Ein Sturm zieht auf (Teil 2) ist die neunte Episode der 15. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Wir brauchen einen Ort, an dem wir uns sicher fühlen. Wo wir uns geborgen und beschützt fühlen. Für die meisten Menschen ist es ihr Zuhause. Für die meisten Chirurgen ist es das Krankenhaus. Im Krankenhaus werden wir selten überrumpelt und wir sind immer irgendwie beschäftigt. Wir wissen immer, was zu tun ist. Es ist für uns ein trautes Heim.”— Meredith Grey
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Der Sturm fegt weiter durch Seattle, und nachdem der Strom im Grey Sloan ausgefallen ist, müssen die Ärzte versuchen, das Leben ihrer Patienten zu retten, darunter auch Meredith, die unbedingt zu Cece für ihre Herztransplantation gelangen muss. In der Zwischenzeit müssen sich Owen, Amelia und Teddy mit ihrer komplizierten Situation auseinandersetzen.
lange Zusammenfassung[]
Der Windsturm geht weiter, während Nico und Levi im Krankenwagen Sex haben. Levi sagt, dass es für ihn in Ordnung ist, dort zu sterben, wenn er so sterben muss.
Die Leute in den Aufzügen merken, dass der Strom ausgefallen ist. Cece wartet im OP.
Richard sagt Jed Lundberg, dass er das Licht wieder einschalten muss. Jed sagt, dafür seien die Generatoren da. Es dauert nur eine Weile, bis sie anspringen. In diesem Moment geht das Licht wieder an, was Jed bestätigt. Richard sagt, er sei selbstgefällig.
Im Aufzug wundert sich Amelia, warum sich der Aufzug nicht bewegt, obwohl der Strom wieder da ist. Dann bemerkt sie, dass Teddy und Owen unbeholfen sind und fragt sich, warum. Owen erzählt ihr, dass Teddy schwanger ist, und sie merkt, dass es von Owen ist.
Meredith probiert die Knöpfe wieder und wieder aus. Sie sagt, dass sie nicht stecken bleiben dürfen, weil sie das Herz für Cece holen muss. Sie will, dass er sie rausholt. Er versucht, zum Licht hinaufzuklettern, aber sie sagt ihm, sie wolle sein Telefon benutzen. Keiner von ihnen hat ein Signal.
Jackson sieht sich die Scans seiner Mutter an und spricht mit Maggie über den Krebs seiner Mutter. Maggie sagt, dass sie es Jackson sagen musste, als sie es erfuhr. Er sagt, er wisse nicht, was er tun solle, und er habe sich noch nie in seinem Leben weniger wie ein Arzt gefühlt. Maggie wird für Cece weggerufen und er sagt ihr, sie solle gehen.
Maggie sieht nach Cece, der es immer schlechter geht. Maggie schickt Dahlia, um die Beschaffung zu überprüfen, aber Dahlia stellt fest, dass dies nicht geschieht.
Taryn fragt Bailey, was sie tun soll. Bailey sagt ihr, sie solle den Beutel weiter aufpumpen, während sie warten. Taryn gerät in Panik und hyperventiliert sich und den Patienten. Bailey sagt ihr, sie dürfe keine Panikattacke bekommen. Bailey ertappt sich dabei, wie sie mit ihren Fingern spielt, und sie sehen sich an und schreien um Hilfe.
Owen merkt, dass Teddy es schon eine Weile weiß und ist wütend. Der Patient bricht zusammen, und Owen beginnt mit der Wiederbelebung. Ihnen wird klar, dass sie seinen Brustkorb öffnen müssen und holen alles an Material zusammen, was sie haben.
Jo sieht, wie Alex eine SMS schreibt und sagt, dass er eigentlich in den Flitterwochen sein sollte. Er sagt, sie hätten die Brücke geöffnet und er wolle reingehen. Sie fängt an, ihn zu küssen, räumt dann aber ein, dass er gehen sollte.
Meredith sagt Andrew, er solle aufhören, sie anzuschauen. Er sagt, er werde aufhören. Sie hasst es, nicht zu wissen, was los ist. Er sagt, dass Cece wahrscheinlich schon ihr Herz und ihre Niere bekommt. Dann sagt er, es sei wie in der TARDIS von Doctor Who. Dann erklärt er, dass man sich in der TARDIS außerhalb von Zeit und Raum befindet und die Regeln nicht gelten. Meredith sagt, dass es nicht die TARDIS ist und die Regeln immer noch gelten.
Richard will, dass Jed die Feuerwehr holt, um die Türen zu öffnen, aber Jed sagt, dass sie wegen des Sturms nur eingeschränkt im Einsatz sind. Richard ist wütend und schreit Jed an. Dann versucht er erneut, Catherine anzurufen, aber es geht nur ihre Mailbox ran. Dann stößt er auf Betty, die auf Amelia wartet. Richard sagt, dass er sich am besten beschäftigen kann, wenn er jemand anderem hilft. Er sagt, sie sollten sich nützlich machen.
Jackson hört auch Catherines Voicemail ab und hinterlässt ihr eine Nachricht. Dahlia fragt Jackson, ob er weiß, wo Dr. Bailey ist. Sie ist in einem Aufzug, aber Dahlia weiß nicht, in welchem. Dann kommt Jed vorbei und Jackson sagt, er brauche Jed, um die Türen zu öffnen. Er sagt, sie müssten nur warten, bis er sich zurücksetzt. Jackson ist verärgert, aber Jed weist darauf hin, dass dies sein Bereich ist und geht.
Taryn hyperventiliert den Patienten immer noch, also bremst Bailey sie aus. Taryn gerät wieder in Panik und beginnt zu katapultieren. Bailey bemerkt die Panik, und Taryn schlägt vor, dass sie alle drei gemeinsam atmen. Sie beginnt mit langsamen Atemzügen für alle drei.
Teddy sagt, dass sie vorhatte, es ihm in der Nacht, in der sie ankam, zu sagen, aber er hatte bereits in Rekordzeit eine Familie gegründet. Der Brustkorb des Patienten ist an der Seite geöffnet. Sie müssen die andere Seite öffnen und das Brustbein aufbrechen.
Andrew erzählt Meredith, wie er mit seiner Mutter in den USA aufgewachsen ist, während sein Vater und seine Schwester in den USA geblieben sind. Sie fragt, warum seine Mutter gegangen ist. Er sagt, sein Vater sei ein berühmter Chirurg in Italien gewesen. Sie weiß das, aber ihre Mutter bekam Auszeichnungen und sein Vater Freisprüche. Er ist sich nicht sicher, ob er ihr davon erzählen will. Sie sagt, es würde den Raum nicht verlassen, wenn er es ihr erzählt. Dann erzählt er ihr auf Italienisch, dass ihr Vater psychisch krank ist. Er war manisch und operierte sieben Patienten hintereinander, ohne zu schlafen oder zu essen. Vier Menschen sind seinetwegen gestorben, und er kam aufgrund seiner Beziehungen ungestraft davon. Aber er ist auch der Mann, der mit Andrew Gutes getan hat, also ist es kompliziert. Sie sehen sich gegenseitig an, dann steht Meredith auf und fragt Andrew nach der Falltür.
Alex kommt in den Krankenwagen und sieht, wie Nico und Levi sich anziehen. Er ist da drin, um dem Wind zu entgehen. Dann entschuldigt er sich und sagt, sie sollten auch wieder reingehen.
Bailey ist im Büro des Chefs und atmet tief durch. Dann holt sie Ben, um zu sehen, wie es ihm geht. Alex kommt herein und sagt ihr, dass sie ihren Job zurückbekommen kann. Er ist verärgert über die Art, wie sie mit ihm gesprochen hat. Sie erzählt ihm, dass sie in einer Krise steckte und ihn brauchte, um die Operation durchzuführen, weil sie sich Sorgen machte. Sie erhält eine SMS von Ben, dass es ihm gut geht und fängt an zu weinen. Er fragt sie, was los ist. Sie bittet ihn, nicht zu kündigen, weil sie noch Zeit braucht, um einige Dinge zu klären. Sie braucht seine Hilfe. Er sagt, er werde alles tun, was sie wolle.
Sie arbeiten immer noch an Cece. Maggie defibrilliert dreimal.
Meredith schließt Cece ab und erzählt ihr von Andrew und Link. Sie ist sich nicht sicher, ob sie jemals wieder Liebe finden wird, aber sie ist so glücklich wie schon lange nicht mehr. Sie hat Spaß. Sie bedankt sich bei Cece und deckt ihren Körper mit einem Laken zu.
Taryn weint, weil Cece gestorben ist.
Owen und Amelia sprechen über Betty. Amelia will nicht mit Owen über Teddy sprechen. Er sagt ihr, dass zwischen ihm und Teddy nichts vorgefallen ist. Sie sagt, dass das nicht stimmt, weil sie hier ist und sie ist Teddy und sie ist schwanger mit seinem Baby. Sie ist eine Option für ihn. Amelia wird ihm Zeit geben, seine Optionen zu überdenken.
Caroline hält Jeds Hand in seinem Aufwachraum. Er fragt die Ärzte nach seinen Beinen. Jackson sagt, dass er sie noch hat. Eine Ultraschalluntersuchung zeigt eine gute Durchblutung und eine kleine Nervenreaktion. Das gibt Anlass zur Hoffnung.
Alex ruft Nico und Levi auf den Flur und sagt ihnen, dass sich das, was sie getan haben, nicht wiederholen darf. Dann schlägt er andere Räume vor, die verschließbar sind. Sie sagen schnell, dass sie es verstehen, und er geht weg.
Richard beobachtet, wie Amelia mit Betty spricht. Amelia sagt, sie wolle helfen, aber sie brauche Betty, um sich selbst zu helfen, und das könne sie noch nicht tun. Amelia hat Betty ein Bett in einer Reha-Klinik besorgt und ist bereit, Betty aufzunehmen, wenn Betty es versuchen würde. Betty nickt, dass sie es versuchen wird.
Jackson fragt Richard, ob er mit Catherine gesprochen hat. Das hat er nicht, also sagt Jackson, dass sie einen Ort finden müssen, um zu reden.
Owen hält Leo in dem ansonsten leeren Haus fest. Es ist ruhig, aber Owen sagt Leo, dass alles gut werden wird.
Meredith steigt aus einem Aufzug und sieht Andrew. Er fragt, ob es ihr gut geht. Sie sagt, sie sei okay, aber sie habe Cece wirklich gemocht. Er bemerkt, dass sie den Aufzug genommen hat, was bedeutet, dass sie nicht aus ihren Fehlern lernt. Sie fragt, seit wann er so eingebildet sei. Er sagt, sie genieße es genauso sehr wie er. Er will sie zu einem Date einladen. In diesem Moment kommt Link auf sie zu und will sie ebenfalls um ein Date bitten, aber Andrew entschuldigt sich nicht. Meredith sagt, dass sie heimgesucht wird. Sie sagt, es sei ein langer Tag gewesen und sie gehe nach Hause zu ihren Kindern. Sie wird sie später sehen. Sie sind sich nicht sicher, welche von ihnen sie meint.
Outro[]
- “Wenn es stürmt, dann suchen wir Schutz. Aber manchmal finden wir keinen. Manchmal sind wir den Wind ausgeliefert und müssen die Situation akzeptieren. Wenn wir uns dem Sturm stellen, egal wie beängstigend ist, egal wie viel Macht er über uns hat, wenn wir uns ihm stellen, erkennen wir, dass wir selbst unsere Zuflucht sind. Dass wir überleben werden. Wenn er vorbei ist, erkennen wir, dass wir gestärkt aus ihn hervorgehen.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
Gast Stars[]
- Chris Carmack als Dr. Atticus Lincoln
- Will Sasso als Jed Lundberg
- Peyton Kennedy als Betty Nelson
- Caroline Clay als Cece Colvin
- Jake Borelli als Dr. Levi Schmitt
- Sophia Ali als Dr. Dahlia Qadri
- Alyssa Gabrielle Rodriguez als Phoebe Moss
Co-Stars[]
- Jaicy Elliot als Taryn Helm
- Alex Landi als Nico Kim
- Kathryn Taylor Smith als Krankenschwester Caroline
Ungenannt[]
- Debbie Allen als Dr. Catherine Fox (nur Stimme)
Musik[]
- Fog and the Fear von LPX
- Too Proud von BROODS
- How You'll Be Remembered von Aron Wright
- Forgotten Love (Claptone Remix) von AURORA
Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Shelter from the Storm, das ursprünglich von Bob Dylan gesungen wurde.
Trivia[]
- Diese Folge markiert den 100. Auftritt von Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce in Grey's Anatomy.
- Debbie Allen wurde in der Pressemitteilung für die Folge als Gaststar genannt, aber sie wird nicht genannt und erscheint auch nicht in der Folge selbst. Sie hat jedoch einen reinen Sprachauftritt für Catherines Voicemail.
- Teddy ist in dieser Folge im 4. Monat schwanger
Galerie[]
Zitate[]
- Amelia: Was ist?
- Teddy: Ist nicht wichtig.
- Owen: Ist nicht wichtig?
- Teddy: Ich mein ja nur es wird nichts von dir verlangt. Niemand erwartet, dass du etwas aufgibst oder Jemanden. Ich wollte nur das du es weißt.
- Amelia: Was?
- Owen: Teddy ist schwanger.
- Amelia: Etwa von dir? Alles klar.
- Andrew: Letztendlich blieb Carina bei meinen Vater und ich zog mit meiner Mutter hierher.
- Meredith: Warum ging deine Mutter weg?
- Andrew: Mein Vater ist...war ein ziemlicher renomierter Chirurg in Italien.
- Meredith: Interessant. Ich weiß nicht wie es ist wenn man berühmte Chirurgen als Eltern hat.
- Andrew: Du hast gut reden. Deine Mutter hat Preise erhalten, mein Vater Freisprüche. Ich hab noch nie jemanden von ihm erzählt.
- Meredith: Wenn du das möchtest, nur zu.
- Andrew: Nein, danke. Lieber nicht.
- Meredith: Ich mein ja nur, du könntest, wenn du wolltest. Es würde diesen Raum nicht verlassen. Ich glaub nämlich, wir werden ihn auch nicht verlassen.
- Andrew: (auf Italienisch): Mein Vater ist physisch krank. Er operierte im manischen Zustand sieben Patienten. Ohne Pause, ohne Schlaf, ohne Essen. Vier Menschen starben. Seinetwegen. Aber weil er Geld und Freunde hatte, kam er nochmal davon. (deutsch) Aber er ist auch der Mann, bei dem ich hinten auf seinem Motorrad saß. Er hat mir Fußball spielen beigebracht und die Namen der Sterne. Also es ist kompliziert. So. Ich hab es jemanden erzählt. Danke.