Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 3 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Dunkle Schatten

Bearbeiten

Dunkle Schatten ist die fünfzehnte Episode der 3. Staffel von Seattle Firefighters.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Ben, Jackson und Emmett werden durch ein potenzielles Opfer in eine prekäre und gefährliche Lage gebracht. Andys Suche nach mehr Hintergrundinformationen über ihre Familie öffnet ihr die Augen, und Vic und Travis geraten mitten in eine Korruptionsaffäre.

lange Zusammenfassung[]

2012

Vic vermasselt die Proben für ein Musical und beginnt zu weinen. Der Regisseur nimmt sie zur Seite. Sie entschuldigt sich. Er sagt, ihr Gefühlsleben sei der Grund, warum er sie gecastet habe, also solle sie sich nicht dafür entschuldigen. Ihre Großmutter ist gestorben und ihre Eltern sind gerade wieder zur Arbeit gegangen. Cooper sagt ihr, dass ihre Seele groß ist. Sie kann um ihre Großmutter traurig sein und gleichzeitig den Fuh-Lap Ball wechseln. Sie fangen von vorne an.

Gegenwart

Die A-Schicht hat gerade eine Schicht beendet. Vic bringt eine festsitzende Haarbürste zur Sprache, hält aber mitten im Satz inne, als sie Jackson in der Bohnenfabrik sieht. Travis sagt, dass eine Frau vorhin mit einer Haarbürste in ihrer Vagina humpelte. Ben erzählt Maya, dass er einen Fahrer für das PRT braucht. Sie weist Emmett zu, da er die ganze Schicht über am Schreibtisch gearbeitet hat. Ein Anruf kommt rein. Die B-Schicht und das PRT-Team fahren los. Die Art und Weise, wie Emmett und Travis Augenkontakt vermeiden, lässt Vic vermuten, dass Travis mit Emmett geschlafen hat. Travis spricht ihr unbeholfenes Verhalten gegenüber Jackson an.

Sullivan fängt Vic und Travis auf ihrem Weg nach draußen ab. Das Büro des Chefs hat Adressen von Inspektionen geschickt, die heute stattfinden müssen. Vic und Travis stimmen widerwillig zu, Überstunden zu machen.

Jack fragt Andy, ob sie Lust auf Frühstück hat. Sie kann nicht, da sie Robert versprochen hat, die Sachen ihres Vaters zu durchsuchen, die in seiner Wohnung gelandet sind. Jack fragt dann Dean, der frei hat, bis das Kindermädchen um 3:00 Uhr geht. Er und Sasha sind noch nicht bereit, sich tagsüber zu treffen. Eine blutverschmierte Frau kommt herein und sagt, dass "er" sich nicht bewegt. Er ist immer noch im Humboldt Park.

Sie setzen sie an den Schreibtisch. Sie glaubt, dass sie den Mann getötet hat. Sie sagt, ihr Name sei Darcie. Ein stiller Alarm wird für ein Opfer eines Überfalls im Humboldt Park ausgelöst. Nachdem er die Polizei alarmiert hat, sagt John, dass das PRT auf dem Weg zum Park ist, da sie bei dem anderen Anruf nicht gebraucht wurden. Darcie zieht ein Messer aus ihrer Tasche und fragt, was sie mit der Sache zu tun hat.

Jackson, Ben und Emmett bringen den Mann, der sehr viel Blut verloren hat, zum PRT. Sie müssen ihn sofort aufschneiden, da er 40% seines Blutvolumens verloren hat. Emmett setzt sich hinter das Steuer, um sie zum Grey Sloan zu fahren. Plötzlich klettert eine Frau ins Auto und setzt sich auf den Beifahrersitz. Sie zieht die Waffe und fordert ihn auf, zu fahren.

Ben und Jackson arbeiten daran, die Quelle der Blutung herauszufinden. Grey Sloan lässt sie wissen, dass sie einen OP vorbereiten. Emmett fährt mit voller Geschwindigkeit los, was Ben und Jackson verärgert. Die Frau verbietet Emmett, anzuhalten. Emmett entschuldigt sich bei den Chirurgen und behauptet, er suche einen sicheren Ort zum Anhalten.

