Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.005
Seiten
in: Staffel 5 (Private Practice), Episode
Deutsch

Ein letztes Mal

Bearbeiten

Ein letztes Mal ist die achte Episode der 5. Staffel von Private Practice.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Die Seaside-Wellness-Gruppe veranstaltet eine Intervention für die defensive und unberechenbare Amelia, die wieder aufgetaucht ist, nachdem sie mit ihrem Freund Ryan auf einem 12-tägigen Drogenrausch verschwunden war. Während der Intervention greift Amelia ihre Freunde gnadenlos an, einen nach dem anderen, und insbesondere Addison hat Schwierigkeiten, ihre Schwägerin in ihrem derzeitigen Zustand zu sehen.

lange Zusammenfassung[]

In einer Rückblende versteckt die junge Amelia zwei Groschen, die ihr Vater ihr geschenkt hat, in einer großen Ritze im Dielenboden im hinteren Teil des Ladens ihres Vaters. Im Voice-Over sagt sie, dass sie das Geld spart, um sich eine Stadt kaufen zu können, und das erzählt sie auch ihrem großen Bruder Derek, der gerade einen Comic liest. Zwei Typen kommen herein, ziehen eine Waffe und nehmen das Geld. Jetzt wollen sie seine Uhr. Mr. Shepherd sieht seine Kinder an, die nicht wissen, was los ist.

Gegenwart. Eine fröhliche Amelia steigt aus dem Aufzug und begrüßt Cooper, der schockiert scheint, sie zu sehen. Sie geht an Addisons Büro vorbei und Addison kann nicht glauben, dass sie dort ist. Amelia will zuerst einen Kaffee trinken, aber sie sagt ihr, dass sie Neuigkeiten hat. Violet verlässt ihr Büro, genau wie Addison.

Amelia geht in die Küche und begrüßt Sheldon, Charlotte, Pete, Jake und Sam. Sie braucht Kaffee. Sie schnappt sich eine Tasse und füllt sie mit dem ganzen restlichen Kaffee auf. Während alle sie schweigend beobachten, verspricht sie, eine neue Kanne zu machen. Plötzlich geht Sheldon auf sie zu und umarmt sie. Sie versteht nicht, warum. Addison, Violet und Cooper kommen herein. Sie alle starren sie an. Sie fragt, ob sie es schon wissen und ob Ryan hier war oder so, und dann platzt sie damit heraus, dass sie verlobt ist. Addison geht auf sie zu und gibt ihr eine Ohrfeige. "Was zum Teufel war das?" fragt Amelia. Violet und Cooper sagen, dass sie die Polizei und jedes Krankenhaus angerufen haben. Und das Leichenschauhaus, fügt Pete hinzu. Amelia will wissen, warum. Weil sie alle dachten, sie sei tot, sagt Addison. Amelia versteht nicht, warum, aber Sheldon sagt, niemand habe sie gesehen. Amelia sagt, sie habe nur ein paar Tage bei der Arbeit gefehlt. Genau zwölf, sagt Jake. Sam wiederholt, dass niemand sie seit zwölf Tagen gesehen hat. Das schockiert auch Amelia und Charlotte fragt, was sie genommen hat. Amelia fragt, wovon sie spricht. "Bist du gerade high?" fragt Charlotte. Sie bleibt stumm.

Amelia gibt ihren Kollegen gegenüber zu, dass sie auf Drogen war, sie ist ausgerutscht. Sie dachte, sie würde über die Stränge schlagen und sogar Ryan machte sich Sorgen um sie. Er sagte ihr, dass es Partys gibt und dann noch die beängstigenden Dinge, die sie getan hat. Er habe sie zu vielen Treffen mitgeschleppt, und dafür sei sie dankbar, denn er habe ihr geholfen. Sie wusste nicht, dass es 12 Tage her ist und sie kann sich vorstellen, was sie alle gedacht haben müssen, und sie entschuldigt sich dafür. Sie verspricht Addison, dass sie mit ihrer höheren Macht ins Reine gekommen sei und jeden Tag nüchtern bleibe. Addison fragt, ob es ihr gut geht, und sie antwortet, dass es ihr gut geht. Sie muss so lange zu drei Treffen am Tag gehen, wie es nötig ist, aber sie schwört, dass es ihr gut gehen wird. Addison umarmt sie nun und sagt, sie habe sich Sorgen gemacht. Amelia dankt ihr dafür, versichert ihr aber, dass es keinen Grund dazu gab, da Ryan ihr geholfen hat. Amelia sagt, dass sie anscheinend eine Menge Arbeit aufzuholen hat, also wird sie später mit ihnen reden. Sie verlässt die Küche. Sam und Addison sind erleichtert, aber Charlotte behauptet, Amelia würde lügen. Die anderen sind überrascht, aber das liegt daran, dass sie noch nie süchtig waren, sagt Charlotte. Jake sagt, es würde sie überraschen, wie geschickt ein Süchtiger seine Sucht verbergen kann. Er hat mit dem Gedanken gespielt, sich auf Sucht zu spezialisieren, bevor er sich für Fruchtbarkeit entschied. Sie müssen etwas tun, sagt Charlotte. Wenn sie lügt, fügt Violet hinzu. Cooper will wissen, ob Charlotte angesichts ihrer Vorgeschichte vielleicht übertreibt. Sie antwortet, dass sie nur aufgrund ihrer Vergangenheit die Geheimnisse, die Spiele und die Lügen kennt. "Und ich sage Ihnen, das Mädchen benutzt sie!", schließt sie.

In ihrem Büro denkt Amelia über eine frühere Unterhaltung mit Ryan in ihrem Hotelzimmer nach.

Sie erzählte ihm, dass sie ihre Familienmitglieder liebt und dass sie geliebt wurde, aber es geschah so natürlich, dass sie nicht sagen kann, dass sie weiß, was Liebe ist. Sie sei noch nie verliebt gewesen, aber sie liebe ihn. Sie sagte, er solle nicht ausflippen oder sie verlassen, als er sie leidenschaftlich zu küssen begann. Er fragte sie, ob sie heiraten wolle, aber sie meinte, das ginge nicht, weil es verrückt wäre. Er sagte, dass er sie nie verlassen würde und dass er auch in sie verliebt sei. Er bat sie, "Ja" zu sagen, wenn sie heiraten wolle, was sie tat und ihn küsste.

Zurück in der Gegenwart: Amelia lächelt in ihrem Büro.

Cooper und Charlotte suchen in Amelias Büro nach Drogen. Charlotte findet ein Päckchen mit Pillen in einem Blumentopf und bittet Cooper, ihr die Pillen abzunehmen. Das tut er dann auch. Sam kommt und informiert die beiden, dass Amelia auf dem Parkplatz ist.

Addison wartet vor dem Aufzug, bis sich die Türen öffnen. Als sich diese öffnen, versperrt sie Amelia den Weg und fragt sie, ob sie mit ihr sprechen können. "Wer ist wir?" fragt Amelia und Addison lässt sie passieren. Alle Ärzte der Praxis sitzen im Wartebereich. Außerdem ist Leni anwesend, eine Frau, die Erfahrung mit Interventionen hat. Amelia begrüßt sie und Leni stellt sich vor. Amelia fragt Addison, ob Leni einen Hirntumor habe, denn das sei hoffentlich das, was los sei. Leni sagt, dass sich alle Anwesenden um sie sorgen und dass sie alle möchten, dass sie bleibt und ihnen zuhört. Amelia wird klar, dass es sich um eine Intervention handelt und kann es nicht glauben. Sie will zu ihrem Büro gehen, da sie Patienten hat, aber Leni sagt ihr, dass es heute keine Patienten gibt. Es geht nur um sie. Amelia bringt Leni zum Schweigen und sagt, dass sie weiß, wie eine Intervention funktioniert. Leni ist nur die Partyplanerin, es ist eine ihrer Kolleginnen, die den Mut haben sollte, etwas zu sagen, anstatt sich hinter Leni zu verstecken. Sie fragt aggressiv, ob einer von ihnen den Mut dazu hätte. Sie bleiben alle still. "Tolle Intervention, man hat sich bei mir eingemischt. Wir sehen uns morgen!" sagt Amelia, als sie wieder in den Aufzug steigt.

Sheldon blockiert die Fahrstuhltüren und sagt, dass er sie nicht gehen lassen wird. Addison ist schockiert und sagt, dass Amelia das Recht hat, sich aufzuregen, da sie denkt, dass sie überfallen wird. Währenddessen schlägt Amelia ihre Hände gegen die Wand. Addison ist sich nicht sicher, ob das der richtige Weg ist, aber Violet versichert ihr, dass sie das schaffen kann. Sie befiehlt Amelia, aus dem Aufzug auszusteigen, aber Amelia sagt einfach "Fick dich" zu ihr und Sheldon. Wenn sie nicht aussteigt, wird Addison sie feuern. "Dann kündige ich", sagt Amelia. Pete sagt, sie müsse aus dem Aufzug aussteigen, sonst rufe er die Polizei. "Und was soll ich denen sagen?" fragt Amelia. Dass sie Rezepte für ihren eigenen Drogenkonsum ausgestellt hat, antwortet Charlotte. Das scheint Amelia zu beeindrucken, obwohl sie behauptet, Charlotte habe keine Ahnung, wovon sie spricht. Das tut sie tatsächlich. Amelia erklärt sich daraufhin bereit, in der Praxis zu bleiben, aber sie geht in Richtung ihres Büros und sagt, dass sie nur zugestimmt habe, in der Praxis zu bleiben, nicht aber, bei ihnen zu wohnen. Addison sagt noch einmal, dass es nicht funktioniert, da Amelia gerade rausgegangen ist. "Dann geh ihr nach", sagt Leni. Leni fügt hinzu, dass sie das Schiff manchmal steuern müssen, sie können nicht einfach mitfahren. Addison beginnt zu fragen, ob Leni überhaupt qualifiziert ist, das zu tun. Charlotte erinnert sie daran, dass sie alle dem zugestimmt haben und Addison sagt, dass sie gehen wird.

Sie und Jake gehen in Amelias Büro und bitten sie, sich anzuhören, was alle zu sagen haben. Amelia erzählt ihr, dass sie in jungen Jahren nüchtern wurde, dann den Großteil ihrer 20er Jahre in der Bibliothek verbrachte, sich den Arsch in der High School und der medizinischen Fakultät abarbeitete, dann ihre Facharztausbildung und ihr Neuro-Stipendium. Jetzt wolle sie etwas Spaß haben. Sie gibt zu, dass sie einen Fehler gemacht hat, aber es geht ihr jetzt gut. Sie dachte, Addison würde das verstehen. Addison versteht es, aber sie sagt Amelia, dass sie süchtig ist. Amelia erwidert, dass Addison zu jeder Mahlzeit eine Flasche Wein trinkt, sie trinkt, wenn sie glücklich ist, wenn sie traurig ist und wenn es Dienstag ist. Sollten sie eine Intervention wegen ihrer Alkoholsucht durchführen? Nein, sagt Addison, denn sie hat kein Problem. Das ist der Unterschied, sie hat es nicht nötig zu trinken. Sie hat seit Monaten nichts mehr getrunken. "Ja, denn das Einzige, wonach du noch süchtiger bist als nach Alkohol, ist ein Baby zu bekommen, was traurig ist, weil du verdammt noch mal unfruchtbar bist!" schreit Amelia. Sie fügt hinzu, dass Addison zu lange gewartet hat, so dass ihre Samenflüssigkeit vertrocknet ist und sie jeden Mann ruiniert hat, der auch nur in Erwägung gezogen hat, sie zu schwängern. Armer Derek, armer Mark. "Du hast sein Kind abgetrieben, richtig? Und jetzt hast du Sam, und der ist wenigstens so schlau, dass er nicht versucht, sich mit dir fortzupflanzen, denn seien wir mal ehrlich, nicht einmal Rosemaries Baby würde inmitten von Steppengras in deinem Uterus leben wollen!" schreit Amelia, als Addison auf dem Weg nach draußen ist.

Sobald Jake auch nur den Mund aufmacht, fragt sie sich, was er hier überhaupt zu suchen hat, da sie ihn kaum kennt. Er ist hier, weil sie alle vereinbart haben, dass sie hier sind, und weil sie nicht versteht, wie einsam die meisten Menschen sind. Die meisten Menschen gehen zur Arbeit, sie kommen nach Hause, vielleicht haben sie Freunde, aber an einem bestimmten Tag teilen sie nicht so viel, kümmern sich nicht so sehr umeinander und geben nicht so viel, wie sie alle in der Praxis an einem durchschnittlichen Mittwoch einander geben. Sie hat also recht, er kennt sie nicht, aber er weiß jetzt, dass sie hier eine Familie hat, und er sieht, dass sie sie kaputt macht. Wenn sie diesen Weg weitergeht, wird sie ihn nicht allein gehen. Sie wird alle Menschen, die sie lieben, mit sich in den Abgrund reißen. Sobald er gegangen ist, beginnt sie, in einer Schublade nach etwas zu suchen.

Im Wartebereich hat Cooper keine Ahnung, was sie als Nächstes tun sollen, da Amelia offensichtlich nicht zuhört. Violet ist nun plötzlich nicht mehr für die Gruppenkonfrontationen, da die Forschung gezeigt hat, dass sie nicht funktionieren. Leni sagt ihnen, dass Amelia bald auf Entzug gehen wird. Das ist ihre Chance, also müssen sie sie hier behalten, bis das passiert. Sam und Addison glauben, dass Amelia im Moment nicht high ist, aber Leni besteht darauf, dass sie es ist. Sie wird jeden Moment durch die Tür kommen, denn ihr Rausch wird bald vorbei sein, und sie sind das Einzige, was sie davon abhält, sich weitere Drogen zu besorgen. Leni sagt, sie werde ein wenig gereizt sein, zwicken, zucken, schwitzen. Sie vermutet, dass sie auf Oxycodon ist, denn diese Droge kann ein nettes Mädchen leicht in eine Schlampe auf Rädern verwandeln. "Jeden Moment kommt sie durch diese Türen", sagt Leni. Sie warten alle schweigend, und tatsächlich, bald erscheint Amelia. Sie sagt ihnen, sie sollen ausspucken, was sie zu sagen haben, damit sie bald gehen kann. Sie setzt sich hin und sagt, dass sie nicht den ganzen Tag Zeit hat.

Zurück in der Rückblende zum Laden von Mr. Shepherd setzen ihm die Verbrecher einen Revolver an den Kopf. Die kleine Amelia schreit und ihr Bruder Derek hält ihr die Hand über den Mund und drückt sie fest an sich. Amelias Off-Stimme erklärt, dass die Uhr Mr. Shepherd von ihrer Mutter geschenkt wurde. Sie ist ein Symbol für ihr gemeinsames Leben und dafür, wie sehr sie ihn geliebt hat.

Leni erklärt Amelia, dass jetzt alle abwechselnd sprechen werden und dass sie alle hier sind, um ihr zu helfen. Sie möchte, dass Amelia das im Hinterkopf behält. Es geht nicht darum, dass jemand über sie urteilt, sagt Leni. Amelia lacht und sagt, dass sie diese Leute offensichtlich noch nie getroffen hat. "Wer redet zuerst?", fragt sie. Violet hebt ihre Hand. "Perfekt! Seelenklempnergespräch, mein Lieblingsgespräch!" kommentiert Amelia, als Violet sich neben sie setzt. Da sie sich nicht nahe stehen, hat Violet ihr nichts Persönliches zu sagen und fragt Amelia nur, ob es ihr gut geht, da sie schwitzt und ihr Fuß zittert. "Du wirst älter und dein Mann hasst dich, es könnte also schlimmer für mich sein", antwortet Amelia. Pete versucht, sie zu beruhigen, aber Violet sagt, es sei schon in Ordnung. Sie weiß, dass Amelia Angst hat und einfach ausrastet. Sie hatte schon Patienten, die wütender und kränker waren als Amelia, also kann sie es verkraften. Amelia fragt, ob sie wie immer auf Applaus aus sei. Pete mischt sich wieder einmal ein, da er es im Gegensatz zu Violet überhaupt nicht in Ordnung findet. Amelia sagt ihm, dass sie, seit sie sein erbärmliches Leben gerettet hat, darüber nachgedacht hat, ob es das wert war, denn er ist eine Art Werkzeug. Vielleicht war seine Rettung eine Verschwendung ihrer Energie und ihrer verrückten, verrückten chirurgischen Fähigkeiten. Vielleicht ist er eine Verschwendung von Leben. Vielleicht sollte der Todesengel-Typ aufhören und selbst ein paar Pillen schlucken. Sie behauptet, dass Petes Übertritt auf die andere Seite Violet großartiges Material für ihr nächstes Buch liefern würde, und das würde ihr gefallen. "Das ist ihr Ding, ihre persönlichen Erfahrungen für Aufmerksamkeit zu vergewaltigen. Ups, habe ich Vergewaltigung gesagt? Tut mir leid, Charlotte", sagt Amelia. Violet ist fertig und geht, und Pete folgt ihr.

Sie betreten die Küche. Nach einem Moment der Stille sehen sie sich an und fangen an zu lachen, so sehr, dass sie sich auf den Boden legen müssen. Sie überprüfen, ob es ihnen beiden gut geht. Sie stellen fest, dass Amelia wie ein in die Enge getriebener, verletzter tollwütiger Hund ist. Als sie sich beruhigt haben, kommt Charlotte herein, um zu sehen, ob es ihnen gut geht. Sie beantwortet Petes Frage und sagt, Amelia habe noch niemanden erschossen. Charlotte sagt, dass sie nicht alle fragen konnte, weil sie alle mittendrin waren, aber sie denkt, dass es an der Zeit ist. Sie wollen, dass Violet es tut, da sie die Psychiaterin ist. Charlotte holt sich eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank.

Als Violet und Pete in den Wartebereich zurückkehren, fragt Amelia, ob das alles sei. Eine große Intervention mit verkorksten Leuten, die ihr sagen, wie verkorkst sie ist? Sie glaubt nicht, dass sie verkorkst ist, denn als sie das letzte Mal nachgesehen hat, war sie eine Weltklasse-Neurochirurgin mit einer nahezu perfekten Operationsbilanz, und wenn sie sich deswegen einmischen wollen, ist das in Ordnung, denn sie kann den ganzen Tag weitermachen. "Können Sie? Den ganzen Tag?" fragt Leni. Amelia fragt, ob sie jetzt in Rätseln sprechen und ob Leni der Rätselfreak ist, denn wenn das der Fall ist, braucht sie vielleicht einen Stift, um das alles aufzuschreiben. Leni lacht und sagt, dass sie Amelia im Moment sehr mag. Sie sagt, Amelia gewinnt gerade besser als Charlie Sheen, zumindest wenn sie übersieht, dass sie eine riesige Oxy-Süchtige ist, die sich umbringt. Sie sagt, dass alle hier zugestimmt haben, dass Amelia nicht länger befähigt werden soll. "Aktiviert"? Ist das eines eurer speziellen SAT-Wörter?" fragt Amelia. Addison sagt daraufhin, dass sie die Schlösser auswechseln wird, so dass Amelia nicht mehr in ihrem Haus wohnen kann, bis sie Hilfe bekommen hat. Sie wird die Schlösser auswechseln, sie rauswerfen, ihre Mutter, ihren Bruder und ihre Schwestern anrufen, dann wird sie die Ärztekammer anrufen und sie anzeigen, weil sie sie liebt, aber sie wird sie nicht zu Tode lieben. Charlotte kommt mit der Flasche Wasser herein und bietet sie Amelia an. Amelia geht damit zur Rezeption und hält inne, bevor sie einen ersten Schluck nimmt. Sie stellt die Flasche ab und sagt ihnen, dass sie weiß, dass in dem Wasser Bupé aufgelöst ist. Es ist ein nettes kleines Medikament, das die Entzugserscheinungen sofort verschwinden lässt und verhindert, dass andere Drogen sie innerhalb von 72 Stunden high machen. Sie stellt die Flasche weg. Charlotte sagt, dass es ihr helfen könnte, und Pete stimmt zu, dass es ihr die Möglichkeit geben würde, ihnen zuzuhören, ohne high zu sein und einen Entzug durchzumachen. Amelia wiederholt, dass sie seit fünf Tagen nüchtern ist und versichert ihnen, dass sie clean ist. Cooper, Sam und Sheldon sagen ihr, sie solle dem Bupe eine Chance geben. Amelia spielt ein wenig mit der Flasche und fragt, ob sie ihr zuhören soll, damit sie nüchtern werden kann. Ja, sagt Charlotte. "Okay, gut. Besorgt mir etwas Oxy. Besorg mir etwas Oxy und dann bleibe ich so lange, wie du willst", sagt Amelia, während sie Leni die Wasserflasche zuwirft.

In einer Rückblende auf die Zeit direkt nach der Verlobung sucht Amelia in ihrer Handtasche nach etwas, das sie Ryan als Verlobungsgeschenk geben kann. Er sagt, er habe ihr nichts geschenkt, aber sie sagt, er schenke ihr Liebe. Sie ist sich sicher, dass er ihr irgendwann einen Ring schenken wird, als sie sich anziehen und das Zimmer verlassen. Dann findet sie die Uhr ihres Vaters. Sie erklärt ihm, dass sie ihrem Vater gehörte und dass ihre Mutter drei Jahre lang gespart hat, um sie kaufen zu können. Er findet sie toll und liebt sie, aber er sagt, dass sie das nicht muss. Sie wiederholt, dass er ihr Liebe schenkt und sie weder verurteilt noch versucht, sie zu ändern. Und er gibt ihr das Gefühl, schön zu sein. Er küsst sie und bittet sie, zurück ins Bett zu kommen. Sie will sich vorher noch zudröhnen, und er stimmt zu.

Zurück in der Gegenwart sitzt Amelia im Wartebereich und wackelt heftig mit dem Fuß, während Leni sie beobachtet.

In einem der Büros sind sich alle Ärzte einig, dass sie Amelia nicht gehen lassen können, denn dann ist alles vorbei. Sam kann nicht glauben, dass sie ernsthaft über die Möglichkeit diskutieren, Amelia etwas Oxy zu geben. Cooper meint, dass sie es noch schlimmer machen könnten, da sie nicht wissen, was in ihrem Körper ist, so dass sie eine Überdosis verursachen könnten. Jake weist darauf hin, dass sie darüber reden, ihr 40 mg Oxycodon zu geben, nicht ihr Heroin zu spritzen. Sie sind acht Ärzte in einer Arztpraxis, also wird sie mehr als überwacht werden. Sam ist dagegen, ihre Drogensucht zu unterstützen, nur weil es ihr an Disziplin fehlt und sie sich wie ein Kind verhält. Jake sagt, Sucht sei eine Krankheit. Pete schlägt eine Abstimmung vor, aber Jake ist der einzige, der dafür ist. "Ernsthaft?", fragt er. Charlotte sagt, dass sie aufgrund ihrer Vergangenheit nicht abstimmen sollte, aber dann hebt auch Addison ihre Hand, gefolgt von Violet, die Addison unterstützen will. Die anderen stimmen immer noch mit Nein. Jake fragt Sam, was für ein Arzt er sei und sagt, dass er es besser wissen sollte.

Jake holt sich gerade ein Getränk in der Küche, als Sam hereinkommt und sagt, sie hätten nur eine Meinungsverschiedenheit, was in der Praxis ständig vorkomme. Jake sagt, dass Sam in seinem Denken ein Jahrhundert hinterherhinkt, und er fragt, ob Sam denkt, dass Süchtige eingesperrt und institutionalisiert werden sollten, anstatt sie zu behandeln. Sam meint, dass Amelia die Verantwortung für ihr Handeln übernehmen sollte. Jake fragt, ob Pete dann die Verantwortung für seinen Herzinfarkt übernehmen sollte, aber Sam meint, das sei nicht dasselbe. "Warum nicht?" fragt Jake. Weil Pete herzkrank ist, sagt Sam. Amelia hat auch eine Krankheit, sagt Jake. Sam sagt, dass das seine Meinung sei und dass sie beide wüssten, dass das in der medizinischen Gemeinschaft umstritten sei. Das ganze Krankheitsmodell stammt von den Anonymen Alkoholikern, die als Erstes versuchen, die Menschen dazu zu bringen, zuzugeben, dass sie gegen ihre Sucht machtlos sind. "Weil Drogen in ihrem Körper anders wirken. Sucht ist eine dreifache Krankheit!" sagt Jake. Sam sagt, dass es sich nur um eine Krankheit handelt, die nur dann ausbricht, wenn man die Drogen nimmt, und dass Amelia die Kontrolle darüber hat. Sie hat eine Entscheidung getroffen, als sie das erste Mal diese Drogen nahm, genauso wie sie heute eine Entscheidung hat. Jake kann nicht glauben, dass Sam wirklich glaubt, dass Menschen sich für dieses Elend, für dieses Leben entscheiden. "Glaubst du, sie wollen Drogen vom Badezimmerboden lecken, ihre Kinder vernachlässigen, ihre Ehemänner zerstören und sich selbst umbringen? Glaubst du, jemand, der nicht an einer Krankheit leidet, würde sich das bewusst antun? Ist es das, was Sie denken?" fragt Jake. Violet steht in der Tür und fragt, ob er reden möchte. Er fragt, ob sie auch ohne ihn zurechtkommen würden. Violet sagt, das würden sie, denn es sind viele von ihnen da drinnen. Jake geht. Violet setzt sich mit Sam zusammen, der vermutet, dass er einen Nerv getroffen hat. Violet sagt, dass heute viele von ihnen herumfliegen, so dass es schwer ist, ihnen auszuweichen. Sam meint, sie sollten wieder reingehen, aber Violet scheint das nicht zu wollen.

Im Wartebereich liest Cooper seine Rede darüber, dass Amelia immer noch das Kind von jemandem ist, laut aus einer Zeitung vor. Amelia geht dabei auf und ab. Während er sagt, dass er jeden Tag mit Kindern arbeitet und die Liebe ihrer Eltern sieht, fängt sie an zu skandieren, dass sie jetzt ihre Medikamente will. Cooper versucht, seine Rede fortzusetzen. "Was wollen wir? Drogen. Wann wollen wir sie? Jetzt!" Amelia singt immer lauter und lauter in Addisons und Sams Ohren. Addison steht auf und geht weg, während Amelia sich bei den Damen und Herren bedankt und ihnen mitteilt, dass ihr nächster Auftritt in fünf Minuten sein wird.

Sheldon folgt Addison, die auf dem Weg ist, Medikamente für Amelia zu besorgen. Sheldon sagt, sie hätten vereinbart, das nicht zu tun. Addison entgegnet, dass das Ding da drinnen eine süße und lustige Person war, die sie zum Ohrlochstechen mitgenommen hat. Sie hat Amelia die Haare für den Abschlussball gemacht und ihr alles über Geburtenkontrolle erzählt, als sie nicht wusste, wen sie fragen sollte. Sie waren Schwestern, sogar noch enger als das. Sie hat Amelia Shepherd geliebt und sie will sie zurück, und wenn das bedeutet, dass sie ihr etwas Oxy geben muss, damit sie hier bleibt und ihnen zuhört, dann soll es so sein. Sheldon geht weg und sagt ihr, dass er den Schlüssel für die Apotheke holen wird. Addison nimmt seine Hand in ihre und sie gehen zusammen weg.

Amelia drückt auf den Aufzugsknopf, aber Sam stellt sich ihr in den Weg. Er sagt ihr, dass das Leben von jedem hart ist und dass jeder manchmal unvorstellbare Schmerzen hat, aber dass das kein Grund ist, alles wegzuwerfen, so wie sie es tut. "Jeder hier ist durch die Hölle und zurück gegangen. Pete, Violet, Charlotte. Wir nehmen keine Drogen", sagt er. Er sagt, wenn sie aufhören will, drogensüchtig zu sein, dann muss sie das auf diese Weise tun: aufhören, Drogen zu nehmen. "Werd erwachsen, übernimm Verantwortung für dich selbst", sagt er, als Addison und Sheldon mit dem Oxy reinkommen. Amelia bedankt sich bei Addie. "Man muss deine Frau einfach lieben, Sam. Natürlich wissen wir alle, dass du dich nicht binden kannst, also musst du es vielleicht nicht, aber ich schon", sagt Amelia. Cooper ist immer noch dagegen, ihr die Drogen zu geben, aber Sheldon weist darauf hin, dass Amelia in Schwierigkeiten steckt und wenn sie sie gehen lassen, wird es nur noch schlimmer. Amelia nimmt das Oxy und will gehen, aber Leni ist dagegen. Sie muss es hier tun, vor all den Leuten, die sich um sie sorgen. Entweder sie zeigt ihnen, wer sie jetzt ist, oder sie nimmt die Drogen gar nicht und zeigt ihnen, wer sie sein will. Es ist ihre Entscheidung. Während alle sie beobachten, nimmt Amelia die Pille und zerschlägt sie mit einem Tacker. Sie nimmt eine Visitenkarte eines der Ärzte und benutzt sie, um das Pulver in eine Reihe zu legen. Nur Charlotte und Addison haben ihre Köpfe weggedreht, aber alle hören, wie Amelia an dem Pulver schnuppert.

Währenddessen fährt Jake in seinem Auto mit einer Schachtel auf dem Beifahrersitz.

Charlotte sagt einer hohen Amelia, dass sie, wenn sie so weitermacht, jemanden umbringen wird. Sie wird in einen OP gehen, sich hinter das Steuer eines Autos setzen, ... Sie wird jemanden umbringen, das ist es, worauf das hinausläuft. "Wenn man so etwas tut, kommt man nicht mehr davon los. Vielleicht wirst du nüchtern, aber du kommst nicht zurück", sagt Charlotte, aber Amelia reagiert kaum. Sie fährt fort zu sagen, dass sie jeden Tag versuchen wird, ein besserer Mensch zu sein, ein Leben zu retten, es richtig zu machen, aber sie wird nicht in der Lage sein, dieser Mutter ihr Kind oder diesem Mann seine Frau zurückzugeben. Sie wird gehen, sprechen, atmen, manchmal sogar lächeln oder lachen, aber sie wird nicht zurückkommen. Trotzdem reagiert Amelia nicht. Pete fragt Leni, was das soll, da Amelia so high ist, dass sie ihnen nicht einmal zuhören kann. Mit schwacher Stimme sagt Amelia, dass sie zuhört und dass das, was Charlotte gesagt hat, wirklich schön und echt war. Sie macht sich Sorgen darüber, dass das, was Charlotte gesagt hat, passieren könnte, und beginnt zu weinen. Sheldon kniet vor ihr nieder und bittet sie, ihnen 30 Tage Zeit zu geben, um sie clean und nüchtern zu machen, damit sie mit einer weißen Weste neu anfangen kann. Amelia sagt, das höre sich gut an, aber sie glaube nicht, dass sie das schaffen könne. Sheldon nimmt ihre Hand und sagt, dass sie es kann. Sie werden ihr alle helfen. Er sagt, sie hätten eine tolle Reha-Einrichtung direkt am Meer gefunden, wo ein Bett auf sie wartet. "Kommst du auch mit?", fragt sie ihn, und er verspricht, dass er sie jeden Abend besuchen wird. Charlotte lächelt, als sie sieht, dass es klappt. Plötzlich klingelt der Aufzug und Ryan steigt aus. Amelia rennt auf ihn zu und umarmt ihn. Während sie sich küssen, schaut Sheldon hilflos zu Addison.

Jake streift die Blätter vom Grab seiner Frau ab. Er stellt die Schachtel ab und setzt sich auf den Grabstein, um die Sonne zu genießen.

Sam sagt Ryan, dass er gehen muss, aber Amelia möchte, dass er bleibt und will nicht, dass Sam so mit ihrem Verlobten spricht. Pete sagt, dass Amelia niemals nüchtern werden wird, wenn sie sich entscheidet, bei Ryan zu bleiben. Leni erhebt sich und sagt, dass Amelias Sucht nicht Ryans Schuld ist. Wenn Ryan auch nüchtern werden will, können sie ihm auch helfen. Sam und Addison sind dagegen, aber Violet weist darauf hin, dass es Amelia besser gehen wird, wenn die Person, die sie liebt, auch an dem Programm teilnimmt und nüchtern wird. Es gibt Studien dazu, sagt sie, und sie bittet Sheldon, sie zu unterstützen. Cooper hat Einwände, aber Charlotte stimmt Violet und Leni zu. Währenddessen sieht Addison die Uhr an Ryans Handgelenk. "Du hast ihm die Uhr deines Vaters gegeben?" fragt Addison Amelia, die ihr nach einigem Ringen erklärt, dass es ein Verlobungsgeschenk war. Amelia bittet sie, sie mit der Uhr in Ruhe zu lassen, und Ryan bittet Addison, ihr eine Minute Zeit zu lassen, aber Addison schreit, dass ihn das nichts angehe und sie mit ihrer Schwester rede. Als Amelia sagt, dass sie nicht ihre Schwester ist, sagt Addison, dass sie nicht glauben kann, dass Amelia die Uhr von ihrer Mutter genommen hat. Leni bittet alle, sich zu beruhigen, und Violet fragt, was die Uhr zu bedeuten habe. Amelia behauptet, es sei nur die Uhr, die ihre Mutter ihrem Vater zu einem ihrer Jahrestage geschenkt hat, aber Addison sagt, das sei nicht die Bedeutung. Sie drängt Amelia, die Wahrheit zu sagen, beginnt aber selbst die Geschichte zu erzählen, als Amelia sich weigert. Amelia schreit, sie solle die Klappe halten, denn es sei nicht ihre Geschichte, die sie erzählen könne, weil es nicht ihr Vater gewesen sei. Sie bricht zusammen und schreit Addison, die sie als dumme, ignorante Monsterschlampe bezeichnet, an, sie solle den Mund halten und diese Geschichte niemals jemandem erzählen. Sie sagt, sie würde sie mit bloßen Händen umbringen, wenn sie die Geschichte jemals erzählen würde. Ryan umarmt Amelia, um sie zu beruhigen. Sie will gehen, also drücken sie den Aufzugsknopf. Beruhigend bittet Sheldon Amelia zu bleiben, aber sie fragt nur, ob er weiß, dass sie ihn nie wieder lieben wird. Sheldon zieht sich zurück und Ryan sagt, dass es schön war, sie alle zu sehen und er hofft, sie wiederzusehen, wenn sich die Lage beruhigt hat. Sie steigen in den Aufzug ein.

Es gibt eine weitere Rückblende in Amelias Jugend. Sie und Derek stehen im hinteren Teil des Ladens, als zwei Jungs reinkommen. Sie achten nicht darauf, bis ihr Vater anfängt zu schreien. Mr. Shepherd wird mit einem Revolver bedroht. Die Verbrecher schießen Mr. Shepherd in den Kopf, nehmen seine Uhr und fliehen. Im hinteren Teil des Ladens hält Derek Amelia fest. Als die Verbrecher verschwunden sind, sieht sich Derek die Leiche ihres Vaters an. Die junge Amelia lässt ihre Pennys fallen.

Ryan und Amelia liegen im Bett. Er erzählt ihr, dass noch nie jemand versucht hat, ihn so zu retten, wie ihre Freunde es getan haben. Niemand hat sich je so um ihn gekümmert und er war noch nie mit jemandem wie ihr zusammen. Er spricht über die Bedeutung der Uhr und sagt, er wolle mit ihr Jahrestage feiern, wie ihr Vater und ihre Mutter, viele davon. Er will auch Kinder. Wenn sie nüchtern wären, könnten sie Kinder haben und ein Leben führen. Sie ist freudig überrascht, dass er Kinder will, aber er will auf jeden Fall, dass sie zuerst clean sind, denn sein Vater war ein Kokser und das will er seinem Kind nicht zumuten. "Willst du mit mir nüchtern werden?", fragt er. Sie nimmt an und sie küssen sich. Sie sagt, dass das großartig werden wird. Er schlägt vor, die Namen von Reha-Einrichtungen zu besorgen. Sie können zusammen hingehen und aussteigen. Es ist eine Verpflichtung und es ist wichtig. Er will wissen, ob sie das schaffen kann. Sie kann es. Sie küssen sich und er nimmt die letzte Pillenpackung vom Nachttisch. Er sagt, dass sie das wahrscheinlich runterspülen sollten. Sie sagt zuerst, dass sie das tun sollten, schlägt dann aber vor, dass sie es ein letztes Mal tun. Er ist dagegen und sie sagt ihm, er solle sie runterspülen. Er geht ins Bad, kommt aber wieder herein und stimmt einem letzten Mal zu. Während er das Oxy vorbereitet und sie sich einen Gürtel um den Arm legt, einigen sie sich darauf, vier Kinder zu bekommen: zwei Jungen und zwei Mädchen. Er küsst sie und setzt sich dann die Spritze. Sie genießt es und wird sofort high. Bevor sie die Augen schließt, sagt er ihr, dass sie so wunderschön ist.

Zurück in der Praxis fragt Sam, was sie jetzt tun sollen. Leni sagt, dass sie Amelia den Hahn abdrehen müssen. Wenn sie anruft, und sie wird anrufen, können sie ihr nicht helfen, bis sie bereit ist, Hilfe für ihre Sucht zu suchen. Sie können nicht auf Anrufe reagieren, in denen sie um eine Mitfahrgelegenheit oder eine Unterkunft bitten oder ihr ihren Job zurückgeben wollen. Der einzige Anruf, auf den sie reagieren können, ist ein Hilferuf, um sie von den Drogen wegzubringen. Es liegt jetzt an ihr. Addison hält das für eine schlechte Idee, aber Leni sagt, dass es so funktioniert. Sie sind alle der Meinung, dass es nicht funktioniert hat, da Amelia auf der Straße ist und Gott weiß was mit Ryan macht. Sie haben sie verloren. Leni sagt, das wüssten sie nicht. Sie haben heute etwas mit ihr angefangen, Fortschritte wurden gemacht. Sie sehen es vielleicht nicht, denn die Ergebnisse sind nicht immer sofort sichtbar. Manchmal muss ein Süchtiger erst ganz unten ankommen. "Amelia, die Oxycodon von der Rezeption schnupft, gilt das nicht als Tiefpunkt?" fragt Addison. Leni setzt sich hin und erzählt, dass sie vor 15 Jahren, 3 Monaten und 4 Tagen mit ihrem 5-jährigen Sohn in den Park ging. Er saß auf der Schaukel und hatte Spaß, und es war ein schöner, sonniger Tag. Es gab andere Kinder, mit denen sie spielen konnten, sie hatten den ganzen Nachmittag Zeit. Sie weiß, dass er Spaß hatte, denn sie konnte ihn lachen hören, als sie sich den Zehner Heroin spritzte, den sie bei sich hatte. Sie wurde ohnmächtig, und als sie etwa eine Stunde später wieder zu sich kam, war ihr Sohn verschwunden. Sie haben ihn nie gefunden. "Schatz, das ist der Tiefpunkt", sagt Leni zu Addison.

Jake isst Gebäck aus der Schachtel, die er mitgebracht hat, und spricht mit dem Grabstein. Er sagt, dass sie ihn angerufen hat, um ihn einzuladen, zu Besuch zu kommen. Sie bot ihm an, in einem Wohnheim am Ende des Flurs zu wohnen. Er willigte ein, zog es aber vor, im Four Seasons zu wohnen. Er erzählt seiner verstorbenen Frau, dass ihre Tochter sie vermisst, aber er möchte nicht, dass sie sich Sorgen macht, da er sich um sie kümmert. Er weiß, dass sie nicht seine echte Tochter ist und dass sie einen echten Vater hat, aber an diesem Kerl ist nichts echt. Er sagt seiner Frau, dass er sie immer noch vermisst, jeden Tag, aber zum ersten Mal, seit sie "weg ist", hat er nette Leute und einen Job gefunden, den er wirklich mag. Dadurch fühlt er sich weniger allein. Er hofft, dass sie auch nicht allein ist und dass sie etwas Frieden gefunden hat. Er erinnert sich daran, dass sie immer, wenn sie versuchte, clean zu werden, viele Crullers gegessen hat. Er hebt die Schachtel mit dem Gebäck auf und sagt, er hoffe, dass sie clean sei. Dann stellt er die Schachtel wieder ab und sagt ihr, er habe ihr ein paar Krapfen mitgebracht. Er steht auf und geht vom Grab seiner Frau weg.

Amelia wacht in ihrem Hotelbett auf. Sie legt ihren Kopf auf Ryans Brust, aber sie hört keinen Herzschlag. Sie schaut nach und sieht, dass er tot ist. Sie versucht, ihn aufzuwecken, aber es gelingt ihr nicht. Sie steigt aus dem Bett und beginnt zu weinen und seinen Namen zu rufen. Ein Zimmermädchen kommt herein und ruft einen Manager. Dieser benutzt das Telefon im Zimmer, um die Polizei anzurufen. Währenddessen bleibt Amelia wie erstarrt auf der Stelle stehen und ruft immer wieder seinen Namen. Ein Beamter versucht, mit ihr zu reden, aber sie kriecht zurück ins Bett und sagt Ryan, dass er nicht sterben darf, weil sie eine Familie gründen wollten. Weitere Beamte kommen herein und legen seine Leiche auf eine Trage. Amelia stößt sie beiseite und schreit, dass sie ihn nicht anfassen sollen, während sie immer wieder seinen Namen wiederholt. Sie wollten heiraten. Sie erzählt ihm, dass zwei Männer seinen Vater wegen seiner Uhr erschossen haben, was sie noch nie jemandem erzählt hat. Sie nimmt ihm die Uhr vom Handgelenk und setzt sich auf das Bett. Die Beamten schließen den Leichensack und einer von ihnen fragt, ob er jemanden für sie anrufen kann. "Rufen Sie Dr. Addison Forbes Montgomery an. Sagen Sie ihr, dass ich bereit bin, einen Entzug zu machen", sagt sie und schließt die Augen, während sie durchatmet.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Chase Kim als Polizist
  • Katie Silverman als junge Amelia
  • Preston O'Brien als junger Derek
  • Brice Williams als Dad
  • Aaron Fors als Räuber #1
  • Alvin Cowan als Räuber #2

Musik[]

  • Ain't Nobody von Mary J. Blige
  • 25/8 von Mary J. Blige
  • Need Someone von Mary J. Blige

Trivia[]

  • Diese Folge ist der erste Teil eines zweistündigen Private Practice-Events, der zweite Teil ist Wiedergutmachung
  • Dies ist die einzige Folge der fünften Staffel, in der Addison nicht in der Therapie zu sehen ist.
  • In dieser Folge geht es um Amelia.
  • Dies ist eine der wenigen Episoden aller drei Serien, in der es keinen Patienten gibt. Amelia wird nicht als Patientin betrachtet, da die Ärzte sich ihr eher als Freunde denn als Ärzte zuwandten.
  • Die Rückblenden von Derek und Amelia aus dieser Folge waren später in "Noch mal von vorne, bitte" zu sehen.

Galerie[]

Zitate[]

  • Addison: Hör dir wenigstens an, was jeder von uns zu sagen hat.
  • Amelia: Addison. Seit meiner Jugend bin ich clean. Ich hab den Großteil meiner 20er in der Bibliothek gesessen und mir den Arsch abstudiert. Collage, Medizinstudium, Facharzt-Spezialisierung auf Neurochirurgie. Und jetzt hab ich mal amüsiert. Ich hab ein Fehler gemacht und jetzt geht es mir gut. Ich dachte du verstehst das.
  • Addison: Das tue ich. Ich versteh das, aber du bist drogensüchtig, Amelia.
  • Amelia: Du trinkst bei jedem Essen eine Flasche Wein. Du trinkst wenn du glücklich bist oder traurig oder wenn es Dienstag ist. Sollten wir da nicht eine Intervention veranstalten?
  • Addison: Ich habe kein Problem. Das ist der Unterschied. Ich muss nicht trinken. Ich trinke seit Monaten nichts.
  • Amelia: Ja, weil das einzige wonach du noch süchtiger bist, ein eigenes Baby ist und das ist traurig, denn du bist unfruchtbar. Du hast zu lange gewartet und bist innerlich abgestorben. Du hast jeden Mann ruiniert, der es in Betracht gezogen hat dich zu schwängern. Armer Derek. Armer Mark. Stimmt´s? Du hast sein Kind abgetrieben? Und jetzt hast du Sam. Er aber der ist clever genug kein Baby mit dir zeugen zu wollen, denn seien wir mal ehrlich. Nicht mal Rosemarie Baby würde sich in deinen verdorbenen Uterus wohlfühlen.
  • Violet: Ich hatte Patienten, die zorniger und kranker waren als du. Das kann ich schon verkraften.
  • Amelia: Wahnsinn. Erwartest du jetzt Applaus? Sowie immer?
  • Pete: Amelia!
  • Violet: Schon ok, Pete.
  • Pete: Nein. Es ist nicht ok.
  • Amelia: Ehrlich, Pete. Seitdem ich dein armseliges Leben gerettet hab, frag ich mich ernsthaft: War es das wert? Du raffst doch gar nichts. Vielleicht hab ich nur meine Energie verschwendet und mein briliantes chirurgisches Können. Vielleicht bist du nur eine Verschwendung von Leben und vielleicht solltest du selbst Schluss machen du Todesengel und in paar Pillen nehmen. Was hälst du davon ins Jenseits abzudampfen? Damit hätte deine Frau suer Stoff für ein neues Buch. Sie würde es geil finden. Das ist ihr Ding. Die Vergewaltigung ihres Lebens für etwas Anerkennung? Ups. Sagte ich Vergewaltigung? Schuldige, Charlotte.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement