Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.007
Seiten
in: Staffel 5 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Ein Haus ist kein Zuhause

Bearbeiten

Ein Haus ist kein Zuhause ist die siebte Episode der 5. Staffel von Station 19.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Vic und Jack stützen sich gegenseitig, um den Verlust von Dean zu verarbeiten, während Ben und Bailey versuchen, Deans Eltern davon zu überzeugen, dass sie Pru aufziehen dürfen. Auf Station 23 wird Andys Rolle vorübergehend erweitert und Sullivan springt ein. Carina und Maya erkunden, wie sie ihre Familie vergrößern können.

lange Zusammenfassung[]

Travis öffnet einen Hydranten, um Maya, die von der Leiter aus einen großen Hausbrand bekämpft, mit Wasser zu versorgen.

Jack wälzt sich auf einer Couch hin und her.

Ben und Sullivan gehen ins Haus, um nach Personen zu suchen.

Vic liegt wach neben dem schlafenden Theo. Sie sieht ihren Herzmonitor auf dem Nachttisch und erhebt sich aus dem Bett.

Jack steht von der Couch auf und zieht die Jalousien des Hausbootes herunter.

Vic macht es sich auf der Couch gemütlich.

Travis und Maya geben sich die Hand, nachdem das Feuer gelöscht ist.

Jack liegt weiterhin wach.

Als er, Maya und Ben nach unten kommen, um zu gehen, beklagt sich Travis darüber, dass sein ganzer Körper schmerzt. Maya sagt, das bedeute, dass er alt sei. Er versucht zu sagen, dass sie gleich alt sind, aber sie sagt, dass das nicht wahr ist. Beckett kommt aus seinem Büro und bemerkt, dass er sicher ist, dass sie ihre Freunde vermissen, aber hofft, dass sie bald wieder zusammen sind. Nachdem er wieder in sein Büro gegangen ist, beschließen sie, dass sie sich nicht sicher sind, ob er es aufrichtig meinte oder nicht. Ben sagt Maya, dass er Carina einen Anruf wegen der Klinik schuldet, sobald sie den Sorgerechtsstreit mit Pru geklärt haben. Maya sagt, dass sie wissen, dass er viel zu tun hat, aber sie sind bereit, mit Deans Eltern zu verhandeln, wenn es dazu kommt.

Mit 23 erzählt Deja Maddox, dass sie Highschool-Lehrerin werden wollte, bevor sie an die Akademie kam. Maddox macht darüber einen sexistischen Witz. Theo versucht, ihn davon abzubringen. Theo erzählt Andy dann, dass er eine Vertretung für den Tag bekommen hat, sagt ihr aber, dass es nicht viele Möglichkeiten gab. Andy geht leise zu Deja und sagt ihr, dass es nur noch schlimmer wird, wenn sie sich nicht gegen die beiden wehrt. Deja sagt, es sei nur eine Schikane und es sei in Ordnung. Sie kann es ertragen. Wenn sie etwas sagt, ist sie draußen, so wie Andy. Deja holt sich ein paar Cornflakes, die dann aus dem Boden kippen. Barnes und Maddox lachen und sagen ihr, sie solle es aufräumen. Sie tut es, obwohl Andy sagt, sie sollten es aufräumen. Deja warnt sie, dass Sullivan da ist. Er ist der Ersatzmann und er sagt, er könne professionell sein. Wenn sie das nicht kann, ist das ihr Problem.

Travis hinterlässt eine Sprachnachricht für seine Mutter, in der er sie bittet, ihn zurückzurufen, wenn er nach Hause kommt. Vic fragt ihn, wo sie den Werkzeugkasten aufbewahren. Er fragt sie, welche Werkzeuge sie braucht, und führt sie zu ihnen. Sie sagt, der Handtuchhalter sei kaputt. Er fragt, ob sie Jack angerufen hat, damit er vorbeikommt und abhängt. Er war seit Thanksgiving nicht mehr auf der Arbeit und sie machen sich Sorgen um ihn. Travis kann ihn nicht anrufen, weil er nach seinen Eltern sehen muss. Vic erkennt, dass Travis versucht, sie dazu zu bringen, Jack anzurufen, weil er sich Sorgen um sie macht, aber er tut so, als ginge es um Jack. Er sagt ihr, dass er sich um sie beide Sorgen machen kann. Er küsst sie auf die Wange und geht.

Maya kommt nach Hause und findet Blumenblätter auf dem Boden verteilt, überall Kerzen und romantische Musik. Sie fragt sich, ob sie in der richtigen Wohnung ist. Carina erscheint in Unterwäsche mit zwei Gläsern Wein. Sie wird die nächsten zwei Tage nicht arbeiten. Sie bekommen ein Baby und sie will all die Romantik und den Sex, die damit verbunden sind. Auch wenn sie einen Samenspender von einer sehr unsexy Samenbank auswählen. Sie beginnt, Maya auszuziehen, während sie davon spricht, wie hart das Leben in letzter Zeit war. Sie brauchen etwas anderes. Sie bietet Maya eine Massage an und sagt, sie sei ihre Masseurin. Maya beugt sich vor und sie küssen sich.

Jack nimmt einen Anruf von Vic entgegen, die ihn einlädt, zu ihr zu kommen und mit ihr abzuhängen. Sie gibt zu, dass Travis sie dazu angestiftet hat, weil alle sich Sorgen um sie machen und denken, sie sollten aufeinander aufpassen. Er lügt und sagt, er sei beschäftigt, aber sie weiß, dass das eine Lüge ist. Sie bietet ihm Whiskey an, aber er legt auf und setzt sich wieder auf die Couch. Gerade als er das tut, kommen Ifeya und Bill mit Möbelpackern herein. Sie fragen sich, warum Jack dort ist. Jack sagt, dass Ben gesagt hat, er könne dort bleiben, weil das Haus in Deans Testament an Pru vererbt wurde. Ifeya sagt, dass sie Pru's Vormund sind und die Hypothek mit unterschrieben haben, also sollte Jack das Haus verlassen.

Ben und Baileys Anwalt erzählt ihnen, dass Ifeya und Bill sowie Petra und Henry eine Vereinbarung getroffen haben, Pru zu teilen. Sie wird in Seattle wohnen, aber den Sommer und die Ferien abwechselnd mit den Laus verbringen, die ihre Sommer auf einer Yacht in Italien verbringen. Ben sagt, dass Dean rechtliche Dokumente hatte, in denen stand, dass er wollte, dass Pru bei ihnen lebt. Der Anwalt meint, das könne alles oder nichts bedeuten. Die Millers haben ein starkes Argument, sie zu behalten, und eine Menge Geld, um es vor Gericht auszufechten. Es wird ein langer, schwieriger Kampf werden. Ben ignoriert einen Anruf von Jack, als Bailey sagt, es sei nicht gut für Pru, wenn alle Erwachsenen in ihrem Leben gegeneinander kämpfen. Sie will darüber nachdenken, was das Beste für Pru ist, auch wenn das bedeutet, dass sie nicht streiten. Ben sagt, dass sie kämpfen müssen, weil Dean das so wollte. Ben erhält eine SOS-Nachricht von Jack und bittet die Anwältin, Bailey zu erklären, dass sie im Unrecht ist, während er mit Jack spricht. Der Anwalt fängt an, über die Langzeitperspektive zu sprechen, aber Bailey sagt, dass das keine Rolle spielen wird, wenn sie Pru jetzt versauen. Sie hat schon so viel durchgemacht für jemanden, der so jung ist.

Vic versucht, den Handtuchhalter zu reparieren, verfehlt ihn aber und zerbricht die Kacheln um ihn herum. Sie benutzt einen Hammer, um den Handtuchhalter zu entfernen, aber dabei gehen noch mehr Kacheln zu Bruch. Aus Wut schlägt sie auf die Wand ein. Das Klingeln an der Tür hält sie auf.

Sie öffnet die Tür und findet Jack mit einer Flasche Whiskey vor. Sie haben beide schon seit Tagen nicht mehr geduscht. Jack hat seinen eigenen Whiskey mitgebracht, weil Dean ihn mit dem guten Zeug vertraut gemacht hat und dann gestorben ist. Er erzählt Vic, dass Deans Eltern zum Hausboot gekommen sind, um es einzuräumen. Vic ruft ihn zurück ins Bad.

Travis betritt das Haus seiner Eltern und ruft nach seiner Mutter. Sie geht an ihm vorbei, anstatt ihn zu umarmen, und er bemerkt, dass sie packt. Sie sagt ihm, dass sie geht und setzt ihre Arbeit fort. Sie will gepackt haben, wenn Paul nach Hause kommt. Sie hat es ihm beim Frühstück gesagt, aber sie ist sich nicht sicher, ob er ihr geglaubt hat. Sie waren 37 Jahre lang verheiratet und er hat ihr nicht gesagt, dass er Männer liebt, also ist es ziemlich dringend.

Sullivan erzählt Andy, dass er sie mit Beckett hat reden sehen und sagt, es sei klug, sich mit ihm einzulassen. Sie sagt ihm, dass sich nicht alles um Politik dreht. Die Sirene läutet und es ist für den Hilfswagen, zu dem auch Sullivan gehört. Sie schickt Theo mit ihm und sagt Maddox, dass er auf der Maschine ist. Er macht einige sexistische Bemerkungen und gibt Deja seine Müslischale, um die sie sich kümmern soll. Andy sagt ihm, er solle Deja in Ruhe lassen, aber er lässt sie abblitzen.

Jack und Vic bereiten sich darauf vor, die Spüle umzustellen, merken aber erst, dass sie vergessen haben, das Wasser abzustellen. Jack ist froh, aus dem Hausboot raus zu sein, denn er hat immer erwartet, Dean dort zu sehen. Dean hat ihm beigebracht, was "beshmall"-Soße ist. Vic sagt, dass es richtig ist, dass Dean ihm beigebracht hat, was Béchamelsauce ist, aber nicht, wie man es ausspricht. Jack dachte, wenn er dort wohnt, würde Dean in der Nähe bleiben, aber das macht es nur noch schlimmer. Vic fängt an zu lachen und sagt, dass sie nicht weiß, wie Jack das macht, weil es sich anfühlt, als ob Dean überall im Haus ist und er kaum da war. Sie nimmt einen Vorschlaghammer und beginnt, auf die Wand einzuschlagen. Sie erinnert Jack daran, dass sie vereinbart haben, die Handlungen des anderen heute nicht zu hinterfragen. Sie bietet ihm den Hammer an, und er macht selbst ein paar Schläge. Er stimmt ihr zu, dass es sich gut anfühlt. Sie nimmt den Hammer wieder an sich und schlägt selbst noch ein paar Mal zu, während sie sich über die Situation, in der sie sich befinden, aufregt. Ihr Herzmonitor piept, aber sie schwingt weiter.

Carina fragt nach Nummer zwei und Maya zeigt auf den Fleck an ihrem Kinn und sagt, dass es die Sommersprosse ist. Carina korrigiert sie, dass es sich um einen Schönheitsfleck handelt und sagt, dass sie Segnungen zählen sollen, nicht Körperteile. Maya sagt, sie fühle sich durch Carinas Körper sehr gesegnet. Carina sagt, Nummer drei ist ein gesunder Körper. Maya sagt, Nummer vier ist, dass Carina einen Tag, der ein Tag der Trauer und der Haushaltsführung hätte sein können, in den romantischsten Tag in Mayas Leben verwandelt hat. Ihre Hochzeit hätte das sein können, aber sie wurde durch den Verlust ihres Jobs in Mitleidenschaft gezogen. Carina sagt, dass Nummer fünf multiple Orgasmen sind und beugt sich vor, um Maya zurück aufs Bett zu schieben.

Travis hilft Nari beim Packen, als Nari sagt, es sei nicht, weil Paul schwul ist. Travis weiß das. Nari sagt, sie habe nie ein Problem damit gehabt, dass Travis schwul ist, aber Travis sagt, sie habe sich von Pauls verinnerlichter Homophobie davon abhalten lassen, ihn zu akzeptieren. Sie sagt, sie habe ihn akzeptiert, aber er erinnert sie daran, dass sie nicht zu seiner Hochzeit gekommen sei. Nari sagt, es sei einfacher gewesen, sich dem zu fügen, was Paul wollte. Er hat ihr ganzes Leben genommen, auch die Beziehung zu ihrem Sohn. Travis sagt, dass Paul viele Dinge falsch gemacht hat, aber er hat sie nie gezwungen. Sie hat sich entschieden, nicht zu seiner Hochzeit zu kommen. Das kann sie ihm nicht verübeln. Nari bedauert, nicht bei seiner Hochzeit dabei gewesen zu sein, ihr Gedicht nicht vorgelesen zu haben. Nari wechselt das Thema und bietet Travis ein Mittagessen an.

Theo sagt, dass der Anruf nicht lange dauern sollte, da es sich nur um eine Fettverbrennung handelt. Sullivan fragt nach Vic. Theo sagt, dass sie heilt und trauert und wegen beidem ungeduldig ist. Sullivan sagt, als er anfing, habe ihm jemand geraten, keinen anderen Feuerwehrmann zu heiraten, ein Rat, den er nicht befolgt hat. Theo ist über den Themenwechsel verblüfft. Sullivan versteht nicht, wie er da gelandet ist, wo er ist. Theo sagt, Feuerwehrleute verstehen sich, aber Sullivan sagt, das sei das Problem. Es gibt zu viel Schmerz in ihrem Job. Sie müssen ihn wegstecken, wenn sie nach Hause kommen, um zu jemandem zu kommen, der ihn nicht versteht. Er weiß, dass Theo an jeden denkt, den er verloren hat, wenn er Vics Trauer beobachtet. Sie kommen an ihrem Ziel an und Theo steigt aus. Als er parkt, sieht Sullivan Flammen aus einem Fenster im dritten Stock schlagen und alarmiert die Zentrale, dass sie Verstärkung brauchen.

Ben ist wütend, dass Deans Eltern Deans Haus verkaufen, aber Bailey sagt, dass sie es verkaufen können. Ben denkt, dass Bailey kaltschnäuzig ist. Sie will sich nicht um Pru streiten. Ben erklärt, warum es wichtig ist, dass sie sich streiten. Deans Eltern interessiert es nicht, was er wollte. Das haben sie nie getan. Sie wollten ihn nur kontrollieren und jetzt wollen sie alles auslöschen, was ihnen an ihm nicht gefallen hat. Deshalb wollte er, dass Pru zu Ben und Bailey geht. Ben sagt, dass Bailey normalerweise mit allem Recht hat, aber in diesem Fall hat er nicht Recht. Sie gibt ihm Recht und sie vereinbaren, für Pru zu kämpfen.

Andy trifft ein und sieht, wie Sullivan die Bewohner des Gebäudes evakuiert. Er erzählt ihr, dass Theo drinnen ist und versucht, den ursprünglichen Anrufer dazu zu bringen, die Tür zu öffnen. Andy schickt Sullivan los, um den Löschangriff zu starten, und schickt Maddox und Deja zur Evakuierung. Andy ruft auch Theo heraus, da er nicht in Form ist.

Im dritten Stock funkt Theo runter, dass jemand in der Wohnung ist. Er ist bei Ivy und Caleb, die sagen, dass es sich um ihre Nachbarin und Freundin Naomi handelt, die nicht an ihre Tür geht. Andy sagt Theo, dass Sullivan auf dem Weg nach drinnen ist und erinnert ihn daran, dass er nicht in Form ist. Theo versucht, Ivy und Caleb trotz ihrer Einwände nach draußen zu führen. Maddox und Deja kommen an und gehen direkt zu Naomis Wohnung, obwohl Deja ihn daran erinnert, dass sie eigentlich den Boden aufräumen sollten. Er sagt ihr, dass der Feuerangriff der Ort ist, an dem die Action stattfindet. Theo versucht auch, ihn dazu zu bringen, zur Evakuierung zurückzukehren. Dann führt er Ivy und Caleb mit sich hinaus und funkt Andy an, dass Naomi in einem Rollstuhl sitzt.

Ben und Bailey betreten behutsam das Hausboot. Ifeya sagt, Pru sei nicht da. Sie ist bei ihrer Tante. Ben sagt, sie seien trotzdem da, um mit ihr zu sprechen. Sie wollen eine friedliche Diskussion, damit sie zu einer Einigung kommen können. Ifeya versteht, dass es schwer für sie sein muss, aber sie musste sich über Dean hinwegsetzen, weil er im Unrecht war. Sie wünschte, sie hätte sich über andere Entscheidungen hinwegsetzen können, die er getroffen hat. Ifeya fragt sich, wie Bailey ihren Mann als Feuerwehrmann arbeiten lassen kann. Bailey verteidigt, dass Ben ein Held ist, der Leben rettet, genau wie Dean es getan hat. Das macht ihn nicht weniger zu einem Ehemann oder Vater. Bailey ist darüber beleidigt, aber Ifeya sagt, dass sie Pru nicht ausliefern will, um einen zweiten Vater zu verlieren. Ben versucht, ihre Position zu verteidigen, indem er sagt, dass sie Pru alles über den Teil von Dean beibringen wollen, den seine Eltern hassten und nicht anerkennen wollten. Er fleht sie an, Dean im Tod so zu ehren, wie sie es im Leben nicht getan haben. Ifeya weigert sich, weiter zu reden und geht.

Als Theo seine Kleidung anzieht, fragen ihn Caleb und Ivy nach Naomi. Theo sagt ihnen, dass sie Naomi rausholen werden.

Deja führt einige Bewohner hinaus. Andy fragt, wo Maddox ist, und Deja erzählt ihr, dass Maddox sie verlassen hat, um stattdessen einen Feuerangriff zu starten. Andy fordert Maddox per Funk auf, nach draußen zu gehen, aber er ignoriert sie. Andy schickt Theo rein, um Sullivan beim Löschangriff zu helfen.

Drinnen bereiten Maddox und Sullivan den Rammbock vor. Als Theo auf sie stößt, schubst er Maddox aus dem Weg und fordert ihn auf, nach draußen zu gehen. Sie dringen durch Naomis Tür und beginnen, nach ihr zu suchen. Theo findet ihren Stuhl auf die Seite gekippt und Naomi auf dem Boden daneben. Er und Sullivan bringen Naomi auf eine Bahre, wo sie feststellen, dass sie atmet, bevor sie sie herausheben. Maddox kommt herein, als sie hinausgehen, und trägt einen Schlauch. Er beginnt, die Flammen zu besprühen.

Vic sitzt auf dem Badezimmerboden, während Jack in der Wanne sitzt. Vic sieht eine Fliese, die sie übersehen haben und bringt Jack dazu, sie zu schlagen. Vic denkt, Dean wäre stolz auf sie, weil sie nicht nur Trübsal bläst. Jack denkt, er wäre stolz darauf, dass Jack nicht einfach mit der ersten Frau, die er getroffen hat, Sex hatte. Vic versteht das. So schaltet sie auch ihr Gehirn aus. Die Leute haben nach Ripleys Tod nicht verstanden, dass sie einfach ihr Gehirn abschalten musste. Jack versteht das. Vic fragt, wie lange Jack wusste, dass Dean in sie verliebt war. Sie ist wütend, dass es mehr als ein Jahr war. Jack versucht es zu erklären. Vic hätte das Gespräch gerne geführt, auch wenn sie es nicht so sieht. Vic steht auf, um mehr Alkohol zu holen. Jack sagt, es sei eine Katastrophe und Vic sagt, Travis werde sie umbringen.

Carina sagt Maya, dass sie etwas gesagt hat, obwohl Maya es abstreitet. Carina sagt, sie habe es auf diese Maya-Art getan. Wenn etwas nicht stimmt, versteift sie sich, als würde sie versuchen, jeden Muskel in ihrem Körper zu kontrollieren. Carina ahmt sie nach. Maya wird klar, dass sie die strenge Mutter sein wird. Carina sagt, sie habe ihr ganzes Leben damit verbracht, Babys auf die Welt zu bringen und sie dann wegzuschicken, ohne zu wissen, wo sie enden oder was für Eltern ihre Patienten sein werden. Maya erkennt, dass sie diejenige sein möchte, die das Kind austrägt. Carina sagt, dass sie darüber reden können und schlägt vor, dass Maya als Sportlerin diese Erfahrung machen möchte, aber Maya sagt, dass es okay ist. Carina kann es machen. Carina fragt nach der Eizelle, weil sie IVF benutzen können, aber Maya sagt, sie will, dass es Carinas ist. Sie möchte sie im Arm halten und möchte, dass ihr Baby ihre Augen, ihre Nase und diese Sommersprossen hat. Sie will eine andere Version von Carina, um ihren Segen zu haben. Sie küssen sich zärtlich und dann zieht sich Carina zurück und hat einige Ideen, wohin die Schokoladensoße, die sie in der Hand hält, gehen kann. Maya sagt, dass sie einen Porno drehen werden. Carina leugnet es, sagt dann aber, dass sie es irgendwie tun.

Naomi wird in einen Hilfswagen verladen. Sullivan und Theo beglückwünschen sich gegenseitig zu ihrer guten Arbeit. Barnes und Maddox tun dasselbe. Andy sieht das und sagt Maddox, dass er nicht beim Feuerangriff dabei war. Maddox sagt, dass manche Leute nicht für die Führung geeignet sind. Andy sagt dann zu Theo, dass sie auf ihn gehört hätten, wenn er der amtierende Kapitän wäre. Sie fragt ihn, wie er mit Sullivan zurechtkommt. Theo sagt ihr, sie solle das nicht zum Thema machen, denn Sullivan sei ein guter Feuerwehrmann. Sie ist der Captain, also kann sie ihren persönlichen Mist nicht einbringen. Wenn sie gut zusammenarbeiten, ist das gut für ihr Team. Sie muss sie dazu bringen, auf sie zu hören.

Nari serviert Travis das Essen und sagt ihm, dass sie schwach war. Sie hat keine Ausrede. Travis war eine Freude und Paul war seine ganze Kindheit über so hart zu ihm, sagte ihm, er sei zu sensibel und emotional und versuchte, ihn zu stählen. Nari hat es gehasst, aber sie hat ihn nie aufgehalten. Sie ist wütend auf Paul und wütend auf sich selbst. Travis war nie etwas anderes als perfekt.

Vic sagt, es wäre vielleicht an der Zeit, einen Profi zu rufen. Sie steht auf, um zu gehen, aber Jack schnappt sich den Vorschlaghammer und fängt wieder an, auf die Wände einzuschlagen. Vic sagt ihm, er solle aufhören. Schließlich lässt er den Hammer fallen, setzt sich hin und beginnt zu schluchzen. Vic setzt sich neben ihn und fragt ihn, warum er nicht aufhören kann, sich so zu fühlen. Vic hält ihn fest. Nach ein paar Augenblicken beginnen sie sich zu küssen. Nach ein paar Augenblicken hören sie auf und Jack steht auf. Er versucht, etwas zu sagen, aber Vic weist ihn an, es nicht zu tun. Als er weg ist, fängt Vic selbst an zu weinen und nimmt noch einen Drink.

Station 23 kommt zurück auf ihre Station. Andy lenkt ihre Aufmerksamkeit auf sie. Sie sagt ihnen, dass sie ihr Kapitän ist. Sie müssen sich vor ihr verantworten. Wenn sie ihr nicht gehorchen oder ihre Partner während eines Anrufs verlassen, bringen sie ihr Team in Gefahr. Wenn das noch einmal passiert, riskieren sie ihren Job. Maddox versucht zu gehen, aber sie sagt ihm, dass sie noch nicht fertig ist. Sie sagt ihnen, dass sich die Dinge ändern werden. Keine Schikanen und keine Sexwitze mehr. Unter ihrer Aufsicht wird sich jeder bei der Arbeit sicher und wohl fühlen. Der Anruf war gut, niemand ist gestorben, aber sie können und werden besser sein. Andy sagt dann, dass Maddox ihr neuer Brandschutzkoordinator ist. Der Papierkram wird sechs oder sieben Schreibtischschichten in Anspruch nehmen. Sie entlässt alle. Dann geht sie zu Deja und sagt ihr, dass sie Maddox einen Bericht schreiben wird, aber Dejas Namen wird sie nicht erwähnen. Sie hat erkannt, dass sie als Kapitänin diejenige sein muss, die den Ort für alle sicher macht, auch für Deja.

Als Joey sich an den Tisch setzt, um sein Abendessen zu essen, fragt Ben nach einer Sache, die er heute gelernt hat. Joey erzählt, was er auf TikTok gelernt hat. Joey sagt, sie sollten einen Teller für Tuck machen, der immer noch beim Training ist. Als Bailey sich hinsetzen will, klingelt ihr Telefon. Es ist Ifeya. Sie geht ran, und Ifeya sagt, dass Pru weinend aufgewacht ist und nach Bailey gefragt hat. Sie ziehen Pru an und Ben, Bailey und Joey beginnen schnell, Pru wieder in den Schlaf zu wiegen, indem sie die Pandas auf ihrem Pyjama zählen.

Maya und Carina trinken ein Glas Wein und unterhalten sich über Samenspender.

Paul kommt nach Hause und sieht, dass Nari alle ihre Sachen gepackt hat. Sie umarmt ihn.

Vic liegt immer noch auf dem Badezimmerboden, als Theo sie per SMS fragt, wie es ihr geht. Sie antwortet nicht.

Jack geht zurück zum Hausboot, das bis auf diese Dinge leer ist.

Sullivan findet Andy beim Trainieren in der Scheune. Er sagt ihr, dass ihre Rede nett war. Manchmal zahlt es sich aus, rücksichtslos zu sein. Sie sagt, es war nicht rücksichtslos. Sie war richtig. Er sagt, um an die Spitze zu kommen und dort zu bleiben, muss man ein wenig rücksichtslos sein. Sie sagt, sie versuche, alle zu beschützen. Nicht jeder sieht die Dinge so, wie er es tut. Er hat sie mit Beckett reden sehen und weiß, dass sie dort, wo sie ist, unruhig wird, genau wie er. Aquino könnte für ein Jahr raus sein. Wenn sie ihre Karten richtig ausspielt, könnte sie Kapitän 23 werden. Andy sagt, sie würde niemals jemandem, der verletzt ist, das Haus wegnehmen. Andy sagt, sie habe mit Beckett geschlafen und ihn leichtfertig im Stich gelassen. Deshalb war sie in seinem Büro.

Cast[]

Hauptcast[]

Spezieller Gast Star[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Rettungen[]

Hausbrand[]

Station 19 wurde zu einem Hausbrand gerufen. Maya brachte von oben Wasser auf das Feuer, während Travis, Ben und Sullivan die Bewohner evakuierten.

Fettbrand[]

Station 23 wurde zu 535 Beatrice Court gerufen, um eine Verbrennung durch einen Fettbrand zu behandeln. Sullivan und Theo rückten aus. Als sie eintrafen, bemerkten sie Flammen, die aus einem Fenster im dritten Stock schlugen, und riefen Verstärkung. Während sie auf die Verstärkung warteten, begannen sie mit der Evakuierung des Gebäudes. Als Andy eintraf, sagte Sullivan, dass die Person, die um Hilfe gerufen hatte, nicht an ihre Tür ging. Sie schickte ihn hinein, um den Löschangriff durchzuführen, und Maddox und Deja, um die Bewohner zu evakuieren. Sie rief auch Theo zu sich, da er nicht in der Lage war, sich zu bewegen. Anstatt die Bewohner zu evakuieren, wie Andy es angeordnet hatte, ging Maddox in Richtung des Feuers, während Ruiz Ivy und Caleb mit nach draußen nahm, obwohl diese sich dagegen wehrten, dass sie bleiben wollten, bis Naomi, ihre Freundin und die ursprüngliche Anruferin, gerettet worden war. Als Deja allein herauskam, fragte Andy, wo Maddox sei, und erfuhr, dass er sie verlassen hatte, also setzte sie die Evakuierung allein fort. Sie schickte Theo zurück ins Haus, um Sulivan zu helfen, und Theo schickte Maddox. Dann brachen er und Sullivan durch Naomis Tür und fanden sie auf dem Boden. Sie legten sie auf eine Bahre und stellten fest, dass sie noch atmete, bevor sie sie hinaus trugen. Maddox kam dann mit einem Schlauch herein und begann, die Flammen zu besprühen. Das Feuer war schnell gelöscht und Naomi wurde ins Krankenhaus gebracht.

Musik[]

  • Light on Me von Bobby Roland & the Feeling
  • Una Notte a Napoli von Pink Martini
  • (There's) Always Something There to Remind Me von Burt Bacharach
  • Through the Dark von Vanbur
  • Hold On von Lola Marsh

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement