Die endlose Schicht ist die vierte Episode der 7. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Das Team von Station 19 steht vor einer anstrengenden 24-Stunden-Schicht, die sie zu spalten droht. Andy muss eine unmögliche Entscheidung treffen und Maya und Carina meistern die neue Elternschaft.
lange Zusammenfassung[]
Ross ruft an, um ein Update zu erhalten. Oliver versucht, wieder in das Restaurant seines Vaters zu gelangen. Von drinnen fragt Beckett, ob sie eine voraussichtliche Ankunftszeit für Verstärkung haben. Ross fragt Andy erneut nach einem Update.
21 Stunden früher...
9:00 AM
Das Team parkt die Lastwagen in der Scheune. Andy sagt ihnen, dass sie großartige Arbeit geleistet haben und gratuliert Beckett zu ihrem großartigen ersten Tag zurück. Er ist froh, wieder zurück zu sein. Travis bemerkt, dass Ben ihn zurückhält und fragt ihn danach. Ben besteht darauf, dass es ihm gut geht, aber Travis weiß, dass es ihm nicht gut geht. In der Nähe sagt Vic zu Theo, er solle aufhören, sich wegen Kate zu entschuldigen, weil es ihr egal sei, dass sie etwas miteinander gemacht haben. Theo korrigiert, dass es nur ein Kuss war. Das ist dem Rest des Teams neu. Andy sagt ihnen allen, sie sollen wieder an die Arbeit gehen. Es ist Vollmond. Kate sagt, vielleicht wird es ein ruhiger Mond, woraufhin der Rest von ihnen stöhnt. Andy sagt ihnen, sie sollen sich anschnallen.
Beckett liest ein Zitat aus einem Artikel über Vic und Crisis One. Ihre zurückhaltende Reaktion beunruhigt ihn. Travis kommt herein und Beckett nimmt das als Zeichen zum Gehen. Travis ist verärgert, dass Vic ihm nichts von Kate und Theo erzählt hat, weil er es als seine Aufgabe ansieht, in ihrem Namen unfair über Menschen zu urteilen. Vic reagiert immer noch nicht, also fragt er nach weiteren Einzelheiten. Sie sagt ihm nur, dass es ihr gut geht und geht.
Maya ist gerade dabei, das Babyzimmer kindersicher zu machen, als Carina ihr sagt, dass sie keine Windeln mehr haben. Maya sagt, sie habe Bambuswindeln bestellt und diese seien irgendwo im Zimmer. Carina erinnert Maya daran, dass Liam monatelang nicht mobil sein wird und Maya ihm deshalb jetzt eine Windel besorgen muss. Maya kann nicht aufhören, an die Telefonate zu denken, die sie geführt hat, aber sie schneidet die Windelpackung auf.
Sullivan trifft Ross im Flur mit Kaffee. Sie sagt ihm, er solle ihr keinen Heiratsantrag machen, und er sagt, er werde es nicht jedes Mal tun, wenn er sie sieht. Sie bekommt so viele Anrufe, dass sie nicht in ihr Büro zurückkommen kann, also richtet sie das Kommando auf Station 19 ein. Andy kommt, um Ross zu sehen, der nach ihr gerufen hat. Sullivan bietet Ross einen der Kaffees an und versteckt den mit der Aufschrift "Heirate mich?" hinter seinem Rücken.
Andy ist schockiert über das hohe Anrufaufkommen im Servicebereich der Abteilung. Ross sagt ihr, dass die ganze Abteilung überlastet ist, also muss sie mit ihren Ressourcen klug umgehen. Sie erinnert Andy auch daran, dass sie die Abteilung repräsentiert, was Andy weiß. Ross fragt sie nach dem Video, in dem sie die Demonstranten provoziert. Andy sagt, diese Leute wollten Ärger und sie werde ihr Team und deren Familien immer verteidigen. Ross sagt, sie stehe mit einem Bein im Büro und mit dem anderen in der Umkleidekabine und müsse diesen Übergang schaffen. Ross sagt dann, dass Budgetkürzungen und Entlassungen bevorstehen. Sie müsse 10 % des Jahresbudgets kürzen. Andy sagt, nachdem sie Jack verloren hat, sei sie nicht bereit, noch jemanden zu verlieren. Ross sagt, es sei ernst und es gehe schnell, also müsse sie schnell ein Wunder vollbringen, wenn sie versuchen wolle. Andy geht, als Station 19 gerufen wird.
11:55 AM
Station 19 kommt von der Kläranlage zurück. Alle würgen wegen des Gestanks, besonders Theo, der durch ein Abwasserrohr anrufen musste. Andy fordert eine Aufstellung. Sie sagt, sie werde ihnen allen Aufgaben für eine Prüfung geben, die vor Schichtende abgeschlossen sein müssen. Als sie sich zerstreuen, fragt Theo Sullivan, ob die Aufstellung falsch war. Sullivan sagt, das liege daran, dass sie Andy nicht hätten, um sie danach zu mobilisieren.
Vic sitzt ruhig in der Umkleidekabine. Beckett und Ben kommen herein und reden über vergangene arbeitsreiche Schichten. Während sie reden, wird Engine 19 gerufen. Ben erzählt von vergangenen Vollmondschichten im Krankenhaus. Er fragt Vic, was sein seltsamster Tag in der Schicht war, und sie sagt, es sei alles verschwommen. Beckett gibt zu, dass er nicht mehr so schnell wieder auf die Beine kommt wie früher. Ben versteht das, aber ihre Weisheit ist wertvoll. Vic geht plötzlich hinaus.
Travis geht zu Andy und erzählt ihr, dass Ben Schwierigkeiten hat, Anrufe entgegenzunehmen, was Travis wegen seines Rückens vermutet. Andy weiß das zu schätzen, aber Ben wurde für den Dienst freigegeben, also muss Travis an der Prüfung arbeiten. Vic kommt herein und fragt Andy, ob sie wegen Budgetproblemen prüfen, weil sie nichts von der Naloxon-Initiative gehört hat, die sie auf den Weg bringen will. Andy sagt, es gibt viel Bürokratie. Sie braucht nur Vic, um ihren Teil zu tun und ihre Inventur abzuschließen. Krise Eins wird zu einer Brücke gerufen. Vic sagt Wiggins, er solle ein Geschirr mitbringen, weil es ein Springer sein könnte.
Theo gibt Beckett seine Axt zurück. Beckett sagt, er habe sie Theo gegeben, aber Theo sagt, er habe sie nur für ihn aufbewahrt. Er heißt Beckett willkommen und sagt, wenn er etwas braucht, kann er mit Theo sprechen.
Theo betritt den Schlafraum und findet Kate, die sich vor Andy versteckt. Kate macht ihm ein Angebot. Er weist sie zu ihrer Enttäuschung ab. Er nimmt die Dinge so ernst. Er sollte mehr wie sie sein. Sie liebt ihr Leben. Sie ist nur eine Aushilfskraft der Abteilung, was ihr erlaubt, für eine private Feuerwehr zu arbeiten. Theo hält das für einen Witz, aber sie sagt, dass diese neu ist und viel Geld für erfahrene Feuerwehrleute und Rettungssanitäter zahlt. Sie möchte, dass er sich das ansieht. Theo sagt, dass es ihm gefällt, wo er jetzt ist. Er gehört zu 19. Kate glaubt, dass er wirklich Vic meint und wünscht ihm viel Glück.
Sullivan glaubt, dass da mehr dahinter stecken muss, wenn Andy an einem so arbeitsreichen Tag eine Prüfung fordert. Travis sagt, dass der Kapitänsstuhl jeden zu einem Idioten macht. Dann wird ihm klar, was er gesagt hat, und er vermutet, dass Sullivan und Beckett beide Idioten waren, bevor sie zum Kapitän ernannt wurden. Sullivan und Beckett sind sich einig, dass es ein harter Job ist. Der Druck geht einem auf die Nerven. Andy kommt herein und schickt sie zur Prüfung. Bevor sie gehen können, werden sie wieder gerufen.
Carina kocht, als Maya ihren Kopf in die Küche steckt und sagt, sie könne nicht glauben, dass Liam so leicht eingeschlafen sei. In diesem Moment fängt er wieder an zu weinen. Sie will ihn holen, aber Carina hält sie davon ab und sagt Maya, sie solle ihm erst eine Minute Zeit geben, damit er lernen könne, sich selbst zu beruhigen. Maya möchte, dass er sich sicher fühlt, aber Carina sagt, dass es ihm mehr Selbstbestimmung gebe, wenn man ihn ein paar Minuten an einem sicheren Ort weinen lässt. Maya sagt, sie habe über die Urwunde gelesen, dass die Trennung von der leiblichen Mutter Adoptivkinder lebenslang beeinträchtigen kann. Babys wissen das und es kann Probleme verursachen. Sie möchte, dass sie über bindungsorientierte Erziehung nachdenken. Carina versteht, dass Maya versucht, Dingen zuvorzukommen, die Liam verletzen könnten, aber sie können seinen Kummer nicht wegschlafen. Und Carina hat solche Angst, ihn zu erdrücken, wenn Maya ihn mit ins Bett nimmt, dass sie nicht schlafen kann. Sie müssen schlafen. Maya holt Liam, obwohl Carina Einwände hat.
Ross beantwortet Anrufe. Es sind keine Einheiten verfügbar. Andy bittet per Funk um Verstärkung für eine entgleiste Straßenbahn. Ross sagt, die Ressourcen seien begrenzt, daher könne sie nur Einheiten schicken, wenn sie Überlebende bestätigen könnten. Ross hört zu, während sie den Tatort weiter untersuchen. Sie finden mehrere Verletzte, aber alle bis auf einen sind tot, also sagt Andy, dass sie sich allein um den einen Patienten kümmern können. Sie müssen die Polizei und den Gerichtsmediziner über den Toten informieren.
5:15 PM
Station 19 kehrt zur Station zurück. Sie sind alle von dem Anruf betroffen. Travis verlässt die Anlage und muss sich übergeben. Andy beschließt, dem Team eine Minute Zeit zu geben, bevor sie die Nachbesprechung durchführt. Sie wird für heute Abend eine Beratung vereinbaren.
Theo betrachtet sich im Spiegel. Ben kommt herein und ignoriert Theos Frage, ob alles in Ordnung sei. Ben geht unter die Dusche und stöhnt, als das Wasser auf seinen Rücken trifft.
Sullivan findet Beckett weinend auf dem Boden hinter dem Bohrturm. In seiner gesamten Karriere war Beckett noch nie einen Tag so nüchtern. Kein Bewältigungsmechanismus. Er fühlt sich, als hätte er keine Haut und er fühlt alles. Er sieht keinen zweiten Tag. Sullivan fühlte sich fehl am Platz, als er von seinem Einsatz zurückkam. Er dachte, er würde damit klarkommen, indem er der Feuerwehr beitrat, aber in Wirklichkeit war er nur auf der Flucht. Er hat es wegen 19 geschafft. Jeder dort gibt sein Bestes. Sie sind mitfühlend und haben Vertrauen in die Menschen. Er muss dort sein. Der Rettungswagen wird gerufen. Sullivan sagt Beckett, er könne bleiben und er würde mit Andy sprechen, aber Beckett sagt, sie könnten es sich nicht leisten, jemanden zu verlieren, und steht auf.
Carina faltet Wäsche. Ihr war nicht bewusst, wie viel Zeit Eltern mit Wäschewaschen verbringen. Carina fragt, ob Mayas Wunsch, bindungsorientierte Erziehung zu praktizieren, etwas damit zu tun hat, dass sie ihren Bruder sieht. Maya findet das übertrieben. Als Carina anfängt, über Mayas Vater zu sprechen, sagt Maya, dass sie diese Woche bereits eine Therapie hatte. Carina sagt, dass sie nicht ihre Eltern sind und dass sie nicht wollen, dass sie im Schatten der Fehler ihrer Eltern leben. Sie hat Angst, dass Maya Liam ersticken wird, weil sie sich so viele Sorgen über all die Dinge macht, die schiefgehen können. Maya sagt, dass sie allein sein muss und geht hinaus.
Sullivan ist im Fitnessstudio und schlägt auf einen Boxsack ein. Theo ist überrascht, dass er die Energie dafür hat. Sullivan fragt Theo nach der Schließung von Station 23 und ob sie vorher eine Prüfung durchgeführt haben. Theo sagt, dafür sei es zu schnell gegangen. Sie denken beide, dass das mit 19 passiert. Theo fragt, wie Sullivan entschieden hat, wen er entlassen hat, als er Bataillonschef war. Sullivan sagt, einige seien versetzt worden und andere seien zu alt geworden, aber sie hätten auch nach Überschuss gesucht, wie zum Beispiel nach einer Station mit zu vielen Leutnants. Maya und Andy gehen zurück zur Akademie. Theo weist darauf hin, dass Sullivan in Sicherheit ist. Theo hat keinen Chef auf seiner Seite. Als Theo geht, kommt Andy herein. Sie weiß, dass sich zwischen Ross und Osman etwas geändert hat. Sullivan verspricht, dass er nichts weiß. Andy geht.
Travis fragt Theo, wie es ihm geht, aber Theo weiß, dass er Travis bei der Scheidung verloren hat. Travis sagt Theo, er solle so tun, als sei er beschäftigt, falls Andy hereinkommt, und sagt dann, dass ihm nicht gefällt, was Theo Vic angetan hat, aber er sei nicht in der Position, das zu beurteilen. Er gibt zu, dass er Eli betrogen hat. Theo sagt, er und Vic hätten sich zumindest getrennt. Sie sind sich einig, dass sie beide etwas Besseres tun müssen. Vic kommt herein, also hören sie auf zu reden. Sie sagt, sie sei nur für einen Snack da.
Andy erzählt Ross, dass sie Sullivan für die Einsatzleitung der Leiter 19 abkommandiert hat, falls sie sich für Einsätze aufteilen müssen. Dann fragt sie Ross, was aus dem Deal geworden ist, den sie mit dem Bürgermeister gemacht hat. Ross sagt, manchmal muss man das Pferd in die Richtung reiten, in die es ohnehin schon geht. Andy erinnert sich an den Deal. Osman stimmte zu, das Budget zu erhöhen. Ross sagt, er sei nicht der erste Politiker, der seine Wahlversprechen nicht einhält. Andy sagt, sie hätten Opfer gebracht. Sie hätten alles richtig gemacht und jetzt könne Ross ihr nicht sagen, warum ihr Team um ihr Leben kämpft. Ross ist nicht diejenige, die mit der Rechnungsprüfung versucht, Blut aus einem Stein zu pressen. Andy kennt die Zahlen. Sie weiß, wie viele Leutnants sie hat. Sie weiß, wohin das Budget fließt. Sie will nur keine harte Entscheidung treffen. Andy sagt, sie werde andere nicht für ihr eigenes Wohl opfern. Ross sagt, sie wisse, dass es ein harter Tag war, also werde sie das einmal durchgehen lassen. Andy müsse lernen, ihrem Team Grenzen zu setzen. Und sie werde nie wieder so mit ihrem Chef sprechen.
11:08 PM
Das Team kommt von einem weiteren Anruf zurück. Travis sagt Ben, dass es genug mit seinem Rücken ist. Er muss zugeben, dass er verletzt ist. Ben sagt Travis, er solle in Ruhe lassen. Sie fangen an zu streiten und Andy beendet es. Sie sagt Travis, er solle sich zurückhalten und ruft Ben zu sich. Andy sagt Ben, er solle ehrlich zu ihr sein. Ben besteht darauf, dass es ihm gut geht. Sie sagt ihm, er solle seine Prüfungen beenden.
Vic betrachtet sich im Spiegel. Sie wäscht gerade ihr Gesicht, als Kate hereinkommt. Sie fragt Vic, ob alles in Ordnung ist. Vic sagt, sie kümmert sich nicht mehr um ihn. Kate findet es gut, dass Vic Theo von seinem Leid erlöst hat. Vic sagt, als sie sich kennenlernten, hat sie alles an Kate gestört. Aber jetzt denkt sie, Kate habe die richtige Einstellung und kümmert sich um nichts und niemanden außer sich selbst. Es ist, als wäre sie innerlich tot.
Vic legt sich in eine Koje, nimmt ihre Uhr ab, legt sich hin und weint.
Theo betritt einen Schlafraum und findet Sullivan und Beckett bei einer Besprechung vor. Er entschuldigt sich und geht.
Carina sieht Maya die Einfahrt hochkommen und geht nach draußen. Sie fragt, wo Maya war, weil sie mehrmals versucht hat anzurufen. Maya sagt, sie sei spazieren gegangen, um den Kopf freizubekommen. Dann merkt sie, dass ihr Telefon tot ist. Carina sagt, Maya kann sich nicht einfach abschotten, wenn es hart wird. Sie hat jede Entscheidung in Frage gestellt. Sie möchte wissen, ob Maya ihr helfen wird, Liam großzuziehen, oder ob sie nur Teilzeitmutter sein wird. Maya sagt Carina, sie solle leiser sprechen, weil die Nachbarn es hören können, aber Carina ist das egal. Sie will kämpfen. Maya will ins Haus gehen, aber die Tür ist verschlossen. Liam ist drinnen und weint.
Ben überprüft mehrere Abteile der Bohrinseln. Frustriert stellt er fest, dass die hydraulischen Spreizer fehlen. Jemand muss sie gestohlen haben. Travis sollte sie überprüfen, bevor sie den Ort verließen. Travis sagt, er sei damit beschäftigt gewesen, Brände zu bekämpfen und Bens Arbeit zu übernehmen. Ben und Travis fangen an zu streiten und andere mischen sich ein. In diesem Moment kommt Andy herein. Sie erzählen ihr von den Spreizern und sie ist wütend. Sie sagt ihnen, sie versuche, das Budget zu strecken, um sie zusammenzuhalten, und sie hätten eines ihrer teuersten Werkzeuge verloren. Sie versuche, ihre Jobs zu retten. Sie sagt Sullivan, er solle andere Stationen anrufen und fragen, ob sie ihre Spreizer ausleihen könnten, bevor sie wieder gerufen würden. Bevor er das tun kann, werden sie zu einem Diner-Brand gerufen. Theo merkt, dass Vic nicht da ist, aber Andy sagt ihm, er solle weggehen.
Vic schläft in einer Koje.
Maya versucht, durch die Tür hereinzukommen, aber sie ist verschlossen. Carina bemerkt, dass Liam aufgehört hat zu weinen und freut sich, dass er gelernt hat, sich selbst zu beruhigen. Maya sagt, vielleicht denkt er, sie hätten ihn im Stich gelassen und aufgegeben. Maya sagt, in der Notfalltasche ist ein Brecheisen, aber ihr Auto ist verschlossen. Dann fragt sie sich, ob Carinas Auto auch verschlossen ist. Carina sagt, sie sei mit Maya Bishop verheiratet, also sei ihr Auto natürlich verschlossen, aber Maya überprüft es und sieht, dass es nicht so ist. Sie holt die Tasche aus Carinas Kofferraum.
3:32 AM
Station 19 kommt zu einem brennenden Diner. Oliver ist draußen und sagt ihnen, dass sein Vater drinnen gefangen ist. Er war im Büro und sein Vater in der Küche, als das Feuer ausbrach. Er weiß nicht, was die Explosion verursacht hat. Andy beginnt, Befehle zu erteilen. Als sie sieht, wie Ben das Gesicht verzieht, geht sie zu ihm. Sie erkennt, dass er gelogen hat und sagt ihm, er solle bei den Bohrinseln bleiben und sich darauf vorbereiten, medizinische Hilfe zu leisten. Er ruft Oliver an, damit er untersucht wird.
Drinnen bekämpfen Beckett und Sullivan das Feuer. Sie finden eine kaputte Gasleitung. Andy fragt, ob Kate das Gas abgestellt hat. Sie sagt, sie versuchen es, aber das Ventil bewegt sich nicht. Sie brauchen hydraulische Spreizer, um es zu verschließen.
Travis hört ein Klopfen am Gefrierschrank und glaubt, den Besitzer gefunden zu haben. Theo hat einen Plan. Er will die Gasleitung mit einem Korken verschließen, sobald das Feuer aus ist, damit sie die Türscharniere mit Sägen bearbeiten können, ohne dass es zu einer Entzündung kommt. Travis schafft es nicht, die Gefrierschranktür zu öffnen. Als das Feuer aus ist, steckt Theo den Korken hinein, aber dieser zerbricht sofort. Er fordert sie auf, herunterzukommen, und dann gibt es eine Explosion, die sie zurückwirft. Oliver versucht, wieder hineinzukommen, aber Ben muss ihn zurückhalten. Drinnen melden sie, dass sie unverletzt sind. Andy ist überwältigt von Ross, der nach einem Update ruft, Beckett, die um Verstärkung bittet, und Travis, der sich Sorgen macht, wie er den Besitzer herausholen kann.
Andy erkennt, dass sie feststecken. Ross schickt 15 Mann zu ihrem Standort, um sie zu unterstützen. Sie sagt Andy, sie solle ihr Team abziehen, sobald sie ankommen, um ihnen Platz zum Arbeiten zu geben. Andy sagt Becket und Sullivan, sie sollen weiter an den Flammen arbeiten und Kate soll weiter versuchen, das Gasventil zu schließen.
Drinnen versuchen sie, die Tür aufzubrechen. Der Besitzer reagiert nicht mehr.
Motor 15 trifft ein und Andy bereitet ihr Team zum Abfahren vor.
Sullivan ermutigt Beckett, während sie arbeiten.
Engine 15 kommt herein und Andy zieht ihr Team heraus. Theo zögert, zu gehen, bis Travis ihn herauszieht.
Theo ist verärgert, weil er ihn und Travis fast umgebracht hätte.
Motor 15 bringt die Leiche des Besitzers heraus, während Station 19 zusieht.
7:14 AM
Maya weiß, dass sie übertrieben hat, seit sie Liam nach Hause gebracht haben, aber sie flippt aus. Carina auch. Maya schlägt vor, dass sie Wahrheit oder Schrecken spielen, wo sie abwechselnd etwas zugeben, das ihnen Angst macht, und die ganze Wahrheit sagen. Carina hat Angst, dass ihr das Herz gebrochen wird, wenn sie Liam nicht adoptieren lassen. Maya hat Angst, dass Liam in einer Welt voller Hass aufwächst. Carina hat Angst, dass Dinge schiefgehen, auch wenn sie alles richtig macht. Maya hat Angst, dass sie bei der Arbeit stirbt und Carina Liam alleine großziehen muss. Carina hat Angst, dass Maya an solchen Tagen kein weiteres Baby mehr will. Maya sagt ihr, dass sie sich darüber keine Sorgen machen muss. Carina möchte immer noch eine künstliche Befruchtung. Maya sagt ja und küsst Carina. Ihr Kuss wird durch Gähnen unterbrochen. Sie kuscheln sich aneinander und schlafen ein.
Vic schreckt auf und stellt fest, dass sie einen Anruf verpasst hat. Sie rennt zur Scheune hinunter.
Vic kommt gerade in der Scheune an, als das Team zurückkommt. Andy sagt ihr, sie solle das nicht noch einmal passieren lassen.
Sullivan geht zu Ross, der froh ist, dass sie auf die andere Seite gekommen sind. Sullivan fragt, ob das, was passiert, an ihnen liegt. Er sah zu, wie sie Osman die Hand schüttelte und ihm sagte, dass sie ihren Job behalten müsse, und jetzt das hier. Er fragt, ob es auf ihnen liegt. Ross sagt, dass sich nicht alles um sie dreht. Sie unternahm Schritte, um SFD vor jemandem zu retten, der nicht so das ganze Bild sehen wollte wie sie. Sie wird weiterhin das tun, was getan werden muss.
Das Team füllt die Anlagen wieder auf.
Andy betritt ihr Büro, gefolgt von Theo. Theo weiß, dass solche Tage hart sind, aber sie geben jedem die Chance zu lernen, was er braucht und was er tut und was funktioniert und was nicht. Theo hat eine Möglichkeit, bei der Budgetfrage zu helfen. Er reicht seine Kündigung ein. Andy versucht, ihm das auszureden, indem sie sagt, die Explosion sei nicht seine Schuld gewesen, aber er sagt, er werde die Unterlagen bis zum Ende der Schicht auf ihrem Schreibtisch haben. Nachdem er gegangen ist, setzt sich Andy an ihren Schreibtisch und sieht sich das Bild ihres Vaters an.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Captain Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross
Gast Stars[]
- Kiele Sanchez als Kate Powell
- Isidoro Pérez als Oliver
Co-Stars[]
- Arthur Richardson als Besitzer
Rettungen[]
Kläranlage[]
Station 19 wurde zur Kläranlage von Seattle am Holdsworth Boulevard 1701 gerufen. Als sie von dem Einsatz zurückkamen, beschwerten sich alle über den Gestank.
441 Dobbs Road[]
Motor 19 wurde zur Dobbs Road 441 gerufen.
Omak-Brücke[]
Crisis One wurde zur Omak-Brücke gerufen. Vic sagte Wiggins, er solle ein Geschirr mitbringen, weil es sich um einen Springer handeln könnte.
1322 Stangland Avenue[]
Station 19 wurde zur Stangland Avenue 1322 gerufen, wo sie eine entgleiste Straßenbahn vorfanden. Es waren zwei zerquetschte Autos und ein Motorradfahrer darunter eingeklemmt. Nach der Untersuchung der Unfallstelle fanden sie mehrere verletzte Passagiere, aber alle bis auf einen waren tot.
631 Tremaine Avenue[]
Der Hilfswagen 19 wurde zur Tremaine Avenue 631 gerufen.
Diner-Feuer[]
Station 19 wurde zu einem Brand in einem Diner in Willitston 1622 gerufen. Als sie ankamen, fanden sie Oliver draußen vor. Er sagte, sein Vater sei noch drinnen, aber sonst niemand. Andy beauftragte Beckett und Sullivan mit der Brandbekämpfung, Theo und Travis mit der Rettung und Kate damit, die äußere Gasleitung zu finden und abzustellen. Sie ließ Ben bei der Bohrinsel bleiben und sich wegen seiner Rückenverletzung auf die medizinische Versorgung vorbereiten, also kümmerte er sich um Oliver. Drinnen bekämpften Beckett und Sullivan das Feuer. Travis sah eine kaputte Gasleitung, die das Feuer speiste. Das funktionierte nicht, da der Korken brach und Kate die äußere Leitung nicht abstellen konnte. Ohne hydraulische Spreizer konnten sie die Leitung nicht abklemmen. Sie fanden den Besitzer in einem Gefrierschrank gefangen, da Theo vorgeschlagen hatte, die Gasleitung mit einem Korken zu verschließen. Er platzierte den Korken, aber dieser zerbrach, was eine Explosion verursachte, die sie zurückwarf. Sie blieben unverletzt, aber das Feuer breitete sich weiter aus. Die Gefrierschranktür klemmte. Theo wollte versuchen, ein größeres Feuer zu platzieren, aber Sullivan sagte, es sei das Protokoll, das Feuer zu unterdrücken und auf Verstärkung zu warten. Da der Besitzer nicht reagierte, beschloss Andy, auf Verstärkung zu warten. Als Station 15 eintraf, wurde Station 19 evakuiert. Station 15 konnte das Feuer löschen, aber als sie beim Besitzer ankamen, war er tot.
Musik[]
- Allow Me to Introduce Myself von BEGINNERS, Kali J
- Gloaming Hour von Portair
- Do Your Worst von Harves
Trivia[]
- Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied Trouble Man, das ursprünglich von Marvin Gaye gesungen wurde.
- Diese Episode ist das Fernsehregiedebüt von Stefania Spampinato.
- Grey Damon wird in dieser Episode weder im Abspann genannt, noch tritt er darin auf.
Galerie[]
