Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Staffel 15, Staffel 15 Ep
Deutsch

Ein Sturm zieht auf (Teil 1)

Bearbeiten

Ein Sturm zieht auf (Teil 1) ist die achte Episode der 15. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wenn wir verletzt sind, sorgt der Körper dafür, dass die Blutung schnell aufhört und die Wunde Bluttropf verschlossen wird. Es ist das Überprüfungs- und Ausgleichsystem unseres Körpers. Es ist ein System, was uns das Leben retten soll. Hoffen wir zumindest.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Seattle wird von einem gewaltigen Sturm heimgesucht und Grey Sloan wird mit Patienten überschwemmt. Alex und Jo sitzen zu Hause fest und beschließen, das Beste daraus zu machen, indem sie eine zweite Hochzeitsreise machen, während Meredith Richard damit konfrontiert, dass er sein Leben wieder in den Griff bekommen muss.

lange Zusammenfassung[]

Richard steigt auf dem Polizeirevier in Merediths Auto ein. Er dankt ihr, dass sie ihn abgeholt hat. Sie fragt, ob es ihm gut geht. Er gibt zu, dass er die Kontrolle verloren hat. Er sagt, sie sollten besser losfahren, da der Wind auffrischt. Meredith weiß, dass er Ollie nicht ersetzt hat und dass er nicht zu den Treffen gegangen ist. Er muss seinen Kopf wieder so weit bekommen, dass er sich um die Menschen kümmern kann, die auf ihn angewiesen sind. Plötzlich kracht ein Ast gegen die Windschutzscheibe.

Bailey öffnet die Tür für Ben, der sich nicht sicher war, ob er seinen Schlüssel während der Trennung benutzen kann. Auch wenn er nicht in diesem Haus schläft, möchte er, dass die Menschen, die dort leben, in Sicherheit sind. Er kam vorbei, um die Fenster zu vernageln. Sie willigt ein.

Maggie und Jackson begegnen sich am Eingang des Krankenhauses. Sie spricht über den Sturm, aber er ist nicht interessiert und geht. Teddy kommt vorbei und Maggie erkundigt sich, warum sie hier ist. Teddy konnte nicht in ihrem Zimmer bleiben, weil so viele Patienten kamen. Owen und Amelia kommen mit Leo hoch. Es gibt immer noch keine Neuigkeiten über Betty. Amelia geht, um Leo in die Tagesstätte zu bringen. Owen fragt Teddy, wie lange sie noch in der Stadt ist. Sie ist sich nicht sicher, sagt sie. Nachdem er gegangen ist, sagt Teddy zu Maggie, dass sie ihnen nicht mehr zumuten könne, da Betty vermisst werde.

Richard betritt das Büro des Chefs und findet Bailey dort vor. Das Büro ist ein einziges Durcheinander. Bailey sagt, dass Alex zu denken scheint, dass er diesen Job machen kann, wann immer ihm danach ist, also kann sie sich um das kümmern, weswegen er hierher gekommen ist. Er erzählt ihr von der Demolierung der Bar und der Verhaftung. Sie muss den Vorstand informieren und ihn für heute auf die Strafbank setzen. Er willigt ein. Bailey fragt sich, wo Alex ist.

Alex und Jo sind eingeschlafen. Er wacht auf und kuschelt sich an sie. Er hat nicht mehr so gut geschlafen, seit er den Job angenommen hat. Sie will noch etwas schlafen. Er schaut auf seine Uhr und springt aus dem Bett.

Meredith betritt Cece' Zimmer, während Andrew nach ihr sieht. Cece zeigt Meredith ein Foto, das sie heimlich von Link gemacht hat. Meredith weicht aus und fragt Andrew, was los ist. Er sagt ihr, dass Cece einen Pleuraerguss hat. Meredith bittet Andrew, sie für eine Pleurozentese vorzubereiten. Andrew folgt Meredith und fragt, ob alles in Ordnung sei. Sie ignoriert die Frage und sagt ihm, er solle sich in einer Stunde wieder melden.

Alex und Jo sind dabei, ihr Loft zu verlassen. Sie erfahren erst jetzt von dem Sturm. Jo liest auf ihrem Handy, dass sich alle von der Straße fernhalten sollen. Alex sagt, dass das bedeutet, dass das Krankenhaus mit Patienten überflutet werden wird, was bedeutet, dass sie umso mehr Grund haben, dorthin zu gehen. Doch als er die Tür öffnet, fliegt ein Briefkasten vorbei. Jo schließt die Tür. Sie können nicht helfen, wenn sie tot sind.

Bailey sagt Alex am Telefon, dass er zu Hause bleiben soll. Sie werden es herausfinden. Sie und Owen sind auf dem Weg zu einer belebten Notaufnahme mit den Assistenzärzten. Sie sehen sich all die Patienten an. Dahlia und Taryn sind begeistert, im Gegensatz zu Levi. Owen bezweifelt, dass sie Platz haben, um alle Patienten zu behandeln. Bailey steht auf einem Stuhl auf und sorgt dafür, dass alle still sind. Sie schreit Anweisungen heraus. Sie bleiben offen für Traumata. Dies ist ein gemauertes Haus, und keine noch so große Anstrengung kann sie zum Einsturz bringen. Die Menge applaudiert und sie sagt fröhlich, dass sie es immer noch drauf hat.

Jo sucht nach Chips zum Essen, während Alex erfährt, wie unterbesetzt das Krankenhaus ist. Er fühlt sich wie ein mieser Anführer. Jo sagt, es sei keine Katastrophe. Sie können dies zu ihren zweiten Flitterwochen machen, da sie hier festsitzen. Sie findet ein paar abgelaufene Makkaroni mit Käse. Der Strom fällt aus, aber sie können ihren Gasherd benutzen. Es stellt sich jedoch heraus, dass auch der nicht funktioniert. Sie haben schon lange nicht mehr gekocht.

Die Sanitäter bringen einen weiteren Patienten herein, was bedeutet, dass alle Traumaräume jetzt voll sind. Owen kommt zu Jackson in Trauma-Raum 1. Levi kommt zu Bailey. Sie weist ihn Traumaraum 2 zu, aber es ist die Frau, deren Kopf von einem Selfie-Stick aufgespießt wurde. Bailey weist daraufhin Taryn den Fall zu und sagt Levi, er solle zu Nico in die Klinik gehen, um dort alle Patienten zu untersuchen. Levi sagt, er habe keine Angst mehr vor dem Selfie-Stick, aber sie sagt ihm, es sei zu spät. Teddy trifft sich mit Bailey, die ihr sagt, dass sie in Trauma 1 eine Kardiologie brauchen.

Meredith gesellt sich zu Maggie, Link und Dahlia an Georgias Bett. Sie wird von mehreren Glassplittern aufgespießt. Link fragt Meredith nach L.A. Sie sagt, es sei nicht so sonnig gewesen. Maggie dachte, Meredith käme erst morgen zurück. Meredith sagt, die Pläne hätten sich geändert. Maggie ist froh, angesichts ihrer Beziehungsprobleme heute Abend etwas Gesellschaft zu haben, aber Meredith ignoriert sie. Link stellt fest, dass Georgias Arm keinen größeren Schaden aufweist, so dass Dahlia ihn nähen kann. Link sagt Meredith, dass es gut ist, sie zurück zu haben und geht. Maggie fragt Meredith, ob der VIP-Patient gestorben ist. Meredith weicht der Frage aus und geht.

Taryn und Amelia versuchen, Phoebe Moss zu untersuchen, die Frau, deren Kopf von einem Selfie-Stick aufgespießt wurde, aber sie bewegt sich zu viel. Die Ärzte verstehen nicht, wie sie noch sprechen kann. Amelia erklärt Phoebe, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass ihr Gehirn blutet oder anschwillt, wenn sie den Selfie-Stick herausnimmt, und dass sie deshalb vielleicht jemanden anrufen sollte. Phoebe will ihre Mutter anrufen, aber sie hat ihr Telefon nicht dabei. Bailey sagt, dass sie es finden werden. Amelia sieht dann Betty im Flur und geht.

Jackson, Teddy und Owen behandeln Louie, dessen Brust von einer dekorativen Zuckerstange aufgespießt wurde. Er und seine Frau Veronica streiten, wie sie es immer tun. Teddy diagnostiziert einen kleinen Pneumothorax. Veronica sagt, sie hätten sich gestritten und er sei gegangen, wobei er die Tür knallte, wie er es 1987 tat. Er sah einen Briefkasten vorbeifliegen, aber er konnte das Zuschlagen nicht rückgängig machen, also musste er weitergehen und wurde schließlich von Weihnachtsschmuck aufgespießt. Teddy sieht dann Betty im OP und macht Owen darauf aufmerksam. Er geht weg.

Amelia untersucht Betty, die Owen versichert, dass es ihr gut geht. Amelia sagt, sie sei hierher gelaufen und von einem Ast getroffen worden. Amelia will ein Tox-Screening über dem CT, aber Betty gibt zu, dass es nur zeigen würde, dass sie high ist. Sie hat es vermasselt, aber sie ist für die beiden und Leo zurückgekommen. Amelia geht zu einer Operation und erinnert Owen daran, den Krankenschwestern zu sagen, dass Betty süchtig ist. Owen sagt Betty, dass alles gut wird und nimmt ihre Hand, die Teddy vom Traumaraum aus sieht.

Alex versucht, Empfang zu bekommen. Jo findet Bubbe, einen Bunsenbrenner, den sie zum Kochen von warmen Mahlzeiten benutzt hat, als sie noch in ihrem Auto wohnte. Sie findet auch ihre Heiratsurkunde. Alex sollte sie per Post schicken, aber er wusste es nicht, also sind sie nicht legal verheiratet. Alex erhält einen Anruf von Levi.

Levi erzählt Alex von einer Patientin von ihm. Er legt auf und sagt Nico, dass sie eine Magensonde legen und den Jungen in die Pädiatrie einweisen müssen. Nico will sich darum kümmern, sobald er seinen aktuellen Patienten zurück ins Hauptkrankenhaus gebracht hat, aber Levi protestiert. Er kann das selbst machen. Nico hatte zwar schon viel mehr Patienten als er, aber er hat schon Patienten behandelt.

Bevor sie in die Narkose gelegt wird, telefoniert Phoebe noch mit ihrer Mutter. Sie spielt ihre Verletzung herunter und bittet ihre Mutter, den Hundesitter abzulösen, sobald der Sturm vorbei ist. Sie versucht, ihre Tränen zurückzuhalten und dankt ihrer Mutter. Sie behauptet, dass sie ihre Mutter anrufen wird, sobald sie fertig ist. Nachdem sie aufgelegt hat, erklärt sie, sie wolle ihre Mutter nicht beunruhigen. Amelia versteht das. Sie und Dr. Knox betäuben sie dann.

Owen gesellt sich zu Teddy und Jackson in den Behandlungsraum. Es waren zu viele Patienten im CT, also werden sie einfach den oberen Teil des Stocks abschneiden und ihn von unten herausziehen. Jackson betritt den OP. Teddy fragt nach Betty. Owen sagt, dass es ihr gut geht und dankt Teddy fürs Bleiben. Teddy sagt Owen, dass sie ihm später etwas sagen muss und schlägt vor, dass sie nach der Operation einen Kaffee trinken gehen. Er stimmt zu. Sie betreten den OP und beginnen zu operieren.

Amelia holt den Selfie-Stick heraus, der offenbar die Wirbelsäulenarterie tamponiert hat. Sie und Taryn beeilen sich, die Blutung zu stoppen.

Im OP erzählt Maggie Meredith, dass Jackson ihr vorwarf, nicht genug über ihre Gefühle zu sprechen. Meredith sagt kühl, dass er dann mehr Operationen mit ihr machen sollte. Sie erlauben Dahlia, die Glasscherbe zu entfernen. Maggie fragt, ob sie sich über Nacht verändern soll, aber Meredith ignoriert sie. Maggie fragt, ob sie überreagiert. Meredith sagt, die Glasscherben hätten Georgia töten können. Der Streit mit Jackson ist schlimm, aber es wird niemand daran sterben.

Richard beobachtet, wie ein paar Krankenschwestern Zeit mit dem kleinen Frank, Frankies Sohn, verbringen. Er holt sein Handy heraus und sieht, dass er drei verpasste Anrufe hat. Er ruft sie zurück, ist aber überrascht, als Koracick abnimmt.

Phoebes Gehirn ist hernierend. Taryn schlägt Optionen vor, aber Amelia lehnt sie alle ab. Phoebes Hirnstamm verdunkelt sich. Ihre Pupillen sind starr und geweitet, was bedeutet, dass sie nichts mehr tun können. Amelia gibt zu, dass Phoebe nie wirklich eine Chance hatte. Sie finden heraus, dass Phoebe eine Spenderin war. Ihre Blutgruppe ist B-. Amelia möchte, dass Taryn den Fall abschließt, damit sie Phoebe auf die Intensivstation bringen und den Todeszeitpunkt abwarten können, aber Taryn sagt, dass Phoebe zu Cece passt und rennt weg.

Nico kehrt in die Klinik zurück. Levi sagt, es gäbe keine Patienten mehr, aber Nico wollte sichergehen, dass er gut zurückkommt. Levi beschließt, hier draußen zu warten, weil es das Vernünftigste ist, was er tun kann. Nico entschuldigt sich für das, was er im Aufzug getan hat. Levi sagt, er sei ein Arsch gewesen. Nico sagt, das Drama sei genau das, was er nicht gewollt habe. Er braucht die Schamspirale nicht. Er kann Levi nicht aus dem Schrank lotsen. Levi sagt, Nico sei das Drama und außerdem dumm, wenn er glaube, dass es wegen des Venturi-Effekts sicher sei, jetzt die Krankenwagenrampe zu überqueren. Er erklärt es, aber Nico entlässt ihn und geht. Sobald er einen Fuß nach draußen setzt, ist er wie weggeblasen.

Nico wurde gegen einen geparkten Krankenwagen geschleudert. Levi krabbelt zu ihm und verliert dabei seine Brille. Er schnappt sich Nico und hilft ihm, in den Krankenwagen zu steigen. Er schafft es, die Tür zu schließen. Drinnen setzen sie sich hin. Nico scheint es gut zu gehen. Levi sagt ihm, er sei willkommen.

Owen zieht langsam den Stock heraus. Jackson scherzt, dass sie Louie einen Gefallen tun, indem sie ihm etwas Zeit ohne seine Frau geben. Jackson stellt fest, dass die Halsschlagader intakt ist. Owen fragt Teddy nach ihrer Sache, weil er befürchtet, sie könnte krank sein. Er vermutet, dass sie aus diesem Grund nach Seattle zurückgekommen ist und fragt sich, warum sie es ihm erst heute gesagt hat. Sie will sich auf die Operation konzentrieren.

Eine Radionukliduntersuchung bestätigt, dass Phoebe keine Hirnperfusion hat, so dass sie sie offiziell für hirntot erklären kann. Bailey wird sich mit UNOS und dem Transplantationskoordinator in Verbindung setzen. Taryn geht, um es Meredith zu sagen. Das Telefon von Phoebe klingelt. Amelia nimmt den Anruf entgegen. Es ist Phoebes Mutter. Amelia stellt sich vor.

Amelia geht auf Betty zu, die damit rechnet, angeschrien zu werden. Stattdessen umarmt Amelia sie und dankt ihr, dass sie zurückgekommen ist. Sie kann und sollte immer zurückkommen.

Maggie und Meredith sind mit ihrer Operation fertig. Maggie fragt sich, was in ihrem Leben so schlimm ist, dass Meredith sich ihre Probleme nicht anhören kann. Meredith fragt Maggie, ob sie Jackson immer noch liebt. Das tut sie, aber das ist nicht der Punkt. Meredith sagt, dass es das ist. Dann erzählt sie Maggie von Catherines Krebserkrankung. Jackson wird Maggie brauchen, also sollte sie sich mit ihm versöhnen. Meredith sagt, dass weder Jackson noch Richard davon wissen. Sie hat gerade gegen den HIPAA verstoßen, aber das hat Maggie auch getan, also sind sie quitt. Taryn und Andrew kommen herein und erzählen Meredith von dem Match für Cece.

Owen ist mit dem Herausziehen des Stocks fertig. Es scheint, als hätte er alle wichtigen Organe verfehlt. Es gibt nur ein kleines Loch im Zwerchfell und einige Serosalrisse im Darm. Jackson gibt zu, dass er ein wenig enttäuscht ist. Teddy sieht Owen in die Augen und sagt ihm, dass sie mit seinem Baby schwanger ist. Es tut ihr leid, dass sie so lange gewartet hat. Eine Krankenschwester sagt Teddy, dass sie in der Notaufnahme nach ihr gefragt wird. Teddy geht hinaus und lässt Jackson zurück, um einem verblüfften Owen zu gratulieren.

Teddy kommt in der Notaufnahme an. Amelia fragt sie, ob sie und Owen fertig sind. Mit der Operation, stellt sie klar. Teddy sagt, Owen sei am Ende. Amelia muss mit ihm reden. Sie dankt Teddy auch für ihre Hilfe mit Betty. Bailey ruft Teddy herbei. Ein Wartungsarbeiter hilft Bailey, ihren Patienten zu verlegen, da die Pfleger überlastet sind. Der Arbeiter meint, sie sollten die Notaufnahme schließen, aber Bailey weigert sich. Der Mann und Teddy bringen die Patientin zum CT.

Jackson und Owen rollen Louie aus dem OP. Jackson sagt, dass er der letzte war, der das mit Harriet erfahren hat, aber es war das Beste, was ihm je passiert ist. Owen geht, um Teddy zu suchen.

Meredith, Taryn und Andrew haben Cece die gute Nachricht überbracht. Sie fragt nach dem Spender. Meredith sagt, dass es jemand war, der bei dem Sturm verletzt wurde, was UNOS auch verbietet, die Organe physisch woanders hin zu schicken. Andrew gibt zu, dass Cece nicht ganz oben auf der Liste stand. Ihr Körper ist in schlechtem Zustand, und es besteht ein ernsthaftes Risiko einer katastrophalen Blutung. Es besteht eine sehr reale Chance, dass sie es nicht über den Tisch schafft. Meredith bestätigt das. Cece sagt, dass sie wenigstens in dem Wissen sterben wird, dass sie alles getan hat, was sie konnte. Aber wenn Meredith nicht kämpft, wenn sie nicht ihren Teil dazu beiträgt, das Leben, die Liebe und die Freude aus dem einen Leben, das ihr gegeben wurde, herauszuquetschen, wird sie sie im Grab verfolgen. Aber sie zieht es vor, Meredith von oben herab zu verfolgen, also nimmt sie die Organe an. Auf dem Weg aus dem Zimmer bittet Meredith Andrew, Ceces Laborwerte zu überprüfen und ihre Koagulopathie zu korrigieren. Link kommt vorbei und Meredith sagt ihm zu, dass sie etwas trinken möchte. Er schlägt heute Abend vor. Sie nimmt an. Ihr Gespräch wurde von Andrew mitgehört.

Alex und Jo gehen ihre Hochzeitsgeschenke durch. Kepner hat sich für sie angemeldet, also gibt es einen Haufen Sachen, die sie nie benutzen würden. Alex meint, sie sollten den ganzen Mist zurückgeben, ein Vermögen machen und einen größeren Fernseher kaufen. Jo ist voll dafür. Sie beginnen sich zu küssen.

Levi gibt Nico einen Eisbeutel gegen die Schwellung in seinem Gesicht. Nico bemerkt, dass seine Brille weg ist. Levi sagt, es sei alles seine Schuld. Nicos Schuld ist auch die Tatsache, dass er denkt, Levi habe eine Schamspirale. Hat er aber nicht. Er ist nicht in einer Spirale. Er ist ein Nerd. Er schämt sich nicht mehr dafür, dass er sich zu Jungs hingezogen fühlt, als für irgendetwas anderes in seinem Leben. Bevor er aufs College ging, spielte er im Keller seiner Mutter mit anderen Debattierclub-Kids Dungeons & Dragons. Keiner hatte Sex, weder mit Jungs noch mit Mädchen. Sex war vom Tisch. Er wusste also nicht, dass er schwul war. Er wusste, dass er Gefühle für Jungs hatte, aber er verstand sie nicht, bis Nico ihn küsste. Als er ihn küsste, fühlte er das Gegenteil von Scham. Alles fügte sich zusammen. Nico lehnt sich zu ihm und küsst ihn, und das nicht nur, um ihn zum Schweigen zu bringen. Levi küsst ihn zurück.

Andrew findet Meredith im Untersuchungsraum und entschuldigt sich dafür, wie unverblümt er gegenüber Cece war. Meredith sagt, es war mutig. Er hat sie beeindruckt. Während er sich mutig fühlt, sagt Andrew zu Meredith, dass er es nicht bereut, sie auf der Hochzeit geküsst zu haben. Seitdem hat er an nichts anderes mehr gedacht. Er weiß, dass sie andere Möglichkeiten hat, aber er möchte, dass sie weiß, dass er eine davon ist. Meredith sagt, sie sei seine Betreuerin. Andrew sagt, das sei kein Machtmissbrauch. Er ist ein Oberarzt. Und Maggie ist es egal. Er glaubt, dass da etwas zwischen ihnen ist, und sie können alle Ausreden durchgehen, aber er glaubt, dass Meredith das auch spürt. Sie sagt, sie traue ihrem Denken nicht, also werde sie gehen, aber sie werde darüber nachdenken, was er gesagt habe.

Jo und Alex trinken Bier aus teuren Gläsern. Alex sagt, dass er sich nicht um die Lizenz kümmert. Er fühlt sich verheiratet. Das tut sie auch, aber sie sollten sie trotzdem einschicken.

Jackson sagt Veronica, dass es Louie gut geht. Er muss sich ausruhen, also muss Veronica ein paar Wochen lang ruhig bleiben. Veronica weiß, dass es sich anhört, als würden sie sich hassen, aber sie hat ihn in den 45 Jahren, die sie verheiratet sind, jeden Tag geliebt. Ohne Streit hätten sie all diese Jahre nicht überstanden. Louie mag einen dramatischen Abgang, aber heute hat er ihr Angst gemacht, denn er kommt immer wieder zurück, egal wie der Streit ausgeht. Sie betritt den Raum, um Louies Hand zu halten und sich zu ihm zu setzen.

Bailey besucht Webber in seinem Büro. Er erzählt ihr, dass er in der Bibel lesen und sich einen neuen Sponsor suchen wird. Er kann etwas Gelassenheit gebrauchen, weil er glaubt, dass seine Frau eine Affäre mit Koracick hat. Bailey spottet über diese Idee, aber Webber sagt ihr, dass nicht jeder Bailey und Warren ist. Bailey erzählt Richard von ihrem Ehe-Sabbatical. Sie erklärt, dass sie sich ständig Sorgen um ihn macht. Richard weist darauf hin, dass das nicht aufhören wird, weil sie ihn gebeten hat, zu gehen. Er weist darauf hin, dass sie ihren Job und ihren Mann aufgegeben hat. Sie versucht, ihr Inneres von außen zu reparieren, und das wird nicht funktionieren. Sie muss sich Hilfe suchen.

Jackson findet Maggie. Er hat über ihren ersten großen Streit nachgedacht. Maggie ergreift seine Hand und nach einem Kuss erzählt sie ihm von seiner Mutter.

Bailey geht zu Taryn, die auf den Aufzug wartet, der Phoebe in den OP für die Organentnahme bringen soll.

Andrew beeilt sich, mit Meredith in einen Aufzug zu steigen. Es gelingt ihm. Sie denkt, dass er ihr folgt, aber er sagt, dass er in denselben OP geht wie sie, da sie an demselben Fall arbeiten. Er verspricht, einfach dazustehen und still zu sein.

Teddy steigt mit ihrem Patienten in einen Aufzug. Owen steigt auch ein. Er entlässt den Techniker, der Teddy begleitet hat. Als sie allein sind, fragt er sie, wie sie das vor ihm verheimlichen konnte. Teddy sagt, er solle nicht so tun, als sei es leicht für sie gewesen. In der nächsten Etage öffnen sich die Türen und Amelia steigt ein. Sie ist froh, dass sie Owen endlich gefunden hat. Sie erzählt ihm, dass sie sich als Bettys offizielle Pflegemutter bewerben will. Das könnte bedeuten, dass sie aus bürokratischen Gründen ausziehen muss, aber sie liebt Betty. Sie fragt, ob Owen sie auch liebt. Owen antwortet nicht. Amelia spürt die unangenehme Stimmung und fragt, ob etwas passiert sei.

Als Nico und Levi beginnen, sich auszuziehen, stürzt ein Strommast in der Einfahrt des Krankenwagens um.

Als Owen Amelia sagen will, dass sie reden müssen, fällt der Strom aus.

Der Stromausfall hält auch Bailey und Taryn sowie Meredith und Andrew in ihren jeweiligen Aufzügen gefangen. Der OP, in dem eine besorgte Cece operiert werden soll, wird ebenfalls dunkel. Meredith wendet sich an Andrew und sagt ihm, dass sie festsitzen. Alle Chirurgen, die in den Aufzügen festsitzen, schauen sich gegenseitig an und warten darauf, dass der Strom wieder anspringt.

Owen sagt, sie müssten die Batterie des Herzmonitors und das Nummernschild in seiner Brust benutzen, um das Brustbein des Patienten zu knacken. Owen fragt Teddy, was sie meinte, als sie sagte, niemand wolle, dass er etwas tut. Sie sagt, dass ihr Zusammensein vom Tisch ist, also sind er und Amelia frei, zusammen zu sein. Teddy sagt daraufhin, dass sie in Seattle bleibt, weil das Baby zwei Elternteile verdient und sie ihren Freund verdient. Owen zerbricht daraufhin das Brustbein. Als sie den Brustkorb öffnen, sagt Amelia, dass sie Gehirnoperationen liebt. Normalerweise gibt es nicht viel Blut.

Betty sagt Richard, dass sie glaubt, wenn sie ein paar Monate clean wäre, könnte sie die Dinge in den Griff bekommen, Leo zurückbekommen und ihr Leben wieder in den Griff bekommen. Er sagt ihr, sie solle einen Tag nach dem anderen nehmen und nicht den Fehler machen, zu denken, sie sei geheilt. Er sagt, dass es einfacher ist, wenn man Hilfe hat. Er wird angepiepst und sie fragt, ob sie zurück in die Notaufnahme gehen kann, um weiter zu helfen, und er sagt, sie könne.

Jackson und Dahlia überprüfen einen anderen Aufzug und finden Bailey und Taryn. Jackson ruft Link an, damit er ihnen hilft, die Türen zu öffnen. Jed findet sie und sagt, dass es gefährlich ist, in eine festgefahrene Kabine einzusteigen. Link benutzt daraufhin eine Infusionsstange, um die Tür zu durchstoßen. Jackson sagt, dass es eine Frau gibt, deren Leben davon abhängt, dass sie in den Aufzug gelangen. Als Jed erfährt, dass es sich um Cece handelt, steigt er ein, weil sie ihn seiner Freundin vorgestellt hat.

Im Aufzug weichen Bailey und Taryn von den Türen zurück. Jed schafft es schließlich, die Tür zu öffnen, gerade als Alex eintrifft.

Owen fragt Teddy, wie weit sie ist. Sie sagt, sie sei in der sechzehnten Woche, und er fragt, ob sie zu den Terminen gegangen sei. Sie sagt, sie war da und dem Baby geht es gut. Das Geschlecht weiß sie noch nicht.

Andrew hält Meredith hoch, aber sie kommt nicht weiter. Sie lässt sich in seine Arme fallen, und er fragt, warum es so schlimm ist. Sie sagt, sie sei ein Oberarzt und er ein Assistenzarzt. Sie sagt, dass sie versucht, aus ihren Fehlern der Vergangenheit zu lernen. Sie sagt ihm, er solle wieder Italienisch sprechen. Er sagt, wenn sie sich endlich von ihm küssen lasse, werde sie nicht mehr aufhören wollen. Dann verrät sie ihm, dass sie auf dem College Italienisch gelernt hat. Er beugt sich vor, um sie zu küssen, aber der Aufzug öffnet sich und beide rennen hinaus.

Amelia und Teddy streiten sich, aber dann öffnet sich der Aufzug, und sie rennen mit ihrem Patienten hinaus.

Phoebe ist aus dem Aufzug. Taryn ist die nächste, aber sie ist besorgt, bis Bailey sie beruhigt. Alle sind draußen, außer Jed. Er fängt an, hochzuklettern und sagt den anderen, sie sollen weitermachen. In diesem Moment schaltet sich der Aufzug ein und kommt auf seinen Beinen herunter.

Jackson, Alex und Link holen Jed heraus und sehen sich seine Beine an, die eine blutige Sauerei sind. Er fragt, ob sie weg sind.

Levi und Nico machen sich Sorgen, dass sie gefeuert werden, weil sie vom Chief erwischt wurden. Levi glaubt, dass gerade er gefeuert wird. Sie öffnen einen Aufzug und finden eine leere Trage mit einem Haufen Blut.

Cece ist nervös, weil sie weiß, dass sie schon längst hätten anfangen sollen. Cece fragt Maggie, was los ist. Sie ist verängstigt, weil sie dieses Leben liebt und nicht weiß, was als nächstes kommt. Es könnte ihr die Angst nehmen, wenn Maggie mit ihr über Jackson sprechen würde. Maggie sagt, sie seien irgendwie durcheinander und sie wisse nicht, wo sie stehen. Cece sagt, das bedeutet, dass er entweder schrecklich für sie ist oder so gut für sie, dass sie es nicht akzeptieren kann. Cece fragt, ob sie sich bei ihm jemals sicher gefühlt hat. Sie sagt, als ihre Mutter starb, was laut Cece ein guter Zeitpunkt war. Cece beginnt zu kodieren.

Taryn gerät im OP in Panik, bis Bailey sie aufhält. Alex findet Bailey und erzählt ihr von Jed. Bailey möchte, dass Alex ihren Platz einnimmt, damit sie sich um Jed und das Krankenhaus kümmern kann. Er will das nicht, aber sie bittet ihn trotzdem darum.

Owen und Teddy arbeiten an dem Patienten und Owen schickt Amelia raus, weil sie ihre Hilfe nicht brauchen.

Meredith fragt nach Cece. Die Organwiederherstellung hat begonnen, also beginnen sie mit ihrer Operation.

Link und Jackson arbeiten gerade an Jed, als Nico und Levi reinkommen. Levi erklärt ihnen, wo sie gewesen sind. Link will die rechte Hand amputieren und dann nach der linken sehen, aber Jackson will nicht amputieren, wenn es nicht sein muss. Jackson schlägt einen Weg vor, es zu retten, und er will es tun, wegen dem, was Jed getan hat. Link widerspricht zunächst, sagt aber schließlich, dass er helfen wird.

Teddy gibt Anweisungen für den Patienten. Sie sagt Owen, dass er das Nummernschild behalten will. Teddy bestätigt dann, dass sie ihn dabei haben will. Er will auch mit einbezogen werden. Sie sagt, dass sie herausfinden werden, wie es funktionieren kann. Sie umarmen sich und feiern die Tatsache, dass sie ein Baby bekommen.

Cece bekommt ihr neues Herz. Als sie fertig sind und sie vom Bypass abnehmen wollen, beginnt das Herz von selbst zu schlagen. Jetzt ist es Zeit für die Niere.

Richard findet Betty auf der Suche nach Drogen. Sie versucht, sich zu entschuldigen, aber er weiß es. Sie bittet ihn, Amelia nichts zu sagen. Sie will nur noch weg. Er sagt, er könne das nicht tun und sich selbst einen Arzt nennen.

Cece beginnt mit der Kodierung, während Meredith die Niere vorbereitet. Sie setzen sie wieder an den Bypass und massieren das Herz.

Outro[]

“Manchmal funktionieren unsere Körpersignale nicht richtig und unser Sicherheitssystem spielt verrückt. Anstatt Bluttropfen zu bilden, zerstört sie unser Körper. Und das, was uns helfen eigentlich sollte, schadet uns nur. Es bedeuten wir anfangen an zu bluten und alles bricht zusammen.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Water von Bishop Briggs
  • Carry You von Ruelle (feat. Fleurie)
  • Change Your Mind (Stripped) von Jack Vallier
  • Bones von Garrison Starr

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Blowin' in the Wind, das ursprünglich von Bob Dylan gesungen wurde.

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

  • Teddy: Bailey!
  • Bailey: Altman! Kardio-Konsil im Schockraum 1.
  • Teddy: Och. Ich wollte sie, um ein Sonderrecht bitten, aber das muss ich wohl nicht mehr.
  • Bailey: Gehen sie. Wohnen sie jetzt hier?
  • Meredith: Liebst du ihn? Liebst du ihn immer noch?
  • Maggie: Ja natürlich, aber darum geht es dabei nicht.
  • Meredith: Doch! Darum geht es. Catherine hat ein fortgeschrittenes Chondrosarkom an der HWS. Sie ist meine VIP-Patientin. Ihretwegen war ich in LA. Es ist groß. Es sieht übel aus. Er wird dich sicher brauchen. Ich rate, wenn er sich nicht als Soziopath entpuppt hat, versöhn dich mit ihm oder sei wenigstens für ihn da.
  • Maggie: Weiß es Jackson oder Richard?
  • Meredith: Noch nicht.
  • Maggie: Meredith.
  • Meredith: Ich weiß. Du hast bei Teddy die Schweigepflicht gebrochen. Wir sind quitt.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.