„One Step To Far“ ist die siebzehnte Episode der achten Staffel von Grey's Anatomy.
Episodenzusammenfassung
- Derek ermutigt die zögerliche Meredith, wieder mit ihm in der Neurologie zu arbeiten
- Jacksons Mutter, Dr. Catherine Avery kehrt ins Seattle Grace zurück und findet Gefallen an Richard. Dieser kann sich aber noch nicht darauf einlassen, da er gerade erst Adele ins Pflegeheim gebracht hat.
- Cristina wird inzwischen Owen gegenüber misstrauisch und spricht sogar jene Krankenschwester, von der sie glaubt, sie habe eine Affäre mit ihm, darauf an. Diese streitet es aber ab. Später spricht sie auch Owen darauf, an dass er abends nie nach Hause käme.
- Alex will nicht wahrhaben, dass Morgan sich in ihn verliebt und sie vielleicht sogar will, dass er eine Rolle im Leben ihres zu früh geborenen Babys spielt. Da ihr Freund sie ihm Stich gelassen hat. Dabei erinnern ihn die anderen an seine vorherigen Geschichten mit psychisch "labilen" wie Ava/Rebecca und ermahnen ihn zur Vorsicht.
Inhalt
Musik
Episodentitel
Der originale Episodentitel, One Step Too Far, bezieht sich auf einen Song von Faithless featuring Dido.
Cast
Hauptcharaktere
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chyler Leigh als Dr. Lexie Grey
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sara Ramirez als Dr. Calliope Torres
- Eric Dane als Dr. Mark Sloan
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Kim Raver als Dr.Teddy Altman
Gastcharaktere
- Debbie Allen als Catherine Avery
- {| class="w100p pad10"
| class="e1"|Summer Glau | class="e1" style="text-align: center;"| als | class="e1"|Krankenschwester Emily |- | class="e0"| James Avery | class="e0"|als | class="e0"|Sam |}