Robert ermutigt Andy, mit der Arbeit an den Kisten zu beginnen. Er hilft ihr und findet eine Geburtstagskarte von ihrer "Schwester-Cousine" Michelle, an die sie schon lange nicht mehr gedacht hat. Sie waren früher unzertrennlich. Andy findet einige Fotos von der Familie ihrer Mutter. Sie hat sie seit dem Tod ihrer Mutter nicht mehr gesehen.

Travis und Vic kommen bei der ersten Adresse für die Feuerbeschau an. Der Besitzer sagt, dass ihm gesagt wurde, die Genehmigungen seien erledigt. Vic sagt, es sei ihre Aufgabe, die Inspektion durchzuführen, aber der Mann sagt, sie müssten auf ihren Chef hören, dessen Chef sein Freund, Feuerwehrchef Dixon, ist.

2012

Vic singt "Oh Lady Be Good", hört aber auf, als sie etwas falsch versteht. Cooper erinnert sie daran, dass er der Direktor ist. Als sie wieder anfängt, kommen Captain Pruitt Herrera und ein Kollege für die Feuerinspektion herein. Cooper ist verärgert, dass sie das bei jeder einzelnen Show machen müssen. Vic verlässt die Bühne, ohne auf ihren zukünftigen Chef zu achten.

Darcie erzählt den Officers Marinis und Reaser, dass sie auf der Flucht war, als dieser Mann aus dem Nichts auftauchte. Er hat versucht, sie in die Büsche zu zerren. Sie macht sich Sorgen, dass sie ins Gefängnis kommt. Officer Reaser möchte, dass Darcie ins Grey Sloan gebracht wird, um eine psychologische und medizinische Untersuchung durchzuführen. Dean und Jack melden sich freiwillig, um sie zu begleiten.

Jackson und Ben beschließen, Quadrant für Quadrant abzusuchen, um die Quelle der Blutung zu finden. Das PRT ist schwer erschüttert. Ben fühlt einen Defekt in der retrohepatischen IVC. Er beginnt, Druck auszuüben, als Emmett plötzlich auf die Bremse tritt. Ben und Jackson sind schockiert, als sich die Türen öffnen und sie Emmett mit vorgehaltener Waffe sehen. Melly sagt, dass sie Emmett umbringen wird, wenn sie nicht alle Schmerzmittel im Truck hat.

Carina und Maya beenden ihren Sex. Carina spricht über ihre Studie über weibliche Orgasmen. Carina fragt Maya nach ihrer Mutter. Maya hat seit dem Spaghetti-Essen nicht mehr mit ihr gesprochen. Carina meint, sie sollte es versuchen. Maya sagt, es sei ihre Entscheidung, ob sie wegen einiger erhobener Stimmen in einem Motel leben wolle. Carina will sagen, dass an dem, was Katherine gesagt hat, etwas dran sein könnte, aber Maya lässt sie abblitzen.

Andy liest einen Brief vom 24. Januar 2000 vor. Er ist von ihrer Tante Sandra, die sich wundert, warum Michelle nicht mehr mit ihrer Cousine und Schwester Andy spielen kann. Sandra versteht das nicht. Robert sagt, dass Familien auseinanderdriften, wenn Menschen sterben. Andy sagt, dass dies wie eine Exkommunikation aussieht. Andy kann sich an nichts davon erinnern, aber sie spürt, dass etwas nicht stimmt. Robert sagt, als seine Eltern starben, war es für viele Leute zu schmerzhaft. Sie wussten nicht, was sie zu ihm sagen sollten und entfernten sich langsam. Er deutet an, dass Sandra es nicht ertragen konnte, Andy zu sehen, da er sie an ihre Schwester erinnerte. Robert bekommt eine SMS und sagt, dass er gehen muss. Andy ignoriert ihn und starrt auf ein Bild von ihr und ihren Eltern.

Im Rettungswagen sagt Darcie, dass sie dachte, sie wäre sicher, wenn sie bei Tageslicht im Park läuft. Ihre Mutter hat ihr das Taschenmesser geschenkt, als sie in die Stadt zog. Sie hätte nie gedacht, dass sie es benutzen würde. Dean sagt, sie solle es auch nicht müssen.

2012

Während Vic Stimmübungen macht, erzählt Pruitt Cooper, dass der Notausgang durch eine Vorrichtung versperrt ist. Cooper sagt, es sei einfach, drum herum zu gehen, aber Pruitt sagt, das sei es nicht, wenn ein Feuer auf einen zukommt und die Luft voller Rauch ist. Cooper sagt, sie würden das Set und den Feuervorhang reparieren. Er bittet Pruitt, sich nicht auf sein teures Klavier zu stützen. Pruitt geht auf Coopers Vorschlag ein, wenn er ihm zwei Eintrittskarten erspart.

Gegenwart

Robert kommt an der Adresse an, wo Vic und Travis ihm sagen, dass der Besitzer ihnen die Inspektion nicht gestatten wollte. Sie händigen ihm die Akte aus. Darin findet Robert einen Zettel von Dixon mit der Aufschrift "Sullivan - zu Ihrer Genehmigung". Robert behauptet, er habe einen Fehler gemacht und sagt, dass er diese Akten nur unterschreiben sollte, um sie zu beschleunigen, und dass die Inspektionen bereits stattgefunden hätten. Vic bezweifelt das, da sie bereits vier große Brandgefahren gesehen hat. Robert lässt sie abblitzen und sagt ihnen, sie sollen nach Hause gehen.

Maya ist wütend und hackt nach. Carina erwähnt die bipolare Diagnose ihres Vaters und dass ihr Bruder sie geerbt hat. Maya sagt, dass es in ihrer Familie keine Geisteskrankheit gibt. Carina sagt, dass das menschliche Gehirn das ausblendet, was es nicht wissen will. Carina vermutet, dass Maya sich für zu klug hält, um missbraucht worden zu sein. Maya ist nicht daran interessiert, darüber zu sprechen und wiederholt, dass ihr Vater sie nie geschlagen hat. Carina sagt, dass es auch andere Arten von Missbrauch gibt. Maya findet, Carina sollte gehen, aber Carina bleibt. Maya verlässt daraufhin das Haus, um zu laufen.

Ben bittet Melly, ihn zuerst den Patienten retten zu lassen, bevor er ihr die Medikamente gibt. Melly sagt, Emmett könne ihr die Medikamente geben. Ben sagt, er werde Emmett den Code geben, wenn sie sie den Patienten retten lässt, während Emmett die Medikamente bekommt. Sie stimmt zu. Emmett stolpert, als er hineinklettert, und Melly schießt Jackson ins Bein.

Andy findet Maya beim Trainieren auf dem Revier. Andy erkundigt sich, ob es hier alte Logbücher des Captains gibt. Maya fragt, was sie wissen will. Andy will wissen, wer ihr Vater war. Sie zeigt Maya das Bild, auf dem ihre Mutter unglücklich aussieht. Andy dachte immer, ihre Eltern hätten eine epische Liebesgeschichte gehabt, aber vielleicht waren sie zwei verkorkste Menschen, die überstürzt eine Familie gründeten. Maya meint, sie projiziere. Andy hat das Gefühl, dass sie nicht weiß, wer ihr Vater war. Er war kontrollierend. Maya sagt, er habe sie nur kontrolliert, weil er sie geliebt habe. Andy sagt, das klinge wie ein Film über eine Person, die fliehen muss. Maya sagt, dass sie alle wissen, dass Pruitt ein Held war. Andy hat die Lotterie der Väter gewonnen und Maya wird nicht zulassen, dass sie sein Erbe zerstört.

Travis und Vic trinken bei Joe's. Travis glaubt, dass Dixon Genehmigungen für politische Zwecke eintauscht. Vic sagt, das sei möglicherweise Mord. Dass Dixon korrupt ist, würde beweisen, warum Sullivan die Inspektionen durchführt und nicht der Fire Marshal. Vic fragt sich, ob das bedeutet, dass auch Sullivan korrupt ist. Vic und Travis hassen die Vorstellung, dass es schlechte Menschen unter den Feuerwehrleuten gibt. Sie fragt ihn, ob er in Emmett verliebt sei, was er verneint. Travis sagt, sie seien nur Freunde, die nicht aufhören können, Sex zu haben. Vic hatte auch mal so eine. Sie geht, um mit Sullivan zu reden. Travis versucht vergeblich, sie aufzuhalten.

Andy kommt nach Hause und beginnt, weitere Kisten zu durchsuchen. Sie findet die Nummer ihrer Tante Sandra in einem Adressbuch. Sie hört ihre Mailbox ab.

Während Jackson sein Bein bandagiert, zögert Ben, bevor er Emmett die letzte Nummer des Codes gibt. Ben versucht, Melly zur Vernunft zu bringen, aber sie lässt es nicht zu. Ben gibt Emmett den Code. Er öffnet den Schrank. Melly schnappt sich alle Fläschchen, die sie tragen kann, während Emmett geht, um Ben mit dem Patienten zu helfen. Melly rennt weg und wird von einem Auto angefahren.

Ben weiß nicht, welche von ihnen er retten soll. Da der Patient weg ist, sagt Jackson ihm, er solle nach Melly sehen. Ben sagt dem Fahrer, dass es nicht seine Schuld ist und bittet Emmett, die Zentrale zu verständigen. Emmett ist zu traumatisiert, also übernimmt Jackson, um die Situation zu melden. Ben überprüft Mellys Pupillen. Sie ist tot. Die Ärzte nennen zweimal den Todeszeitpunkt.

Robert ist überrascht, Vic zu sehen. Sie sagt ihm, dass sie die Inspektionen nicht unterschreiben kann. Sie hat gesehen, was passiert, wenn Leute die Brandschutzvorschriften ignorieren. Die Leute denken nie daran, dass ihnen das Schlimmste passieren könnte, deshalb sehen sie sich auch nicht die Sicherheitsvideos in Flugzeugen an. Es ist ihr egal, warum Sullivan Dinge vertuscht, aber sie fleht ihn an, es nicht zu tun. Sullivan sagt, seine Eltern seien bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Er schließt ihr die Tür vor der Nase zu.

2012

Cooper ist mit Vics Leistung bei einer Generalprobe zufrieden. Der Bühnenarbeiter kommt auf die Bühne gerannt und schreit, dass die Kulisse brennt. Da der Notausgang immer noch versperrt ist, rennen die Leute von der Bühne zum Ausgang. Cooper jedoch klettert auf die Bühne und beginnt, das Klavier zu schieben.

Gegenwart

In der Notaufnahme sagt Dean zu Jack, dass er ihm verziehen hat, dass er mit Eva geschlafen hat. Jack hat das Gefühl, dass das bereits geschehen ist. Dean wollte es offiziell machen. Als Vater hat er erkannt, dass die Welt nicht so schwarz und weiß ist. Jack glaubt, dass Dean ihn noch mehr hassen würde, wenn er eine Tochter hätte. Dean sagt, er habe begriffen, was es für einen Menschen bedeutet, wenn seine Eltern ihn im Stich lassen. Er hat gesehen, dass Jack versucht, ein besserer Mensch zu sein, und das bewundert er. Dean erwähnt seine eigene unangebrachte Verliebtheit, sagt aber, dass er sie nicht ausleben werde. Er wird die Gefühle begraben. Bailey kommt zu ihm und fragt Dean, warum ihr Mann nicht zu der von ihm gewünschten OP erschienen ist. Dean und Jack haben keine Ahnung. Levi berichtet, dass Ben angerufen hat, um zu sagen, dass er den Patienten verloren hat. Jack sagt, das bedeute, dass Darcie jemanden umgebracht habe. Levi fügt hinzu, dass Ben mit einer GSW kommt.

Jackson und Ben sehen sich Jacksons Wunde an. Die Kugel ist glatt durchgegangen. Emmett sagt, dass er damit nicht umgehen kann, mit all dem Tod und den auseinander gerissenen Familien. Er will nicht, dass das sein Leben ist. Ben sagt, dass Dean ihm eine SMS geschickt hat, um ihn wissen zu lassen, dass das Opfer ein Vergewaltiger war. Emmett sagt, sein Vater wollte das für ihn. Er hat nicht einmal den schriftlichen Test bestanden. Er ist kein Feuerwehrmann.

Jack schaut in Mayas Büro vorbei. Er sagt, Jackson wurde beim PRT angeschossen. Jack macht sich Sorgen um Andy. Maya sagt, sie müsse auf ihre eigene Weise trauern. Jack findet es bedenklich, dass sie ihren Battalion Chief nach ein paar Wochen Beziehung geheiratet hat. Maya sagt, dass Andy ihre eigenen Entscheidungen treffen kann. Maya schnauzt, dass nicht jeder eine Therapie braucht. Jack ist verletzt, da er ihr das im Vertrauen als sein Captain gesagt hat. Sie entschuldigt sich und sagt, dass Carina immer wieder versucht, sie dazu zu bringen, etwas über ihren Vater zuzugeben, was nicht wahr ist. Jack sagt, er sei ein echtes Arschloch. Maya sagt, er kenne sie nicht. Er ist anderer Meinung. Er kennt sie sehr wohl. Er weiß, dass sie das als bedrohlich empfindet, weshalb sie die Leute, die ihr wahres Ich kennenlernen, ausschließt. Maya will ihn rauswerfen. Er sagt ihr, sie sei gebrochen. Sie denkt, dass das viel ist, wenn es von einem Pflegekind ohne Daddy kommt. Er würde lieber keinen Vater haben als ihren. Sie warnt ihn, nicht über ihren Vater zu sprechen, sonst würde sie ihn begraben. Er weist darauf hin, dass die Gewaltandrohungen nicht stimmen. Daraufhin beginnt sie ihn zu küssen und reißt ihm die Kleider vom Leib. Er nimmt sie mit in die Koje.

Robert kommt nach Hause und findet Andy vor, der wieder versucht, Sandra anzurufen. Sie will Antworten darauf, warum Pruitt ihre Familie aus ihrem Leben ausgeschlossen hat. Robert sagt, das sei verrückt. Andy zeigt, dass Pruitt die Geburtstagskarten versteckt hat, die Sandra ihr jedes Jahr geschickt hat. Sie sagt, ihr Vater habe sie immer wieder hintergangen, um sie zu schützen. Robert glaubt, dass sie sich angesichts der bevorstehenden Beerdigung auflöst. Er schlägt ihr vor, ein Beruhigungsmittel zu nehmen. Dass er sich wie ihr Vater verhält, macht sie nur noch wütender. Sie schreit, sie löse ihre Probleme nicht mit Drogen. Robert sagt, Pruitt habe sie daran gehindert, Kapitän zu werden, weil er sich Sorgen gemacht habe, wie sie mit seinem Tod umgehen würde, und so wie sie sich jetzt verhalte, glaube er, dass Pruitt zu Recht besorgt sei. Andy spottet und versucht erneut, Sandra anzurufen.

Im Bett gesteht Maya Jack, dass sie gebrochen ist. Er sagt, das seien sie beide.

Bailey und Levi treffen Ben und Jackson in der Krankenwageneinfahrt. Jackson erzählt ihnen, wie es passiert ist. Als die Ärzte Jackson hineinbringen, erhält Ben einen Anruf von einem wütenden Sullivan. Er kann das alles nicht ertragen, während Andy zusammenbricht. Ben hat sich auf sein hohes Ross gesetzt und ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen. Er fragt, was Ben gedacht hat, was passieren würde. Ben sagt Robert, dass er sich sein Bett selbst gemacht hat. Wenn er jetzt auf Dixons Geheiß handelt, ist er nicht besser als ein Junkie, der mit vorgehaltener Waffe Drogen stiehlt.

2012

Vic versucht, Cooper von der Bühne zu holen, aber seine Hose hat Feuer gefangen. Pruitt zerrt Vic von der Bühne, während Cooper schreiend verbrennt. Draußen beruhigt Pruitt Vic. Vic fragt sich, warum Cooper nicht auf ihn gehört hat. Pruitt sagt, das sei im Moment nicht wichtig. Vic wird klar, dass jemand Coopers Mann sagen muss, dass er gestorben ist, weil er nicht zugehört hat. Sie bricht in den Armen von Pruitt zusammen.

Gegenwart

Bei einem Bier auf Deans Terrasse erzählt Vic Dean, dass Pruitt der Grund ist, warum sie Feuerwehrfrau geworden ist. Das Gleiche gilt für ihn. Sie fügt hinzu, dass Dixon Sullivan dazu erpresst, Inspektionen zu fälschen. Sie hat noch nicht herausgefunden, warum. Sie wissen nicht, ob Sullivan ein Bösewicht ist. Jack gesellt sich zu ihnen. Er hat sich schlecht gefühlt und wollte etwas Zeit mit Pru verbringen. Jack fragt Dean, ob er Vic erzählt hat, dass Jackson erschossen wurde. Sie stürmt davon. Jack erkennt an Deans Gesicht, dass er in Vic verknallt ist. Er stimmt zu, dass Dean das zu Grabe tragen sollte.

Maya kommt nach Hause und findet Carina vor, die auf sie wartet. Sie wäre fast gegangen. Maya braucht Freiraum. Carina versucht, ihr nicht böse zu sein, weil sie gerade etwas durchmacht. Maya platzt damit heraus, dass sie vor einer Stunde mit Jack geschlafen hat, also kann sie darauf sauer sein. Maya betritt ihr Schlafzimmer und knallt die Tür zu.

Emmett findet Travis in der Bar und erzählt ihm, dass er gekündigt hat. Er hat sich auch seinem Vater gegenüber geoutet. Er will Travis küssen, zögert aber einen Moment, da sie in der Öffentlichkeit sind. Er küsst ihn dann trotzdem.

Sullivan unterbricht Dixons Treffen mit der Kommission für den öffentlichen Dienst. Er sagt, Dixon habe ein Muster an Korruption gezeigt, angefangen mit seiner Entscheidung, den Diebstahl von Betäubungsmitteln zu vertuschen. Als er Dixon direkt in die Augen sieht, sagt er der Kommission, dass er es war, der die Drogen gestohlen hat.

Snuffy Souza trifft sich mit Andy in einem Diner. Während er in den Kuchen hineinbeißt, den sie ihm besorgt hat, fragt sie ihn nach ihren Eltern, ob sie glücklich waren. Sie warnt ihn, nicht zu lügen, und fragt ihn, ob ihr Vater ein Kontrollfreak oder ihre Mutter eine Verrückte war. Sie muss die Wahrheit wissen. Snuffy sagt ihr, sie solle nicht im Schorf herumstochern, wenn sie nicht bluten wolle. Er sagt, es stehe ihm nicht zu, zu sagen, was er damit meint. Er sagt ihr, sie solle Pruitt in Frieden ruhen lassen und geht.

Cast[]

Hauptcast[]

Spezieller Gast Star[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Jay Jackson als Commissioner Clark
  • Brenda Arteaga-Walsh als Officer Marinis
  • Matthew Downs als Officer Reaser
  • Mark Collier als Gary
  • Emily Elmore als Stage Hand
  • Kim Evey als Polizist
  • Rajni Kareer als Chairwoman
  • Brent Pope als Fahrer

Rettungen[]

Walk-In[]

Travis und Vic befassten sich mit einem Walk-In, bei dem eine Frau eine Haarbürste in ihrer Vagina stecken hatte.

VERKEHRSUNFALL[]

Station 19 wurde zu einem Verkehrsunfall gerufen.

Körperverletzung, Messerstecherei, Schießerei und MVC[]

Darcie kam blutüberströmt auf Station 19. Sie erzählte Dean und Jack, dass ein Mann sie von hinten angegriffen hatte und sie ihn daraufhin niederstach. Die Polizei und das PRT fanden den Mann im Park, wo er stark blutete. Jackson und Ben brachten ihn dann zum PRT, wo ein Ultraschall freie Flüssigkeit im Bauchraum zeigte. Sie bereiteten sich darauf vor, ihn sofort zu operieren, während Emmett sich darauf vorbereitete, sie ins Krankenhaus zu bringen. Doch während sie sich auf die Operation vorbereiteten, sprang Melly Wyatt neben Emmett in den PRT, bedrohte ihn mit einer Waffe und befahl ihm zu fahren. Die Bewegung des PRT machte es ihnen schwer, zu operieren. Trotzdem zwang Melly Emmett, noch eine Weile weiter zu fahren, bevor sie anhielt. Auf dem Revier wurde Darcie befragt und dann zu Grey Sloan gebracht, wo sie eine psychologische Beurteilung und eine Untersuchung erhielt. Als das PRT schließlich anhielt, verlangte Melly alle Drogen auf der Plattform oder sagte, sie würde Emmett töten. Sie versuchten, sie hinzuhalten, aber sie bestand darauf, dass Emmett die Medikamente holte. Emmett stolperte, als er einstieg, und erschreckte Melly, die die Waffe abfeuerte und Jackson ins Bein traf. Ben gab Emmett den Code und er öffnete den Schrank. Melly nahm die Medikamente an sich, während Emmett Ben zu Hilfe eilte. Melly versuchte, mit den Drogen zu verschwinden, aber sie wurde von einem Auto angefahren. Jackson bat Ben, sich um Melly zu kümmern, da das Opfer der Messerstecherei tot war. Ben stellte fest, dass Melly ebenfalls tot war. Beide wurden noch am Tatort für tot erklärt. Ben behandelte dann Jacksons Bein, während sie ins Krankenhaus fuhren.

Inspektion[]

Vic und Travis gingen zu Garys neuem Geschäft, um es auf Brandgefahren zu untersuchen. Er weigerte sich und sagte, alle Genehmigungen seien bereits erteilt, da er ein Freund von Michael Dixon sei.

Feuer im Theater[]

Während einer Generalprobe brach hinter der Bühne eines Theaters ein Feuer aus. Cooper wies die Leute an, das Theater durch die Hintertür zu verlassen, blieb aber, um ein Klavier zu transportieren, anstatt es selbst zu verlassen. Als die Feuerwehr eintraf, stand er selbst in Flammen. Er starb an den Folgen seiner Verbrennungen.

Musik[]

  • Fascinating Rhythm von Cast (Barrett Doss)
  • Oh Lady Be Good von Cast (Barrett Doss)
  • Lonely Hearts, Los Angeles von Allman Brown
  • Oh, Lady Be Good! von Cast (Barrett Doss)
  • Need/Want von The Venus Project
  • Keep on Moving On von Anna Graceman

Trivia[]

  • Die Figuren Officers Reaser und Marinis wurden wahrscheinlich nach den Grey's Anatomy-Autoren Andy Reaser und Meg Marinis benannt.
  • Die Szenen, in denen das Feuer im Theater ausbricht, wurden am Tag vor den Probeszenen gedreht. Wegen des vielen Schreiens am ersten Tag war Barrett Doss am Tag der Gesangsproben ziemlich heiser. Bei den Proben für diese Szene brach sie sich außerdem den Knöchel.
  • Der Schlag von Victoria auf Travis' Hintern, als sie die Treppe wieder hochgehen, und Travis' Reaktion darauf wurden von Barrett und Jay Hayden improvisiert.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.