Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.005
Seiten
in: Episode, Staffel 5 Episode
Deutsch

Davor und Danach

Bearbeiten

Davor und Danach ist die fünfzehnte Folge der 5. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Alle Krankengeschichten der Patienten beginnen gleich. Nämlich damit, dass es ihnen gut geht. Diese Zeit nennt man dann „davor“. An diese Zeit werden sich die Patienten klammern, an die Erinnerung an die Zeit, als es ihnen noch gut ging. So als könnte man den alten Zustand wiedererlangen, indem man nur darüber redet. Dabei übersehen die Patienten die Tatsache, dass sie mit uns darüber reden, ihren Ärzten. Und das bedeutet, dass es kein Zurück gibt. Sobald sie uns sehen, sind sie in der neuen Zeit angekommen, im „danach“. Und obwohl alle Krankengeschichten der Patienten gleich beginnen, hängt ihr Schicksal von uns ab, davon wie gut unsere Diagnose und Behandlung ist. Wir wissen, dass wir den Verlauf der Geschichte bestimmen und wir alle wollen Helden sein.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Addison braucht Derek, um Archer zu operieren, aber nach Rücksprache kann Derek es nicht tun. Auf Drängen von Sam ändert Derek seine Meinung und geht sogar so weit, Archer als Feigling zu bezeichnen, um ihn operieren zu lassen. Cristina findet heraus, dass Owen früher verlobt war, und erfährt mehr über Owens Vergangenheit. Izzie arrangiert ein Spiel für die Assistenzärzte, um sie daran zu erinnern, wie viel Spaß ihnen die Medizin macht.

lange Zusammenfassung[]

Ein Krankenwagen kommt in der Ambulanzstation an, wo Derek und Richard warten. Addison steigt aus dem Krankenwagen aus, gefolgt von Naomi. Addison umarmt Richard, während Naomi Derek umarmt. Während Addison Derek umarmt, wird Archer aus dem Krankenwagen ausgeladen. Addison sagt Derek, dass es ihm gut ging. Sie gehen hinein.

Izzie ist in der Küche und benutzt Papier, Kleber und Glitter. Die Assistenzärzte sind kaputt und ihre Bestrafung führt dazu, dass sie die Medizin hassen, also wird sie sie daran erinnern, dass es nichts zu hassen gibt. Alex fragt, ob das eine Denny-Sache ist. Izzie sagt, dass es um die Assistenzärzte geht. Sie sind keine Verlierer. Sie müssen Spaß haben und sie auch. Sie fragt, wo die Schere ist. Alex sagt, sie liege direkt vor ihr. Sie hält eine glitzernde Karte hoch und sagt, dass es großartig werden wird.

Während Richard und Derek Archer untersuchen. Naomi und Addison informieren sie über den Parasiten. Archer reagiert auf die Medikamente, also bittet Derek darum, ihn vom Tropf zu nehmen. Addison sagt, dass Archer bei einem erneuten Anfall bleibende Hirnschäden davontragen könnte. Derek sagt, dass sie hoffen müssen, dass es dann nicht dazu kommt. Addison gefällt das nicht. Eine Schwester bringt das andere Medikament. Archer bekommt Kammerflimmern. Derek klopft ihm auf die Brust. Archer öffnet seine Augen und keucht.

Die Assistenzärzte haben von dem Typen mit den Würmern im Gehirn gehört. Keiner kennt den medizinischen Begriff. Richard erzählt ihnen, dass Izzie sie für ein besonderes Projekt angefordert hat. Izzie sagt ihnen, dass sie alle einen Umschlag mitnehmen sollen, den sie für ihr erstes Spiel brauchen werden. Sie sagt, dass sie heute eine Menge Spaß haben werden.

Richard sagt Alex, Cristina, Meredith und George, dass er ihnen ihre Aufgaben geben wird, da Bailey bei Addison ist. Er informiert sie, dass Addisons Bruder mit Parasiten in seinem Gehirn eingeliefert wurde.

Derek sieht nach Archer. Bailey hat ihre Termine abgesagt, um bei Addison zu sein. Addison stellt sie Naomi vor. Derek kommt heraus und erzählt ihnen, dass Archer ihn hasst. Derek fragt sich, warum Archers Freundin nicht hier ist, da er beim Sex einen Anfall hatte. Naomi sagt, sie sei hier. Addison betritt Archers Zimmer. Naomi weiß nicht, was sie und Archer sind. Derek fragt nach Sam. Naomi sagt, es gehe ihm gut. Naomi fragt nach Meredith. Ihr geht es auch gut. Naomi sagt, sie reden über seine Freundin. Alle haben sich scheiden lassen. Sie erinnert sich an das Lied, das Derek für Addison geschrieben hat. Es ließ sie denken, dass sie für immer zusammen sein würden. Naomi sagt, dass Sam ihn vermisst.

Callie sieht sich nach Rob um. Er hat nicht gut geschlafen. Jen sagt, das sei ihre Schuld. Sie hat ihn behalten, weil sie Angst hatte, ihr Aneurysma würde explodieren. Alex kommt und sagt, dass Derek und Meredith zu einer Notoperation gerufen wurden, so dass ihr Aneurysma warten muss. Jen und Rob erzählen Alex, was passiert ist. Jen möchte, dass Derek sie lieber früher als später operiert. Alex erzählt Callie, dass Addisons Bruder der Notfall ist.

Richard und Cristina sehen sich ihren Patienten an. Die Tochter des Mannes ist besorgt. Beth, die Tochter, sagt, dass ihr Vater es hasst, wenn man ihm hilft. Sie bittet ihren Vater, sie anzurufen, wenn sie ihn braucht, und geht. Nachdem sie gegangen ist, erzählt er den Ärzten, dass er Darmkrebs hat. Er hat sich Polypen entfernen lassen und wurde bestrahlt. Er will nicht, dass seine Tochter davon erfährt. Richard fragt Michael, wo er behandelt wurde. Owen kommt herein und nennt den Namen des Krankenhauses. Dann begrüßt er Michael, der sagt, es sei typisch, dass er gewartet habe, bis Beth weg sei. Owen sagt, Michael solle es seiner Tochter sagen, aber Michael sagt, er sei kein Mann zum Reden, da er seine Verlobung mit Beth in einer zweizeiligen E-Mail aufgelöst habe. Cristina ist überrascht.

Naomi und Archer singen Dereks Lied, als Meredith im Zimmer ist. Mark kommt herein und erkennt das Lied wieder. Meredith stört sich nicht an dem Lied und kommentiert, dass es gut klingt. Archer freut sich nicht auf die Operation, die Derek durchführen muss, um die Parasiten zu entfernen. Derek kommt herein und sagt, dass eine Operation nicht in Frage kommt. Die einzelne Zyste vom letzten Scan hat sich verachtfacht. Er kann nicht durch dieses Chaos navigieren, ohne eine zu zerreißen. Das bedeutet, dass Archer sterben wird.

Izzie hat alle Praktikanten versammelt. In ihren Umschlägen steht der Name einer Operation. Ihre Aufgabe ist es, ihre Patientenpuppe entsprechend zu drapieren. Nachdem sie heruntergezählt hat, öffnen sie alle ihre Umschläge und machen sich an die Arbeit. Izzie versucht, die Stimmung mit ein paar Schimpfwörtern aufzulockern. Lexie ist am Ende. Sie hat gut gearbeitet, also gibt George ihr den nächsten Umschlag. Sadie ist auch fertig, aber es ist alles falsch. Sie muss von vorne anfangen.

Addison findet Derek. Er sagt ihr, dass es keine Chance gibt. Addison sagt, dass sie Derek nach der Scheidung in eine kleine Kiste gesteckt hat. Sie hat ihn klein gemacht, damit er in die Schachtel passt. Das hat ihr geholfen, morgens aus dem Bett zu kommen. Jetzt muss sie ihn aus der Kiste holen, weil sie glauben muss, dass er ihren Bruder retten kann. Für heute muss er ein Gott sein.

Sam ist auf der Schwesternstation und will Informationen über Archer. Bailey belauscht das Gespräch und fragt Sam, in welcher Beziehung er zu Addison steht. Sam stellt sich als Naomis Ex-Ehemann vor. Sam weiß nicht, warum er hier ist. Sie weist ihm den Weg zu Archers Zimmer. Sie sagt ihm, dass es ein schwieriger Fall zu sein scheint.

Meredith sagt Cristina, dass Archers Problem wahrscheinlich inoperabel ist. Sie erzählt Cristina von dem Lied. Cristina erzählt ihr von Owens Ex-Verlobter. Meredith sagt Cristina, dass sie Owen fragen soll, ob er Gitarre spielt, wie Derek.

Lexies nächste Aufgabe ist es, Sloan nach seinen Symptomen zu fragen und ihn zu diagnostizieren. Mark flirtet mit ihr, aber sie sagt, dass sie nicht mehr mit ihm flirtet. Er liest seine Symptome von Izzies Karte ab. Sie diagnostiziert lautstark einen anaphylaktischen Schock, als Sadie vorbeikommt. George sagt, es sei ein falsches Spiel, da sie Lexies Antwort gehört hat. Sie sollte etwas Abstand halten.

Owen weiß, dass Cristina Fragen hat. Ryan kommt rüber, um Cristina über ihre Symptome zu befragen. Cristina gibt ihm die Symptome. Er diagnostiziert korrekt Hodenkrebs. Cristina ignoriert Owen und fragt, ob Michael im CT ist. Beth kommt vorbei und sagt, dass sie in der Schule nicht gut war und deshalb zurückgekommen ist. Dann sieht sie Owen. Sie versteht nicht, was er hier macht. Er sagt, er arbeitet hier. Sie wusste nicht einmal, dass er zurückgekommen ist. Sie hat gerade seine Mutter gesehen und selbst die weiß es nicht. Beth hat jeden Abend für ihn gebetet. Sie umarmt ihn, während Cristina zusieht. Owen zieht sie weg und geht weg.

Bailey, Sam, Callie, Naomi und Richard beobachten Addison in der Kapelle. Sie können nicht glauben, dass sie betet. Addison kann sie hören. Sie versucht zu beten, weiß aber nicht wie, da sie eine W.A.S.P. ist. Callie schließt sich ihr an. Addison sagt, dass Gott nicht einmal weiß, wer sie ist, was scheiße ist, weil sie Hilfe gebrauchen könnte. Callie zeigt ihr, wie man betet. Sie braucht Gottes Führung. Sie hat eine Kinderchirurgin geküsst. Sie ist frech und hat eine Schmetterlingshaube. Sie ist auch wirklich heiß, also will sie Hilfe, um über die Schmetterlinge hinwegzukommen. Callie erzählt Addison, dass sie Babys rettet, also weiß Gott, wer sie ist. Addison fragt, ob sie wirklich glaubt. Callie sagt, manchmal.

Derek sieht sich immer noch Archers Scans an. Sam kommt herein und sagt ihm, dass Addison betet. Er sagt, sie sei in einer Midlife-Crisis. Er hat auch Meredith getroffen. Derek sagt, sie sei nicht seine Midlife-Crisis. Sie ist ein echtes Ding. Sam freut sich für ihn. Derek sagt, er hätte in Kontakt bleiben sollen. Sam versteht das, denn sie haben alle weitergemacht. Derek sagt, Addison erwarte ein Wunder, und das könne er ihr nicht geben. Sam sagt, er sei vielleicht zu nah dran. Er fragt, wie Derek nur eines entfernen würde.

Sadie schaut nach Jen und Rob, während Alex, Izzie und George zusehen. Jen und Rob fragen sich, was der Preis für den Gewinn des Wettbewerbs ist. Izzie hat noch keinen. Meredith kommt herein und Alex erzählt ihr, was los ist. Jen fragt, ob es Zeit für ihre Operation ist. Meredith sagt, noch nicht, aber es könnte jederzeit soweit sein. Sadie macht einen Ultraschall bei Jen, aber sie kann das Baby nicht finden. Alex weist Sadie auf das Herz des Babys hin, da sie auf dem Hintern des Babys war. Als sie das Herz hören, klatscht Izzie.

Während Michaels Scans gemacht werden, sagt Owen zu Cristina, dass er nicht so ein Arsch ist, wie er im Moment scheint. Cristina fragt, ob seine Mutter weiß, dass er zurück ist. Sie weiß es nicht.

Derek sagt Archer, er müsse jede Zyste entleeren und dann eine nach der anderen entfernen. Archer sagt, sie würden platzen. Derek wird sie mit einer Zange bis zum Rand des Ports ziehen und die Flüssigkeit absaugen. Das Absaugen muss sehr präzise sein, aber er glaubt, dass er es schaffen kann. Archer will nicht kämpfend untergehen. Derek nennt ihn einen Feigling, aber das sind Neurologen nun mal. Sie überweisen ihre Patienten an Neurochirurgen und geben ihnen die Schuld, wenn etwas passiert, weil sie die Verantwortung nicht tragen können. Derek kann mit der Verantwortung umgehen. Die Frage ist, kann Archer das auch?

Addison, Bailey und Naomi befinden sich auf der Galerie. Unten im OP ist Archer betäubt worden. Sam setzt sich hin und sieht, dass Bailey die Unterlagen für ein Stipendium in der Kinderchirurgie einreicht. Sam sagt, dass sie nicht wie eine Kinderchirurgin aussieht, weil sie nicht lächelt. Bailey sagt, dass sie in der Lage ist, zu lächeln. Mark sieht Baileys Unterlagen und ist ebenfalls überrascht. Bailey erzählt ihnen, dass sie ein Kind hat. Sie wird eine ausgezeichnete Kinderchirurgin sein. Sam sagt, dass sie ihr Temperament im Zaum halten muss. Mark sagt, es sei seltsam, Archer auf dem Tisch zu sehen. Sam benutzt seinen Inhalator, der fast leer ist. Bailey gibt ihn einem Assistenzarzt und sagt ihm, er solle ihn nachfüllen. Addison wartet darauf, dass Derek es sagt. Derek sieht auf und sagt, es sei ein schöner Tag, um Leben zu retten. Addison ist erleichtert.

Michael erzählt seinen Ärzten, dass Beth mit schlechten Nachrichten nicht umgehen kann. Owen wusste das früher über sie. Owen sagt, dass sie es irgendwann herausfinden wird. Michael fängt an, Blut zu husten, und Cristina und Beth betreten den Raum. Owen sagt Beth, es sei eine Komplikation, aber er müsse operiert werden. Er verspricht, sie auf dem Laufenden zu halten.

Derek hat die Zysten erreicht. Er fixiert die erste und saugt die Flüssigkeit ab. Meredith legt die Zysten in eine Petrischale und der Parasit krabbelt heraus. Derek sieht Addison an und geht zur nächsten Zyste über.

Addison muss abgelenkt werden. Callie sagt, Mark sei gut darin, über sich selbst zu reden. Er erzählt von einer Endoskopietechnik, die er entwickelt hat, aber Callie sagt, er habe jemanden kennengelernt.

Rob isst, aber Jen kann nicht essen, da sie bald operiert werden muss. Jen will ihre Operation jetzt. Alex schreit, sie solle aufhören. Sie muss sich beruhigen, sonst könnte ihr Blutdruck ansteigen, was schlecht für das Baby ist. Alex zeigt ihr das Gesicht ihres Sohnes auf einem Ultraschallbild. Daran muss sie sich festhalten.

Im OP sieht Cristina einen Tumor. Richard sagt, Michael brauche eine aggressivere Behandlung. Er wird es seiner Tochter sagen müssen. Owen sagt, das werde er nicht tun. Michael hat Beth seit dem Tod ihrer Mutter abgeschirmt. Cristina sagt, auf diese Weise wird Beth es erst erfahren, wenn es fast vorbei ist. Sie verdient mehr als das, sagt Cristina.

Als Derek die letzte Zyste entfernt, reißt sie zu früh. Der Parasit kann entkommen. Archer wird asystolisch und die Krankenschwester startet die Code-Uhr. Meredith macht sich für den Notfallwagen bereit, aber Derek sagt, er habe 2 bis 3 Minuten Zeit, um den Parasiten zu finden.

Addison und Naomi sehen zu, dass Archer seit 2 Minuten und 20 Sekunden weg ist. Derek findet den Parasiten, aber als er ihn mit dem Zielfernrohr packt, beginnt er zu zerreißen. Zum Glück lässt sich das Problem durch Drehen des Zielfernrohrs lösen. Er zieht den Parasiten heraus. Archers Herzfrequenz steigt wieder an. Derek dankt allen.

Richard geht zu Alex, Izzie und George in die Schwesternstation. Es kann jeden Moment so weit sein. Izzie ist immer noch auf der Suche nach einem Preis, aber nicht zu groß, da sie immer noch bestraft werden. George sagt, die Assistenzärzte kämen von ihrer letzten Diagnose hoch. Alex schnappt sich das Klebeband, um eine Ziellinie zu ziehen. Als er es an Izzie übergeben will, greift sie zunächst ein paar Zentimeter unter das Band. Dann ergreift sie es und macht die Ziellinie. Ryan, Lexie und Steve kommen vom anderen Ende der Halle angelaufen. Es ist ein Dreiergleichstand, aber Lexie ist die Einzige, die die richtige Schlussdiagnose hat. Izzie jubelt und Richard sagt ihr, dass der Preis darin besteht, bei Dereks Kraniotomie für den Weltuntergangssauger zu assistieren.

Owen findet Beth im Wartezimmer und erzählt ihr, dass sie die kranken Teile von Michaels Darm entfernt haben. Er ist im Aufwachraum und sie kann ihn in etwa einer Stunde sehen. Beth sagt Owen, dass er nicht einmal wie er selbst aussieht. Er sieht hart aus. Sie weiß, dass es dort drüben nicht einfach war und er nicht einfach zurückkommen und sofort normal sein kann, aber zwei Zeilen in einer E-Mail? Sie hat mehr als das verdient. Owen erzählt ihr von der Krebserkrankung ihres Vaters. Er hat es ihr nicht gesagt, weil er sie nicht belasten wollte. Er will sie vor dem Schmerz bewahren.

Meredith und Cristina beobachten Derek, Addison, Naomi, Sam und Mark beim Lachen. Es beunruhigt Meredith ein wenig, dass Derek eine ganz andere Person war, als sie ihn kannte. Cristina kennt auch Owen nicht. Sie kennen sie nicht.

George findet Sadie und sagt, er sei froh, ihr zu helfen. Er weiß, wie leicht es ist, in Rückstand zu geraten. Sie sagt, sie bräuchte keinen Nachhilfelehrer. Er sagt, dass sie an diesem Punkt ihrer Ausbildung in der Lage sein sollte, Symptome zu hören und zu entscheiden, ob der Patient operiert werden muss. Er fragt sich, ob sie das kann, denn sie glauben, dass sie es kann, und sie wird in Situationen kommen, in denen sie es muss. Sadie geht weg und George schreit ihr hinterher, dass sie jemanden verletzen könnte.

Owen bringt Cristina in einen Bereitschaftsraum. Er sagt, er rufe seine Mutter einmal in der Woche an, aber er habe ihr nicht gesagt, dass sie zurück sei. Er kann den Gedanken nicht ertragen, dass der Sohn, den sie in den Krieg geschickt hat, weg ist. Wenn er sie besuchen würde, wäre sie so traurig und würde ihn genauso ansehen wie Beth, als ob er nicht da wäre. Das einzige Mal, dass er sich nicht wie ein Geist fühlt, ist, wenn Cristina ihn ansieht. Sie sieht ihn. Das ist er. Er bittet sie, ihn bitte zu sehen. Cristina sieht ihn an.

Derek teilt Jen mit, dass er sie als erstes für morgen früh eingeplant hat. Jen benutzt seinen Vornamen, da sie beginnt, sie als Freunde zu betrachten. Sie bittet ihn, sie nicht noch eine Nacht warten zu lassen. Derek sagt Rob, dass es ihr gut geht. Rob weiß, dass er ihr auch nicht Nein sagen kann.

Mark findet Lexie und gratuliert ihr, ohne jede Anspielung. Lexie fragt Mark, was ein Weltuntergangssauger ist. Addison kommt vorbei und stellt sich Lexie vor. Derek stellt ihr die kleine Grey vor. Derek sagt Addison, dass er sie später bei Joe treffen wird, da er eine Kraniotomie hat. Er sagt Lexie, sie solle in den OP 2 gehen, wo sie den Weltuntergangssauger halten kann. Als Addison Mark und Lexie zur Sprache bringen will, platzt Mark damit heraus, dass Derek Meredith einen Heiratsantrag gemacht hat. Derek geht zur Operation.

Alex findet Izzie im Aufenthaltsraum und fragt sie, was mit ihr los ist. Sie sagt, es ginge ihr gut. Sie hat bewiesen, dass die Assistenzärzte keine Verlierer sind. Sie wiederholt, dass es ihr gut geht.

George und Meredith beobachten, wie Sadie in einem Konferenzraum mit dem Chef spricht. George erzählt Meredith, dass Sadie nichts weiß, also hat er ihr gesagt, sie solle es dem Chef sagen, sonst würde er es tun. Er wollte, dass Meredith es erfährt, da sie mit Sadie befreundet ist, obwohl er nicht versteht, wie sie jemals Freunde sein konnten. Sadie kommt heraus und sagt, sie habe gekündigt. Sie würde lieber als Drückebergerin gelten als als Betrügerin. Meredith fragt, ob sie sich in das Programm gemogelt hat. Sadie sagt, sie sei nicht buchklug. Sie dachte, Meredith könnte sie durchbringen. Meredith sagt, sie seien keine 25 mehr und würden sich durch Europa schlafen. Sadie sagt, sie könnten es trotzdem sein. Sie könnten heute Abend in ein Flugzeug steigen. Meredith sagt nein. Sie muss arbeiten. Sadie sagt, dass sie das Leben aus Meredith herausgesaugt haben. Meredith sagt, sie will hier sein.

Derek operiert, während Lexie den Lutscher hält. Sie merkt, dass sie sich über sie lustig machen. Derek flucht und sagt zu Lexie, sie solle jetzt da rein gehen. Sie beginnt, eine Menge Blut abzusaugen. Derek setzt ein paar Klammern, was den Blutfluss wiederherstellt. Sie haben es geschafft. Das wird ihn lehren, nie wieder eine Praktikantin zu verspotten.

Während Sam und Naomi an der Bar sind, sitzen Mark und Addison an einem Tisch. Er sagt, er sei ein Arsch. Addison sagt, eine kleine Vorwarnung wäre nett gewesen, bevor er mit der Neuigkeit herausgeplatzt ist. Sie würde etwas Traurigkeit erwarten, aber sie kommt damit klar. Vielleicht liegt es daran, dass sie Archer in diesem OP gesehen hat. Vielleicht hat es ihre Sichtweise verändert. Mark versteht, dass sie sich wünscht, sie wäre die Erste gewesen. Addison fragt sich, wie sie Lexie nennen soll, da sie Meredith ein Kleinkind nannten. Mark sagt, sie sei ein Vorschulkind. Mark hat beschlossen, es Derek zu sagen. Derek kommt herein und alle jubeln. Addison umarmt Derek und sagt ihm, dass er heute ein Gott war. Aber jetzt muss er zurück in die Kiste. Sie fragt ihn nach seiner Kraniotomie. Er sagt, es habe Spaß gemacht. Er wollte auch nach Archer sehen, dem es gut geht. Naomi, Sam und Mark kommen rüber und fangen an, sein Lied von Anfang an zu singen. Sie können sich nicht an den Refrain erinnern. Addison und Derek helfen ihnen, ein wenig widerwillig. Derek scherzt, dass dies der Grund sei, warum er sich nicht mehr melde.

Zurück im Krankenhaus schnappt Jen nach Luft. Alex ruft Shepherd an.

Cast[]

Hauptcast[]

Spezielle Gast-Stars[]

Gast-Stars[]

Co.Stars[]

Musik[]

  • Emily von Keri Noble
  • Gather to the Chapel von Liam Finn
  • Roll it von Shontelle
  • Winter Song von Sara Bareilles und Ingrid Michaelson
  • Happy Ending von Slow Runner

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Before and After beziehen sich auf einen Song von Rush.

Trivia[]

  • Es ist der zweite Teil des Crossovers zwischen Grey's Anatomy und Private Practice. Der erste Teil ist die Private Practice-Folge "Akzeptanz".
  • Diese Folge ist der letzte Auftritt von Melissa George als Sadie Harris.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Hey, Addisons Bruder wird es wahrscheinlich nicht überleben. Seine Zysten sind inoperabel.
  • Cristina: Würmer im Hirn. So will man nicht abtreten, oder?
  • Meredith: Nein. Ich wusste gar nicht, dass Addison einen Bruder hat. Man würde doch annehmen, dass Derek irgendwann mal was dazu gesagt hätte. Oder gesungen, sich selbst auf der Gitarre begleitend.
  • Cristina: Jetzt im Klartext.
  • Meredith: Derek hat mal Gitarre gespielt!
  • Cristina: Ohh. Owens Ex-Verlobte ist hier im Krankenhaus. Hmm, seine Ex-Verlobte, die er nie erwähnt hat.
  • Meredith: Was stimmt nicht mit ihr?
  • Cristina: Sie nennt ihren Vater Daddy.
  • Meredith: Nein, was fehlt ihr? Wieso ist sie hier im Krankenhaus?
  • Cristina: Ähh, sie ist nicht krank. Daddy ist es!
  • Bailey: Was treibt sie denn da?
  • Webber: Sieht so aus, als würde sie beten.
  • Sam: Hmmm, nein. Addison betet nicht.
  • Callie: Was macht sie da?
  • Bailey: Sie betet.
  • Callie: Nein, Addison betet nicht. Sie will sich verstecken.
  • Addison: Ich kann euch hören! Und ich verstecke mich nicht, ich versuche zu beten. Ich gehöre zur weißen Oberschicht, da geht man nur Weihnachten in die Kirche.
  • Callie: Lieber Gott. Ich brauche deinen Rat. Ich hab eine Kinderchirurgin geküsst.
  • Addison: Sie haben eine Kinderchirurgin geküsst?
  • Callie: Mir war nicht klar, dass ich auf Frauen stehe, aber ich weiß es zwar erst seit kurzem, dass ist nicht das Problem, sondern die Sache mit der Kinderchirurgin. Sie ist zu forsch und trägt Schmetterlinge auf ihrer Haube, aber sie ist auch sexy. Verdammt sexy. Hilf mir über die Schmetterlinge hinweg zu kommen. Amen.
  • Lexie: Was hab ich gewonnen?
  • Izzie: Ähhhhh...
  • Webber: Sie assistieren bei Shepherds Kraniotomie und dürfen den Schreckenssauger halten.
  • Lexie: Juhuuu, was meint er mit Schreckenssauger?
  • Izzie: Was für 'n Schreckenssauger?
  • Webber: Ein fieser, schlimmer Sauger.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement