„Abschiedsschmerz“ ist die zehnte Episode der neunten Staffel von Grey's Anatomy.
Episodenzusammenfassung
Inhalt
Bailey hat ihre Hochzeitspläne unterbrochen, um sich um Adele kümmern zu können, was sie jetzt ihrem Zukünftigen erklären muss. Eine Biker-Gang wird ins Seattle Grace Hospital eingeliefert, die die ganze Aufmerksamkeit der Ärzte in Anspruch nimmt, denn die Gang hat wichtigere Prioritäten, als Verletzungen behandeln zu lassen. Zwischen Christina und Owen prickelt es wieder ganz gewaltig und die beiden müssen eine endgültige Entscheidung treffen, wie die Zukunft ihrer Ehe aussehen soll. Während es im Krankenhaus drunter und drüber geht, versuchen Callie und Arizona sich auf der Hochzeitsfeier wieder näher zu kommen und das Drama um Arizonas Bein endlich hinter sich lassen zu können.
Musik
Episodentitel
Der originale Episodentitel, Things we said today, bezieht sich auf einen Song von den Beatles
Cast
Hauptcharaktere
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sara Ramirez als Dr. Calliope Torres
Intro
Um ein Problem richtig und effektiv behandeln zu können, braucht eine Chirurgin so viele Informationen wie möglich. Also stellen wir Fragen. Fragen wie: "Wann haben die Schmerzen angefangen?", "Haben Sie diese Symtome früher schon mal gehabt?", "Gab es in Ihrer Familie ähnliche Fälle?", "Sind Sie zur Zeit sexuell aktiv?", "Sind Sie in letzter Zeit operiert worden?". Wenn die Patienten nicht Willens oder nicht in der Lage sind, diese Fragen zu beantworten, müssen wir ein paar Tests durchführen, um uns einen Einblick zu verschaffen. Bis wir die Testergebnisse haben, können wir nichts weiter tun, als abwarten.
Outro
Wenn ihr das nächste mal in einer Arztpraxis seit, denkt daran, man stellt euch all diese Fragen nicht aus Eigennutz, sondern weil man euch helfen will. Erzählt. Kleine Details sind nicht unwichtig, aus ihrer Summe ergibt sich die eigentliche Geschichte. Es besteht kein Grund zur Eile, nehmt euch die Zeit, die ihr braucht und fangt ganz am Anfang an.