Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.023
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Dreamer-Status

Bearbeiten

Dreamer-Status ist die neunzehnte Episode der 14.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wenn man klein ist und seinen Eltern erzählt, dass man Arzt werden möchte, sind sie begeistert. Man spielt Doktor mit seinen Kuscheltieren und träumt. Aus den Träumen werden Pläne. Vorbereitungskurse, Medizinstudium, Assistenzarztzeit, Fachzeitausbildung. Es dauert fast 15 Jahre sich darauf vorzubereiten Chirurg zu sein. Aber egal wie sehr man sich vorbereitet, 15 Jahre reichen nicht.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Ein ICE-Agent taucht im Grey Sloan auf der Suche nach einem Mitarbeiter auf, der möglicherweise im Rahmen von DACA in den USA arbeitet. Alex' Patientin Kimmie möchte das Krankenhaus verlassen, um ihre letzten Tage zu genießen, aber Alex sieht das anders. In der Zwischenzeit behandelt Arizona Matthew Taylors Baby und April will alles tun, um zu helfen.

lange Zusammenfassung[]

Arizona und Carina trinken gerade Kaffee am Kaffeewagen, als Meredith mit Bailey und Ellis vorbeikommt. Sie sagt, ihr Kindermädchen habe die Grippe und drei Kinder seien eine Menge Kinder. Carina bietet Meredith ihren Kaffee an, weil sie keine Kinder hat. Sie ist dankbar, denn es ist schwer, mit Kindern ins Ausland zu ziehen.

Andrew und Sam besprechen ihre Wohnsituation, während sie nach oben gehen. Arizona schlägt ein Doppel-Date vor der Arbeit und dem Frühstück vor. Carina hält das für eine schlechte Idee und sagt, Sam wolle nicht zu spät zur Visite kommen, was sie ohnehin schon tut, also geht sie. Andrew sagt Carina, dass sie zusammen leben, aber sie ist immer noch kein Fan davon. Andrew sagt, dass es eine monogame Beziehung ist, die länger andauert als jede andere von ihr. Carina sagt, dass sie Andrew schon als Baby erdrücken wollte und dass dafür noch Zeit sei. Sie streiten sich weiter, als sie ins Krankenhaus gehen.

Jackson folgt Maggie auf dem Flur. Sie ist immer noch wütend auf ihn. Sie sagt, er habe nie gelernt, sich zu entschuldigen, aber er habe nicht das Gefühl, dass er etwas falsch gemacht habe. Ihre Mutter hat immer gesagt, dass die Menschen einem von Anfang an zeigen, wer sie sind, wenn man aufpasst.

Richard sitzt am Bett von Olive. Catherine bringt ihm Kaffee und setzt sich zu ihm.

Meredith, Amelia und Maggie beobachten ihn durch das Fenster. Er ist schon seit Tagen dort. Er schläft auf dem Stuhl. Amelia glaubt, er wird wieder gesund, aber bei Alex ist sie sich nicht so sicher. Bei Kimmie gibt es keine Fortschritte, aber sie hat eine Ärztin in Chicago gefunden, die eine ähnliche Forschung betreibt. Sie hat noch nicht viel veröffentlicht, aber vielleicht ist sie schon weiter als sie. Maggie bittet um eine SMS, falls es eine Änderung bei Richard gibt. Die Assistenzärzte kommen zur Visite, aber Meredith sagt ihnen, sie sollen Olive auslassen. Jo sagt, sie könne nicht, also zwingt Meredith sie, es vom Flur aus zu tun, damit Richard nicht hören muss, dass Ollie wieder stirbt. Vik und Dahlia stolpern beide darüber, bevor Sam einschreitet und einen Bericht abgibt.

Kimmie packt ihre Tasche und sagt Alex, dass die Chemo sie krank macht, nicht der Tumor, und sie deshalb aufhören möchte. Er sagt, die Chemo halte sie am Leben, aber sie wünsche sich, sie wäre es nicht. Die Assistenzärzte kommen zur Visite, aber Alex schließt die Tür und sagt ihnen, sie sollen später wiederkommen. Sie hat es auf seine Art probiert und will jetzt nach New York gehen. Sie will Shows sehen und auf der Straße am Broadway singen. Das ist ihr Traum. Alex sagt, er habe noch eine weitere Operation, aber er werde danach wiederkommen und sie würden darüber reden.

