Grey's Anatomy Wiki
Registrieren
Advertisement

Die Entweder-Oder-Falle ist die zwölfte Episode der 6. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Die erste Regel in der Chirurgie lautet: Äußere Einflüsse minimieren, immer mit sauberen Händen arbeiten, Wunden und Einschnitte immer abdecken. Die zweite Regel lautet: Wenn die erste Regel nicht funktioniert, versucht man was anderes. Manchmal lassen sich äußere Einflüsse nicht verhindern. Manchmal ist die Verletzung so schlimm, dass man einen Schnitt machen muss, einen gewaltigen.Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Derek erfährt, dass Webber Alkoholprobleme hat. Zu seinem und Bailey's Entsetzen übernimmt der angeschlagene Chefchirurg überraschend eine Operation und überlässt seinem Schützling Meredith einen heiklen Eingriff, den sie nie zuvor gemacht hat. Cristina wird dazu gezwungen, bezüglich Beziehung und Ausbildung Prioritäten zu setzen. Und Lexie verrechnet sich mit der Arithmetik, dass ihr Seitensprung mit Alex durch den von Mark mit Addison ausgeglichen wird.

lange Zusammenfassung[]

Bailey führt eine heiße Chemospülung durch und erklärt den Anwesenden auf der überfüllten Galerie das Verfahren. Als Callie bemerkt, dass Bailey sie gesehen hat, will sie gehen. Sie hat Kopfschmerzen und braucht Kaffee, aber Arizona flüstert ihr zu, dass sie ein Mittel gegen Kopfschmerzen hat, das keinen Kaffee beinhaltet. Sie gehen und Teddy nimmt Callies Platz neben Cristina ein. Cristina dachte, Teddy würde gehen, aber sie muss ihren Vertrag beenden, der noch ein paar Wochen läuft. Cristina sagt, dass sie es nicht so gemeint hat, was sie über Owen gesagt hat. Teddy willigt ein, es zu vergessen.

Meredith und Derek streiten sich in ihrem Schlafzimmer. Er will Richard anzeigen, aber sie will nicht, dass er das tut, weil es Richards Karriere beenden würde. Sie denkt, dass er das nur tut, weil er den Job des Chefs haben will. Derek wird Richard trotzdem anzeigen, weil es falsch ist. Sie ruft Post-it an, weil sie das Geheimnis über ihren Freund ihrem Mann erzählt hat, nicht dem Leiter der Neurologie, also gelten die Gesetze von Post-it. Er hält das für falsch, aber sie ruft weiter Post-it an. Er stimmt wütend zu, nichts zu verraten, und küsst sie. Sie fangen an zu knutschen, bis ihr Pager losgeht. Izzie kommt nach Hause, also muss sie es Alex sagen. Obwohl er nicht in den Ausschuss geht, will er, dass Meredith über das, was sie gesagt hat, nachdenkt.

Meredith geht in Alex' Zimmer, um ihm von Izzie zu erzählen, sieht dann aber, dass Lexie auch in Alex' Bett liegt.

Meredith hält Alex und Lexie eine Rede. Alex ist es egal, aber Lexie fühlt sich sehr schuldig. Meredith sagt ihnen, dass sie den Mund darüber halten sollen. Izzie kommt nach Hause und niemand braucht es zu wissen. "Was wissen?", fragt Izzie plötzlich von der Tür aus.

Derek stürmt in Richards Büro. Gestern Abend gab es kein steriles Material, so dass die Operation für eine ganze Stunde zum Stillstand kam. Richard weiß, dass sich darum gekümmert wird. Derek, dem Richards seltsames Verhalten aufgefallen ist, sagt, er wolle helfen, aber Richard sagt, er könne nur helfen, wenn er seine eigene Arbeit mache und ihn seine machen lasse. Derek geht verzweifelt.

Izzie geht zuerst zum Wohnwagen, aber sie stellt fest, dass Alex dort nicht mehr wohnt. Es entsteht ein peinliches Schweigen und Izzie erwähnt, dass Meredith erwähnt hat, dass er weiterzieht. Sie erkennt jetzt, dass es falsch war, ihm die Schuld für seine Entlassung zu geben. Sie entschuldigt sich. Er unterbricht sie und sagt, er wolle kein großes Gespräch führen. Er muss zur Arbeit gehen. Sie erwähnt, dass sie später einen PET-Scan im Krankenhaus hat und ihn vielleicht dort sehen wird. Sie hat sich für einige Facharztstudiengänge beworben und lässt den Scan machen, um sicherzustellen, dass sie stabil ist. Eines dieser Programme ist in Tacoma, so dass es für sie in Ordnung ist, wenn sie es annimmt. Er muss wirklich gehen. Sie scherzt, dass er eifersüchtig sein wird, wenn sie dann in Tacoma arbeiten wird.

Richard schreibt seinen Namen auf das OP-Brett und nimmt Baileys Whipple. Jackson und Meredith werden assistieren. Jackson kann aufmachen, damit Meredith frisch ist, wenn sie den Pankreashals von der Pfortader aus aufschneiden muss. Das ist der schwierigste Teil, bemerkt Meredith. Und ein Verfahren für das fünfte Jahr, fügt Jackson hinzu. Sie haben es geübt, also ist Richard sicher, dass sie es schafft.

Ein Typ singt laut in der Notaufnahme. Alex fragt Hunt, ob er im Traumaraum aushelfen kann. Indem er den Kerl zum Schweigen bringt, sagt Hunt.

Alex geht zu dem Patienten und schreit, er solle aufhören. Der Mann singt, um ihnen die Ernsthaftigkeit des Problems zu verdeutlichen. Er hat seine obere Stimmlage komplett verloren. Alex beginnt mit der Untersuchung, und Aaron sagt, sein Freund habe ihm Bronchitis verpasst, was die Ursache des Problems sei. Jeffrey sagt, er habe ihn nicht angesteckt, aber Aaron besteht darauf, dass er es war. Aaron muss geröntgt werden, aber Alex sagt Schwester Tyler, sie solle dafür einen Praktikanten anpiepsen, da er selbst keine Zeit habe. Er kehrt in den Traumaraum zurück, aber Hunt hat seinen Patienten bereits in den OP gebracht. "Haben Sie jetzt Zeit?" fragt Tyler, und als Alex die Akte nimmt, fängt Aaron wieder an zu singen.

Arizona und Callie knutschen in einem Bereitschaftsraum. Arizona spürt, dass Callie heiß ist, sie hat Fieber. Dann sieht sie, dass Callie Windpocken hat.

In einem Konferenzraum erzählt Cristina Meredith alles über Teddy und Owen und was passiert ist. Cristina fühlt sich endlich wieder wie sie selbst, jetzt, wo sie Teddy hat, und sie liebt Owen, aber sie liebt auch Teddy, deshalb weiß sie nicht, ob sie es ernst meinte, als sie sagte, Teddy könne Owen haben. Meredith sagt ihr, dass sie nicht über solche Dinge reden soll, aber Cristina fragt sich, was Meredith wählen würde: eine Operation oder Derek.

Arizona bringt Lexie in Callies Patientenzimmer. Arizona hat in Lexies Personalakte geschnüffelt und weiß daher, dass Lexie bereits die Windpocken hatte, sie selbst aber nicht. Callie will gehen, aber Arizona erlaubt es nicht, da sie hochgradig ansteckend ist. Als sie sich kratzt, sagt Callie zu Arizona, dass sie sie umbringen wird. Arizona entgegnet, sie solle aufhören, sich zu kratzen, denn das mache es nur noch schlimmer und sie würde Narben bekommen.

Während Meredith im Skills Lab übt, sagt Izzie zu Meredith, dass sie wieder einen Körper in die Finger bekommen muss. Sie will unbedingt dieses Tacoma-Ding. Ein Anruf von Derek Shepherd würde dabei helfen, flüstert Izzie, als Derek hereinkommt. Als sie geht, informiert Meredith ihn über Izzies Bitte. Derek hat gesehen, dass Richard einen Whipple macht. Das beunruhigt ihn, denn eine Whipple-Operation ist ein schwieriger Eingriff und Richard hat seit Monaten nicht mehr operiert. Er traut Richard nicht mehr, aber Meredith ruft noch einmal nach ihm. Derek küsst sie und geht. Meredith redet sich ein, dass es Richard gut geht.

Teddy, Cristina und Alex sind in Aarons Zimmer. Teddy bringt Cristina zum Schweigen, um Alex reden zu lassen, da er die Diagnose gestellt hat. Es besteht die Möglichkeit, dass es Krebs ist. Aaron befürchtet, dass man ihm die Lunge herausnehmen muss, was nicht passieren darf, denn das Singen ist sein ganzes Leben. Außer mir, fügt Jeffrey hinzu, aber Aaron scheint nicht einverstanden zu sein.

Bailey holt Derek ein. Sie sagt, dass Richard ihren Whipple genommen hat, nur um Meredith die Pankreasdissektion machen zu lassen. Sie hat diesen Eingriff erst letztes Jahr zum ersten Mal durchgeführt. Das Urteil des Chiefs ist nicht klar und rational, folgert sie. Derek sagt, er könne nichts tun, aber sie entgegnet, er sei der Einzige, der es könne. Heute Morgen hat sie ihre erste heiße Chemo-Lavage durchgeführt. Es war eine große Sache für sie, aber der Chef war nicht einmal dabei, und sie weiß nicht einmal, warum sie dachte, er würde kommen. Die Wahrheit ist, dass er weg ist, und zwar schon sehr lange. Sie geht weg und lässt Derek zurück, um über die Sache nachzudenken.

Lexie kommt mit etwas Arbeit in Callies Zimmer, da Arizona dachte, es würde sie von ihrem Juckreiz ablenken. Callie versucht verzweifelt, Lexie dazu zu bringen, ihre Mullpfoten abzunehmen, aber Arizona hat alles vorausgesehen, was Callie versuchen würde, also hat sie Lexie instruiert, wie man sich nicht bücken muss. Als Callie sich weiter über die Schmerzen beklagt, platzt Lexie damit heraus, dass sie Sex mit Alex hatte, was sie bereut, da sie Mark liebt, aber sie hat Angst, dass sie mit all dem, was in seinem Leben vor sich geht, nicht umgehen kann. Sie sagt Callie, um ihr zu zeigen, dass sie auch Schmerzen hat. Callie findet das nicht vergleichbar und wirft sie hinaus.

Die Bewohner essen zu Mittag, während Meredith an einer Leiche übt. Cristina bringt das Dilemma Liebe/Operation zur Sprache. Izzie kommt ebenfalls zum Mittagessen, da ihr PET-Scan verschoben wurde. Cristina setzt sie weiterhin unter Druck, sich zu entscheiden. Meredith gibt zu, dass sie die Operation wählen würde, was Cristina glücklich macht. Izzie meint, das sei verrückt. Chirurgie ist ein Job, von dem man nach Hause kommt, nicht der, zu dem man nach Hause kommt. "Wenn du deinen Job verlierst, kannst du dir immer noch einen neuen suchen, aber wenn du anfängst, deine Liebe zu verlieren, ist plötzlich nichts mehr wichtig", sagt sie, während sie Alex ansieht. Alex erwidert, dass die Liebe kommt und geht, die Operation nicht. Alex und Cristina machen sich auf den Weg, während Meredith die Sezierung erfolgreich abschließt.

Teddy, Cristina und Alex sagen Aaron, dass er Lungenkrebs in der linken Lunge hat. Im schlimmsten Fall müssen sie die Lunge resezieren. Jeffrey weiß, dass es auch möglich ist, dass sie kein Lungengewebe entfernen müssen, aber Aaron ist nicht an Optimismus interessiert. Der Verlust einer Lunge würde bedeuten, dass sein Leben zu Ende ist, da er dann nicht mehr singen kann. Er erklärt, dass er den ganzen Tag damit verbringt, sich kleiner zu machen, weil er körperlich und emotional zu groß ist. Nur nachts auf der Bühne kann er damit aufhören. Er will nicht leben, wenn er den ganzen Tag damit verbringen muss, sich kleiner zu machen.

Owen schleicht sich in einen Aufenthaltsraum, um steriles Material in einem Schrank zu verstecken. Derek wird Zeuge davon und versteht, warum Owen das tut. Derek sagt, er wolle etwas tun, was er aufgrund seiner Verantwortung tun müsse, aber Meredith hält ihn davon ab. Die andere Hälfte der verdrehten Schwestern, bemerkt Owen. Derek erklärt, dass er ziemlich schlecht wegkommen würde, als ob er es aus den falschen Gründen getan hätte, für sich selbst. Owen hat in der Armee gelernt, dass man das Richtige tut, wenn es das Beste für die meisten Menschen ist.

Izzie liegt im Scanner und Alex ist bei ihr. Izzie will wissen, ob er wirklich weitergemacht hat. Er gibt zu, dass er mit jemandem geschlafen hat, aber sie glaubt, dass sie es durchstehen können. Er hält ihren Fuß, um sie wissen zu lassen, dass er noch bei ihr ist.

Derek betritt Richards Büro und stellt eine Flasche Schnaps auf dem Schreibtisch ab. Er nimmt ein Glas und schenkt Richard einen Drink ein. Er will nicht, dass Richard ihn trinkt, aber er weiß, dass Richard ihn sowieso trinken wird. Er glaubt auch, dass dies heute nicht Richards erster Drink sein wird.

Teddy, Cristina und Alex operieren Aaron. Es stellt sich heraus, dass die Entfernung der Lunge die beste Überlebenschance bietet, aber sie beschließt, den sichtbaren Tumor zu entfernen und die Lunge mit einer intrapleuralen heißen Chemotherapie zu behandeln. Sie schickt Alex, um herauszufinden, was Bailey heute Morgen bei ihrem Eingriff verwendet hat. Sie versteht, dass Aaron seine Lunge braucht.

Callie wacht mit Mark an ihrer Seite auf. Er sagt, er habe sie bekommen, als er 6 war, und klettert zu ihr ins Bett. Er erzählt ihr, dass Addison die Operation durchgeführt hat und dass es Sloan und dem Baby gut geht. Und dass er mit Addison geschlafen hat. Sie rät ihm, es Lexie nicht zu sagen. Mark fängt an, sie zu massieren, um ihre Schmerzen zu lindern, was sie genießt, und es wird ihr keine Narben bescheren.

Alex teilt Jeffrey mit, dass sie die Lunge gerettet haben und Aaron wieder gesund wird. Jeffrey ist ein wenig enttäuscht, denn er dachte, Aaron würde endlich wie die anderen sein und die Dinge tun, die er jetzt so erniedrigend findet. Was wirklich erniedrigend ist, sagt Jeffrey, ist, einen Mann zu lieben und sich um ihn zu kümmern, der so wenig von einem hält. Alex schlägt vor, dass er gehen kann, aber Jeffrey liebt ihn zu sehr, um wegzugehen.

Meredith und Jackson sind im OP und warten auf den Chefarzt. Doch stattdessen taucht Bailey auf, da Webber aufgehalten wurde. Bailey weigert sich, Meredith die Bauchspeicheldrüsenhalsdissektion durchführen zu lassen. Meredith seufzt und geht.

Als Meredith den OP-Raum verlässt, sagt Derek, es tue ihm leid, dass sie den Eingriff nicht durchführen konnte, aber es sei keine Überraschung für ihn, dass Richard aufgehalten wurde. Sie weigert sich, ihn auszuliefern. Derek informiert sie, dass Tacoma Izzie wegen ihrer Vorgeschichte abgelehnt hat. Wenn er es in den Vorstand schafft, wird er als erstes Izzie wieder einstellen. Die Entscheidung liegt bei ihr, aber sie geht wütend weg.

Arizona und Lexie beobachten Callie und Mark beim Kuscheln. Sie wissen, dass sie nicht eifersüchtig sein dürfen. Arizona verrät, dass sie bereits die Windpocken hatte, aber Callie nichts davon erzählt hat, weil sie Angst hatte, dass sie dadurch aus dem sexy Teil der Sache herausfallen würden. Und jetzt lässt Mark das Kratzen sexy aussehen.

Cristina und Teddy beobachten Aaron. Cristina weiß, dass Teddy versteht, dass Cristina eine Operation einem Mann vorziehen würde. Sie entschuldigt sich nicht dafür, vor allem nicht bei Teddy, denn sie versteht den Wunsch des Patienten, nicht ohne seine Gabe zu leben. Cristina entscheidet sich auch für ihre Gabe, und sie will von Teddy lernen, großartig zu sein.

Izzie trifft auf Meredith und fragt sie, ob Derek schon mit Tacoma gesprochen hat. Meredith tut so, als wüsste sie es nicht. Izzie ist glücklich, weil sie ihre Scans zurückbekommen hat und sie wirklich gut sind, so dass Derek erwähnen könnte, dass sie offiziell nicht an Krebs stirbt, wenn er mit ihnen spricht. Izzie fühlt sich gut, weil sie den Job bekommen hat und dann Alex zurückbekommt und wieder sie selbst sein kann. Sie kann es fühlen. Izzie will Derek ihre Scans zeigen, aber Meredith sagt, sie werde es Derek sagen, damit Izzie es Alex sagen kann.

Meredith findet Derek und erlaubt ihm, zum Vorstand zu gehen, obwohl sie ihn irgendwie dafür hasst.

Owen setzt sich mit Teddy bei Joe's zusammen. Teddy ist bereits betrunken und erwähnt, dass Beth nicht gut genug für ihn sei, da Beth ihr einmal gesagt habe, dass sie aufhören würde zu unterrichten, sobald sie und Owen geheiratet hätten, und nur noch die Kinder aufziehen würde. Teddy wusste, dass Owen niemanden mag, der keinen Ehrgeiz hat. Und dann ist da noch Cristina, die das genaue Gegenteil ist. Sie schwafelt immer wieder, dass sie versteht, warum er sie liebt, und platzt damit heraus, dass sie bereit wäre, ihn gegen sie einzutauschen. Owen ist schockiert.

Izzie setzt sich mit Alex im Aufenthaltsraum der Bewohner zusammen. Sie zeigt ihm die Scans. Sie umarmen sich. Er freut sich aufrichtig für sie. Sie sagt, es sei so, als sei es nie passiert, aber er sagt, es sei passiert. Sie haben es überstanden, und er ist jetzt auf der anderen Seite. Er liebt sie so sehr, und er dachte immer, er sei kein guter Kerl gewesen, bevor er sie traf. Jetzt, nach all dem, weiß er, dass er ein guter Kerl ist, und er dankt ihr dafür. Aber er weiß jetzt auch, dass er gut genug ist, um das nicht zu verdienen, weil er sie so sehr liebt, dass es weh tut. Er verdient jemanden, der für ihn bleiben wird. Er freut sich aufrichtig für sie, aber er möchte, dass sie geht und glücklich ist und nicht zurückkommt, weil er endlich wieder glücklich ist.

Richard schläft auf der Couch in seinem Büro. Er wacht mit Meredith an seiner Seite auf. Draußen vor dem Büro warten Larry Jennings und zwei andere Vorstandsmitglieder darauf, hereinzukommen. Er beginnt sich dafür zu entschuldigen, dass er nicht zur Operation erschienen ist, aber sie sagt ihm, dass er sich für nichts entschuldigen muss. Sie geht, und dann sieht Richard die Vorstandsmitglieder und weiß, was passieren wird.

Owen taucht bei Cristina auf. Sie wusste nicht, wo er war und hinterließ ihm Nachrichten. Er kommt herein und küsst sie leidenschaftlich. Sie hält ihn auf und fragt, was los ist. Sie macht ihn traurig, weil sie glaubt, eine erfolgreiche Karriere würde sie glücklich machen.  Er möchte, dass sie weiß, dass Menschen und andere Dinge auch wichtig sind. Er ist wichtig. Sie sind wichtig. Sie kann ihn also nicht einfach beiseite schieben, und er lässt sie nicht. Sie beginnt zu weinen und küsst ihn.

Lexie rennt Mark hinterher, als er auf dem Weg nach draußen ist. Sie fragt ihn nach Sloans Operation, aber er sagt nur, dass er mit Addison geschlafen hat. Sie enthüllt, dass sie mit Alex geschlafen hat, also ist es gut, dass er mit Addison geschlafen hat, denn dann sind sie quitt. Er ist schockiert, als er hört, dass sie mit Alex geschlafen hat, während er sich um seine kranke Tochter kümmerte und Schmerzen hatte. Sie erwähnt, dass er nicht wirklich verletzt war, als er mit Addison schlief, aber er antwortet, dass sie mit ihm Schluss gemacht und ihn verlassen hat. Er kann sie im Moment nicht einmal ansehen.

Izzie packt ihre Sachen. Meredith sagt, sie habe keine Ahnung, was es ihr genommen habe, aber Izzie wolle wirklich nicht bleiben. Meredith sagt, dass sie nicht einfach Leute wegwerfen kann, aber Izzie kann nicht hier bleiben. Sie braucht Meredith, um zu verstehen, dass sie neu anfangen muss. "Bitte gehen Sie nicht. Das ist dein Zuhause", sagt Meredith. Izzie antwortet, dass es nicht mehr ihr Zuhause ist. Es ist nur ein Ort, an dem sie gearbeitet hat, und das kann sie überall tun. Meredith geht weg.

Arizona klettert zu Callie ins Bett, die nicht versteht, was Arizona da tut. "Ich habe also die Windpocken", sagt Arizona, während sie anfängt zu kuscheln.

Meredith und Derek liegen wach im Bett. Meredith fragt, ob er Richard gesehen hat, bevor er gegangen ist. Derek hat es nicht getan, weil er dachte, es würde die Sache nicht einfacher machen. Er ist sich sicher, dass es das Beste für Richard ist, und er weiß, dass Meredith das auch weiß. "Lass uns nicht so tun, als hättest du das für ihn getan", sagt Meredith. Sie weiß, dass er es für sich selbst getan hat. Bei der Wahl zwischen Operation und Liebe wählte er den Ehrgeiz. Er erwidert, dass sie das auch getan hat. Sie wusste, dass er nicht bereit war, diese Operation durchzuführen, aber sie wollte es so sehr, dass sie bereit war, darüber hinwegzusehen. Derek kommt zu dem Schluss, dass sie gleich sind und versucht einzuschlafen, während Meredith wach neben ihm liegt.

Outro[]

In der Chirurgie beginnt der Heilungsprozess mit einem Schnitt, mit einem Einschnitt, sodass eine tiefe Wunde entsteht. Wir müssen erst eine Wunde schaffen, um zu heilen. Das kommt einem grausam vor. Und wider aller Vernunft hilft es. Man riskiert die äußeren Einflüsse der Heilung zu Liebe. Und wenn es vorbei ist, die offene Wunde wieder geschlossen wurde, wartet man ab. Man wartet und hofft, dass der Patient wieder gesund wird und dass man in Wirklichkeit durch den Einschnitt nicht alles schlimmer gemacht hat.Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Everybody von Ingrid Michaelson
  • Something Bigger, Something Better von Amanda Blank
  • Oh Dear von Brandi Carlile
  • Your Side Now von Trent Dabbs
  • Better von Matthew Mayfield

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel I Like You So Much Better When You're Naked bezieht sich auf einen Song von Ida Maria.

Trivia[]

  • Diese Folge ist der letzte Auftritt von Katherine Heigl als Ärztin Izzie Stevens. Es sollte Katherines letzte Folge vor ihrem Mutterschaftsurlaub sein, aber sie kehrte danach nicht mehr zum Drehort zurück und bat darum, aus ihrem Vertrag entlassen zu werden.
    • Auf die Frage, was denn nun die letzte Szene von Izzie sei, sagte Heigl: "Obwohl ein Teil von mir gerne zurückgehen und den schnellen Izzie-Abschied machen würde, denke ich auch, dass meine letzte Szene - in der Meredith zu Izzie sagt: 'Geh nicht, wir sind deine Familie', und Izzies Antwort war: 'Nein, seid ihr nicht, ihr seid nur ein Haufen Leute, mit denen ich gearbeitet habe, und das kann ich überall finden' - irgendwie tragisch und angemessen zugleich war. Als ich die Szene gespielt habe, habe ich wirklich versucht zu vermitteln, dass das für Izzie eine Lüge war, die sie sich selbst einreden musste, um den Mut zu haben, weiterzumachen."
  • Diese Folge ist die 100., die ausschließlich von Meredith Grey gesprochen wird.
  • Als Dr. Webber seinen Namen auf das OP-Brett für Baileys Whipple schreibt, zoomt die Kamera heraus, so dass die Zuschauer das gesamte OP-Brett sehen können. Und ein Ramirez, S. ist für ein transösophageales Echokardiogramm vorgesehen. Ramirez, S. = Sara Ramírez (Callie Torres)
  • Callies Windpocken-Story entstand aus einer Geschichte, die Sara Ramírez den Autoren erzählte, als sie im College unter Quarantäne gestellt wurde, als sie Windpocken hatte.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Nein!
  • Derek: Doch!
  • Meredith: Nein! Wenn du ihn meldest, dann...
  • Derek: Er ist Alkoholiker!
  • Meredith: Eine Meldung bedeutet das Ende seiner Karriere. Bei dir müssen immer alle unfehlbar sein. Fehler sind ja unzumutbar für McDreamy.
  • Derek: Komm mir nicht mit McDremy, ja?
  • Meredith: McDreamy heißt jetzt McArsch!
  • Derek: Er ist Alkoholiker. Wann hat er wieder angefangen? He, letztes Jahr?
  • Meredith: Willst du's aufschreiben, für den Vorstand, damit sie dir endlich seinen Job geben? Du willst seinen Job. Du weißt das und ich auch.
  • Derek: Ich bin Leiter der Neurochirurgie. Ich fühl mich für das Krankenhaus verantwortlich.
  • Meredith: Gib's zu, dass du Chefarzt werden willst!
  • Derek: Weißt du was? Für mich ist diese Diskussion beendet. Ich werd jetzt zum Vorstand gehen, um Richard zu melden.
  • Meredith: Klebezettel!
  • Derek: Darauf kannst du dich nicht berufen.
  • Meredith: Du hast aber damit angefangen. Ich habe meinem Ehemann ein Geheimnis über meinen Freund anvertraut. Nicht dem Leiter der Neurochirurgie, sondern meinem Mann. Und das muss unbedingt möglich sein, damit unsere Klebezettel-Ehe Bestand hat.
  • Derek: Die Sache ist zu ernst.
  • Meredith: Klebezettel!
  • Derek: Webber hat...
  • Meredith: Klebezettel!
  • Derek: Meinetwegen, ich sag nichts.
  • Meredith: Wie schön.

  • Meredith: Izzie haut ab und Mark kriegt 'n Kind und ihr findet, das ist der beste Zeitpunkt, um eure Genitalien miteinander zu vermischen?
  • Alex: Ich lass mich von dir aber nicht verurteilen oder hör mir von dir Beziehungsratschläge an. Vor kurzem warst du selbst noch 'n ehebrecherisches Luder.
  • Lexie: Bin ich etwa 'n ehebrecherisches Luder?
  • Meredith: Das ist zwei Jahre her und Dereks Frau war auch nicht todkrank!
  • Lexie: Ich habe nämlich in meinem Leben erst mit sechs Männern geschlafen. Und Alex war einer von denen und das gestern Nacht war Recycling-Sex und sowas ist gut für die Umwelt.
  • Alex: Izzie ist weg, ich war geil und sie war grade da!
  • Lexie: Oh scheiße, ich bin ein ehebrecherisches Luder! Du sagst es Derek, er sagt es Mark und plötzlich bin ich 'ne Hure!
  • Meredith: Nein, ich werd es Derek nicht sagen und du sagst auch nichts, okay? Und du hältst auch die Klappe. Wir alle werden die Klappe halten. Izzie kommt nach Hause. Niemand muss was erfahren.
  • Izzie: Hallo. Was erfahren?

  • Cristina:
  • Meredith: Was?
  • Cristina:
  • Meredith:
  • Cristina:
  • Meredith:
  • Cristina:
  • Meredith: 10

  • Callie: Was? Oh, was? Die kleine Grey? Das ist der Weltklasse-Spezialist, den ich sehen sollte?
  • Arizona: Die kleine Grey hat 'ne Windpocken-Impfung, Callie. Das hab ich aus Ihrer Personalakte. Ich habe diese Impfung nicht und ich hatte keine Windpocken als Kind.
  • Callie: Du bist Kinderärztin! Da hast du dich nicht...
  • Arizona: Nein, ich bin Kinderchirurgin! Ich mach keine kleinen Sachen an den kleinen Mitmenschen, ich mach große Sachen an den kleinen Mitmenschen.
  • Callie: Was soll das? Das ist doch echt albern. Ich geh nach Hause!
  • Arizona: Nein! Nein! Hey, hey, hey, hey, hey!!! Hey! Du gehst nirgendwo hin. Du hast 'ne hochansteckende Krankheit. Wenn du rausgehst, fasst du Türgriffe an und Fahrstuhlknöpfe.
  • Callie: Ich bring dich um, Arizona!
  • Arizona: Ich liebe dich.

  • Alex: Worum geht's hier?
  • Meredith: Cristina redet sich was ein!
  • Cristina: Und wenn du dich entscheiden müsstest zwischen deiner Profession, also der Chirurgie, und dem Menschen, den du liebst, wofür würdest du dich entscheiden?
  • Meredith: Du würdest dich für Izzie entscheiden, oder? Weil ihr zwei von vorn anfangt.
  • Alex: Halt die Klappe!
  • Jackson: Wieso muss man sich entscheiden?
  • Cristina: Ist doch egal. Mal angenommen, wofür: Chirurgie oder Liebe?
  • Jackson: Ich will beides.
  • Meredith: Das hab ich auch gesagt.
  • Cristina: Nein, beides geht nicht.
  • Jackson: Aber wieso nicht?
  • Cristina: Was macht der Kerl eigentlich hier?
  • Meredith: Ich hab's ihm erlaubt. Er ist auch bei der Whipple-OP dabei.
  • Cristina: Okay, von mir aus. Von vorne: Also beides geht nicht, man muss sich entscheiden!
  • Izzie: Wofür entscheiden? Ähh, mein PET-Scan wurde um eine Stunde verschoben und da dachte ich, ich ess was mit euch.
  • Cristina: Na komm. Okay, das!! Das müsstest du aufgeben: Sich von der Welt abschotten und einen Eingriff so oft durchgehen, bis man ihn beherrscht. Und der Eingriff, der Eingriff ist das einzige, was zählt! Das Gefühl zu sterben ohne ihn, das müsste man aufgeben!
  • Izzie: Wofür?
  • Cristina, Meredith und Alex: Liebe.
  • Izzie: Wieso?
  • Jackson: Ja, hab ich auch gefragt.
  • Cristina: Das ist nicht der Punkt. Du weißt es geht nicht ohne. Du würdest dich für den Eingriff entscheiden!
  • Meredith: Na schön, wenn ich ehrlich bin, würde ich mich für den Eingriff entscheiden. Okay?
  • Cristina: Okay. Dankeschön!!! Ist das so schwer zuzugeben? Keine Ahnung, wieso ist das so schlimm, es laut zu sagen?
  • Izzie: Weil es verrückt ist.
  • Cristina: Wieso?
  • Izzie: Es ist verrückt. Chirurgie ist doch nur ein Job. Ein Job. Etwas, von dem man nach Hause kommt, nicht etwas, zu dem man nach Hause geht. Und verlierst du deinen Job, dann suchst du dir eben einen neuen! Das ist kein Problem. Aber verlierst du deine Liebe, verlierst du den, den du liebst. Dann ist plötzlich alles andere egal.
  • Jackson: Über sowas quatscht ihr also beim Mittagessen?
  • Alex: Ich bin auch anderer Meinung: Liebe ist vergänglich, Chirurgie nicht.
Advertisement