Die andere Seite des Leben (Teil 2) ist die dreiundzwanzigste Folge der 3. Staffel von Grey's Anatomy.
Inhalt[]
Man findet eine Blutung in Avas Gehirn, die durch eine Operation gestoppt werden kann und durch die evtl. auch ihre Erinnerungen zurück kommen könnten. Während der OP erfahren die Ärzte, dass sie vier Sprachen beherrschte. Doch sie erlangt keine ihrer Erinnerungen zurück. Alex nimmt sie mit an die frische Luft. Sie erzählt ihm dabei, dass es vielleicht nicht das Schlimmste sei, die Erinnerungen nicht mehr zu haben.
Zur selben Zeit in L.A. muss Lisas Kind durch einen Kaiserschnitt entbunden werden. Dem Kind geht es gut, aber bei Lisa gibt es Komplikationen. Es gelingt Addison Lisas Leben zu retten. Nach der OP kommen die Männer bei ihr an. Doch sie haben nur eine Sorge: Wer ist der Vater des Kindes, sind die Testergebnisse da? Addison wird wütend, dass sie sich gefälligst erstmal um Mutter und Kind sorgen sollen, die glücklicherweise beide überleben konnten. Später übergibt Lisa das Baby an Carol und Doug und es wird nie bekannt gegeben, wer der Vater ist. Die Ärzte witzeln, dass das Kind zwei Mütter und drei Väter haben wird und es wie eine große Familie aussehe. In dem Moment nimmt Sam Naomis Arm und sagt, dass er ihr niemals untreu gewesen sei - er erwachte lediglich eines Morgens und wusste für sich selbst, dass er es so nicht mehr könne. Mittlerweile würde er seine Entscheidung jedoch bereuen. Addison sitzt im Treppenhaus und weint sich die Augen aus dem Leib. Pete findet sie, und küsst sie intensiv.
Izzie bittet George, dass er sich nicht nach Mercy West versetzen lassen solle und umarmt ihn. Sie küssen sich.
Eileen wird operiert, doch es gib Komplikationen während der OP und sie stirbt. Thatcher ist vollkommen fertig, und als Meredith ihm davon berichtet, gibt er ihr eine Ohrfeige. Meredith ist schockiert und rennt davon.
Als Cristina nach Hause kommt, erzählt sie Burke, dass sie ein Kleid gekauft habe. Als er sie fragt, ob sie glücklich sei antwortet sie mit ja und fragt ihn das selbe, auch er bejaht es.
Addison macht sich auf den Heimweg, wird aber von Naomi eingeladen zurück zu kommen und ihren Platz in Oceanside Wellness Center einzunehmen, doch sie kehrt nach Seattle zurück.
Outro[]
- “Irgendwann akzeptieren wir vielleicht, dass aus dem Traum ein Albtraum geworden ist. Wir sagen uns, dass die Realität sowieso besser ist. Wir reden uns ein, dass es besser ist, gar nicht zu träumen. Aber die Stärksten von uns, die wirklich Entschlossenen, die halten an ihrem Traum fest. Manchmal konfrontiert uns das Leben mit einem anderen Traum. Wir betrachten diesen neuen Traum und empfinden gegen alle Wahrscheinlichkeit eine gewisse Hoffnung. Wenn wir Glück haben, verstehen wir irgendwann in unserem Leben, dass es gar nicht um diesen oder jenen Traum geht, sondern darum, überhaupt zu träumen.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Katherine Heigl als Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- T.R. Knight als Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery
- Sara Ramirez als Dr. Calliope 'Callie' Torres
- Eric Dane als Dr. Mark Sloan
- Isaiah Washington als Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Special Gast-Stars[]
- Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
- Amy Brenneman als Dr. Violet Turner
- Tim Daly als Dr. Pete Wilder
- Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
- Merrin Dungey als Dr. Naomi Bennett
- Chris Lowell als William 'Dell' Parker
Gast-Stars[]
- Elizabeth Reaser als Jane Doe/Ava
- Jeff Perry als Thatcher Grey
- Bellamy Young als Kathy
- Raphael Sbarge als Paul
- Stephanie Niznik als Carol
- David Anders als Jim
- Becky Wahlstrom als Lisa
- Cameron Watson als Rick
- Gary Hershberger als Doug
- Mare Winningham als Eileen Grey
- Diahann Carroll als Jane Burke
Co-Stars[]
- Mary Joy als Tilly (Stimme)
- Garon Grigsby als Keith
- Jane Clark als Schwester
- Trista Delamare als Schwester der Wohlfahrtsstation
Musik[]
- California von A.B. O'Neill
- Leaving in Coffins von Psapp
- Momma's Boy von Tim Myers
- You Don't Have Far to Go von Candi Station
- Your Song von Kate Walsh (Original von Elton John)
- Ain't Nothing Wrong With That von Robert Randolph & The Family Band
- Mojo Love von Lay Low
- SRXT von Bloc Party
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel The Other Side of This Life (2) bezieht sich auf den Song The Other Side of This Life von Jefferson Airplane.
Trivia[]
- Es ist die zweite Hälfte des Backdoor-Piloten der Serie Private Practice.
- Auch in dieser Episode hat Bellamy Young einen Gast-Auftritt. Sie wird später in Shonda Rhimes anderer Serie Scandal als First Lady Mellie Grant zu sehen sein.
- Patzer: Als Susan Grey in die Notaufnahme gebracht wurde, zeigte der EKG-Monitor immer noch den Herzrhythmus an. Sie war nicht mehr daran angeschlossen.
Galerie[]
