retteten. Außerdem hat er in seiner Jugend gerne M*A*S*H gesehen. Er hatte eine Schwäche für Hawkeye Pierce. Das tat Bailey auch.

Als Nächstes ist eine Interviewpartnerin an der Reihe, die alles über den Brand und den Assistenzarzt gelesen hat. Sie findet Stephanie so kämpferisch. Sie ist sehr gespannt auf die Veränderungen, die sie beim Wiederaufbau vornehmen werden. Bailey sagt, das hätten sie bereits getan. Die Interviewpartnerin versucht, ihr Gesicht zu wahren, indem sie nach dem Designer fragt.

Es ist fast 3 Uhr. Meredith wartet auf einen Anruf von Nathan, als Jo sie findet. Sie will wegen ihres Mannes aus dem Artikel gestrichen werden. Meredith sagt, dass sie nicht einmal darüber nachgedacht hat. Jo sagt, das sei nicht ihre Aufgabe.

Ben hat das mitbekommen und holt Jo ein. Er fragt, warum sie ihren Namen aus dem Artikel nehmen würde. Weil sonst ihr psychopathischer Ehemann ihre neue Identität herausfinden und sie umbringen könnte. Er ist schockiert, als er sieht, dass sie es ernst meint. Jo bittet ihn um ein Geheimnis von ihm, damit sie sich nicht so entsetzlich bloßgestellt fühlt. Ben sagt, er trainiere für etwas, das seiner Frau gar nicht gefallen würde, wenn sie es herausfände. Er geht, ohne ihr zu sagen, was genau es ist.

Tom, Amelia und Andrew sehen sich Amelias Scans an. Tom sagt erneut, dass mit ihr körperlich nichts nicht stimmt. Er geht und Amelia ordnet weitere Tests an. Andrew fragt, wonach sie suchen. Amelia wird es wissen, wenn sie es sieht.

Meredith steht draußen am Wasser, als sie endlich eine Nachricht von Nathan erhält, der sie bittet, so schnell wie möglich zum Flughafen zu kommen. Sie rennt los.

Meredith wird am Flughafen mit einem Überfall konfrontiert. Ein Beamter der Einwanderungsbehörde teilt ihr mit, dass ihr Patient erst entlassen werden kann, wenn der Staatsanwalt kommt und den Fall abhakt. Es gibt auch noch einige Papiere, die ausgefüllt werden müssen. Meredith sagt, dafür hätten sie keine Zeit. Da ihm die Patientin gut zu sein scheint, haben sie Zeit. Meredith fragt, ob er weiß, wie Beta-Thalassämie aussieht. Sie bezweifelt das, denn das Gelb in seinen Augen sagt ihr, dass er seine Leber bald untersuchen lassen muss. Außerdem brauchen sie ein Formular, das sie ausfüllen müssen, weil sie zusehen, wie ein Kind stirbt, wenn er sie nicht ihre Arbeit machen lässt. Der Wachmann erklärt sich daraufhin bereit, die Tür zu öffnen. Nathan begrüßt sie, während Farouk neben ihm liegt.

Die nächste Interviewpartnerin spricht darüber, dass der Kontakt zu den Patienten für sie genauso wichtig ist wie chirurgisches Geschick. Bailey sagt, dass noch nie jemand aus Unhöflichkeit verblutet ist. Daraufhin versucht die Befragte, sich zu korrigieren.

Die Rede der nächsten Interviewpartnerin wird unterbrochen, als ihr Hund auf den Tisch springt. Bailey fragt, warum der Hund hier ist. Die Befragte hat den Hund zur emotionalen Unterstützung mitgebracht, aber sie dürfen ihr diese Frage rechtlich nicht stellen. Der Hund beginnt, Richards Gesicht zu lecken.

Meredith erscheint in Megans Tür und sagt ihr, sie solle keine plötzlichen Bewegungen machen oder aus dem Bett springen. Dann erscheint Nathan und sagt ihr, dass er jemanden mitgebracht hat. Er zeigt ihr Farouk. Megan jubelt, als Farouk auf sie zuläuft. Sie umarmen sich. Auch Owen umarmt Riggs. Megan kann nicht glauben, dass er wirklich hier ist und stellt Farouk seinem Onkel Owen vor. Nathan und Meredith sehen mit einem Lächeln im Gesicht zu. Meredith geht weg.

Andrew betritt Amelias Zimmer. Er glaubt zu wissen, wonach sie sucht. Er hat ihr Tumor in einem Glas mitgebracht. Er glaubt, dass sie darauf wartet, dass der andere Schuh fällt. Jahrelang stimmte etwas nicht mit ihr und Amelia war ständig in Gefahr, aber jetzt ist sie in Sicherheit. Das könnte sich für sie so anfühlen, als ob etwas nicht stimmt. Er denkt, er sei zu weit gegangen, aber sie umarmt ihn.

Jackson sieht, dass Maggie Scans studiert und betritt den Raum. Er entschuldigt sich für letzte Nacht, aber er schätzte wirklich, was er zu sagen hatte. Er schätzt sie. Sie sagt, dass sie ihn auch zu schätzen weiß. Catherine kommt herein und Maggie bedankt sich bei ihr für den gestrigen Abend. Catherine ist froh, dass sie da war, um Jackson zur Vernunft zu bringen. Catherine sagt, Jackson sei genau wie sie. Wenn ihre Mutter ihr etwas sagte, ignorierte sie sie, aber wenn ihre Schwester ihr etwas sagte, hörte sie tatsächlich zu. Sie geht hinaus, während Jackson und Maggie das sacken lassen. Jackson geht schnell weg.

Catherine und Richard verlassen das Krankenhaus. Er sagt ihr, dass er die Assistenzärzte immer weniger mag, je älter er wird. Tom holt die beiden ein und fragt Catherine, ob sie noch etwas trinken gehen möchte. Richard sagt, sie hätten Pläne. Tom sagt, dass sie ihre Chance verpassen, da er nicht mehr lange da sein wird, aber Catherine schlägt vor, dass er ein paar Vorträge halten soll. Er scheint dazu bereit zu sein. Er geht und Catherine sagt Richard, dass sie mag, was Tom mit Richard macht.

Owen betritt Amelias Zimmer. Er erzählt ihr, dass er den Kühlschrank mit ihren Lieblingsgerichten gefüllt und den Thermostat auf kochend heiß gestellt hat, weil sie das mag. Amelia sagt, sie habe sich gedacht, dass er sich um seine Schwester kümmern könne, während sie ihre Schwestern sich um sie kümmern lasse. Sie weiß nicht, was als nächstes kommt, aber es ist beängstigend. Sie weiß, dass er es beenden wollte, als sie ihm von ihrem Tumor erzählte. Er hatte Recht, denn sie war schrecklich zu ihm. Sie sagt, er habe einen Tumor geheiratet. Sie weiß nicht mehr, wer sie ist, also muss er das jetzt nicht mehr tun. Er kann frei sein. Owen sagt, sie sei seine Frau in Krankheit und in Gesundheit. Er möchte, dass sie nach Hause kommt.

April ist mit Harriet in der Kapelle. Sie dankt Gott.

Bailey sieht, wie Ben seinen Wecker stellt und sagt, dass die Visite nicht so früh beginnt. Er sagt, er wolle joggen gehen. Sie sagt, er sei in letzter Zeit viel gelaufen. Er mag es, in Form zu bleiben. Er küsst sie.

Arizona und Carina küssen sich nackt im Bett, als Arizona eine SMS erhält. Sie lächelt. Sie ist von Sofia. Sie will nach Hause ziehen.

Alex bemerkt, dass Jo unruhig ist. Sie hasst ihren Mann. Sie hasst es, dass er immer noch Macht hat und ihr immer noch Dinge wegnimmt. Alex nimmt sie in den Arm.

Meredith sagt Megan, dass ihr Fieber gesunken ist. Megan dankt Meredith, da Nathan ihr gesagt hat, dass sie ihm geholfen hat. Meredith sagt, dass das alles er war und fragt, wo Nathan ist. Megan sagt, sie könne sehen, dass Nathan in Meredith verliebt sei. Sie sieht es in seinen Augen, wenn er über sie spricht. Megan ist Meredith sehr dankbar. Meredith sagt, dass Megan ihr glauben muss. Sie ist nicht in diesem Bild. Nathan hatte ein Leben, während sie weg war, und es mag ihn einige Zeit gekostet haben, sich darauf einzustellen, aber er hat Himmel und Erde für sie bewegt. Er liebt sie eindeutig, und so einen Mann wirft man nicht einfach weg.

Owen fährt Amelia nach Hause.

Outro[]

“Der Ärger bei Missverständnissen ist, dass man nicht weiß, was passiert ist, bis es zu spät ist. Man muss sorgsam mit seinen Beziehungen umgehen. Sie benötigen Zeit, Zuwendung und Aufmerksamkeit. Sie erfordern Wachsamkeit und Zielstrebigkeit. Wir verbinden wieder, was wir können, so vorsichtig, wie nur möglich. Und dann muss man nur noch inständig hoffen, dass man es richtig gemacht hat.”— Amelia Shepherd


Cast[]

Grey's_Anatomy_14x04_Promo_"Ain't_That_a_Kick_in_the_Head"_Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Got the Feeling von Juliet & The X's
  • Fun Fun Fun von The Beach Boys
  • Leave the Light On von Overcoats
  • Silence von Grace Carter

Der Originaltitel "Ain't That a Kick in the Head" ist der Titel eines Songs von Dean Martin.

Trivia[]

  • Die Szene, in der Meredith auf eine Nachricht von Nathan wartet, wurde vor Ort in Seattle gedreht.
  • Meredith bittet Jackson, seinen Namen aus ihrem Artikel zu entfernen, damit sie für den Harper-Avery-Preis in Frage kommt. Als dies das letzte Mal angesprochen wurde, hieß es, dass niemand aus dem Grey Sloan Memorial Hospital den Preis jemals gewinnen würde. Wie @GreysMedical jedoch klarstellte, wurde diese Frage der Zugehörigkeit von Richard und Catherine geklärt. Dies geschah vermutlich während der Ausarbeitung von Vereinbarungen vor ihrer Heirat in Die Zeit steht still (Teil 1) (11x24)

Galerie[]

Zitate[]

  • Maggie: An Arroganz kaum zu unterbieten
  • Amelia: Er steht gern im Rampenlicht und arbeitet am besten unter Druck. Also DeLuca: Stellen Sie ihm während der OP Fragen. Er kann ruhig prallen und falls ich es überleben sollte.
  • Owen: Wenn du es überlebt hast.
  • Andrew: Ich weiß. Frühmobilisierung.
  • Amelia: Ok danke. Meredith. Wenn ich sterbe.
  • Meredith: Hör zu. Du wirst nicht sterben.
  • Amelia: Wenn doch. Ruf du meine Mum an. Tut mir leid. Sie mag dich. Und du. Nimm mein Zimmer. Es ist viel besser. Mir hätte es gar nicht zugestanden.
  • Maggie: Hör auf damit!
  • Alex: Sie hat Recht. Es ist viel besser.
  • Amelia: Und Owen wenn ich Gaga bin. Denk nicht lange drüber nach. Keine Besuche! Bring mich irgendwo unter und leb dein Leben weiter.
  • Owen: Amelia. Red kein Quatsch.
  • Amelia: Und wenn die Geräte abgestellt werden müssen. April hat die Vollmacht dafür.
  • April: Was denn? Hätte ich nein sagen sollen?
  • Amelia: Sie mag mich, sie wird für euch da sein, aber wir sind nicht so eng, dass die Entscheidung durch Emotion beeinträchtigt wird. Ich weiß nicht wer der spricht, der Tumor oder ich. In diesen Augenblick liebe ich euch so sehr, dass es weh tut.
  • Maggie: Die Beach Boys sind eine seltsame Wahl. Absolut unangebracht.
  • Meredith: Nein. Dass Riggs Megan verlassen hat, ist absolut unangebracht.
  • Alex: Ich mochte Riggs von Anfang an nicht. Ich habe eine gute Menschenkenntnis.
  • Meredith: Ja klar. Deswegen noch nie eine verrückte Freundin.
  • Alex: Mein Urteilsvermögen hat sich mit der Zeit verbessert.
  • Maggie: Oh sehr euch Dr. Schicky Micky an. Bist du auf der Jagd auf potenziellen Facelift-Patienten?
  • Jackson: Ich war auf eine Beerdigung.
  • Maggie: Ich bin ein schrecklicher Mensch. Du siehst mitgenommen aus.
  • Alex: Wie viel Geld hat er dir hinterlassen?
  • Meredith: So eine Frage stellt man nicht.
  • Alex: Wieso? Ich wills einfach wissen. Erwartest du dir jetzt eine Wagenladung Silberlöffel?
  • Jackson: Eher ein Fuhrpark von Limousinen.
  • Jackson: Sei froh, dass deine Mutter keine Stiftung gegründet hat.
  • Meredith: Der Alzheimer hat ihrer Spendenwut Steine in den Weg gelegt.
  • Meredith: In meiner Erinnerung habe ich ihr dauern gesagt: sie soll die Klappe halten.
  • Alex: Es war aber nur paar mal.
  • Meredith: Und jetzt würde ich mir wünschen, dass sie irgendwas sagen würde.
  • April: Wie gehts ihr?
  • Arizona: Spricht sie?
  • Maggie: Nein.
  • April: Hast du ihre Mum angerufen?
  • Alex: Du bei ihr den Stecker gezogen?
  • April: Das ist sowas von gar nicht lustig!
  • Meredith: Jetzt mal ernsthaft. Sie hat eine gutgehende Praxis und ihren Verlobten in LA verlassen, um bei ihren Bruder zu leben, auf den sie sauer war. Das war der Tumor!
  • Maggie: Wie konnte es euch bloß entgehen?
  • Alex: Ich wünschte ich hätte einen Tumor auf den ich alles schieben könnte.
  • April: Nein. Leute.
  • April: DeLuca tut mir leid dass ich dich geschlagen hab. Der Tumor!
  • Maggie: Das ist nicht cool.
  • Meredith: Riggs. Tumor!
  • Arizona: Minnick.
  • Alex: Tumor!
  • April: Nein. Ermutige sie doch nicht noch. Hör auf.
  • Arizona: Was denn? Es ist am besten zu lachen. April. In solchen Situation muss man einfach lachen.
  • April: Sie hat mir ihr Leben anvertraut.
  • Alex/Meredith/Maggie/Arizona: Tumor!
  • Amelia: Würdet ihr bitte still sein?
  • Meredith: Sie redet wieder! Sie redet wieder normal.
  • Amelia: Wann hab ich das nicht getan?
  • Owen: Wie gehts dir? Wie fühlst du dich?
  • Amelia: Es geht mir gut. Ganz gut.
  • Meredith: Weißt du wo du bist? Weißt du was geschehen ist?
  • Amelia: Ich wurde operiert. Ich hatte ein Hirntumor.
  • Meredith: Ruf Koracick an.
  • Amelia: Oh, nein. Koracick ist so ein Wichtigtuer.
  • Meredith: Das ist gut.
  • Amelia: Ihr sollt Derek holen. Was denn?
  • Jo: Dr. Grey. Wenn es ok ist, entfernen sie bitte meinen Namen aus den Artikel.
  • Meredith: Warum?
  • Jo: Ist schon gut. Ich weiß, dass Alex es ihnen gesagt hat.
  • Meredith: Woah. Oh Wilson. Als ich sie nach den Foto bat, habe ich gar nicht nach gedacht.
  • Jo: Es ist nicht ihre Aufgabe daran zu denken. Alles in Ordnung.
  • Meredith: Na gut. (Meredith geht, Ben kommt)
  • Ben: Wieso soll sie deinen Namen aus den Artikel entfernen?
  • Jo: Wenn ich es nicht machen würde, würde mein psychopatischer Ehemann mein Foto sehen, mein neuer Namen erfahren, herkommen und mich umbringen.
  • Ben: Was redest du da? Im Ernst? Du bist verheiratet?
  • Jo: Und untergetaucht.
  • Meredith: Hey. Megan? Ich möchte, dass sie ruhig bleiben. Keine plötzlichen Bewegungen , springen sie nicht aus den Bett. Ruinieren Sie nicht meine Arbeit. (Nathan erscheint)
  • Megan: Was machst du denn hier?
  • Nathan: Ich hab dir hier jemand mitgebracht.
  • Farouk: Hi Mama!
  • Megan: OMG! Ich fass es nicht.
  • Amelia: Ich finde den OP-Bericht nicht. Hat Koracick den diktiert?
  • Andrew: Ich glaube, ich weiß wonach sie suchen. Es war das. Das hat gefehlt. (Stellt Tumor auf dem Tisch) Ich glaube sie haben auf die nächste Hiobsbotschaft gewartet. Darauf das was schief geht. Das liegt möglicherweise daran, dass seit mehreren Jahren etwas nicht gestimmt hat. Dieses Ding ist in ihnen gewachsen und sie waren in ständiger Gefahr. Aber es ist weg. Sie sind außer Gefahr. Das löst wahrscheinlich das Gefühl in ihnen aus, das etwas nicht stimmt. Das irgendwas. Ich wollte nur. Es tut mir leid. Ich dachte ja nur. (Amelia umarmt ihn)
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement

Fan Feed

More Grey's Anatomy Wiki