Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.023
Seiten
in: Episode, Staffel 7 Episode
Deutsch

Die goldene Stunde

Bearbeiten

Die goldene Stunde ist die fünfzehnte Episode der 7. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wie viel schafft man eigentlich in einer Stunde? Den Wochenendeinkauf vielleicht, im Stau stehen, einen Ölwechsel machen lassen? Eine Stunde ist nicht lange, wenn man genau darüber nachdenkt. 60 Minuten, 3600 Sekunden. Mehr nicht. Aber in der Medizin bedeutet eine Stunde oft alles. Wir nennen es die goldene Stunde. Das magische Zeitfenster, das darüber entscheidet, ob ein Patient überlebt oder stirbt.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Meredith, die beweisen will, dass sie das Zeug zur Stationsärztin hat, lernt, dass in einer Stunde alles Mögliche passieren kann, als sie für eine Nacht die Leitung der Notaufnahme übernimmt. In der Zwischenzeit schleicht sich Bailey mit Eli davon und treibt ein wenig Unfug, und alle sind überrascht, als die Frau des Chefarztes, Adele, als eine der Patientinnen in der Notaufnahme auftaucht.

lange Zusammenfassung[]

Während Merediths Off-Stimme darüber spricht, was Chirurgen in einer Stunde leisten können, und sagt, dass sie das die goldene Stunde nennen, betritt Meredith die Notaufnahme und nimmt eine Akte auf.

18:00 UHR

Meredith aktualisiert die Tafel der Notaufnahme und bittet Cristina, die gerade Kartoffelchips isst, ihr zu helfen. Cristina hat 4 Operationen hintereinander durchgeführt, also wird sie weiterhin Kartoffelchips essen. Als das Telefon klingelt, sagt sie zu Meredith, sie solle doch bitte abheben. Es besteht der Verdacht auf Blinddarmentzündung, also bittet sie eine Schwester, Robbins auszurufen. Sie erzählt Cristina, dass sie sich freiwillig für die Notaufnahme gemeldet hat, um zu beweisen, dass sie eine gute Kandidatin für den Chefarztposten ist. Cristina bemerkt, dass Meredith ganz munter und fröhlich ist, und Meredith gibt zu, dass sie so ist, weil sie wegen der Fruchtbarkeitsmedikamente mit Hormonen vollgepumpt ist. Nachdem sie sich über große Brüste lustig gemacht hat, erzählt Cristina Meredith, dass Callie diese Sache hat. Sie wird von Lexie unterbrochen, die ihre Patientin entlassen will. Bevor sie es absegnet, fragt Meredith, ob er neurologisch intakt ist, und Lexie versichert, dass er nur unter Migräne leidet. Mit ihren Augen deutet sie auf die "Freundin aus der Hölle" des Patienten. Meredith meldet sich ab und sagt Arizona, dass ein Kind eingeliefert wird. Außerdem teilt sie Owen mit, dass OP 5 für ihn bereit ist. Cristina verrät ihr, dass Callie sie gebeten hat, Patin ihres Babys zu werden. Meredith sagt ihr, dass sie das ablehnen muss.

Meredith betritt den Traumaraum, wo Tyler ihr die EKG-Ergebnisse gibt. Oliver, der Patient, telefoniert mit seiner Frau und verspricht, dass er die Schmerzen in der Brust kaum spürt und es schaffen wird. Meredith stellt sich vor, und er erklärt, dass er seinen Sohn, der ein großer Fan ist, zum Basketballspiel bringen muss. Er sagt ihr, dass seine Schmerzen in der Brust schon viel besser sind. "Und das sagen Sie nicht nur, um schneller entlassen zu werden?" fragt Meredith, und der Vater sagt, dass er seinem Sohn Karten für das Spiel zum Geburtstag geschenkt hat. Meredith sagt, dass sie Brustschmerzen hier nicht auf die leichte Schulter nehmen, und sie sagt Tyler, was er tun soll, und verspricht, dass sie versuchen werden, sich so schnell wie möglich darum zu kümmern.

Meredith geht zurück zum Schreibtisch, wo Cristina sie fragt, warum sie Callie ablehnen sollte. Meredith bittet sie um eine zweite Meinung zum EKG, anstatt zu antworten, als Alex hereinkommt. Meredith bittet Alex, ihr zu helfen, da sie überlastet ist, aber er lehnt ab. Das EKG sieht für Cristina normal aus, die fragt, was Alex hier macht. Die medizinische Abteilung hat ihn angerufen und ihm gesagt, dass er alle Krankenblätter selbst unterschreiben muss, sonst würden sie ihm seine Privilegien entziehen. Als Cristina hört, dass er suspendiert werden könnte, reserviert sie sich eine seiner bevorstehenden Operationen. Alex will das vor dem Spiel heute Abend erledigen, für das ihm ein Patient zwei Karten für die Tribüne geschenkt hat, als Alex ihm sagte, dass er keinen Krebs hat. Das überrascht Meredith und Cristina, die für eine Kolektomie angepiept wird.

Ein Vater kommt vorbei und erinnert Meredith daran, dass ihnen vor Stunden versprochen wurde, dass jemand das Bein ihres 4-jährigen Sohnes richten würde. Meredith erinnert sich daran, aber es gibt nicht genügend OPs für nicht dringende Fälle. Sie brauchen einen OP, weil Nathans Oberschenkelknochen gebrochen ist. Das Bein muss eingegipst werden, während Nathan aufgrund seines Alters in Narkose liegt. Sie entschuldigt sich, verspricht aber, ihm Bescheid zu geben, sobald ein OP frei ist. Meredith versucht, Alex dazu zu bringen, ihr zu helfen, aber er kann die Krankenakte nicht ans Telefon bekommen und geht weg, um sie daran zu erinnern, dass er Sitzplatzkarten für das Parkett hat.

Als er weggeht, geht er an Bailey und Eli vorbei. Bailey sagt, sie wisse, was er vorgeschlagen habe und dass es viele Mediziner gäbe, die das getan hätten, aber sie sei keine Medizinerin, die das jemals tun würde. Eli versucht, sie zu überzeugen, indem er sagt, dass es äußerst aufregende und aufregende potenzielle Vorteile hat. Meredith kommt vorbei, nimmt etwas aus einem Regal und grüßt Dr. Bailey. Da Meredith nun weg ist, schlägt Bailey Eli mit einer Schreibtafel auf den Kopf.

Meredith kommt mit dem Material, das sie gerade mitgenommen hat, zurück in die Notaufnahme, während Lexie zu ihrem Patienten geht. Sie gibt ihm ein Rezept für ein verstärktes Migränemittel und sagt ihm, dass er es nicht mit Alkohol einnehmen soll. Seine Freundin ist wütend, dass sie ihr Jahrestagsessen verpassen, weil er Kopfschmerzen hat, vor allem, weil es schwierig ist, in dem Restaurant, in das sie gehen wollten, einen Tisch zu bekommen. Er sagt, es tut wirklich weh.

Meredith schiebt den Vorhang um das Bett eines Patienten beiseite und stellt sich vor, erkennt dann aber, dass es Adele ist, die in dem Bett liegt. Richard weiß nicht, dass sie hier ist. Sie kam von der Arbeit nach Hause, rutschte von der Trittleiter ab und landete auf ihrem Handgelenk. Adele hat kein Problem damit, zu warten, bis Meredith sich Zeit für sie nehmen kann, denn sie weiß, dass sie viel dringendere Patienten hat. Da sie aber die Frau des Chefs ist, ist sie Merediths dringendste Patientin. Hinter ihr kommen neue Patienten herein, und Adele fragt, ob sie sich da sicher sei. Meredith dreht sich um und sieht zwei betrunkene Männer. Einer von ihnen dreht seinen Kopf ein wenig, so dass ein Messer zum Vorschein kommt, das in ihn hineinragt. Er schreit, ob es jemanden gibt, der etwas dagegen tun kann. Alle in der Notaufnahme sind schockiert.

18:13 UHR

Jackson und Derek operieren. Meredith kommt herein und Derek sagt, dass es früh ist, da ihr Date um 18:30 Uhr stattfinden sollte. Meredith sagt, dass sie nur hier ist, weil ein Typ mit einem Messer im Kopf in der Notaufnahme ist. "Toll! Ich meine, armer Kerl!" kommentiert Jackson. Meredith sagt, dass der Typ neurologisch intakt ist, aber Derek sagt, dass er sich das lieber früher als später ansehen muss. Er befiehlt Jackson, den Kerl zu einem CT zu bringen und dort auf ihn zu warten. Meredith erinnert ihn an ihre Verabredung und geht hinter Jackson her.

Auf dem Weg in die Notaufnahme fragt Jackson, wie der Mann ein Messer in den Kopf bekommen hat. Meredith sagt, dass es anscheinend eine Schlägerei bei einer Grillparty gab. Während Jackson seinen Weg in die Notaufnahme fortsetzt, hält Meredith still und ruft Dr. Bailey an, die gerade ein Bereitschaftszimmer betritt. Meredith geht auf sie zu und Bailey versichert ihr, dass sie ein Nickerchen machen wollte. Denn das tun Menschen in diesen Räumen, wenn sie müde sind. Sie ist sehr, sehr müde. Eli taucht hinter Meredith auf, offensichtlich auf dem Weg zum Bereitschaftsraum, aber Bailey schüttelt den Kopf, um zu signalisieren, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist. Meredith wollte nur fragen, ob sie Dr. Altman gesehen hat, aber Bailey hat weder Dr. Altman noch andere Ärzte oder Schwestern gesehen. Weil sie im Bereitschaftsraum sein wird und schläft. Ganz allein. Meredith sieht Dr. Altman am Ende des Flurs und rennt auf sie zu. Eli kommt zu Bailey herüber, täuscht ein Gähnen vor und geht mit ihr in den Bereitschaftsraum.

Meredith bittet Teddy um eine schnelle Beratung. Sie sollte eigentlich um 6 Uhr Feierabend haben, aber sie stimmt zu und wirft einen Blick auf die Scans, wenn Meredith mit ihr gehen kann. Teddy bemerkt, dass ihre Verabredung bereits in der Haupthalle steht und bittet Meredith um einen Moment.

Teddy geht auf William zu und er lobt ihr Aussehen. Sie sagt ihm, dass sie noch ein paar Dinge erledigen muss und fragt ihn, ob es ihm etwas ausmacht, noch ein paar Minuten zu warten, höchstens 10. Kein Problem, er wird warten. Plötzlich taucht Henry hinter Teddy auf und begrüßt sie. Er wurde für einen Test hergebracht. Er entschuldigt sich für sein unhöfliches Verhalten, als er William bemerkt, und schüttelt ihm die Hand. William fragt Henry, ob er ein Patient von Teddy sei. "So ähnlich", antwortet Henry. Teddy fühlt sich unwohl und geht, verspricht aber, bald wiederzukommen. Sie geht zu Meredith, die sie über den Patienten informiert. Während sie Meredith zuhört, bemerkt Teddy, dass Henry sich zu William setzt. Sie wirft einen Blick auf die Scans des Patienten, die für Meredith alle einwandfrei aussehen.

Alex sitzt in der Nähe und unterschreibt seine Krankenblätter. April geht vorbei und er fragt sie, wie gut sie im Fälschen von Unterschriften ist. Selbst wenn sie es wäre, würde sie es nicht tun. Er muss es selbst zu Ende bringen.

Teddy befiehlt Meredith, mehr Tests zu bestellen und der Radiologie zu sagen, dass sie sich beeilen soll, weil sie wirklich gerne zu ihrem Date gehen würde. Als sie an Karev vorbeigeht, gibt sie ihm eine Ohrfeige und sagt ihm, er solle keine Unterschriften fälschen. Lucy kommt aus dem Raum hinter der Schwesternstation und ist nicht überrascht, als sie hört, dass Alex von Fälschung spricht. Alex sagt, er wolle nur zum Spiel gehen. Lucy ist überrascht, dass er Karten hat und versteht, wie wichtig das Spiel ist. "Was glaubst du, warum ich mich durch all diese blöden Tabellen quäle?" fragt Alex Lucy, die sich ein paar Karten vom Stapel nimmt und sich neben ihn setzt. Sie muss Zeit totschlagen, denn keiner ihrer Patienten ist weiter als 3 Zentimeter gedehnt, und er muss zu diesem Spiel kommen. Sie bittet um einen Stift, als Meredith ihr Telefonat beendet und geht weg. Alex dachte, Lucy würde ihn für einen Verlierer halten, aber jetzt, wo sie weiß, dass er College-Hoops mag, ist er weniger ein Verlierer. Sie wirft einen Blick auf seine Unterschrift und fängt an, sie abzuschreiben.

Meredith geht zurück in die Notaufnahme und Cristina schließt sich ihr an. Sie fragt nach dem Messertypen. Ihre Kolektomie wurde verschoben, weil der Patient vor der Operation etwas gegessen hat. Sie steigen in einen Aufzug und Meredith erinnert sie daran, dass sie nicht die Patin von Callies Baby sein will. "Will ich nicht?" fragt Cristina. Meredith sagt nein, weil Mark, Callie und Arizona alle sterben müssten, bevor sie in der Lage wäre, einzuspringen. Das sind eine Menge Leute, aber wenn sie Patin von Merediths Baby werden würde, müssten nur sie und Derek sterben. Eine falsche Abzweigung auf einer dunklen, kurvenreichen Straße und bumm, ist Cristina drin. Sie steigen aus dem Aufzug aus, und Cristina sagt, wenn sie jemals Patin eines Babys sein wird, dann nur dem Namen nach. Sie würde sich nicht um Kinder kümmern. Dafür gibt es Internate.

Sie halten am Fenster des Traumaraums, wo Lexie und Jackson den betrunkenen Jungs das Bier wegnehmen. Cristina ist erstaunt und geht hinein, während Meredith sich umdreht, um mit Oliver zu reden, den Teddy zu einer weiteren Röntgenaufnahme geschickt hat. Er weiß, dass sie alle Bereiche abdecken müssen, aber... Meredith weiß, was er fragen will, und sagt, dass sie die Röntgenaufnahmen beschleunigt hat, so dass es schnell gehen wird. Plötzlich schreit Richard ihren Namen.

Sie geht in die Notaufnahme, wo Richard neben Adele steht. Er hat von einer OP-Schwester erfahren, dass Adele dort war. Er will eine Erklärung, warum sie es ihm nicht gesagt hat. Adele mischt sich ein und bittet ihn, sie ihre Arbeit machen zu lassen. Meredith hatte noch nicht einmal die Gelegenheit, sie zu untersuchen, sagt sie. Sie sagt Meredith, dass Richard sich so verhält, weil er sich Sorgen um sie macht. Sie erzählt Meredith, dass sie von der Trittleiter abgerutscht ist, als sie den Weihnachtsschmuck herausholen wollte. Meredith hat ein Röntgenbild und einen Orthopäden bestellt. Sie kümmert sich darum, dass sie runterkommen. Plötzlich gibt es einen Tumult im Traumaraum und Meredith sagt, dass sie besser nachsehen sollte, was los ist.

Meredith betritt den Traumaraum und fragt, ob alles in Ordnung sei. Der Patient sagt, dass es so ist, aber Lexie ist anderer Meinung. Der Patient erzählt ihr fröhlich, dass sich das Messer bewegt, wenn er die Augenbrauen zusammenzieht. Er demonstriert dies, woraufhin die Ärzte wieder ausflippen und schreien, das Messer nicht zu bewegen. Cristina testet Stewarts Gehirn mit einigen Rechenaufgaben, aber er kann nicht antworten. Nicht wegen des Messers, sagt er, sondern weil er so betrunken ist. Als Stewart anfängt, mit seinem Kumpel David zu streiten, kann Cristina nicht glauben, dass sein geistiger Zustand völlig intakt ist, wenn man von seinen mathematischen Fähigkeiten absieht. Es ist, als hätte das Messer überhaupt keinen Schaden angerichtet. David schlägt vor, dass sie es einfach herausziehen, damit sie zu ihrem Spiel kommen können. Meredith verlässt den Raum, während die Jungs sich noch mehr Bier holen, das Lexie ihnen wieder wegnimmt.

Auf der Station in der Notaufnahme informiert Meredith Tyler über alle Patienten und bittet um die Entlassungsberichte der letzten Stunde. Tyler übergibt sie und Meredith fragt ihn nach dem Stand der OP von Nathan, dem Jungen mit dem gebrochenen Oberschenkelknochen. Bei der Durchsicht der Entlassungspapiere fällt Meredith etwas in den Entlassungspapieren von Mitch Turner auf, Lexies Patient mit den Kopfschmerzen. Sie fragt, wie lange es her ist, dass er entlassen wurde, und das ist erst ein paar Minuten her. Meredith rennt nach draußen, wo Mitch und seine Freundin Gia gerade ins Auto steigen. Meredith unterhält sich mit Mitch und bestätigt, dass er beeinträchtigt ist. Tyler erscheint und fragt, ob alles in Ordnung sei. Nein, sie bittet um eine Bahre, sofort, für einen Code C.V.A. Mitch kann einen einfachen Satz nicht wiederholen und Gia beginnt auszuflippen. Sie legen ihn auf den Boden. Gia muss ihre Handtasche unter seinen Kopf legen und hilft Meredith, seinen Arm zu fixieren. Mitch hat einen Schlaganfall.

18:22 UHR

Während Gia ihr Telefon mitnimmt, erzählt Meredith einem Arzt, dass Mitchs Symptome in den letzten 20 Minuten aufgetreten sind, so dass sie noch innerhalb der goldenen Stunde liegen. Der Arzt geht mit Mitch weg. Gia ist am Telefon und erzählt jemandem von Mitchs Schlaganfall. Sie macht sich Sorgen darüber, was passiert wäre, wenn er das Auto gefahren hätte, in dem der Unfall passierte. Meredith kommt rüber und sagt ihr, dass das Schlaganfallteam Mitch zum CT bringt. Sie haben es früh erkannt, was gut ist. Gia fragt, wie es Mitch auf einer Skala von 0 bis 10 geht, wobei 10 bedeutet, dass sie ihre Aspen-Reise nächste Woche absagen muss. Sie sollte die Reise absagen. Gia wendet sich wieder dem Gespräch auf ihrem Telefon zu. "Du wirst es nicht glauben", sagt sie.

Mark sieht sich Stewart und seine Scans an. Er hält es für den besten Plan, den Schädel zu öffnen, um das Messer zu entfernen, während Jackson vorschlägt, es einfach herauszuziehen. Mark vermutet, dass Avery nur früh raus will, um zum Spiel zu gehen, genau wie alle anderen. Lexie unterstützt Jackson, indem sie sagt, dass eine kontrollierte Extraktion sicherer und weniger invasiv ist, da das Messer keine großen Arterien oder Venen getroffen hat. Mark fragt, ob das wirklich der Grund ist, warum Avery es vorgeschlagen hat. Ja, sagt Avery, und weil er zu dem Spiel gehen will. Stewart ist damit einverstanden und schlägt vor, dass sie tun, was Jackson gesagt hat. Meredith kommt herein und bittet darum, mit Lexie zu sprechen.

Außerhalb des Zimmers bedankt sich Lexie dafür, dass sie sie aus diesem Zimmer gerettet hat. Es kostet sie alles, höflich zu Mark zu sein, der in letzter Zeit ein Arsch ist. Meredith zeigt ihr die Entlassungspapiere von Mitch und bittet sie, genau hinzusehen. Sie vergleicht die Aufnahme- und die Entlassungsunterschrift. Es gibt einen bemerkenswerten Unterschied. Meredith sagt ihm, dass Mitch jetzt in der Radiologie ist und wegen eines Schlaganfalls behandelt wird. Meredith weiß, dass Lexie die Anzeichen eines Schlaganfalls kennt. Sie denkt, dass Lexie das übersehen hat, weil sie durch die Sache mit Mark abgelenkt ist, aber Lexie ist sich sicher, dass Mitch noch keinen Schlaganfall hatte, als sie ihn behandelte. Lexie muss wissen, dass solche Kopfschmerzen eine Vorstufe zu einem Schlaganfall sind. Callie unterbricht und sagt, dass Meredith hätte erwähnen können, dass es sich um die Frau des Chiefs handelt, als sie um eine orthopädische Beratung bat. Wenn sie das gewusst hätte, wäre sie schon viel früher niedergeschlagen worden.

Meredith folgt Callie zu Adele, die ihnen erzählt, dass sie gestürzt ist, als sie nach etwas auf dem obersten Regal griff. Ihr Handgelenk hat den ganzen Aufprall abgefangen, sagt Richard. Callie stimmt zu, dass es schmerzhaft aussieht und sagt, dass sie mehr Schmerzmittel besorgen werden. Das Röntgenbild zeigt eine Haarrissfraktur, aber es hätte schlimmer sein können. Callie wird es schienen und sie in kürzester Zeit hier rausbringen. Richard wird angepiept und sagt Adele, dass sie ihn anpiepsen lassen kann, falls sie etwas braucht. Als er weg ist, dankt Meredith Adele dafür, dass sie sie vorhin gedeckt hat, als sie dem Chief sagte, dass sie noch keine Gelegenheit hatte, sie zu untersuchen. Adele hat keine Ahnung, wovon sie redet. Da Adele zwei widersprüchliche Geschichten über die Ursache des Sturzes erzählt hat, fragt Meredith, ob sie sich den Kopf angeschlagen hat. Nicht, dass Adele sich erinnern könnte. Tyler kommt vorbei und gibt ihr die Röntgenbilder von Oliver. Meredith befiehlt ihm, ein Kopf-CT für Adele anzuordnen. Meredith flucht, als sie Olivers Röntgenbilder sieht und entschuldigt sich.

Teddy hat sich umgezogen und geht zu William und entschuldigt sich für die Wartezeit. Er sagt, es sei kein Problem gewesen; er habe Henry gehabt, der ihm Gesellschaft leistete. Bevor sie in das Restaurant gehen können, kommt Meredith. kommt Meredith vorbei und zeigt ihr Olivers Röntgenbilder. Teddy stimmt Merediths Meinung zu und sagt, dass es noch mehr Wartezeiten geben wird. Kein Problem für William, der sich wieder hinsetzt und mit Henry weiterredet.

Teddy sagt Meredith, sie solle ein CT machen. Sie wird in der Nähe bleiben, um sich die Ergebnisse anzusehen. Sie gehen am Konferenzraum vorbei, wo Alex und Lucy lachen, während sie Alex' Krankenblätter unterschreiben. "Wenigstens einer hat eine gute Nacht", sagt Teddy.

Meredith kehrt in den Traumaraum zurück, wo Oliver auf gute Nachrichten gewartet hat. Meredith sagt ihm, dass auch sein zweites Röntgenbild besorgniserregend war, so dass sie ein CT machen müssen. Dann erhält er einen Anruf von seinem Sohn und will wissen, ob er ihm sagen muss, dass sie das Spiel verpassen werden. Meredith wünschte, sie hätte eine Antwort, aber zu sagen, dass er sich verspäten wird, wäre eine sichere Sache. Meredith geht aus dem Zimmer, um Oliver etwas Privatsphäre zu geben. Oliver sagt seinem Sohn, er solle sich keine Sorgen machen.

Owen, Jackson und Lexie sehen sich die Scans des Messertypen an. Meredith kann nicht glauben, dass das Messer überhaupt keine Gehirnmasse getroffen hat. Sie werden mit Shepherd einen Blick darauf werfen, wenn er aus dem OP kommt, was in einer Minute sein sollte. Während sie das sagen, sehen wir David, wie er das Messer aus Stewarts Kopf zieht. Sie lachen und David stößt mit dem Messer an das Fenster, um die Aufmerksamkeit der Ärzte zu erregen. "Können wir jetzt von hier verschwinden?", fragt er.

18:32 UHR

Meredith führt eine neurologische Untersuchung an Stewart durch: Er ist wach und aufmerksam. Als Owen nach mehr Gaze für die Wunde fragt, sagt Jackson, dass die Reflexe in Ordnung sind. Lexie nimmt das Messer von David weg. Stewart will gehen. Er hatte schon Kater, die schlimmer waren als die Kopfschmerzen, die er jetzt hat. Shepherd kommt herein. Die anderen sagen ihm, dass es kein Messer mehr gibt. Derek bittet Stewart, sich für eine Untersuchung zurückzulegen. Meredith hört, wie Nathan vor Schmerzen weint. Sie verlässt den Raum.

Meredith geht zu Nathan, dessen Eltern versuchen, ihn zu trösten. Meredith stellt ein Rezept für weitere Schmerzmittel aus. Sie fragt Tyler nach der OP, aber er hat noch keine Antwort erhalten. Sie möchte, dass er dafür sorgt, dass das Orthoteam bereit ist, sobald ein OP frei wird. Sie verspricht den Eltern, dass sie sich so schnell wie möglich um ihn kümmern werden. Derek kommt auf sie zu und bestätigt, dass der Klingentyp nur eine Fleischwunde hat. Meredith sagt, dass er der größte Glückspilz auf Erden ist. Derek erinnert sie daran, dass es schon nach 18:30 Uhr ist und dass sie ihr Date noch nicht hatten. Meredith entgegnet, sie habe viel zu tun, sie habe einen Patienten im CT und warte auf einen OP. Derek weist darauf hin, dass beides noch nicht fertig ist, und sie gibt zu, dass sie in diesem Moment vielleicht eine Minute Zeit hat. Derek meint, das sei perfekt, er brauche nur eine Minute.

Er nimmt ihre Hand und führt sie zu einem Bereitschaftsraum, während sie zu kichern beginnt. Er öffnet die Tür und Bailey, die unter Eli im Bett liegt, beginnt zu schreien. Derek entschuldigt sich und schließt die Tür. Derek sagt, das Zimmer sei besetzt gewesen und bittet sie, ihn nicht zu fragen, was er dort gesehen habe. Meredith fragt, wo sie jetzt hingehen werden. Er hat eine Idee.

Sie steigen in einen leeren Fahrstuhl ein. Sie werden es dort tun. Sie erhebt Einspruch, aber er sagt ihr einfach, sie solle ihre Hosen runterlassen und drückt den Alarmknopf. Er wird schnell sein, rein und raus. Meredith denkt, er mache Witze, aber er meint es ernst. Er fragt sie, wo ihr Sinn für Abenteuer ist. Der ist unten im ersten Stock, sagt sie. Er will, dass sie es tut, wenn nicht für ihn, dann für ihr zukünftiges Baby. Sie willigt ein und dreht sich um. Derek lächelt, zieht ihre Hose herunter und macht sich bereit. "Hier ist es", sagt er mit einem zufriedenen Lächeln, als Meredith einen kleinen Schmerz verspürt. Dann zieht er die Spritze aus ihrem Po und sagt, er habe ihr gesagt, dass es schnell gehen würde, während er sie auf die Wange küsst. Er kann es kaum erwarten, ihr zukünftiges, fiktives Baby kennenzulernen. Sie auch nicht. Derek steigt aus dem Aufzug aus.

Lucy und Alex steigen in den Aufzug ein. Sie kamen schnell durch die Karten. "Etagenplätze, ich komme!" sagt Alex. Lucy will wissen, wie lange sie noch warten muss, bis er sie bittet, mit ihm zum Spiel zu gehen, da er nur dank ihrer Hilfe mit den Karten gehen kann. Meredith ist überrascht, als Alex sagt, dass er Avery abservieren wird und fragt, ob sie mitkommen will. Sie kann nicht, sie hat heute Abend Bereitschaft, aber sie wollte nur wissen, ob sie ihn dazu bringen kann, sie um ein Date zu bitten. Sie verlässt den Aufzug, und Meredith lächelt einen verlegenen Alex an.

Meredith und Alex gehen zur Notaufnahme. Sie will, dass er zugibt, dass er Lucy mag, aber er sagt ihr, sie solle den Mund halten. Sie gehen an Nathans Vater vorbei, der versucht, einer Krankenschwester verständlich zu machen, dass sie den ganzen Tag mit ihrem Sohn gewartet haben, der starke Schmerzen hat. Er versteht, dass ein gebrochenes Bein keinen Vorrang vor einem Mann mit einem Messer im Kopf hat, aber sein Sohn hat starke Schmerzen. Er bittet sie, jemanden zu finden, der sich um Nathans Bein kümmert. Alex hat die Beschwerde des Vaters mitgehört und kann nicht glauben, dass Meredith dem Kind noch nicht geholfen hat. Meredith fragt Tyler wieder nach dem OP. Sie bereiten ihn gerade vor. Richard kommt vorbei. Er ist wütend darüber, dass Meredith ein Kopf-CT wegen eines gebrochenen Handgelenks angeordnet hat, obwohl Callie Adele entlastet hat. Meredith fängt an zu erklären, aber Tyler unterbricht sie. Ihr Patient ist im Scanner kodiert. Sie rennt los zum CT.

Als sie dort ankommt, geben sie Oliver gerade eine Herz-Lungen-Wiederbelebung. Meredith befiehlt, Dr. Altman auszurufen und beginnt mit der Defibrillation. Teddy kommt herein, als sie wieder einen Puls haben. Sie werden informiert, dass die Scans fertig sind. Meredith informiert sie darüber, was passiert ist, während Teddy sich die Scans ansieht. Sie ordnet an, einen OP zu buchen. Meredith will einen vorbereiten lassen, aber dafür haben sie keine Zeit. Die Aorta des Patienten zerreißt, während sie sprechen, und muss sofort operiert werden. Alle OPs sind belegt, aber Meredith sagt der Schwester am Telefon, sie solle ihren OP vorverlegen und für eine Notfall-Kardio vorbereiten. Sie rollen mit dem Patienten zum Aufzug.

18:43 UHR

Teddy sagt Meredith, dass sie den Patienten so schnell wie möglich in den OP bringen und aufschneiden müssen, sobald sich die Fahrstuhltüren öffnen. Meredith setzt ihre OP-Mütze auf, und als beide ihren Schmuck ablegen, sagt Teddy, dass sie keine Zeit zum Schrubben haben. Meredith teilt etwas von ihrem Handdesinfektionsmittel mit Teddy. Die Türen öffnen sich und sie stürmen hinaus.

Im OP sagt Teddy, man solle das Betadin direkt auf die Brust schütten. Sie müssen schnell reingehen. Das Operationsteam arbeitet so schnell wie möglich, damit sie bereit sind. Nachdem sie und Meredith ihre Handschuhe angezogen haben, öffnen sie den Brustkorb des Patienten. Der Blutdruck des Patienten fällt weiter ab. Meredith fragt, bei wie vielen dieser Fälle Teddy operiert hat. 40, vielleicht 50, von denen sie 3 retten konnte. Gerade als der Brustkorb vollständig geöffnet ist, reißt die Aorta auf. Der Patient beginnt zu verbluten. Sie versuchen es mit einem Sauger-Bypass, aber der funktioniert wegen des vielen Blutes nicht. Das Herz beginnt zu flimmern und Teddy befiehlt Meredith, eine Herzmassage durchzuführen. Meredith nimmt die Paddles und versucht, das Herz ein paar Mal wieder in Gang zu bringen. Der Patient beginnt aus Ohren und Nase zu bluten und sein Zustand verschlechtert sich weiter. Ein weiterer Schock bleibt erfolglos, und Meredith fragt, was zu tun sei. Sie könne nichts tun, sagt Teddy, die Aorta sei zerfetzt. Meredith muss es aufgeben, aber sie will nicht aufgeben. Teddy sagt, dass sie nichts mehr tun können und sagt, dass sie es anrufen muss. "Zeitpunkt des Todes, 18:52", sagt Meredith.

18:55 UHR

Meredith beobachtet die Babys im Kinderzimmer. Cristina kommt zu ihr, nachdem sie gehört hat, dass sie ihren Patienten verloren hat. Meredith sagt, dass sie nicht will, dass Cristina Patin von Callies Baby wird, weil das so ist, als würde Cristina sagen, dass Meredith nie ein eigenes Baby haben wird. Cristina möchte, dass sie weiß, dass sie so etwas auf keinen Fall sagt. Meredith weiß das, aber es fühlt sich einfach so an. Sie sehen sich die Babys eine Weile an, und Cristina sagt, sie werde jetzt ein wirklich unangenehmes Gespräch mit Callie führen. Sie fragt, was Meredith tun wird. Sie wird sich jetzt mit Olivers Familie in Verbindung setzen. Bevor sie geht, wischt Cristina noch etwas Blut von Merediths Hals.

Adele und Richard verlassen das Krankenhaus. Meredith geht hinter ihnen und ruft ihn an. Sie will über vorhin reden, aber er sagt, es sei alles in Ordnung. Ihr Kopf-CT war in Ordnung, ihr Handgelenk ist geschient und er bringt sie jetzt nach Hause. Meredith sagt, dass sie immer noch einige Bedenken hat, und noch mehr, wenn ihr CT sauber ist. Richard dankt ihr, behauptet aber, Adele gehe es gut. Meredith beharrt immer noch darauf, dass Adele die Dinge sehr durcheinander gebracht hat. Während Richard versucht, sie zum Schweigen zu bringen, fragt Meredith, warum sie im Februar den Weihnachtsschmuck abbaut. Sie hat auch Fragen zu Adele, die von der Arbeit nach Hause kommt, da sie dachte, Adele sei im Ruhestand. Irgendetwas stimmt hier nicht, sagt Meredith. Richard sagt, es sei genug. Er versteht, was sie andeuten will, aber Adele hat heute einen Schreck bekommen. Sie hat das Recht, einige Details zu verwechseln. Wenn etwas Größeres im Gange wäre, würde er es wissen. Sie hat einfach Alzheimer im Kopf, sagt er, und deshalb sieht sie es jetzt überall. "Adele ist nicht deine Mutter, Meredith. Sie ist meine Frau. Also, gute Nacht", sagt er. Er geht nach draußen, wo Adele in ihrem Rollstuhl gewartet hat.

Auf dem Weg zurück in die Notaufnahme trifft Meredith auf Nathans Eltern. Sie entschuldigt sich und erklärt, dass sie zu einer Notoperation gerufen wurde. Sie informieren sie, dass ein Arzt vorbeigekommen ist. Nathans Gips wird in diesem Moment angelegt. Meredith sagt, das sei eine gute Nachricht.

Sie geht zur Station in der Notaufnahme, wo Tyler möchte, dass sie einen Blick auf den Patienten in Bett 3 wirft, aber Meredith möchte nur, dass er Olivers Akte holt. In der Tasche mit Olivers Habseligkeiten klingelt das Telefon. Meredith nimmt es aus der Tasche und atmet tief durch. Sie hebt den Hörer ab und begrüßt Max, Olivers Sohn. Sie stellt sich als die Ärztin seines Vaters vor und fragt, ob seine Mutter da ist. Sie hält die Tränen zurück, als sie in einen Traumaraum geht, um den Rest des Telefonats zu führen.

Lexie sagt Mitch, ihrem Schlaganfallpatienten, dass sie ihn über Nacht zur Beobachtung behalten müssen, aber seine Prognose ist gut. Gia sagt, das sei großartig, denn dann müssten sie ihre Aspen-Reise vielleicht doch nicht absagen. Diese Bemerkung beunruhigt Mitch, der sie daran erinnert, dass er gerade einen Schlaganfall hatte und sie sich nur um ihre Reisepläne kümmern kann. "Es ist eine nicht erstattungsfähige Reise", verteidigt sich Gia. Er sagt ihr, sie solle die Reise absagen. Sie solle sogar alle Reisen absagen. Er versteht nicht, wie er es 2 Jahre lang mit ihr ausgehalten hat, er ist fertig mit ihr. Er sagt ihr, sie solle sofort verschwinden, bevor sie ihm einen weiteren Schlaganfall zufügt. Doch Sekunden später bittet er sie zu warten. Sie lächelt und gibt ihm ihre Schlüssel, als er darum bittet. Er nimmt einen Schlüssel und gibt den anderen zurück. "Jetzt kannst du gehen", sagt er.  Lexie versucht, nicht zu lächeln, als eine beleidigte Gia hinausgeht.

William tätigt einen Telefonanruf. Henry sagt Teddy, dass sie, bevor er geht, wissen muss, was er über William während seines "ersten Dates" mit dem Kerl erfahren hat. Er trägt Fahrhandschuhe. Er lebt nicht bei seiner Mutter, sondern wohnte bis vor kurzem über ihrem Haus. Und er benutzte das Wort "shan't", obwohl es nicht lustig war. Außerdem hat er Henry eine Geschichte über sich selbst erzählt, in der er nicht der Held war. Als Teddys Ehemann glaubt er also, dass sie es besser machen können. William kehrt zurück und erzählt ihr, dass es ihm nicht nur gelungen ist, die Reservierung zu verschieben, sondern dass er ihnen auch einen Tisch am Fenster besorgt hat. Henry wirft ihr einen vielsagenden Blick zu, als sie sagt, sie sei bereit. Als sie und William zum Aufzug gehen, schaut Teddy noch einmal zu Henry.

Bailey und Eli verlassen unauffällig den Bereitschaftsraum. Er fragt sie, wann sie ihre nächste Pause hat, aber sie sagt ihm, dass das bei der Arbeit nie wieder passieren wird. "Bis zu deiner nächsten Pause", sagt er, als Bailey geht. Sie lächelt.

Stewart und David sitzen in einem Taxi. Stewart geht gegen ärztlichen Rat. Jackson gibt ihm seine Nummer und einen Zettel. Sollte er eines der neurologischen Symptome auf dem Zettel bemerken, muss er ihn anrufen. Er rät ihm, heute Abend viel zu trinken, allerdings kein Bier. "Wird gemacht, Doc", sagt Stewart, als das Taxi losfährt. Lexie kommt nach draußen und kann nicht glauben, dass der Typ vor einer Stunde mit einem Messer im Kopf hereinkam und jetzt zu einem Ballspiel geht. Da sie gerade beim Thema sind, will Jackson wissen, ob sie zufällig zu dem Spiel gehen will, denn anscheinend wollte Karev seine Plätze im Parkett nicht. Er zeigt ihr die Karten und fragt sie, ob sie interessiert ist. Das ist sie tatsächlich. Sie gehen wieder rein.

Alex betritt den OP, wo Nathan auf dem Tisch liegt. Alex sagt ihm, dass er zwei große Gipsverbände an den Beinen haben wird, die gut sind, weil sie sein Bein besser machen. Jetzt hat er eine sehr wichtige Frage an Nathan. Was ist seine Lieblingsfarbe? "Blau", antwortet Nathan. "Dann also blau", sagt Alex und bittet eine Krankenschwester, blaues Gipsmaterial vorzubereiten. Lucy sitzt auf der dunklen Galerie, beobachtet Alex und lächelt.

Richard hilft Adele beim Einsteigen ins Auto. Er scheint sich daran zu erinnern, was Meredith ihm zu sagen versuchte.

Im Traumaraum hat Meredith ihr Gespräch beendet. Sie geht zurück auf die Station und legt das Telefon auf die Tasche mit Olivers Habseligkeiten. Sie nimmt ein Krankenblatt von Tyler. Sie öffnet den Vorhang um ein Bett und stellt sich dem Patienten vor. Als sie beginnt, Fragen zu stellen, schwenkt die Kamera auf die Uhr. Es ist 19:01 Uhr.

Outro[]

“Eine Stunde, eine einzige Stunde, kann alles verändern. Für immer. Eine Stunde kann ein Leben retten. In einer Stunde kann man seine Meinung ändern. Manchmal empfinden wir eine Stunde als ein Geschenk. Für manche hat eine Stunde fast keine Bedeutung. Für andere kann eine Stunde alles auf den Kopf stellen. Aber am Ende eines Tages ist es trotzdem bloß eine Stunde. Eine von vielen. Eine von vielen, die noch kommen. 60 Minuten, 3600 Sekunden. Mehr nicht. Dann fängt alles wieder von vorn an. Und wer weiß, was die nächste Stunde bereit hält.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_7x15_Promo

Grey's Anatomy 7x15 Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars []

Co-Stars[]

Musik[]

  • Love Like a Sunset  Part 1 von Phoenix
  • Bourgeois Shangri-La von Miss Li
  • Lose Control von Back Ted N-Ted

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Golden Hour bezieht sich auf einen Song von Midlake.

Trivia[]

  • Die Folge ist auf Meredith fokussiert, die die Notaufnahme leitet. Die ganze Folge zeigt nur eine Zeitspanne von einer Stunde.
  • Diese Folge findet im Februar statt, da Meredith erwähnt, dass es seltsam ist, dass Adele die Weihnachtsdekoration im Februar, genauer gesagt am 17. Februar, abgenommen hat, wie auf einem Smartphone zu sehen ist.
  • Teddy trägt die hellblaue Standard-OP-Mütze, als sie Oliver operiert, anstatt ihre persönliche OP-Mütze zu tragen. Das liegt natürlich daran, dass es sich um eine Notoperation handelt, aber es ist das erste Mal, dass Teddy ohne ihre OP-Mütze operiert.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Hilfst du mir oder wirst du weiter da rumsitzen und Chips essen?
  • Cristina: Ich habe heute schon vier femoro-poplietale Bypässe gelegt, klar? Das ist der erste Stuhl, auf dem ich sitze, seit 7 Uhr! Und das ist meine erste Nahrungsaufnahme. Ich hab mich für diese Chips entschieden. (Das Telefon klingelt) Du solltest da rangehen!
  • Meredith: Seattle Grace Mercy West Notaufnahme?
  • Cristina: Die Grube hast du dir selbst gebuddelt! Du wolltest doch heute freiwillig Dienst schieben!
  • Meredith: Alles klar. Ein 10-jähriger kommt mit Verdacht auf Appendizitis. Piepen Sie Robbins an! Hier war ein Engpass. Ich bin eingesprungen, wie jeder gute Stationsarztanwärter.
  • Cristina: Sadomasochistischer Stationsarztanwärter! (Meredith lacht) Was ist mit dir los? Du bist so munter und fröhlich.
  • Meredith: Ich weiß auch nicht. Vielleicht sind's die Östrogene, die ich kriege. Wir haben die Dosis erhöht. Ich bin mit Hormonen vollgepumpt. Ich kenn noch welche, die munter sind!
  • Cristina: Wen?
  • Meredith: Meine Möpse! Die sind riesig! Muss ich eigentlich meine neuen Möpse mögen?
  • Cristina: Oh Gott, nein! Die machen Rückenschmerzen.
  • Meredith: Oh, Dr. Bailey!
  • Bailey: Ich wollte mich hinlegen! Oh ähm, tut mir leid. Was ich sagen wollte war, dass ich ähm diesen Raum jetzt benutzen werde, um mich hinzulegen. Denn genau dazu sind Bereitschaftsräume da. Wenn man müde ist, legt man sich da hin, oder? Wissen Sie, ich hab ein Kind und einen Fulltime-Job. Ich... Der Tag war einfach zu anstrengend. Ich bin wirklich sehr erschöpft. (Eli kommt um die Ecke) Hundemüde bin ich! (Schüttelt die ganze Zeit den Kopf, damit Eli stehen bleibt)
  • Meredith: (Ist verwirrt, weil Bailey die ganze Zeit den Kopf schüttelt) Okay.
  • Bailey: Okay.
  • Meredith: Ich wollte eigentlich nur fragen: Wissen Sie wo Dr. Altman ist?
  • Bailey: Dr.... Nein! Ich hab keine Ahnung wo Dr. Altman ist. Auch nicht wo andere Ärzte oder Pfleger sind! Denn ich werde mich jetzt in dieses Zimmer begeben! Zum Schlafen! Und zwar ganz allein!
  • Meredith: (Teddy läuft vorbei) Ah, ich hab sie gefunden. Dr. Altman!
  • Alex: Hey Kepner!
  • April: Ja?
  • Alex: Wie gut kannst du Unterschriften fälschen?
  • April: Auch wenn ich's gut könnte, würde ich so etwas selbstverständlich nicht tun! Es ist ethisch nicht korrekt und ungesetzlich! Also, tut mir leid. Ich werde dir bei deinen Unterschriften nicht helfen, klar?
  • Teddy: Es werden keine Unterschriften gefälscht!
  • Lucy: Unterschriften fälschen, he? Wieso überrascht mich das nicht?
  • Alex: Ich hab's einfach nur eilig, weil ich zum Spiel will.
  • Lucy: Moment, hast du etwa Karten? Krass, heute wird um den Pac 10-Titel gekämpft!
  • Alex: Ja, allerdings.
  • Lucy: Wenn die Huskies gewinnen, kommen sie automatisch ins March Madness!
  • Alex: Deshalb will ich diese blöden Krankenakten ja auch schnell fertigkriegen. Hey, was machst du? Warte.
  • Lucy: Keine meiner Patientinnen, die oben in den Wehen liegen, ist weiter als drei Zentimeter. Das heißt ich muss Zeit totschlagen und du darfst dieses Spiel nicht verpassen. Gib mir 'n Stift.
  • Alex: Ich dachte du hältst mich für 'n Loser?
  • Lucy: Du stehst auf die Huskies. Vielleicht revidier ich das mit dem Loser.
  • Cristina: Hey! Ist das wahr? Der mit dem Messer rennt rum und redet?
  • Meredith: Was ist denn mit deiner Kolektomie?
  • Cristina: Ach, die wurde verschoben. Seine Frau hat ihn vor der OP mit Cheeseburgern und Fritten gefüttert.
  • Meredith: Also, die Sache mit Callie. Du weißt, das ist keine gute Idee! Du willst ganz sicher nicht die Patentante werden, oder?
  • Cristina: Ach nicht?
  • Meredith: Natürlich nicht!! Jetzt denk doch mal drüber nach, wie viele Leute sterben müssen, bis du drankommst! Mark, Callie und Arizona! Das sind 'ne Menge Leute!
  • Cristina: Ja, das sind viele. Und auch ganz schön viele Tote.
  • Meredith: Genau! Doch wenn du die Patentante von meinem Baby wärst, dann wären es nur Derek und ich! Einmal im dunkeln zu schnell in die Kurve und Bumm: Dein Kind!
  • Cristina: Okay, ganz ehrlich. Ich finde Patentante sein in der Theorie ganz toll, in der Praxis unvorstellbar! Sich kümmern um irgendein Kind? Ganz sicher nicht! Dafür gibt es doch Internate!
  • Cristina: Da steckt ein Messer in seinem Kopf, das sehen Sie doch! Sie müssen sich konzentrieren, Stewart. Hören Sie mir zu! Wie viel ist 14+4?
  • Stewart: 18.
  • Cristina: 27-13?
  • Stewart: Ähhh.... 15?
  • Cristina: Nein. 172-60?
  • Stewart: Ich hab keine Ahnung. Aber das liegt nicht an dem Messer. Ich bin einfach zu betrunken.
  • David: Nein, er kann das nicht rechnen, weil er dumm ist!
  • Stewart: Danke David! Was soll das?
  • Cristina: Unglaublich. Sein mentaler Zustand ist vollkommen intakt, abgesehen davon, dass ihm Mathe nicht liegt. Das Messer hat gar keinen Schaden angerichtet!
  • Meredith: Na schön, vielleicht hab ich grade jetzt, in dem Moment, in dem wir reden, ein bisschen Zeit, aber eben nur 'ne Minute.
  • Derek: Ist doch perfekt. Ne Minute reicht mir schon, geht ganz schnell! (Macht die Tür zum Bereitschaftszimmer auf)
  • Bailey: Ahhhhh!!!
  • Derek: Oh, tschuldigung!
  • Meredith: Was ist?
  • Derek: Da war niemand! Nichts, das Zimmer ist besetzt. Äh, ich hab da drin was gesehen, aber danach fragen darfst du nicht.
  • Meredith: Na gut, aber wenn wir da nicht reinkönnen, wo gehen wir dann hin?
  • Derek: Ich hätte da 'ne Idee! (Zieht Meredith in den Fahrstuhl)
  • Meredith: Wo wollen wir denn hin?
  • Derek: Nirgendwo hin. Wir tun's gleich hier!
  • Meredith: Was?? Nein, auf keinen Fall!
  • Derek: Hab dich nicht so!
  • Meredith: Nein, auf keinen Fall!! Verarschst du mich, Derek?
  • Derek: Hose runter und los! Und hopp, mach schon, rein raus!
  • Meredith: Oh mein Gott, du willst es hier tun? Du willst mich doch verarschen!
  • Derek: Das ist 'n Abenteuer! Jetzt sei nicht so 'n kleiner Schisser!
  • Meredith: Ich liebe Abenteuer, nur im Fahrstuhl find ich es leider nicht so schön.
  • Derek: Bitte! Dann tu es nicht für mich, sondern für unser zukünftiges Baby. Dreh dich um.
  • Meredith: Ich fass es nicht, dass ich mich darauf einlasse! Unser zukünftiges Baby in spe ist diese Strapazen hoffentlich wert!
  • Derek: Zappel nicht so rum! (Gibt ihr eine Spritze)
  • Meredith: Ahhh! Autsch!
  • Derek: Siehst du, ich hab dir gesagt es geht schnell! Ich freu mich schon auf unser zukünftiges Baby!
  • Meredith: Ich freu mich auch.
  • Derek steigt aus, Lucy und Alex steigen ein
  • Alex: Wir haben das mit den Unterschriften schnell hingekriegt! Jetzt komm ich noch rechtzeitig zum Spiel!
  • Lucy: Ich weiß und ohne meine Hilfe hättest du das auf keinen Fall geschafft. Also denke ich, das Mindeste wäre doch, dass du mich auf irgendeine Art und Weise dafür entschädigen würdest. Also wann fragst du mich endlich, ob ich mit dir zu diesem Spiel gehe?
  • Alex: Oh, ich hab na ja die Karte schon Avery versprochen, aber von mir aus. Scheiß doch auf Avery! Also möchtest du mitkommen?
  • Lucy: Nein, ich hab 'n vollen Kreißsaal. Leider. Ich wollte dich nur testen, ob du mich fragst. Wir sehen uns!
  • Meredith: Gib's doch zu: Du magst sie!
  • Alex: Ach, halt die Klappe!
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.