Der erste Schritt ist die fünfte Episode der 5. Staffel von Private Practice.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Addison beginnt mit Jakes Hilfe eine In-vitro-Fertilisationsbehandlung, ohne dass Sam davon weiß. Amelia gerät in einen tiefen Konflikt, als ihre todkranke Freundin Michelle sie um Hilfe bei ihrem Selbstmord bittet, und Sam und Violet haben mit einem Patienten zu kämpfen, der seine antipsychotischen Medikamente verweigert.
lange Zusammenfassung[]
Addison erklärt ihrem Therapeuten die fünf Schritte der IVF. Sie ist bei Schritt eins. So fühlt sie sich auch.
Addison betritt das Büro von Jake mit ihren Hormonen. Addison hat den Abzug noch nicht betätigt, weil die Spritzen in ihren Arsch gehen. Sie will für Sam sexy sein und das ist nicht sexy. Er versteht das und während sie einen Teil ihres Rocks herunterzieht, versichert er ihr, dass er es niemandem erzählen wird. Er gibt ihr die Spritze und fängt an, die Stelle zu reiben, weil das dem Körper hilft, sie aufzunehmen. Er versichert Addison, dass er es nicht genießt. Jake beglückwünscht sie, dass sie den Prozess in Gang gesetzt hat.
Unten in der Lobby flippt ein Mann aus und sagt, es sei nicht sicher. Seine Mutter versucht, ihn zu beruhigen, als Sam eintritt. Er ist der Arzt des Mannes, und die Mutter erzählt Sam, dass ihr Sohn sich weigert, irgendwelche Medikamente zu nehmen. Sam versucht, zu Wes durchzudringen, indem er von dem Gemälde erzählt, an dem er sich festhält, aber es funktioniert nicht. Sam versucht zu sagen, dass er zu Doktor Turner gehen muss, aber Wes wiederholt immer wieder, dass er nicht kann und rennt hinaus. Seine Mutter rennt ihm hinterher.
Amelia trifft sich mit ihrer Freundin Michelle in einem Restaurant. Michelle war 6 Monate lang in Italien und ist nun endlich wieder zurück. Italienische Männer sind unglaublich, also schlägt sie Amelia vor, dorthin zu gehen. Sie will ihr Glas nehmen, stößt aber mit der Hand dagegen. Amelia fragt, wann ihre Symptome begonnen haben. Amelia sagt, dass sie versuchen können, die Symptome in den Griff zu bekommen. Michelle sagt, dass sie sechs tolle Monate in Italien hatte, aber sie weigert sich, einen langsamen Tod zu sterben. Es ist an der Zeit. Sie erinnert Amelia an ihr Versprechen. Michelle ist bereit, und sie braucht Amelia, um ihr beim Sterben zu helfen.
Sam besucht Violet in ihrem Haus. Violet versucht, mit Lucas zu backen. Sam fragt sie, ob sie sich an Wes erinnert. Violet tut es. Sam erzählt ihr, dass er keine Medikamente mehr nimmt und sie die einzige ist, die Wes sehen will. Er hofft, dass Violet mit ihm reden kann, inoffiziell. Violet sagt, sie würde es in Betracht ziehen.
Erica will mit Cooper Grundregeln für das Treffen mit Mason festlegen. Erstens, Charlotte darf nicht mit Mason sprechen oder sich ihm nähern. Cooper sagt, dass es Charlotte sehr leid tut, aber Erica ändert ihre Meinung nicht. Außerdem darf Cooper Mason vorerst nicht sagen, dass er sein Vater ist.
Wes malt, während er mit sich selbst darüber spricht. Violet kommt zu ihm und stellt sich vor. Er sagt, sie sei nicht Dr. Turner. Sie sagt, sie sei es. Sie fragt ihn, ob er sich daran erinnere, wie sie ihn früher besucht habe, als er in einer Kiste in Venice Beach lebte und über seine Gefühle und die beängstigenden Stimmen in seinem Kopf sprach. Dann begann er, Medikamente zu nehmen, und lebte nicht mehr in einer Kiste, sondern in einer Wohnung. Daran erinnert er sich. Er hatte eine Ausstellung in der örtlichen Kunstgalerie und seine Bilder wurden geliebt. Violet fragt ihn, ob er zu dieser Zeit zurückkehren wolle. Wes sagt daraufhin, dass sie nicht Dr. Turner sei, da die Maschinen ihr den Verstand geraubt hätten. Der echte Dr. Turner hätte sie nie verlassen und er würde nicht mehr mit ihr reden.
Amelia spricht mit Sheldon und Pete über Michelles Symptome. Sheldon sagt, es gäbe Therapien und Selbsthilfegruppen, aber Pete findet schnell heraus, dass sie die Zeit, die ihr noch bleibt, nicht nutzen will. Amelia sagt, Michelle wolle, dass sie ihr Sterbehilfe leiste, und gesteht, dass sie Michelle versprochen habe, dies zu tun, um sie davon abzuhalten, sich umzubringen. Amelia sagt, Pete habe es auch getan. Pete wollte, dass sie das für sich behält, und seine Patientin war alt und hatte nur noch ein paar Wochen zu leben. Sheldon erinnert Amelia an ihren Schwur, aber Amelia ist sich nicht sicher, ob sie weniger Schaden anrichtet, wenn sie Michelle langsam und schmerzhaft sterben lässt. Sheldon weiß, dass sie helfen will, aber das ist nicht der richtige Weg. Ärztlich assistierter Selbstmord ist in Kalifornien Mord.
Mason und Cooper sind mit Erica beim Angeln. Mason fängt einen Fisch und sie helfen ihm, ihn einzuholen. Erica geht weg, um Mason einen Hot Dog zu holen. Mason fragt, ob Cooper mit seiner Mutter zusammen ist. Cooper sagt, sie seien nur Freunde. Mason sagt, dass ein männlicher Freund normalerweise einen Freund bedeutet, und die sind irgendwie dumm. Cooper jongliert mit Wasserflaschen, um zu zeigen, dass er nicht dumm ist. Mason sagt, er wolle seine Mutter suchen und geht weg.
Violet kommt in Addisons Büro und fragt, ob sie von ihrem schizophrenen Patienten gehört hat, der seine Medikamente abgesetzt hat, weil ihr die Lizenz entzogen wurde. Addison hat es. Violet denkt darüber nach, die Ärztekammer zu verklagen, oder sie will zur Presse gehen, um auf dieses kaputte System aufmerksam zu machen. Addison beginnt zu weinen und fragt, ob Violet wütend auf sie ist. Violet hat sich die Tatsache ihrer Suspendierung bis jetzt nicht anmerken lassen. Ihre Patienten müssen sich im Stich gelassen fühlen. Addison bietet ihr einen Donut an, um ihre Gefühle zu überspielen, wie Naomi es getan hat. Violet sagt, sie mache als Therapeutin kein Trostessen, gibt aber schließlich nach. Sam kommt mit einer Idee für Wes herein. Addison sagt ihm, dass es ihr gut geht.
Sam und Violet sagen Wes' Mutter, dass sie ihn in der Psychiatrie behalten können, weil sein destruktives Verhalten ihn in eine lebensbedrohliche Situation bringt. Karen sagt, sie habe ihn schon einmal einweisen lassen, das mache es schlimmer. Dadurch hat Wes weniger Vertrauen zu ihr. Sie kann nur für ihn da sein, wenn er ihr vertraut. Er ist immer noch ihr Junge und er ist irgendwo da drin, wenn die Stimmen verstummen. Sie wird nicht zulassen, dass sie Wes gegen seinen Willen festhalten.
Amelia ist in Petes Büro und fragt ihn, wie er es geschafft hat. Er sagt, mit Morphium, da sein Patient mit anderen Tabletten schon halb am Ziel war. Sein Patient war ekstatisch, aber als sein Körper anfing, sich abzuschalten, hatte er Angst. Auch wenn er es wollte, war er nicht darauf vorbereitet. Pete blieb bei ihm, aber es forderte einen emotionalen Tribut von ihm. Pete fragt sich, ob er es getan hat, weil er vielleicht derjenige war, der es nicht mehr aushalten konnte. Wäre er stärker gewesen, wäre sein Patient vielleicht im Schlaf gestorben, ohne dieses Bedauern oder diese Verzweiflung. Amelia fragt, ob er es trotzdem getan hätte, wenn er gewusst hätte, wie es sich jetzt anfühlt. Pete hätte es getan, aber die Situation von Michelle ist anders. Es ist keine Erleichterung, also rät Pete ihr, ihr Wort zurückzunehmen, bevor sie ihr Leben und ihre Karriere ruiniert.
Pete setzt sich mit Sheldon zusammen. Sie sind beide besorgt wegen Amelia. Sheldon ist körperlich krank wegen ihr, aber er ist nicht ihr Therapeut oder ihr Vater. Cooper kommt herein und erzählt ihnen vom Angeln. Es war peinlich und seltsam, denn es schien, als wolle Mason nichts mit ihm zu tun haben. Charlotte kommt auch herein, und die anderen Leute gehen. Cooper sagt, er und Mason hätten sich gut verstanden, bis Charlotte sich eingemischt habe. Wenn Erica Charlotte oder Cooper hasst, wird das auf Mason abfärben. Charlotte versteht, dass er eine schwere Zeit durchmacht, aber er kann ihr nicht die Schuld dafür geben.
Als Jake die Patienten zum Aufzug bringt, flucht Addison lautstark. Er geht zu ihr, um nachzusehen, und sie ist in einem Schneesturm von Papierkram in der Praxis. Das ist nicht das, wofür sie sich entschieden hat. Addison ist sehr aufgeregt und merkt dann, dass es an den Hormonen liegt. Jake sagt, es sei nicht ihre Schuld, dass ihr Filter weg ist. Er rät ihr zu atmen und wenn sie weinen oder schreien will, sollte sie irgendwo hingehen, wo es ruhig ist, um emotionale Auslöser zu vermeiden, wie... Sam kommt herein und Jake tut so, als hätte er ihr nur aufmunternde Worte gegeben. Sam setzt sich zu ihr und sagt, dass er diese Sache mit Wes hasst. Er fühlt sich schlecht für alle Mütter überall. Wes war völlig normal, bis er so alt war wie Maya. Maya ist der größte Segen in seinem Leben, aber manchmal fragt er sich, ob es nicht auch ein Segen ist, kein Kind zu haben und die Sorgen, die damit verbunden sind. Addison steht auf und geht hinaus. Sam erhält einen Anruf und eilt hinaus.
Zu Hause zittert Michelle, als sie Amelia fragt, was passieren wird, wenn sie nicht mehr da ist. Amelia sagt, sie werde die Polizei anrufen und ihnen sagen, dass sie sie gefunden hat. Sie werden denken, dass sie Pillen genommen hat. Amelia verstreut die Pillen auf dem Teppich und gibt Michelle die Flasche, damit sie Fingerabdrücke darauf machen kann. Michelle schlägt ihr vor, die Pillen einfach zu schlucken, aber das könnte dazu führen, dass sie ins Koma fällt oder einen schweren Leberschaden erleidet. Michelle will Amelia nicht in Schwierigkeiten bringen, aber Amelia will auch nicht, dass sie leidet. Amelia nimmt die Medikamente, die sie mitgebracht hat. Eines, um sie zu entspannen, eines, um sie zu betäuben, und ein letztes, um ihr Herz anzuhalten. Michelle macht es sich auf der Couch bequem und sagt, sie sei bereit. Michelle wendet sich an Amelia und bedankt sich bei ihr. Amelia sagt Michelle, dass sie sie liebt und bittet sie, ihren Vater zu grüßen. Michelle scherzt, dass sie ihn mit ihrer Mutter verkuppeln wird. Amelia verabreicht die erste Droge, aber Michelle kann plötzlich nicht mehr atmen. Amelia fragt, ob sie aufhören oder weitermachen soll, und Michelle sagt ihr, sie solle aufhören. Amelia hört auf und beginnt, sie wiederzubeleben.
In der Notaufnahme des St. Ambrose kämpft Wes mit den Ärzten. Er hatte einen psychotischen Anfall und ist auf der Straße zusammengebrochen. Sam sagt, das liege daran, dass er die Medikamente gegen seine hypertrophe Kardiomyopathie nicht mehr nehme. Charlotte verabreicht ihm Medikamente, um ihn zu beruhigen, während die Ärzte darum kämpfen, ihn ruhig zu stellen. Wes fleht seine Mutter an, sie zum Aufhören zu bewegen. Während sie Wes wegbringen, kommt Michelle in der Notaufnahme an und Amelia berichtet Pete, was passiert ist. Sie möchte helfen, aber Pete sagt, es sei Zeit, sich zurückzuziehen. Er wird sie auf dem Laufenden halten. Amelia setzt sich im Wartezimmer neben Karen, aber sie steht bald auf und verlässt das Krankenhaus.
Jake gibt Addison eine weitere Spritze und sagt ihr, dass es schwieriger ist, die Frauen in der Praxis kennenzulernen. Addison hat das Gefühl, dass ihr Gehirn kaputt ist und sie ihren Freund hasst, weil er es für einen Segen hält, keine Kinder zu haben. Addison denkt, dass er sich vielleicht deshalb mit ihr trifft. Jake sagt ihr, dass der Hass auf ihren Freund und das kaputte Gehirn nur die Hormone sind. Er meint jedoch, dass sie das nicht allein schaffen kann. Auch alleinstehende Frauen haben Freunde und Familie, aber Addison hat zu viel Angst, es jemandem zu sagen, sogar Sam. Er fragt, ob sie es Sam überhaupt sagen wird, wenn sie schwanger wird. Jake besteht darauf, dass sie Leute in ihrem Team braucht.
Cast[]
Hauptcast[]
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery
- Tim Daly als Dr. Pete Wilder
- Benjamin Bratt als Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland als Dr. Charlotte King
- Brian Benben als Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman als Dr. Violet Turner
Gast Stars[]
- Cynthia Stevenson als Karen
- A.J. Langer als Erica Warner
- Sydney Tamiia Poitier als Michelle
- Theo Stockman als Wes
Co-Stars[]
- Scott Alan Smith als Therapeut
- Griffin Gluck als Mason Warner
- Greg Collins als Detektive
- Jack and Joey Bobo als Lucas
Ungenannt[]
- Courteney Cox als Frau #1
- Christa Miller als Frau #2
Musik[]
- My Little Dove von I Hate You Just Kidding
- The Ghost You're Haunting von Robotanists
- Going Home von The Bony King of Nowhere
- Just You von Amy Stroup
Trivia[]
- Courteney Cox und Christa Miller hatten (ohne Namensnennung) Cameo-Auftritte im Rahmen einer Cougar Town Cameo-Auftrittsreihe. Die Darsteller von Cougar Town hatten Cameo-Auftritte in mehreren anderen ABC-Serien, damit die Zuschauer ihre Gesichter während der Pause von Cougar Town auf dem Bildschirm sehen konnten. Ihr Kollege Ian Gomez erschien in der Grey's Anatomy-Folge Liebe, Verlust und Vermächtnis.
Galerie[]