Arizona untersucht Ruby Taylor, die nicht gut isst. Arizona bemerkt, dass Matthew sich unwohl fühlt. Sie glaubt, dass es etwas mit Rubys Herz zu tun hat, aber Matthew sagt, dass er jedes Mal, wenn er Arizona ansieht, an Karin denkt. Sie sagt, es sei völlig in Ordnung, dass er einen anderen Arzt verlangt. Sie sagt, sie werde einen anderen Arzt für Ruby finden.

Arizona schließt das Untersuchungszimmer hinter sich und sagt, dass die Assistenzärzte da nicht reingehen. Es ist ein lehrreicher Moment. Er hat seine Frau bei der Geburt verloren und jetzt hat sein Baby eine Gedeihstörung. Er braucht eine Minute. Jo vertreibt die Praktikanten. April fragt Arizona nach Ruby und Arizona bittet sie, nicht in den Raum zu gehen. April sagt, sie werde es nicht tun.

Bailey bittet Meredith, ihren Dienst für einen Tag zu übernehmen, damit sie ihr chirurgisches Projekt nachholen kann. Martin Fields kommt nach oben und stellt sich vor. Er sagt, er sei von der Einwanderungs- und Zollbehörde und suche einen ihrer chirurgischen Praktikanten. Sie und Meredith fragen ihn, als die Praktikanten die nahe gelegene Treppe herunterkommen.

Meredith bringt Sam in ein Untersuchungszimmer. Sam denkt, dass es um einen Patienten geht, dessen Beatmungsgerät sie versehentlich angestoßen hat, aber Meredith und Bailey sagen, dass der ICE nach ihr sucht. Sie gerät in Panik. Sie sagt, dass sie aufgrund von DACA in den USA ist. Sie kann nur abgeschoben werden, wenn sie das Gesetz bricht. Sie hat nichts Falsches getan. Meredith sagt, dass sie wahrscheinlich nur ihre Papiere überprüfen wollen, aber Sam ist besorgt. Sie muss weglaufen und sich verstecken. Sie hat eine Highschool-Freundin, die nach Mexiko-Stadt abgeschoben wurde, nachdem die Einwanderungsbehörde bei ihrer Arbeit war. Sie sprach nicht einmal Spanisch.

Bailey erzählt Fields, dass Sam operiert wird und sie nicht weiß, wie lange die Operation dauern wird. Fields setzt sich auf einen Stuhl und sagt, er werde warten.

Meredith bittet Taryn um einen Gefallen. Sie glaubt, dass etwas nicht stimmt oder jemand gestorben ist.

Amelia führt eine Videokonferenz mit Rebecca Froy durch. Sie erklärt, was sie mit Kimmie vorhat, und Rebecca sagt, dass sie bald in Washington sein wird und ein paar Tage länger bleiben kann, um zu arbeiten. Amelia bietet an, dass die Stiftung einen Teil ihrer Kosten übernimmt, aber als Rebecca erfährt, dass es sich um die Harper-Avery-Stiftung handelt, macht sie einen Rückzieher und beendet das Gespräch. Taryn kommt, um Andrew für Meredith zu holen, obwohl er in Amelias Dienst ist.

Arizona erklärt Owen den Fall von Ruby. Sie vertraut ihm, dass er für sie einspringt. Er sagt, dass er in der Notaufnahme zu tun hat, aber April sagt, dass sie für ihn einspringt und sagt ihm, dass er sich um Ruby kümmern soll.

Andrew sagt, dass ICE sie nicht einfach mitnehmen kann, sondern dass sie sie so lange festhalten können, wie sie wollen, und dass sie sie abschieben können, wenn sie wollen. Ihre Familie zog aus El Salvador in die USA, als sie ein Jahr alt war. Sie kennt dort niemanden. Meredith schlägt vor, dass sie heiraten. Sie fangen an, darüber zu reden, aber Sam erinnert sich daran, dass eine Heirat ihr keinen legalen Status verschaffen würde. Meredith sagt, dass Andrews Antrag der schlechteste war, den sie je gesehen hat. Sie sagt, dass sie sich etwas anderes einfallen lassen werden.

Arizona kommt herein, um nach Lanie zu sehen, die in den Wehen liegt. Sie hatte eine Fontan-Operation und ihr Baby hatte eine fötale Operation, um den gleichen Herzfehler zu korrigieren. Arizona erklärt Levi, dass eine vaginale Entbindung angezeigt ist, da bei einem Kaiserschnitt das Risiko von Blutungen erhöht ist.

Als sie den Raum verlassen, bittet Arizona Levi um ihre neuesten Tests und zusätzliche Vorräte für alle Eventualitäten. Carina sagt, dass Arizona zu viele Statistiken im Kopf hat und dass es Lanie gut geht. Der letzte Patient sah auch gut aus, also schickt Arizona Levi los, um die Sachen zu holen.

Bailey erzählt Fields, dass Sam immer noch im OP ist. Fields sagt, wenn sie lügt, verstößt sie gegen das Bundesgesetz. Bailey weiß es und verspricht, dass Sam in einem OP ist. Sie fragt, ob Sam irgendwelche Gesetze gebrochen hat, aber er ist nicht in der Lage, über ihren Fall zu sprechen. Er nimmt ein Antazidum und sagt, dass er immer Magenprobleme hat, wenn Bailey ihn danach fragt. Sie fragt ihn, wann er das letzte Mal untersucht wurde, weil seine Halsschlagader vorgewölbt ist und sein Herz rast. Sie tastet seinen Puls ab, um einen unregelmäßigen Puls zu bestätigen. Fields glaubt, sie wolle ihn nur hinhalten, und will nur auf Sam warten, obwohl er seinen eigenen Puls fühlt.

Meredith bittet Alex um Hilfe, weil sein Vater ein Drogendealer war. Alex stellt klar, dass er ein Drogenkonsument war und nichts wusste, aber er weiß, wen er fragen kann.

Jo erklärt Sam, wie sie ihren Tod vortäuschen und sich eine neue Identität zulegen kann. Sam will das nicht tun. Jo sagt, das sei ihr Plan B gewesen, aber am Ende habe sie nur ihren Namen geändert und sei in einen anderen Staat gezogen, aber sie habe sich vor einer Person versteckt, nicht vor einem Land. Sie müssen sich etwas anderes einfallen lassen, weil Sam es nicht tun will.

April beobachtet Owen, der Ruby durch ein Fenster untersucht.

Jackson fragt Rebecca, was das Problem ist. Er teilt ihr mit, dass sein Großvater jetzt tot ist, als sie sagt, dass sie rechtlich nicht sagen darf, was passiert ist, aber sie beendet einfach das Gespräch. Sie sind beide verwirrt. Jackson sagt, sie müsse jemand anderen holen, aber Amelia sagt, es gäbe keinen anderen. Wenn sie Kimmie retten will, braucht sie Rebecca.

Carina erzählt Arizona, dass Lanie herumlaufen und die Schwerkraft ihre Arbeit machen lassen will, aber Arizona will, dass sie ständig überwacht wird. Arizona sagt, es sei schwer, Matthew mit Ruby im Krankenhaus zu sehen, aber Carina sagt, Lanie gehe es gut. Sie sehen Krankenschwestern, die auf einen Code reagieren und das bringt Arizona auf eine Idee. Sie braucht einen Notfallwagen, bevor es einen Code gibt. Sie sieht Levi, der Vorräte trägt und bittet ihn, mit ihr zu kommen.

Jackson fragt Catherine, wie es Richard geht. Er will Olives Zimmer nicht verlassen, also sagt sie, dass sie ihm eine warme Mahlzeit bringen wird, nur damit sie das Gefühl hat, etwas zu tun. Jackson fragt sie, ob sie Rebecca Froy kennt und erzählt ihr von dem NDA. Catherine sagt, es sei wegen der Recherche. Sie hat vor Gericht gegen Harper verloren.

Jackson sieht Maggie in einem Aufzug. Er steigt trotzdem ein und sagt ihr, er habe ihr von Anfang an gezeigt, dass er ein guter Kerl sei. Maggie sagt, er könne Geheimnisse gut für sich behalten und verlässt den Aufzug.

Casey bringt ein EKG in Baileys Büro und lässt es dort. Fields fragt danach und Bailey sagt, es sei für den Fall, dass er seine Meinung ändere. Er misst wieder seinen eigenen Puls und fragt, ob dabei Blut abgenommen wird, und sie sagt, dass es nur ein Aufkleber ist und fünf Minuten dauert. Er blickt auf die Maschine.

Amelia bittet Owen, Megan um einen Gefallen zu bitten. Sie möchte, dass Megan Sam für eine Weile versteckt. Sie erklärt Owen, was passiert ist. Owen sagt, sie greife nach einem Strohhalm.

Levi bringt Arizona einen Wagen. Er hat genug Platz für alles. Arizona sagt, er habe alles falsch gemacht. Er hat die Blutkonserven ganz nach unten gelegt. Sie sollten oben liegen, weil man da zuerst hinkommt. Sie ordnet das ganze Material neu an.

Bailey zeigt Maggie Fields' EKG. Maggie denkt, dass sie nur versuchen, ihn zu verzögern und bietet an, alle möglichen Tests durchzuführen, aber Bailey sagt ihr, sie solle sich nur das EKG ansehen. Es ist besorgniserregend. Fields taucht hinter ihnen auf und fragt, ob Maggie Sam ist. Sie sagt, dass Maggie eigentlich eine Herz-Thorax-Chirurgin ist. Er ist nicht beunruhigt, aber Bailey sagt, dass sie kürzlich einen Herzfehler hatte und zeigt ihm ihre Narbe, bevor sie ihn bittet, auf Maggie zu hören.

April fragt Owen, ob er von der Kardiologie etwas über Ruby gehört hat. Das hat er nicht, aber April hat den Verdacht, dass es nicht ihr Herz ist, sondern der Magen-Darm-Trakt. Sie bittet ihn, das zu überprüfen, da er sowieso auf den Kardiologen wartet.

Andrew stellt Carina zur Rede und fragt sie, ob sie den ICE angerufen hat. Sie sagt, dass sie das nicht getan hat und das weder ihm noch Sam antun würde. Nachdem sie weggegangen ist, schiebt er wütend einen Wagen.

Olive atmet langsam und mühsam, während Richard sie beobachtet.

Jo sieht Kimmie gehen und fragt sie, wo sie hingeht. Alex hat sich nicht abgemeldet, aber Kimmie will trotzdem gehen. Alex weiß es nicht und Kimmie bittet Jo, sich bei ihm zu bedanken und ihm zu sagen, dass sie gelächelt hat, als sie es sagte.

Jo fragt Alex, wie seine Operation verlaufen ist. Alex fragt, ob sich bei Sam etwas geändert habe. Jo sagt nein, sie glaubt, dass sie sie nur erschreckt hat. Jo will mit der Hochzeitsplanung beginnen, aber Alex will nach Kimmie sehen, weil sie Zeit haben, die Hochzeit zu planen. Jo erzählt ihm, dass Kimmie gegangen ist, und er rennt weg.

Jackson bringt Catherine einen Kaffee und sie berichtet ihm von Olive. Es ist ein sehr langsamer Tod und schmerzhaft für Richard. Jackson sagt, er habe mit der Rechtsabteilung über Rebecca Froy gesprochen. Sie sagt, er solle die Sache ruhen lassen, weil sie seine Zeit nicht wert sei. Er sagt, dass Amelia versucht, Kinder mit Hirntumoren zu retten, also hat er die Rechtsabteilung gebeten, auf das NDA zu verzichten. Er geht weg und lässt sie schockiert zurück.

Arizona fragt Carina, wie es Lanie geht. Sie ist verliebt, in ihren neugeborenen Sohn. Es gab keine Probleme bei seiner Geburt. Levi fragt, ob er den Wagen zurückbringen soll, aber Arizona sagt ihm, er solle ihn einfach stehen lassen.

Owen erzählt Matthew, dass Ruby eine Pylorusstenose hat und eine einfache Operation benötigt. Matthew sagt, es sei einfach, sich allein um sie zu kümmern, aber wenn er nachts reinkommt, ist er immer so glücklich, sie zu sehen. Matthew dankt ihm, aber Owen sagt, dass April sie tatsächlich diagnostiziert hat.

Owen erzählt Arizona von Ruby und sagt, dass es ihr gut gehen wird. Nachdem Owen gegangen ist, hört Arizona einen Mann rufen. Seine Frau blutet, nachdem sie in der Nacht zuvor entbunden hat. Arizona lässt Levi den Wagen holen und in den Raum kommen. Es gelingt ihr, die Blutung schnell zu stoppen und das Leben der Frau zu retten.

Maggie zeigt Fields seine Scans und sagt, dass er große Verstopfungen hat. Er hat ein sehr hohes Risiko für einen Herzinfarkt. Er dachte, sie würden ihn nur hinhalten, aber er ist wirklich in Gefahr. Er braucht eine Herzkatheteruntersuchung, um seine Arterien zu öffnen. Er bittet darum, seine Frau anzurufen. Er bedankt sich bei Bailey, sagt ihr aber, dass er in seinem Büro anrufen muss und dass sie jemand anderen für Sam schicken werden. Bailey fragt ihn erneut, ob sie das Gesetz gebrochen hat.

Bailey erzählt Sam, dass sie eine rote Ampel überfahren hat und sie haben Fotos. Meredith macht das einmal im Monat und ist überrascht, dass man sie deswegen ausweisen kann. Sam erinnert sich an den Vorfall. Sie hatte an diesem Tag bei mehreren Operationen mitgewirkt. Sie dachte, sie hätte es überstanden. Bailey sagt, wenn sie in El Salvador landet, wird ihre Akkreditierung wahrscheinlich nicht übertragen und sie muss von vorne anfangen. Sie werden alles in ihrer Macht Stehende tun, um sie irgendwo unterzubringen, wo sie auf demselben Niveau arbeiten kann wie im Grey Sloan. Sam erzählt, dass ihre Mutter die Familie in die USA brachte, weil ihr Vater auf ihrer Veranda erschossen wurde. Sie hatte zwei Jobs, um für die Kinder zu sorgen. Sie will nicht nach El Salvador zurückkehren. Andrew will nach Kanada fliehen. Meredith sagt, dass sie nicht fliehen können. Sie behandeln sie wie jemanden, der sich ins Land geschlichen hat, und sagt ihr, sie solle nicht das werden, was sie aus ihr machen wollen.

Carina findet Arizona in einem Schrank, wo sie den Wagen auffüllt. Arizona sagt, Lanie sei stabil und habe das Baby Gryffin genannt, nach Gryffindor. Und die andere Mutter ist auch stabil. Carina sagt, Arizona habe sie mit dem Wagen gerettet. Arizona meint, ihr Projekt endet mit dem Wagen. Sie brauchen einen auf jeder Etage. Dann haben sie alles, was sie für jeden Notfall oder jede Komplikation brauchen. Arizona fragt Carina, ob sie vorhat, in ein anderes Land zu ziehen. Sie ist ein Freigeist und mag die Freiheit, weggehen zu können. Ihre Forschung ist fast abgeschlossen und ihr Projekt auch, also möchte sie vorbereitet sein. Carina sagt, sie habe nicht vor zu gehen, und sie küssen sich.

Maggie bietet Bailey an, sie anzupiepsen, wenn sie noch etwas zu tun hat. Bailey sagt, sie würde lieber bleiben und seinen Fall bis zum Ende verfolgen, da sie ihn diagnostiziert hat. Sie mag es nicht, ihren Job nur halbherzig zu machen. Er sagt, er mache seinen Job überhaupt nicht gerne. Früher habe er ihn gemacht, aber jetzt wisse er nicht mehr, was er tue.

Andrew erzählt Sam, dass ihre Mutter versucht, einen Anwalt zu erreichen. Sie ist sich nicht sicher, ob sie überhaupt eine Tasche mitnehmen kann. Meredith kommt herein und gibt Sam ein Flugticket nach Zürich, wo sie für Cristina am Klausman-Institut für medizinische Forschung arbeiten wird. Meredith sagt, sie habe sich letztes Jahr beworben und gibt ihr eine Kopie ihrer Bewerbung und ihres Aufsatzes. Sie sagt, jemand werde sie bei der Ankunft abholen und ihr bei der Eingewöhnung helfen, und Cristina erwarte sie.

April geht in die Kapelle, wo Matthew sitzt. Er rückt rüber, damit sie sich neben ihn setzen kann.

Jo setzt sich neben Alex auf Kimmies leeres Bett. Sie sagt, sie wolle Kinder mit ihm haben. Als sie ihn mit Kimmie sah, wurde ihr das klar. Sie möchte auch seinen Nachnamen annehmen, weil sie nie den Nachnamen von jemandem hatte, der sie liebte.

Olive macht ihren letzten schweren Atemzug und Richard weint über ihrem Körper.

Ein Sozialarbeiter übergibt Owen den Papierkram, um den Prozess der Adoptionspflege zu beginnen.

Meredith besucht Bailey und Ellis in der Kindertagesstätte.

Andrew und Sam verabschieden sich unter Tränen. Er will so schnell wie möglich mit ihr gehen, aber sie sagt ihm, er solle bleiben. Sie sagt, sie habe gelogen und sei ihm nach Seattle gefolgt. Sie sei eine Stalkerin und er solle sich fernhalten. Er sagt ihr, sie solle aufhören, weil sie arbeiten. Sie sagt, selbst wenn sie arbeiten, tun sie es nicht. Sie muss gehen. Sie küsst ihn und steigt dann in das Taxi. Nachdem sie weg ist, kommt Maggie heraus und sagt, dass es ihr leid tut. Er sagt nichts und geht wieder hinein.

Maggie geht zu Jacksons Tür und sagt, dass Menschen aufgrund von Gesetzen auf der ganzen Welt nicht mit Menschen zusammen sein können, die sie lieben. Sie wünscht sich, dass er sich trotzdem entschuldigt. Sie ist wütend, weil er es verheimlicht hat, weil er dachte, sie könnte damit nicht umgehen. Er sagt, so sei es nicht gewesen. Er sagt, er habe April und sich selbst geschützt. Sie hält sich selbst für eine dumme Außenseiterin, aber sie ist schön und brillant und mächtig. Sie hat die ganze Macht. Sie hat all diese Gründe, nicht zusammen zu sein. Sie unterbricht seine Tirade mit einem Kuss. Sie fangen an, sich gegenseitig zu entkleiden.

Richard geht zu Catherine, die sagt, dass es ihr leid tut. Er sagt, es gehe ihm gut, und fragt sie, ob es ihr gut gehe. Sie sagt, dass es keinem von ihnen gut geht, weil Jackson sie ruiniert hat. Sie sind ruiniert. Er setzt sich, um den Grund zu erfahren.

Outro[]

“Als Kinder schreiben wir unsere Träume in Tagebücher. Als Erwachsene registrieren wir oft solange nicht, dass ein kleiner Teil unserer Träume wahr wird, bevor es zu spät ist. Man sollte es jetzt viel mehr genießen. Man sollte es tief in sich hineinsaugen, denn manchmal verflüchtigen sich die wunderschönen Träume, wenn die Sonne aufgeht.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Beautiful Dreamer, das ursprünglich von Stephen Foster komponiert wurde.

Trivia[]

  • Letzte Episode von Sam Bello.
  • 312ste Episode von Grey`s Anatomy.
  • Die Produzenten arbeiteten mit Define American zusammen, einer gemeinnützigen Organisation, die sich der Vermenschlichung von Einwanderern durch die Medien widmet. Sie hielten ein Treffen mit den Autoren ab, bei dem die Autoren die Gelegenheit hatten, Erfahrungen von mehreren Amerikanern ohne Papiere zu hören, darunter Medizinstudenten und Vertreter von Pre-Health Dreamers.
  • Der Song "Everywhere I Go", der in dieser Folge als Cover von Sleeping at Last zu hören ist, wurde zuvor in seiner Originalversion von Lissie in der sechsten Staffel der Folge Die Zeitschleife verwendet. In der Originalversion wurde er über Rückblenden gespielt, in denen es um den Beginn von Richards Alkoholismus ging.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Halt. Wohin willst du?
  • Jo: Wir machen Visite.
  • Meredith: Überspringe diese.
  • Jo: das kann ich nicht. Das geht nicht.
  • Meredith: Doch kannst du. Weil Ollie stirbt und Richard es auch nicht hören muss.
  • Jo: Es gibt Protokolle. Wenn du sie umgehst, bist du Meredith Grey. Wenn ich sie umgehe, werde ich verwarnt.
  • Meredith: ich hab mit meiner Forschung zu tun.
  • Bailey: Ich bin ihre Chefin. Ich hab sie nicht grundlos zur meiner rechten Hand gemacht. Sie können einen Tag meinen Dienst übernehmen. Ich hab mit meinen Wegbreiter zu tun.
  • Meredith: Sie wissen schon, dass ihn jeder Heckbrenner nennt.
  • Fields: Sind sie Dr. Bailey?
  • Bailey: Ja bin ich.
  • Fields: Wie geht es ihnen heute morgen? Ich bin Agent Martin Fields. Ich muss mit einen ihrer Chirurgen reden.
  • Bailey: Agent Fields. Sind sie vom FBI?
  • Fields: Oh, nein. Ich arbeite für die Immigrations und Zollbehörde. Her steht es geht um einen chirurgischen Assistenzarzt.
  • Meredith & Bailey: Um welchen denn?
  • Jo: Sie reisen nach New York und reden mit einem gewissen Mikey. Ich bürge für sie. Mikey fälscht einen Polizeibericht und besorgt ihnen eine Sterbeurkunde von jemandem, der woanders gestorben ist. Das Knifflige daran ist, eine Leiche zu besorgen, aber Mikey hat kleinen Nebenjob im Leichenschauhaus.
  • Andrew: Augenblick mal.
  • Sam: Ich will aber kein anderer Mensch werden!
  • Jo: Bei mir hat`s geklappt.
  • Meredith: Du hast damals dein Tod vorgetäuscht?
  • Jo: Nein. Das war mein Plan B. Ich hab meinen Namen legal geändert und in den Staat gewechselt. Ich musste auch nicht Angst vor einer ganzer Nation haben.
  • Sam: Ich habe das Studium mit magna cum laude abgeschlossen. Ich war Jahrgangsbeste meiner High School. Ich war Spielführerin der Tanzgruppe.
  • Jo: Ich verstehe nicht ganz was das mit der aktuellen.
  • Andrew: Damit meint sie, dass sie nicht ihren Tod vortäuschen will.
  • Meredith: Hier ist ein Flugticket nach Zürich.
  • Sam: Ich flieg in die Schweiz?
  • Meredith: Sie werden das Land freiwillig verlassen, um ihre Ausbildung im renommierten Herz-Thorax-Bereich im Klausmann Institut fortzuführen. Herzlichen Glückwunsch. Das sie angenommen wurden.
  • Andrew: Was?
  • Meredith: Sie haben sich letztes Jahr beworben.
  • Sam: Ach ja?
  • Meredith: Hier ist ein Exemplar ihrer Bewerbung und ihrer Abhandlung. Die waren sehr beeindruckt.
  • Sam: Wer hat das?
  • Meredith: Sie. Mit Hilfe von Dr. Pierce. Wenn sie morgen landen, wird sie jemand abholen und man hilft ihnen sich einzugewöhnen. Dr. Yang erwartet sie. Es wird ihnen gefallen mit ihr zu arbeiten. Sie war auch Klassenbeste.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.