Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.990
Seiten
in: Staffel 19 Episode, Episode, Unvollständig
Deutsch

Die Macht der Gene

Bearbeiten

Die Macht der Gene ist die fünfzehnte Episode der 19. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Unsere DNA-Basen besteht aus vier Nukleoidbasen. Die Sequenz dieser Basen ist das, was unseren einzigartigen genetischen Code ausmacht. Alles! Von Grübchen, über die Augenfarbe bis hin zu Verträglichkeit von scharfen Speisen ist in unseren Genen zu finden. Mit Gentest kann man das Risiko für Krankheiten abschätzen. Dabei stellt sich die Frage: Wenn wir das Risiko minimieren wollen, könnten wir ein Weg finden unsere Gene zu verändern? Und wenn ja, sollten wir es tatsächlich tun?”— Maggie Pierce


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Mit Levis Hilfe feiert ein Patient einen Meilenstein. Jo muss eine schwierige Diagnose verarbeiten, und Maggie und Winston entscheiden über ihre Zukunft.

lange Zusammenfassung[]

Am nächsten Morgen klettert Winston aus dem Bett, während Maggie noch schläft.

Simone trifft Lucas in der Küche, wo er gerade sein Frühstück für seine Mitbewohner einpackt. Mika kommt herein und drängt sie zum Aufbruch.

Amelia und Kai kommen im Grey Sloan an. Kai spricht wieder über London, aber Amelia ist nicht bereit, von der Sache zu hören, für die Kai sie verlässt.

Winston bringt Maggie eine Tasse Kaffee. Wenn sie zusammen im OP sind, arbeiten sie synchron und wissen immer, was der andere braucht. Das sollten sie die ganze Zeit können. Sie bittet ihn, mit ihr zu kommen. Sie ist sich sicher, dass er dort einen Job finden kann. Er will nicht, dass sie ihm einen Job besorgt, wie sie es hier getan hat. Er hat sich hier Respekt verschafft und Fuß gefasst, und er will nicht weg. Er bittet sie, zu bleiben und für die vielen guten Dinge zu kämpfen, die es zwischen ihnen gibt. Maggie möchte diese Chance nicht aufgeben. Winston ist beständig und engagiert, weil er hart daran arbeitet, nicht wie sein Vater zu sein. Ellis' Genialität ist in Maggies DNA eingebrannt, aber auch andere Aspekte von Ellis sind es. Winston sagt ihr, dass sie hart arbeiten muss, um nicht wie sie zu sein. Er hofft, dass sie bleiben wird.

Teddy trifft Bailey und Pru im Aufenthaltsraum der Oberärzte. Bailey hat bereits ihre Kaution für die Mietwohnung verloren. Teddy hat die Sicherheitspräsenz rund um die Tagesstätte erhöht, da sie ein offensichtliches Ziel ist. Bailey hat beschlossen, Pru vorerst nicht dorthin zurückzuschicken, und nimmt sie mit auf die Visite.

Am Kaffeewagen draußen sagt Benson zu Jules, dass sie schlecht aussieht. Sie hat seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen. Benson ist mit der Pädiatrie fertig. Er wird in die Notaufnahme beordert. Maggie holt Amelia ein. Sie müssen beide reden. Maggie sagt, Winston habe sie angerufen und wolle, dass sie bleibt. Amelia sagt, dass Kai nach London zieht, also kann sie verstehen, dass Winston sich im Stich gelassen fühlt. Amelia will, dass man sie bevorzugt behandelt und sie kann nicht nach London gehen. Maggie fragt sich, ob Winston die Ellis-Ebene gemeint hat, als er sie kalt nannte. Amelia versichert ihr, dass sie alles andere als kalt ist. Leben zu retten macht sie glücklich und das ist kein Wort, das Amelia jemals in Bezug auf Ellis gehört hat. Amelia ist nicht bereit, Kai die gleiche Unterstützung zukommen zu lassen. Amelia sagt Maggie, sie solle gehen und glücklich sein. Sie umarmen sich.

Mika gesellt sich zu Owen in der Krankenstation. Ihm fällt auf, dass sie zwei verschiedene Schuhe trägt. Der Rettungswagen bringt Lindsay Allyn, eine Frau mit Ehlers-Danlos-Syndrom und einer Vorgeschichte von C1-C2-Fusionen, die in der Dusche gestürzt ist und linksseitige sensorische und motorische Defizite aufweist.

Lucas und Simone untersuchen Tobey Barrett, die eine erhöhte Empfindlichkeit ihrer Brust und einen kürzlichen Ausfluss hat. Es ist ihr unangenehm, in Gegenwart von Lucas darüber zu sprechen, also schickt Simone ihn hinaus. Tobey hat während einer Aussage im Bezirksgefängnis ihr ganzes Hemd vollgelaufen. Als einzige weibliche Partnerin und Alibi-Schwarze muss sie ihren Partnern ständig beweisen, dass sie sich auf sie verlassen können. Sie kann keine undichten Stellen haben.

Winston besucht Viv und Nola im Zimmer der Intensivstation. Jules war die ganze Nacht bei ihnen. Nolas Laborwerte und Vitalfunktionen sehen fantastisch aus, so dass sie heute von der Intensivstation verlegt wird. Viv hatte gehofft, Maggie zu sehen, aber Winston sagt, dass sie letzten Papierkram erledigen muss, bevor sie heute Abend abreist. Viv hatte gehofft, dass sie länger bleiben würde, aber Winston versichert ihr, dass Nola in guten Händen ist. Nola wacht daraufhin auf und murmelt unverständliches Zeug.

In einem Traumaraum zeigt Amelia Lindsay, dass bei dem Sturz das Metall ihrer Wirbelsäulenfusion abgebrochen ist. Ihre C1- und C2-Wirbel komprimieren ihr Rückenmark. Sie brauchen weitere Bilder, um den Schaden zu beurteilen. Mika und Owen bringen ein Gerät an, das ihren Kopf und Nacken fixiert. Lindsays Bruder, der sich hauptsächlich um sie kümmert, kommt hereingestürmt. Sie wohnen zusammen in einer Doppelhaushälfte und er fragt sich, wie sie gestürzt sein kann, da es Stützstangen gibt und sie in der Dusche sitzen soll. Mika ist wie weggetreten, als Amelia ein CT anordnet.

Winston ruft einen Code Blue aus und findet eine Schwellung an Nolas Hals. Er vermutet, dass sich ein Blutgerinnsel um ihre Halsschlagader gebildet hat. Er beschließt, den Einschnitt zu öffnen. Viv verlangt, dass Maggie angepiepst wird, aber Winston lässt sie aus dem Zimmer entfernen. Er führt den Schnitt schnell durch und entfernt das Gerinnsel. Er lässt Jules Druck ausüben, damit sie Nola in den OP verlegen können.

Bailey befiehlt Lucas, Pru für einen Snack in die Cafeteria zu bringen. Sie wird im OP gebraucht und braucht ihn, um ein paar Stunden auf Pru aufzupassen, wobei er sich auf seine Erfahrung mit seinen Nichten und Neffen verlässt.

Richard ist von Catherines Ankunft überrascht. Sie ist wegen einiger Routineuntersuchungen gekommen. Richard erzählt ihr, dass sein letztes Gespräch mit Maggie nicht gut verlaufen ist. Catherine weiß, dass sie wieder zu sich kommen wird. Das ist es, was die Familie tut.

Levi betritt das Zimmer von Grayson. Grayson spielt Karten mit seinem Urgroßvater, während seine Eltern packen, um Graysons Cousins vom Flughafen abzuholen. Grayson möchte etwas anderes essen als die fade Brühe. Levi sagt, sie müssen erst sehen, wie er klare Flüssigkeiten verträgt. Graysons Bar Mitzwa wurde vorerst abgesagt. Er will nicht ohne seinen Urgroßvater, für den es schwierig ist, aus Brooklyn anzureisen. Levi folgt den Eltern aus dem Zimmer und bittet um ein Wort.

Jo kommt mit Luna in der HNO-Abteilung an. Sie ist wie betäubt, als die Krankenschwester sie fragt, ob sie sich anmeldet, und konzentriert sich auf all die Flyer über Hörgeräte und ASL. Link kommt an, nachdem er seine Sachen umgeräumt hat, um mit ihnen hier zu sein. Er bringt Luna in den Wartebereich.

Amelia erklärt Mika, dass sich die Lähmung schnell zurückbilden sollte, wenn sie den Druck auf das Rückenmark verringern. Anhand der Bilder und Laborwerte sagt Amelia, dass Lindsay allergisch gegen das Metall ist, das zur Stabilisierung ihrer Wirbelsäule verwendet wurde. Sie müssen alles herausnehmen, was bedeutet, dass sie diese Revision nicht durchführen können. Mika fragt sich, ob sie sie einfach gelähmt lassen werden.

Levi und Benson folgen Teddy, um sie zu überreden, ihnen zu erlauben, eine Bar Mitzvah im Krankenhaus zu organisieren. Teddy fragt sich, wer sie organisieren wird. Levi sieht Benson an, der unbehaglich lächelt.

Lucas kehrt mit Pru zu Simone zurück, nachdem er ihr einen Brownie besorgt hat. Simone entdeckt Maggie und bittet sie um eine Beratung. Sie hat einen Knoten in Tobeys Brust entdeckt. Maggie sagt, dass sie die Ultraschalluntersuchung und eine mögliche Biopsie überwachen wird. Maggie weist darauf hin, dass Pru die ganze Schwesternstation mit Schokolade beschmiert.

Im OP haben Winston und Jules die Halsuntersuchung abgeschlossen. Sie gehen zur Venotomie über. Jules sagt, dass die Anastomosen perfekt waren und fragt sich, wie das passieren konnte. Winston sagt, dass jeder noch so kleine zusätzliche Druck dies hätte verursachen können. Manchmal kann man alles perfekt machen und es geht trotzdem schief. Er erlaubt Jules, das Flickentransplantat einzunähen und leitet sie dabei an.

Amelia findet Kai im Labor und bittet ihn, so zu tun, als ob nichts zwischen ihnen wäre. Sie braucht ihre Hilfe.

Kai hat sich dem Team in Lindsays Zimmer angeschlossen. Sie planen, eine Matrix aus Korallen und Stammzellen in 3D zu drucken, um die Wirbel ohne Metall wieder zusammenzufügen. Allerdings wird sie dabei an Beweglichkeit einbüßen. Carlton sagt, das klingt zu experimentell. Es ist hochmodern, aber zum Glück ist einer der bekanntesten Neurowissenschaftler der Welt hier, um ihr zu helfen. Carlton wehrt sich weiter, bis Lindsay sagt, dass es nicht seine Entscheidung sei. Sie ist gestürzt, weil sie sich für ein Date die Beine rasiert hat. Sie braucht Carlton nicht, um sie ständig an ihre Behinderung zu erinnern. Sie beschließt, sich operieren zu lassen.

Benson und Lucas schmücken die Lobby mit Luftballons. Teddy kommt vorbei und Levi versichert ihr, dass es gut läuft. Levi geht auf die Suche nach einem DJ. Mika macht ein Nickerchen, bevor sie an Amelias erstaunlicher Operation teilnimmt.

Jo geht alle möglichen Ursachen für Lunas Hörverlust durch. Link sagt, dass sie einen Schritt nach dem anderen machen werden. Die Krankenschwester ruft nach Luna. Jo hebt sie auf und bittet Link, sich ihnen anzuschließen.

Maggie leitet Simone an, während sie die Biopsie der Masse durchführt. Tobey weiß, dass es etwas Schlimmes ist. Maggie gibt zu, dass es verdächtig aussieht, aber sie müssen die Biopsieergebnisse abwarten. Tobey sagt, dass sie an einem Fall arbeitet, der bis zum Obersten Gerichtshof von Washington gehen könnte. Sie dachte, es handele sich nur um eine Infektion. Tobey geht regelmäßig zum Arzt und führt Selbstuntersuchungen durch. Maggie sagt, sie habe alles richtig gemacht und der Knoten lächle immer noch. Tobey denkt, dass sie dafür bestraft wird, dass sie ihre Arbeit an die erste Stelle setzt, wofür sie von ihrer Mutter immer gescholten wird. Maggie sagt, dass es schön ist, seinen Job zu lieben. Es macht sie leidenschaftlich, nicht kalt, und das ist keine Bestrafung. Sie hat die Dinge im Griff und ist sofort zu ihr gekommen. Es gibt Möglichkeiten, das zu behandeln, was auch immer sich herausstellen wird.

Außerhalb des Zimmers, bevor sie die Proben zu Path bringt, sagt Simone zu Maggie, dass sie nicht diejenige sein kann, die es Tobey sagt, wenn sich herausstellt, dass es Krebs ist. Maggie sagt ihr, dass sie es kann. Sie hat eine Verbindung zu Tobey und das wird Tobey dazu bringen, ihr zu vertrauen. Maggie erzählt, dass ihre Mutter nach einem langen, schmerzhaften Kampf an Brustkrebs gestorben ist. Der Krebs hat Diane aus einem Leben gerissen, auf das sie zu lange gewartet hat. Maggie hofft, dass sie sie stolz macht. Simone ist sich sicher, dass sie das tut; Maggie ist eine der besten Lehrerinnen, die sie je hatte.

Während sie darauf warten, dass der Drucker fertig wird, bemerkt Amelia, dass der Patient Glück hatte, einen geliebten Menschen in der Nähe zu haben. Kai entgegnet, dass der Patient nur versucht, sein Leben zu leben, aber das nicht kann, weil die geliebte Person davon besessen ist, gebraucht zu werden. Owen unterbricht den Streit, indem er darum bittet, den Operationsplan zu besprechen.

Lucas gibt Anweisungen, während Benson ein Transparent aufhängt. Er hat Pru aus den Augen verloren, die sich unter dem Schreibtisch versteckt und kichert, als er sich auf die Suche nach ihr macht. Owen kommt in die Lobby, um nach Mika zu suchen, die bei der Operation dabei sein soll. Benson behauptet, nichts zu wissen und bietet seine Hände an. Owen erlaubt ihm zu kommen.

Jules und Winston finden Viv und sagen ihr, dass es Nola gut geht. Sie haben sie zurück auf die Intensivstation verlegt. Viv dankt Winston dafür, dass er sie zweimal gerettet hat und geht auf die Intensivstation. Jules sagt Winston, dass sie froh ist, dass er bleibt. Sie möchte in seinem Dienst sein, um von ihm zu lernen.

Maggie stürmt in Richards Büro und sagt, dass sie sich nicht für ihren Ehrgeiz entschuldigen wird und Grey Sloan gegenüber nicht illoyal ist. Catherine, die als einzige anwesend ist, ist überrascht, dass Richard das gesagt hat. Catherine sagt, dass Richard mit ehrgeizigen Frauen zu tun hatte und es nicht anders haben wollte. Maggie erkennt, dass Catherine Ellis kannte. Catherine sagt, nicht so gut. Es gab nur eine kleine Gruppe weiblicher Chirurgen, die sich nach Konferenzen auf einen Drink trafen, aber Ellis jettete immer zu ihrer nächsten großen Sache. Sie ließ nicht zu, dass Freundschaft ihrer Karriere im Wege stand. Maggie behauptet, dass Kälte in ihrer DNA steckt. Catherine korrigiert sie: Konzentrieren Sie sich. Ellis hat eine Menge Leben gerettet. Maggie ist mehr als ihr reiner Ehrgeiz: Sie ist freundlich, fürsorglich, ehrenhaft, fair und eine gute Freundin. Sie glaubt, dass diese Eigenschaften auch in ihren Genen stecken. Richard liebt sie, und sie weiß, dass er sich jeden Tag wünscht, dass er und Ellis mutig genug gewesen wären, ihren Herzen zu folgen. Maggie wünscht sich auch, sie hätte ihn länger gekannt. Catherine sagt, dass sie sie immer noch sehen werden und umarmt sie.

Levi betritt das Zimmer von Grayson mit einem Smoking und seinen schönen Schuhen. Da alle zusammen hier sind, haben sie beschlossen, heute im Krankenhaus eine Bar Mitzvah für ihn zu veranstalten. Grayson lehnt ab.

Mika wacht im Bereitschaftsraum auf und stellt fest, dass sie die Operation verpasst hat.

Benson assistiert Amelia und Owen, der sichergehen will, dass Amelias Wut sich nicht auf den Patienten auswirkt. Amelia erklärt ihm, was los ist. Benson hat gehört, dass es mehr Direktflüge von Seattle nach Europa gibt, aber Amelia sagt ihm, er solle ruhig bleiben und assistieren. Owen sieht, wie Mika in den Behandlungsraum rennt, schüttelt aber den Kopf über sie. Sie geht.

Simone hat Tobey gerade mitgeteilt, dass die Biopsie bestätigt hat, dass es sich um Brustkrebs handelt. Simone bekräftigt, dass sie Optionen zur Behandlung hat. Tobey hat keine Ahnung, was er als nächstes tun soll. Simone weiß es. Maggie sieht von draußen zu, wie Simone Tobey etwas Raum für ihre Gefühle gibt.

Dr. Chavez kehrt zu "Mr. und Mrs. Wilson" zurück. Link sagt, sie seien nur Freunde. Dr. Chavez sagt, dass der BEAR-Test einen fortschreitenden Hörverlust bestätigt. Sie werden weitere Tests durchführen, um herauszufinden, was die Ursache dafür ist. Jo wird taub.

Grayson weigert sich, nach unten zu gehen. Er soll Kuchen essen und mit Eloise tanzen. Er wollte oben auf der Bimah sitzen und seinen Freunden und seiner Familie zeigen, wie stolz er darauf ist, Jude zu sein, vor allem auf seine Zayde, die in Deutschland keine Bar-Mizwa feiern konnte. Auf diese Weise kann er nicht stolz darauf sein, wer er ist. Levi sagt, zum Mannwerden gehöre auch, dass man lernt, damit umzugehen, dass nicht alles nach Plan läuft. Man muss Raum für die Magie lassen. Dann schlägt Levi vor, dass Grayson es mit seiner Zayde zusammen macht.

Levi kommt mit Grayson in der Kapelle an, wo seine Familie bereits wartet. Sein Zayde freut sich, gemeinsam in die Männlichkeit zu schlüpfen. Grayson weist subtil darauf hin, wer Eloise ist.

Die Zeremonie beginnt, und Richard ist unter den Gästen. Levi trägt die Tora zum Altar. Nachdem Grayson und seine Zayde ihre Haftarah beendet haben, werden sie von den Gästen mit Süßigkeiten beworfen und bejubelt.

Maggie findet Winston außerhalb des Krankenhauses. Sie hat gehört, dass es Nola gut geht. Winston sagt, er habe es heute absolut geschafft und wünschte, sie hätte es sehen können. Sie sagt ihm, dass er ihr nichts zu beweisen hat. Sie hat darüber nachgedacht, was er gesagt hat. Ellis ist bei Thatcher geblieben, und das hat sie verbittert und kalt gemacht. Davor war sie ehrgeizig. Das Bleiben hat Ellis unglücklich gemacht, genau wie Diane. Ihre Mütter folgten nicht ihrem Herzen und blieben, um andere Menschen glücklich zu machen. Maggies Herz hängt an ihrer Arbeit, aber sie weiß, dass sie nicht kalt ist. Sie hält ihn auch nicht für einen Feigling. Sie haben ihr Bestes getan, und keiner von ihnen trägt die Schuld daran. Sie liebt ihn, aber sie muss gehen. Winston liebt sie auch, aber er muss bleiben.

Owen und Amelia informieren Carlton, dass die Operation gut verlaufen ist. Die Schwellung in Lindsays Rückenmark geht zurück, und sie sollte in den nächsten Tagen ihre Funktion wiedererlangen. Carlton weiß, dass er eine Nervensäge sein kann. Als Lindsay zum ersten Mal krank wurde, sah er die Person, die er kannte, dahinschwinden und er versprach sich selbst, alles zu tun, um sie zurückzubringen. Owen sagt, seine Schwester könne ihm auf dem ganzen Weg von Los Angeles auf die Nerven gehen. Carlton erkennt, dass Lindsay Unabhängigkeit braucht. Carlton setzt sich an Lindsays Bett. Als sie gehen, schlägt Owen vor, dass Amelia mit Teddy darüber spricht, Kai als Mitarbeiter einzustellen.

Auf dem Bar-Mizwa-Empfang sprechen Jules und Benson über ihre Operationen. Mika kommt hinzu und schreit Benson an, weil er ihre Operation gestohlen hat. Sie ist hinter ihm her. Benson ist nicht besorgt. Owen kommt und sagt Mika, sie solle sich zusammenreißen, sonst würde sie eine Woche lang keinen OP von innen sehen.

Maggie trifft Richard an der Rezeption. Er sagt ihr, dass ihr Schritt ihn überrumpelt hat, aber sie hat jedes Recht, ihre Karriere zu verfolgen. Sie weiß das, aber es fühlt sich gut an, das von ihm zu hören. Richard hat ein Geschenk für sie. Es ist ein Visitenkartenhalter in Form der Bank, auf der er saß, als er erfuhr, dass er eine Tochter hat. Das war der Moment, der sein Leben für immer veränderte. Er hofft, dass sie sich an ihn erinnern wird, wenn sie ihn ansieht. Maggie braucht keine Bank, um sich an ihn zu erinnern. Sie umarmen sich. Winston beobachtet sie aus der Ferne und verschwindet dann.

Simone findet Lucas, der zwei Becher mit Punsch auffüllt. Er holt einen für sich und einen für sein Date, Pru, die mit Benson tanzt. Simone scherzt, dass sie offenbar einen anderen Mann gefunden hat. Lucas sagt, das sei sein Glück.

Richard trifft sich mit Levi und lobt seine Arbeit an der Bar Mitzwa. Grayson amüsiert sich prächtig beim Tanzen mit Eloise. Richard meint, Levi sollte ein Stipendium in der Pädiatrie in Betracht ziehen. Er geht auf die Kinder zu, hört zu und kümmert sich. Das ist selten.

Link liest eine Broschüre über Hörgeräte, als er, Jo und Luna sich auf den Heimweg machen. Die Technologie hat einen weiten Weg zurückgelegt, aber Jo ist noch nicht daran interessiert, etwas darüber zu erfahren. Das macht ihr zu diesem Zeitpunkt große Angst. Luna hat schon genug durchgemacht und Jo muss das erst einmal begreifen, bevor Link zum Cheerleader wird. Sie dankt ihm für den heutigen Tag und geht mit Luna weg.

Amelia findet Kai im Labor und verkündet aufgeregt, dass sie mit Teddy gesprochen hat. Kai unterbricht sie und sagt ihr, dass sie ihren Job nicht für die beiden aufgeben soll. Amelia sagt, Teddy erwarte Forschungsgelder, damit Kai hierher ziehen könne. Kai sagt dann, dass ihre Beziehung wegen der großen Entfernung funktioniert. So kann Amelia ihre Zeit zwischen dem Muttersein und dem Zusammensein mit Kai aufteilen, und diese Dinge überschneiden sich nicht. Von dem Moment an, als Kai ihr von der größten Karrierechance ihres Lebens erzählte, drehte sich bei Amelia alles um sie. Sie hat Kai nie gratuliert. Sie befinden sich an sehr unterschiedlichen Stellen in ihrem Leben. Kai liebt Amelia immer noch. "Aber ..." beginnt Kai. Amelia unterbricht sie und sagt, dass man das sagt, bevor man sie verlässt. Sie geht.

Catherine findet Richard an der Rezeption. Alle ihre Ergebnisse sind da. Sie sind alle in Ordnung, was die ehrliche Wahrheit ist. Richard kann den Gedanken nicht ertragen, Catherine nach dem Verlust von Maggie und Meredith zu verlieren. Catherine hofft, dass sie noch lange da sein wird, aber sie kann nur für das Richtige garantieren. Im Moment möchte sie mit ihrem Mann tanzen. Dann sehen sie Maggie, die am anderen Ende der Lobby auf den Aufzug wartet. Sie lächeln und werfen sich einen liebevollen Blick zu, bis Maggie in den Aufzug steigt.

Maggie spürt die Anwesenheit ihrer Mütter, die beide zu dem beigetragen haben, was sie heute ist, als sich die Fahrstuhltüren öffnen und sie in das nächste Kapitel ihres Lebens aufbricht.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Stacie Capone als Daisy Friedman
  • Travis Goodman als David Friedman
  • Scout Tayui-Lepore als Krankenschwester Ashley Nakamoto
  • Matthew Case als Sanitäter
  • Janai Kaylani als Pru Miller
  • Peyton Ervolina & Parker Ervolina als Luna

Musik[]

  • Heat von Hookd, M3LT
  • Untamed von Firewoodisland
  • Hello von Aquilo
  • Keep On Movin von Jillian Rossi

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Mama Who Bore Me, das ursprünglich aus dem Musical Spring Awakening stammt.

Trivia[]

  • Diese Folge wurde weithin als der letzte Auftritt von Kelly McCreary als Maggie Pierce in der Serie angekündigt, obwohl sie in zukünftigen Folgen der Staffel als Gaststar zurückkehren sollte. Kelly McCreary behielt jedoch ihren Serienkredit für ihre nächste Folge.
  • Maggie spricht auch das Voice-Over für diese Episode. Es ist die einzige Episode der Staffel und die vierte Episode der Serie insgesamt (nach Sprachlosigkeit, Herzattacke und Neue Wege suchen), in der Ellen Pompeo keine Rolle spielt.

Galerie[]

Zitate[]

  • Maggie: Komm mit mir nach Chicago. Wir richten uns ein und finden einen Therapeuten.
  • Winston: Maggie. Ich hab dort kein Job.
  • Maggie: Du wirst einen finden.
  • Winston: Weil du mir einen besorgen wirst? Sowie du es im Grey Sloan gemacht hast?
  • Maggie: Ich hab dir kein Job besorgt. Du musstet dich bei Richard und Bailey vorstellen.
  • Winston: Weil du es eingefädelt hattest. Sie waren nicht in Boston um mich anzuwerben. Ich verdiene mir gerade Respekt und ich hab mich gut eingewöhnt.
  • Maggie: Willst du damit sagen...?
  • Winston: Ich will sagen: Bleib hier. Ok? Ich weiß doch selbst ganz gut, dass es schwierig war. Wir haben beide unschöne Dinge gesagt. Aber es gibt genug gutes zwischen uns für das es sich zu kämpfen lohnt. Bleib hier bei mir. Kämpfe für uns.
  • Maggie: Winston. Was mir angeboten wurde, ist die Chance meines Lebens.
  • Winston: Ok. Ich bin engagiert. Ich bin zuverlässig. Weißt du wieso? Weil ich nie und unter keinen Umständen wie mein Vater sein will. Deine leibliche Mutter ist Ellis Grey. Die Genialität hast du von ihr. Es werden andere Angebote kommen. Aber der Rest ist auch Veranlagung, Maggie. Dagegen musst du ankämpfen. Kämpf dagegen an so zu sein wie Ellis Grey. Ich hoffe, du wirst bleiben.
  • Maggie/Amelia 7?
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement