Die Abschiedsfeier ist die zweite Episode der sechsten Staffel von Private Practice.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Die Ärzte treffen sich zu einer Feier in Addisons Haus und schwelgen in Erinnerungen an die Vergangenheit. Währenddessen berät Sheldon einen selbstmordgefährdeten Patienten, der ein schockierendes Geständnis macht.
lange Zusammenfassung[]
Während wir hören, wie Violet Petes Testament verliest, ist Violet in der Leichenhalle, um die Leiche zu sehen. Später holt sie seine Kleidung aus dem Schrank. Obwohl Violet ein Leichenschauhaus besucht, wird Pete in einer Kiste eingeäschert, denn in seinem Testament steht, dass sein Tod für seine Familie weder eine Last noch teuer sein soll. Außerdem steht in seinem Testament, dass er eine balinesische Party mit Gesang und Lachen wünscht, um sein Leben zu feiern, anstatt zu trauern. "Macht er Witze?" fragt Violet die Notarin, als sie das Testament zu Ende liest.
Addisons Haus ist überfüllt mit balinesisch gekleideten Menschen. Violet dankt ihren Kollegen für ihr Kommen und insbesondere Addison für die Einladung. In ihrem eigenen Haus konnte sie es nicht tun, da sie es verkauft. Addison meint, es wäre vielleicht klug, sich einen Moment Zeit zu nehmen, bevor man diese großen Veränderungen vornimmt, aber Violet sagt, dass sie und Lucas vorwärts gehen müssen. Violet erzählt ihnen, dass Pete wahrscheinlich auf die Idee kam, als er an einer Beerdigung in einem balinesischen Dorf teilnahm. Sie werden heute auch singen, wie die Balinesen damals, und deshalb gibt es eine Karaoke-Maschine. Alle tun so, als wären sie glücklich, wie Pete es gewollt hätte, aber es ist offensichtlich, dass sie es nicht sind. Violet schenkt Cooper Petes indisches Armband und Sam erhält seine Lederjacke. Als Violet geht, um sich mit anderen Gästen zu unterhalten, kommt Amelia mit Henry und Mason nach unten, die die ganze Sache seltsam finden. Sam bemerkt, dass sich die Kinder langweilen, also schlägt Amelia vor, sie zu sich nach Hause zu bringen, da sie selbst dazu neigt, in solchen Situationen unpassende Dinge zu sagen.
Sheldon ist in seinem Büro mit Nick Calhoun, der sich fragt, wie es anderen Menschen gelingt, glücklich zu sein. Sheldon schlägt einige Dinge vor, die ihn glücklicher machen könnten, und sieht dann, dass es Zeit ist, die Sitzung zu beenden. Nick sagt jedoch, dass er es nächste Woche nicht schafft, und ein neuer Termin wird auch nicht möglich sein. Er ist gekommen, um sich zu verabschieden, weil er sich umbringen will.
Auf der Party füllt Charlotte ihren Teller am Buffet. Cooper legt seine Hände auf ihren Bauch und sagt, dass es die Leute aufheitern würde, wenn er ihnen von den Cooplets erzählt. Sie warnt ihn, seine Hände von ihr zu nehmen, wenn er sie behalten wolle. Er geht weg, als Addison kommt, die sich freut, dass Charlotte Appetit hat. Addison meint, sie müsse sich über die Schwangerschaft freuen, aber Charlotte mag es überhaupt nicht, schwanger zu sein.
Während Charlotte sich hinsetzt, um ihr Essen zu essen, tut Violet so, als würde sie der Geschichte eines Mannes zuhören, der erzählt, wie wichtig Pete im Leben seiner Familie war. Inzwischen hat eine Frau zu weinen begonnen.
Draußen auf der Terrasse sprechen Sam und Jake über ihre letzten Momente mit Pete. Pete hat etwas Besseres verdient, als in einem Graben zu sterben, denkt Sam.
Auf dem Balkon stellt Cooper sicher, dass Violet weiß, dass sie ihn immer um alles bitten kann, was sie braucht, z. B. Lucas mitzunehmen. Sie und Pete haben nie über den Tod gesprochen, sagt sie, obwohl sie das hätten tun sollen. Jetzt, wo sie alleinerziehend ist, will sie vorbereitet sein. Also bittet sie Cooper, Lucas' Vormund zu werden. Sie glaubt, Mason wäre glücklich, einen kleinen Bruder zu haben. Cooper hofft das natürlich, aber er will nicht daran denken, dass Violet tot ist, nicht heute. Violet braucht ihn jedoch, um mit Charlotte darüber zu sprechen.
Addison telefoniert mit Sheldon, der ihr sagt, dass er noch nicht zur Party kommen wird. Addison sagt, sie bräuchten dort einen Psychiater, weil sie nicht weiß, wie lange Violet sich noch zusammenreißen kann. Sheldon verspricht, so schnell wie möglich zu kommen, legt den Hörer auf und starrt Nick von seinem Büro aus an.
Sheldon spricht mit Nick über seine Selbstmordgedanken. Nick meint, es sei das Beste. Sheldon fragt, wie sein Plan aussieht. Tabletten scheinen die einfachste Option zu sein, sagt Nick. Er wird einschlafen und es wird vorbei sein. Sheldon schlägt vor, dass sie ins Krankenhaus gehen sollten, aber Nick lehnt das entschieden ab. Sheldon fragt, was ihn dazu bewogen habe, es heute Nacht zu tun, denn er glaube, Nick wolle, dass er ihm helfe, deshalb habe er es ihm gesagt. Nick erzählt Sheldon dann von einer Frau, die er häufig im Kaffeehaus sieht. Letzte Woche hat er ihr einen Kaffee bezahlt und sie um ein Date gebeten. Sie gingen zum Abendessen und hatten danach bei ihr zu Hause Sex. Allerdings hat er nichts gespürt, als er sie sah, also hat er beim Sex an Stella gedacht. Sheldon sagt, es sei nicht ungewöhnlich, dass Männer beim Sex an andere Frauen denken, aber Nick gibt zu, dass Stella keine Frau ist. Sie ist sein 8-jähriges Patentöchterchen.
Cooper und Charlotte sind im Badezimmer von Addison. Charlotte beschwert sich darüber, wie oft sie jetzt, da sie schwanger ist, am Tag pinkeln muss. Cooper spricht die Sache an, nach der Violet ihn gefragt hat, aber Charlotte ist nicht begeistert davon, ein fünftes Kind in die Familie zu bringen, und erinnert ihn daran, dass sie ursprünglich keine Kinder wollte und sie jetzt eines haben und drei auf dem Weg sind.
Nick versichert Sheldon, dass er seinem Verlangen nach jüngeren Mädchen noch nie nachgegangen ist, aber er denkt oft daran. Auf dem Weg zur Arbeit muss er an einer Grundschule vorbeifahren, und er kann nicht anders, als die Kinder zu beobachten. Er ist total erstaunt darüber, wie schön und perfekt 8-jährige Mädchen aussehen. Sheldon erinnert Nick daran, dass er nicht da ist, um zu urteilen, aber Nick nennt sich selbst ein Monster, aber er kann nicht ändern, was er fühlt. Um seine Triebe zu kontrollieren, geht er nach Hause und masturbiert, damit niemand verletzt wird. Sheldon befürchtet jedoch, dass die ständigen Fantasien es normal erscheinen lassen, und wenn das Tabu erst einmal aufgehoben ist, fällt die Selbstkontrolle wirklich schwer. Nick weiß das, und deshalb scheint Selbstmord die einzige Option zu sein.
Violet hört sich eine weitere Geschichte an, wie Pete jemandem das Leben gerettet hat, und wieder zieht die weinende Frau Violets Aufmerksamkeit auf sich. Charlotte kommt rüber und behauptet, Lucas brauche Violet, aber als sie sie wegzieht, gibt sie zu, dass es Lucas gut geht; sie dachte nur, Violet könnte eine Pause gebrauchen.
Addison gesellt sich zu Sam in die Küche. Jake hat ihm gesagt, er solle die Espressomaschine testen. Addison sagt, dass sie ihn nicht überrumpeln wollte, weil Jake eingezogen ist, aber Sam ist damit einverstanden. Da es kein Buch darüber gibt, wie man mit dem besten Freund seiner Ex-Frau umgeht, der seine Freundin wird, dann aber seinen Heiratsantrag ablehnt, nachdem er ein Kind adoptiert hat und mit seinem Kollegen zusammenzieht, dachte sich Sam, dass sie einfach beim Smalltalk über Espresso bleiben könnten. Addison fragt, ob sie jemals wieder Freunde sein werden, aber er antwortet nicht. Addison sagt dann, der Schlüssel zu einem guten Espresso sei eine gute Mühle.
Violet hört sich wieder die Geschichte eines Paares an, bei der Pete ihnen geholfen hat. Sie wird wütend und weiß nicht, wie sie reagieren soll, also umarmt sie die beiden schnell und geht auf die Terrasse. Sie starrt auf den Ozean, bis Mason, der auf einem Stuhl auf Sams Deck sitzt, sie fragt, ob sie kotzen muss. Violet behauptet nur, dass es da drin heiß war. Sie setzt sich zu ihm, während Mason sagt, es sei scheiße, dass Pete gestorben sei. Masons Mutter hat ihm gesagt, wenn man stirbt, ist es ein großes Wiedersehen mit anderen Menschen, die gestorben sind. Er fühlte sich einsam, als seine Mutter starb, und Violet gibt zu, dass sie sich auch einsam fühlt. Mason bietet ihr daraufhin ein paar Kartoffelchips an.
Nick wuchs in einer katholischen Familie auf, so dass ihm beigebracht wurde, dass Gott keine Fehler macht. Das ist falsch, denn offensichtlich hatte er einen schlechten Tag, als er Nick erschuf. Nick wünscht sich, er wäre einfach drogen- oder alkoholabhängig, denn dann könnte er wenigstens in eine Selbsthilfegruppe gehen. Sheldon sagt, es sei ein erster Schritt, es ihm gesagt zu haben, und sie könnten gemeinsam daran arbeiten, nicht nach den Impulsen zu handeln. Nick ist nicht dumm. Als Teenager hat er gehofft, dass er es überwinden würde, aber jetzt weiß er, dass es nicht aufhören wird. Es gibt keine Lösung dafür.
Cooper setzt sich mit Addison zusammen, die sagt, dass sie Pete geliebt hat. Sie waren nicht wirklich verliebt oder seelenverwandt, aber die Zeit, die sie mit ihm verbracht hat, bevor Violet zurückkam, hat ihr gezeigt, dass sie selbst ein Kind großziehen kann. Sie wünschte, er hätte ihm das sagen können. Cooper erzählt Addison, was Violet ihn gefragt hat. Er würde gerne für Violet und Pete ja sagen, aber er weiß nicht, wie er Charlotte überzeugen kann. Er glaubt auch, dass seine eigene Familie seine erste Sorge sein sollte. Addisons Rat ist, noch einen Drink zu nehmen.
Jake spricht mit Charlotte über Petes Wunsch zu reisen und das Surfen zu lernen. Jake hat ihm gesagt, dass er ein zusätzliches Brett hat, das er benutzen könnte, aber das war das letzte Mal, dass sie miteinander gesprochen haben. Charlotte stimmt zu, dass Pete einer der Guten war. Nach all der Zeit, die er damit verbracht hat, anderen Menschen den Tod zu erleichtern, wünscht sie sich, sie hätte dasselbe für ihn tun können. Jake konnte nicht tun, was Pete getan hat; er will helfen, Leben zu schaffen. Er hat noch nie eine Mutter getroffen, die ihm nach der Schwangerschaft gesagt hat, dass sich die Reise nicht gelohnt hat, egal wie hart sie auch war. Charlotte glaubt, dass Addison mit ihm über ihre Schwangerschaft gesprochen hat, aber Jake hat keine Ahnung.
Sam setzt sich mit Violet zusammen, die ihn bittet, ihr keine Pete-Geschichte zu erzählen oder zu versuchen, sie aufzumuntern. Er wollte nur einen Keks von dem Teller, den sie in der Hand hält. Sie sagt, die Lederjacke stehe ihm gut. Sam findet dann Material, um Joints zu drehen, als ein alter Kollege von Pete vorbeikommt. Er hatte vor 15 Jahren einen Streit mit Pete, der in einer Schlägerei endete. Sie haben sich danach nie wieder versöhnt, was er jetzt bedauert. Als er weiterredet, wird Violet ungemütlich und entschuldigt sich.
Sheldon erklärt Nick, dass es eine Menge gibt, was sie nicht über Pädophilie und Sexualität im Allgemeinen wissen. Im Alter von 8 oder 9 Jahren bekommt man eine Karte, die den Rest des Lebens bestimmt. Sheldon kann seine unangemessenen Reize nicht heilen. Es gibt viele Menschen mit unangemessenen Reizen, aber ein Problem entsteht erst, wenn man diesen Trieben nachgeht. Es ist nicht leicht, aber sie können die Menschen um ihn herum schützen, wenn sie an ihrer Selbstkontrolle arbeiten. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie sie das tun können. Stimmungsschwankungen zu vermeiden, ist der Schlüssel, und er wird sich bemühen müssen, sich zu beschäftigen und Struktur in sein Leben zu bringen. Nick kann nicht glauben, dass Sheldon ihm tatsächlich helfen will, und fasst sich dann vor Schmerzen an den Bauch. Nick krabbelt zum Mülleimer und übergibt sich, während Sheldon den Notruf wählt und ihn fragt, was er genommen hat. Nick entschuldigt sich, aber er wollte nicht alleine sterben.
Addison klopft an ihre Badezimmertür. Violet ist schon eine Weile da drin und sie macht sich Sorgen. Violet antwortet nicht, also geht Addison hinein. Violet vermeidet den Blickkontakt und Addison schnuppert. Sie fragt, ob Violet high ist, als Violet hustet und Rauch in Addisons Gesicht fliegt.
Violet sitzt in der Wanne und Addison sitzt neben ihr. Cooper kommt herein und bemerkt den Geruch. Er spricht die Kinder an, aber Addison weist darauf hin, dass sie alle nebenan sind. Violet bittet Cooper, sich zu ihr in die Wanne zu setzen, aber Addison sagt, er müsse das nicht tun, da Violet in einer Minute vergessen werde, dass sie überhaupt gefragt habe. Addison ist nicht high, sie findet nur, dass Violet nicht allein sein sollte. Violet sieht ihn mit flehenden Augen an, aber er sagt nein.
Violet will in der Wanne leben. Cooper, der jetzt in der Wanne sitzt, setzt sich auf und sagt, Drogen seien schlecht, weil sich seine Zunge dann wie Käse anfühle. Violet und Cooper sprechen begeistert über Käse und planen, eine Kuh zu kaufen, um Käse zu machen. Addison schlägt vor, stattdessen einfach Pizzen zu bestellen, womit sie einverstanden sind. Addison nimmt Coopers Telefon an sich, während Violet Cooper sagt, dass Charlotte ihm das nicht mehr lange durchgehen lassen wird. Cooper weist darauf hin, dass Charlotte die Mutter seiner Drillinge ist, aber nicht sein Boss. "Welche Drillinge?" fragt Violet und jubelt dann vor Aufregung, als sie erfährt, dass Charlotte schwanger ist. Cooper entschuldigt sich. Er hätte es ihr sagen sollen, aber Charlotte habe ihn nicht gelassen und er habe wegen Petes Tod nicht über Babys reden wollen. Außerdem ist er so glücklich und Charlotte ist es nicht. Sie lachen hysterisch, während Addison die Pizza bestellt.
Jake öffnet die Tür für den Pizzaboten. Er sagt, er müsse am falschen Haus sein, aber Addison kommt rüber und nimmt die Pizzen entgegen. Sam erscheint und sagt, dass es bereits genug Essen für alle gibt, aber Addison antwortet, dass es nicht für die Leute unten ist.
Jake, Sam und Addison betreten das Badezimmer und geben die Pizzen an Violet und Cooper. Sam kann nicht glauben, dass sie sich zudröhnen, während die Leute versuchen, Pete zu ehren. Sie machen sich über Sam lustig, weil er noch nie high war, sagen, er sei ein Huhn und machen dabei Hühnergeräusche. Das ist genau der Grund, warum Sam keine Drogen nimmt. Er ist vorsichtig mit dem, was er seinem Körper zuführt. Cooper und Violet "verschreiben" sich gegenseitig Marihuana, also ist es legal. Addison nimmt sie in Schutz. Sie raucht nicht mit ihnen, denn als sie es einmal tat, fühlten sich ihre Lungen an, als würden sie schmelzen, und sie wurde so paranoid, dass sie sich drei Stunden lang im Schrank versteckte, wo sie sich in die Hose pinkelte. Auch Jake weigert sich, zu rauchen. Cooper sagt, es sei falsch, dass sie alle wegen Pete hier sind, während er nicht bei ihnen ist. Es fühlt sich schlecht an und er will sich jetzt nicht schlecht fühlen. Jake bietet Violet an, nach unten zu gehen und allen zu sagen, dass sie nach Hause gehen sollen, aber Violet will nur, dass sie alle noch eine Weile im Badezimmer bleiben, bevor sie wieder zur Witwe wird. Sie setzen sich zusammen und nennen alle Dinge, die Pete früher war, tat oder hatte.
Nick wacht im Krankenhaus auf, seine Hände sind ans Bett gefesselt, und Sheldon steht an seinem Bett. Sheldon sagt ihm, dass er es gerade noch geschafft hat. Ein paar Stunden länger, und er hätte ein Leberversagen erlitten. Nick gesteht, dass er eine ganze Flasche Pillen geschluckt hat, bevor er Sheldon aufsuchte. Sheldon will wissen, ob er es wieder tun wird, aber Nick weiß es nicht. Sheldon verrät, dass er eine Weile den Buddhismus studiert hat und gelernt hat, dass Leiden ein großartiger Lehrer ist, weil man nie weiß, was aus einem wird, nachdem man es durchgestanden hat, weshalb jedes Leben es wert ist, gerettet zu werden. Nick fragt Sheldon, ob er ihm wirklich helfen kann. Das liege an ihm, sagt Sheldon. Aber wenn Nick Hilfe bekommen will, darf er keine Geheimnisse haben. Nick sagt, er habe keine mehr zu bewahren. Wenn das so ist, wird Sheldon morgen früh wiederkommen.
Alle sind nach unten zurückgekehrt. Cooper findet Charlotte und sagt ihr, dass er nicht glauben kann, dass sie Violet das antun würde und Lucas ohne Eltern zurücklassen würde. Charlotte sagt, dass sie Lucas natürlich mitnehmen werden, falls Violet etwas zustößt, denn das Leben, wie sie es kannte, ist bereits vorbei. Was ist schon ein weiteres Kind, wenn sie schon vier haben? Außerdem wäre es ihr lieber, wenn er bei der Kindererziehung nicht stoned wäre. Cooper lächelt und bemerkt dann einen Kuchen, den er zu essen beginnt.
Die Frau, die die ganze Zeit geweint hat, erzählt Sam, Addison und Violet endlich ihre Geschichte. Sie war eine Patientin von Pete und er hat ihr das Leben gerettet. Addison erhält einen Telefonanruf von Derek. Sie nimmt den Anruf entgegen, während Violet die Frau anschnauzt, sie solle aufhören zu weinen, da Pete eine Feier wolle. Addison hat den Hörer aufgelegt. Derek erzählt ihr, dass sie Mark Sloan von den lebenserhaltenden Maßnahmen abgehängt haben. Addison beginnt zu weinen und setzt sich hin, während Violet aufsteht und allen sagt, dass sie heute nicht weinen werden. Das ist nicht das, was Pete wollte. Er wollte singen. Sie nimmt das Mikrofon und beginnt "Someone to Watch Over Me" zu singen, während Sheldon auf der Party eintrifft. Niemand sieht glücklich aus, und Violet schreit, dass Pete in den letzten Monaten seines Lebens nichts anderes wollte: eine gute Zeit haben. Warum über seine Probleme reden, wenn man so tun kann, als gäbe es sie nicht? Amüsiert euch einfach! Sei glücklich! Was ironisch ist, denn Pete war der wütendste Mann, den sie je kennengelernt hat. Der Mann, von dem alle immer reden, der gute Kerl, das war nicht Pete. Pete hat sie im Stich gelassen. Er starb, bevor sie herausfanden, was in ihrer Ehe schief gelaufen war. Schließlich bricht sie zusammen und gesteht sich ihre wahren Gefühle ein. Er war ein egoistischer Mistkerl, sagt sie. Sheldon fragt Jake, was heute Abend passiert ist.
Sheldon setzt sich mit Violet auf die Terrasse. Er entschuldigt sich für seine Verspätung und fragt sie, was er tun kann. Sie möchte, dass er ihr sagt, dass alles in Ordnung sein wird, was Violet etwas Trost spendet.
Amelia ist in Henrys Zimmer und erzählt ihm, wie sein Onkel Pete zu seinem eigenen Schutzengel geworden ist, der immer über ihn wacht. Addison hat von der Tür aus zugehört und sagt, dass sie diesen Gedanken mag, während Amelia Henry hinlegt. Sie dankt Amelia dafür, dass sie sich um Henry gekümmert hat. Addison sagt, sie habe damals gelogen, als Amelia ihr anbot, ihre Leihmutter zu sein. Sie sagte Amelia, dass sie herausfinden müsse, wer sie sei, da sie gerade nüchtern geworden sei, aber das war nicht die ganze Wahrheit. Sie glaubte auch, dass Amelia nicht gut genug sei, aber sie irrte sich. Amelia versteht sich gut mit Henry und liebt ihn, genau wie er sie liebt. Sollte Addison jemals etwas zustoßen, möchte sie, dass Amelia Henry übernimmt. Amelia sagt freudig ja und sie umarmen sich. Addison sagt, sie müsse Amelia etwas über Mark erzählen.
Charlotte und Cooper beobachten Lucas und Mason, die in der Kutsche schlafen. Violet kommt rüber, um sich Cooper für eine Minute auszuleihen. Die beiden gehen nach draußen, vorbei an Jake, der sich mit Sheldon und einem Drink hinsetzt. Sheldon sagt, er habe heute das Leben eines Mannes gerettet, der seiner Meinung nach nicht leben sollte. Pete war jemand, der die Welt verbessern wollte, aber das ist genau der Grund, warum Sheldon nicht an Gott glaubt. Sheldon fragt, ob es Jake gut geht, da er weiß, dass er auch einen Ehepartner verloren hat. Ehrlich gesagt, Jake fühlt sich ein wenig schuldig. Violet hat einen harten Weg vor sich und das ist nicht mehr sein Leben. Jetzt ist er verliebt und glücklich. Dann verschwende deine Zeit nicht mit Schuldgefühlen, rät ihm Sheldon. Er sollte dankbar sein.
Sam findet Addison und sagt ihr, dass er nach Hause gehen wird. Bevor er das kann, sagt Addison ihm, welche Bohnen die besten sind. Das sind wir, sagt Sam. Pete und Mark sind gestorben, was ihm klar gemacht hat, dass es keine Zeit zu verlieren gibt. Also ja, sie werden Freunde sein, irgendwann, eines Tages. Nur jetzt noch nicht.
Cooper und Violet stehen im Ozean. Sie trägt eine Schachtel mit Petes Asche. Sie denkt, dass es am Ende des Lebens eines Mannes mehr geben sollte. Sie leert die Schachtel ins Wasser, wie Pete es gewünscht hat. Sie beginnt zu weinen und Cooper tröstet sie.
Cast[]
Hauptcast[]
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery
- Benjamin Bratt als Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland als Dr. Charlotte King
- Brian Benben als Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Griffin Gluck als Mason Warner
- Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman als Dr. Violet Turner
Gast Stars[]
- Carter MacIntyre als Nick Calhoun
- Chris Butler als Chris
Co-Stars[]
- Dwier Brown als Matthew
- Jacqueline Hahn als Grace
- Miguel Najera als Aaron Colvin
- Kelly Smith als Clare
- Mandy McMillian als Catherine
- Jack and Joey Bobo als Lucas Wilder
Musik[]
- Someone to Watch Over Me von Amy Brenneman
- Death to Everyone von Deer Tick
Trivia[]
- Dies ist die 100. Folge von Private Practice.
Galerie[]
