Ein sicherer Ort ist die achte Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Dixon bedroht Natasha nach seinem Fehlurteil. In der Zwischenzeit wird Jack an seinem ersten Tag nach seiner Rückkehr mit Enttäuschung konfrontiert. Diane besucht Maya, und das Team reagiert auf einen Brand in Theos alter Nachbarschaft.
lange Zusammenfassung[]
Maya putzt die Wohnung.
Jack macht sich für die Arbeit fertig.
Maya putzt weiter.
Jack öffnet seinen Spind und wird von künstlichen Schlangen getroffen. Der Rest des Teams springt heraus und heißt ihn wieder willkommen.
Maya ist dabei, die Couch zu verrücken, als es an der Tür klopft. Sie öffnet sie und findet Diane Lewis vor. Sie hat nicht vergessen, dass Diane kommen würde, aber sie hat nicht bemerkt, dass es Zeit für Diane war, da zu sein. Sie hat nicht viel geschlafen und beschloss, gegen 4 Uhr morgens einen Großputz zu machen, und hat dann die Zeit vergessen. Diane fragt, ob Carina zu Hause sei, und Maya sagt, Carina wohne nicht mehr dort. Maya weiß nicht, wo sie jetzt wohnt und hat seit dem Tag, an dem Carina sie in eine "Klapsmühle" einweisen ließ, nichts mehr von ihr gehört. Diane sagt, dieser Begriff stamme noch aus der Zeit, als wir uns über Menschen in psychischen Krisen lustig gemacht haben, und sie findet, dass dieser Begriff unter ihrer und Mayas Würde ist. Diane hat sich den ganzen Tag Zeit genommen, um mit Maya zusammen zu sein, und hofft, dass sie hereinkommen kann. Maya heißt sie willkommen und öffnet einige Fenster, um den Geruch der Reinigungsmittel zu vertreiben.
Beckett kommt in die Bohnenfabrik und heißt Jack wieder an der Arbeit willkommen. Jack sagt, er sei froh, aushelfen zu können, während Maya Urlaub hat. Er weist Sullivan an, Jack zu beaufsichtigen, bis er sich an die Arbeit gewöhnt hat. Jack deutet nicht an, dass das notwendig ist, aber Sullivan sagt, er sei mehr als sechs Monate weg gewesen, also sei er der Anführer.
Ross, Vic, Andy und Dixon treffen sich in Ross' Büro. Dixon sagt, er sei entsetzt über das, was mit Jamal passiert ist. Es lässt ihre beiden Abteilungen zurückblicken. Ross sagt, sie habe darüber gelesen, aber ihre Abteilung sei in der Berichterstattung nicht erwähnt worden. Dixon möchte die Berichterstattung ändern, um zu verhindern, dass die Menschen das Vertrauen in ihre öffentlichen Bediensteten verlieren. Er möchte, dass Ross bei der Pressekonferenz, die er vor dem Rathaus abhält, an seiner Seite steht und den Leuten zeigt, dass die Feuerwehr und die Polizei gemeinsam Unfälle wie den in der letzten Nacht verhindern. Vic wirft ein, dass es kein Unfall war, aber Andy versucht sie zu beruhigen. Dixon sagt, seine Leute hätten sich geirrt, genauso wie ihre Leute sich geirrt haben, als sie seine und seiner Frau private Informationen aus dem Crisis One-Anruf zugespielt haben. Kitty spricht von Klagen, die schnell hässlich werden könnten. Ross sagt, Jamal sei wohlbehalten zu seiner Familie zurückgekehrt, was Dixon auf die Zusammenarbeit von Feuerwehr und Polizei zurückführt. Ross erklärt sich bereit, an der Pressekonferenz teilzunehmen. Nachdem Dixon gegangen ist, sagt Andy, sie glaube, Dixon bluffe mit der Klage, aber Ross weist sie und Vic schnell ab.
Andy kommt mit einem Stapel Papierkram in die Bohnenfabrik. Sie arbeitet an den Vorfallsberichten. Sie und Vic erzählen den anderen von dem Treffen und dass Dixon die undichte Stelle als Druckmittel benutzt, um Ross' Unterstützung zu bekommen. Ben sagt, das sei ein weiterer Grund, warum sie keine Informationen durchsickern lassen sollten. Travis fragt, wie oft Ben es noch erwähnen wird. Er sagt, dass Eli zum Sender kommt, um an der Kampagne zu arbeiten, so dass die undichte Stelle nicht umsonst sein wird. Jack lächelt, weil er sie vermisst hat. Der Alarm geht los und alle außer Andy eilen nach draußen.
Auf dem Weg zum Tatort sagt Theo, er sei schon lange nicht mehr dort gewesen. Vic erkennt, dass es seine alte Gegend ist, und er sagt, dass er dort lebte, bevor sein Vater starb. Es ist alles so anders.
Maya räumt alles um. Diane sagt, sie habe viel Platz geschaffen, aber Maya ist sich nicht sicher, ob sie an einem so unordentlichen Ort wie der Wohnung denken kann. Diane sagt, das sei in Ordnung, weil sie nicht viel nachdenken würden. Maya sagt, es falle ihr schwer, sich auszuruhen. Diane sagt, dass sie das auch nicht tun werden. Als Maya fragt, was sie tun, sagt Diane, dass sie malen und holt Buntstifte hervor. Maya würde lieber nachdenken oder sich ausruhen. Diane erinnert sie daran, dass ihre Frau den 5150 anwenden musste, um ihr die nötige medizinische Versorgung zukommen zu lassen, und dass die Feuerwehr darauf wartet, dass Diane feststellt, ob es für Maya sicher ist, zur Arbeit zurückzukehren. Sie fragt, ob Maya immer noch vorhat, wieder bei der Feuerwehr zu arbeiten.
Als sie am Brandort ankommen, erkennt einer der Umstehenden, Tomás Silva, Theo und ruft ihm zu, während Beckett Anweisungen gibt. Theo sagt Tomás, dass er einen Auftrag zu erledigen hat. Tomás bittet Theo, zum Friseur zu kommen.
Eli betritt das Revier und Andy ist unglücklich, ihn zu sehen. Sie sagt, Travis sei nicht da und sie habe keine Zeit für ihn. Sie gibt ihm die Schuld für das Dixon-Leck. Eli sagt, sie müsse das größere Bild sehen. Sie möchte, dass sie sich vorstellt, dass Dixon nicht Bürgermeister wird. Andy will nur, dass Eli verschwindet und nie wieder zurückkehrt.
Sullivan, Vic und Theo betreten das Haus und beginnen mit der Suche nach den Bewohnern. Theo stellt fest, dass das Feuer in der Küche ausgebrochen ist. Dann finden sie Mari und Julio in einem Zimmer, die versuchen, Julios Mutter herauszuholen, während Lupe zusieht. Sie eilen zu Hilfe.
Diane fordert Maya auf, eine Zeitleiste zu zeichnen. Maya fragt, wovon und Diane erinnert sie daran, dass sie eine Olympionikin ist, die eine Goldmedaille mit einem verstauchten Knöchel gewonnen hat. Sie fragt, was mit Mayas Knöchel passiert ist. Maya sagt, sie habe ihn an Halloween verstaucht und er sei noch nicht verheilt. Und bei den Olympischen Spielen hat sie sich den Knöchel zwei Nächte vor ihrem Rennen im olympischen Dorf verstaucht. Sie verfolgte ein Mädchen aus dem französischen Staffelteam, während sie beschwipst war. Sie ließ nicht zu, dass eine dumme Nacht über ihr Schicksal entschied, also lief sie trotzdem und gewann auch. Diane bittet sie, eine Zeitleiste ihres Olympiasiegs zu erstellen, in der alle Momente, die zu diesem Sieg führten, festgehalten sind. Maya ist sich nicht sicher, wo sie damit anfangen soll, und Diane sagt, die wichtigen Momente würden ihr schon einfallen, und sie solle damit beginnen, an das erste Mal zu denken, als sie dachte, sie wolle gewinnen. Maya beginnt zu schreiben.
Sullivan und Theo tragen Abuela in die Triage, wo Ben und Jack darauf warten, sie zu behandeln. Abuela sagt, dass es mehr als ein Feuer braucht, um sie zu töten, und erinnert sie an die Zeit, als sie Termiten hatten, und sagt, dies sei nichts im Vergleich dazu. Julio sieht sich das Feuer an und sagt, sie hätten nicht bleiben sollen. Mari sagt, es sei ihr Zuhause. Ihr Haus wird zwangsversteigert werden. Sie haben die ganze Arbeit gemacht und werden ihr Haus trotzdem verlieren. Die Feuerwehrleute beginnen, sie zu behandeln. Lupe fragt, ob die Feuerwehrleute das Haus retten werden, und Theo sagt, sie seien die Besten von Seattle.
In der Bohnenfabrik versucht Eli, mit Andy zu reden. Sie erinnert ihn daran, dass die Abmachung war, dass er still sein würde, wenn sie ihn bleiben lässt. Eli fragt, warum Andy ihn hasst. Sie versucht nur, seine Liebe zu sich selbst auszugleichen. Eli ist es egal, ob sie ihn mag, aber sie hat Einfluss auf Travis. Travis hat ihn ausgewählt und er weiß, wie man eine Wahl gewinnt. Ohne ihn, gewinnt Dixon. Er will sich mit Andy gut stellen, weil sie die Anführerin des Senders ist. Sie hat bei allen dort Einfluss. Sie würde zum Wohle der Menschheit helfen.
Diane sagt Maya, dass sie aufhören kann, obwohl sie erst zwölf Jahre alt geworden ist. Sie haben genug. Diane bittet Maya, ihr die Zeitlinie vorzulesen. Maya liest das erste Ereignis vor, als sie drei Jahre alt war, beim Leichtathletikwettkampf ihrer Cousine. Das war der erste Gedanke, den sie hatte, um zu gewinnen. Diane fragt, ob das daran liegt, dass ihre Cousine gewonnen hat, und Maya sagt, dass es daran liegt, dass sie verloren hat. Sie war am Gewinnen und hat dann verloren, und Maya hat gesehen, wie sich der Gesichtsausdruck ihres Vaters verändert hat. Maya versucht aufzustehen, um Eis zu holen und sagt, ihr Knöchel tue weh, aber Diane hält sie auf und sagt ihr, sie solle sich dem Schmerz entgegenstellen und ihn zulassen. Sie weiß, dass Maya es schaffen kann. Sie sagt Maya, sie solle ihren Knöchel berühren. Als Maya dies tut, beginnt sie zu weinen. Sie sagt, sie wisse nicht, warum. Dann sagt sie, sie wolle nicht verlieren. Sie weint weiter, legt sich auf den Boden und wiederholt, dass sie nicht verlieren wolle.
Theo sagt Mari, dass es ihr gut geht und sie sich um ihre Familie kümmern werden. Julio sagt, dass es mehr brauchen wird, als er denkt, um ihre Familie zu retten. Julio sagt, sie hätten alles verloren, aber Lupe fleht sie an, das Haus zu retten. Mari bemerkt, dass ihre Familienbibel noch im Haus ist. Theo sagt ihr, sie solle draußen bleiben und er werde sie holen. Er fragt Beckett, der sagt, dass das Feuer auf zwei Räume beschränkt ist, aber er erlaubt Theo nicht, ins Haus zu gehen. Dann bemerkt Theo, dass Mari fehlt und sieht, wie sie ins Haus rennt. Er rennt ihr trotz Becketts Einwänden hinterher. Er schickt Travis hinter ihnen her. Kurz darauf gibt es eine Explosion im Haus. Ben muss Vic zurückhalten, als sie versucht, ins Haus zu rennen.
Beckett meldet sich über Funk bei Travis und Theo. Nach ein paar Minuten antworten sie, dass sie im Keller sind, gefangen, aber unverletzt.
Eli sagt, Andy verstehe das nicht, weil sie Feuerwehrfrau sei. Die Menschen brauchen das, aber die Menschen brauchen auch das, was er tut. Er fragt, was sie tun muss, damit sie sich zurückhält und ihn sein Ding machen lässt. Andy sagt ihm, er solle die Stange hinunterrutschen, dann würde sie sich zurückziehen, denn das würden Feuerwehrleute tun. Eli tut es, bevor Andy ihm sagen kann, dass sie nur scherzt. Er fällt von der Stange und schlägt gegen die Wand. Sie rutscht hinter ihm her und sagt ihm, dass seine Schulter ausgekugelt ist und er Glück hat, dass es nicht schlimmer ist. Sie verkleinert die Verrenkung und sagt, dass sie Eis darauf legen müssen.
Beckett gibt Befehle, während sie sich darauf vorbereiten, Theo, Travis und Mari zu retten.
Drinnen versucht Travis, Mari zu beruhigen, als sie sich entschuldigt. Er gibt ihr etwas von seiner Luft. Sie sagt, sie hätten alles in das Haus gesteckt und ihre Tochter dort aufgezogen. Sie zogen Julios Eltern ein, als sein Vater krank wurde. Sie wollte etwas vererben können. Travis sagt ihr, sie solle die Maske auf dem Gesicht lassen. Theo sucht nach einem Ausgang. Die Häuser wurden alle zur gleichen Zeit gebaut und ähneln dem Haus, in dem er gelebt hat, so dass er weiß, dass es dort ein Fenster geben müsste. Er findet es, aber es ist mit Gittern verschlossen. Er funkt Beckett an, um es ihm mitzuteilen. Theo schlägt das Glas ein und sie bringen Mari ans Fenster, um frische Luft zu schnappen.
Dixon findet Ross und gibt ihr einen Drink. Er sagt, dass alle hübschen Frauen trinken. Sie muss zu einem Meeting. Er sagt, er sei froh darüber, wie das Treffen gelaufen ist. Dann sagt er, dass die Feuerwehrgewerkschaft noch nicht entschieden hat, wen sie für das Amt des Bürgermeisters unterstützen wird und er hätte gerne ihre Unterstützung, von der er weiß, dass sie die Dinge in seine Richtung lenken würde. Sie sagt, dass man sich immer darauf verlassen kann, dass sie das Richtige tut, sogar gegenüber dem Mann, der sie fast betäubt hätte. Er sagt ihr, dass er sie heute Abend sehen wird.
Diane fragt Maya, wie sie sich fühlt. Maya, die auf der Couch unter einer Decke liegt, sagt, sie sei gedemütigt. Sie kenne Diane kaum und sie habe sie vollgeschissen. Abgesehen davon fühle sie sich zittrig und wund. Sie ist überrascht, dass ihr Knöchel kaum schmerzt. Diane sagt, dass körperliche Schmerzen manchmal mit einem Teil von ihr verbunden sein können, der Aufmerksamkeit braucht. In diesem Fall denkt sie, dass es der dreijährige Teil von Maya ist. Sie bittet Maya, ihr mehr über die Rasse ihrer Cousine zu erzählen. Maya sagt, ihr Vater habe ihre Cousine gehasst, weil sie verloren hatte. Wenn sie gewann, liebte er sie und jubelte ihr zu, aber wenn sie verlor, schaute er so beschämt. Sie beschloss, dass sie nie wieder verlieren würde. Diane sagt, sie habe beschlossen, nie mehr zu verlieren, um die Liebe ihres Vaters zu erhalten, um seiner Liebe würdig zu sein. Maya fängt an zu weinen, als sie zustimmt. Wenn man drei Jahre alt ist, ist die Liebe der Eltern alles. Wenn du würdig bist, wenn dein Vater dich liebt, darfst du am Leben bleiben. Seit Maya degradiert wurde, seit sie anfing zu verlieren", hat der dreijährige Teil von ihr verzweifelt nach ihrer Aufmerksamkeit verlangt, ihr gesagt, sie solle aufhören zu verlieren, und versucht, ihr Leben zu retten. Es ist die Dreijährige, die nicht aufhören kann zu rennen, die sie nicht schlafen lässt und die jeden wegstößt, der versucht, ihr zu sagen, dass sie aufhören muss. Maya sagt, sie vermisse ihre Frau und sie liebe sie. Sie fragt Diane, was sie tun soll. Diane sagt, sie müsse der Dreijährigen sagen, dass sie sich ausruhen darf und dass Maya sie liebt und sie hat, egal was passiert. Sie lebt nicht mehr bei Daddy, also ist sie sicher und liebenswert, egal ob sie gewinnt oder verliert.
Vic lässt sie zurückgehen, damit sie das Gitter durchschneiden kann.
Andy legt Eli eine Schlinge um und sagt ihm, dass das, was er getan hat, einfach nur dumm war, aber er hat 72 Stunden Zeit, sie von ihm und Travis zu trennen. Sie bittet ihn, nichts zu sagen. Sie sieht seinen Gesichtsausdruck und sagt, es sei normal, dass Menschen, die gerettet werden, sich in ihre Retter verlieben. Das Gefühl wird vorübergehen. Sie sagt ihm, wie er seine Schulter pflegen soll und er fällt in Ohnmacht.
Diane fragt Maya, ob sie bereit ist. Maya ist es nicht, weil sie es sehr peinlich findet. Diane erinnert Maya daran, dass sie Diane einmal erzählt hat, dass sie an den Tod denkt, damit sie sich ausruhen kann. Das liegt daran, dass die dreijährige Maya das Gefühl hat, sie sei nicht liebenswert, wenn sie sich ausruht. Diane sagt Maya, sie bewundere die dreijährige Maya. Sie war so klug und aufmerksam und hat herausgefunden, wie sie am Leben bleiben kann. Sie ist es wert, von Maya geliebt und umsorgt zu werden und sich ein bisschen zu schämen. Maya sagt, es sei nicht nur ein kleines bisschen. Diane fragt, ob Maya aufhören muss. Sie können für den Tag aufhören. Maya schüttelt den Kopf, nein. Diane bittet Maya, sich die kleine Maya vorzustellen. Maya streckt ihre Arme aus und stellt sich vor, wie sie sich selbst hält. Sie sagt ihrem kleinen Ich, dass sie sie liebt, egal was passiert, dass sie liebenswert ist, auch wenn sie verliert.
Vic beendet das Schneiden der Gitterstäbe.
Maya hält ihr dreijähriges Ich im Arm.
Sie holen Mari aus dem Keller.
Maya küsst ihr dreijähriges Ich auf den Kopf.
Sobald Mari draußen ist, holen sie Theo und Travis heraus. Vic umarmt Theo.
Maya hält sich weiterhin selbst fest.
Mari ist wieder mit Lupe und Julio vereint.
Maya und Diane weinen beide.
Theo bringt Mari die Bibel ihrer Familie, als sie in den Hilfswagen geladen wird. Sie dankt ihm. Tomás sagt Theo, er sei genau wie sein Vater. Theo sagt, er mache nur seinen Job.
Beckett sagt, dass Theo für den Rest der Schicht Schreibtischdienst hat und das nächste Mal, wenn er sich nicht an die Anweisungen hält, wird er aufgeschrieben. Theo sagt, er sei hineingegangen, um einen Zivilisten zu retten. Er und Beckett streiten sich darüber. Beckett sagt, das nächste Mal werde er Theo versetzen, anstatt ihn nur zu tadeln. Andy fragt, was passiert sei, und Theo sagt, niemand habe Respekt vor Beckett, und es scheine, dass er es endlich merke.
Diane sagt, Maya habe heute gute Arbeit geleistet. Es gibt noch mehr zu tun, und sie werden in den nächsten Monaten einmal pro Woche zusammenarbeiten, um das zu schaffen. Aber Maya kann sich wieder in den Schreibtischdienst zurückziehen, wenn ihr medizinisches Team es gutheißt. Maya sagt, sie wolle ihre Frau anrufen und fragt, ob sie Carina anrufen und ihr sagen könne, dass es ihr leid tue. Diane sagt, sie könne tun, was immer sie wolle, aber sie fragt, wie viel Maya in den letzten zwei Wochen geschlafen habe. Maya schätzt, etwa sechzehn Stunden. Diane sagt, sie habe ihrer Frau wahrscheinlich viel zugemutet, und Diane rät ihr, sich erst einmal um sich selbst zu kümmern und zu sehen, ob sie sich ein wenig ausruhen kann. Maya sagt, sie liebe Carina, aber ihr sei klar, dass sie zuerst sich selbst lieben müsse. Diane liebt es, wenn Menschen lernen. Sie geht und sagt, dass sie Maya nächste Woche wiedersehen wird. Maya dankt ihr und schließt die Tür. Sie greift zu ihrem Telefon und drückt auf den Knopf, um Carina anzurufen, schließt dann aber den Kontakt und zeigt ein Bild von ihnen an ihrem Hochzeitstag. Sie ruft nicht an.
Ben sieht nach Vic, der in einem Handtuch in der Umkleidekabine sitzt. Er bietet an, ein offenes Ohr zu haben, wenn Vic reden möchte oder eine Pause braucht. Vic dankt ihm. Er geht weg und Theo kommt herein und schimpft über Beckett. Der Anruf hat ihn ausgelöst. Vic ist schockiert und sagt, dass sie ausgelöst wurde und Theo es nicht bemerkt hat. Es könnte ihre Schuld sein, weil sie sich nichts anmerken lässt, denn wenn sie etwas über den Damm lässt, den sie gebaut hat, würde sie die Station überfluten. Theo hätte heute sterben können und Travis auch. Ihr Freund und ihr bester Freund. Wenn einem von ihnen etwas zugestoßen wäre ... Sie hat immer das Gefühl, sich um Menschen kümmern zu müssen, aber sie kann das nicht tun und wieder die Witwe sein. Sie sagt, dass sie manchmal eine Krankenschwester braucht. Theo nimmt sie in den Arm und sie beginnt sich zu beruhigen. Travis kommt herein und Vic fordert ihn auf, sich ihrer Umarmung anzuschließen.
Dixon hält eine Rede vor dem Rathaus und erntet die Lorbeeren für die Deeskalation der Situation mit Jamal. Er versichert allen, dass die Feuerwehr und die Polizei weiterhin zusammenarbeiten werden. Ross ergreift als Nächste das Podium und beginnt, Dixon zu zitieren, zögert dann aber. Sie sagt, dass Jamal nach Hause zu seiner Mutter gehen konnte, obwohl er von der Polizei verfolgt wurde, als er nur mit Backzubehör nach Hause ging. Er ist heute noch am Leben, weil Crisis One vor Ort war, und deshalb ist Crisis One ein wichtiger Dienst für die Stadt.
Auf dem Revier verfolgen Ben, Travis, Theo, Vic, Sullivan und Andy die Pressekonferenz in den Nachrichten. Sie bietet allen Polizeidienststellen der Stadt an, die Crisis One-Schulung zu absolvieren und sagt, sie hoffe, dass sie ihr Angebot annehmen. Die Feuerwehrleute sind angenehm überrascht.
Andy kommt in Becketts Büro. Sie sagt ihm, dass sie ihn eigentlich mag und denkt, dass er ein guter Captain ist, wenn er es will. Sie fragt ihn, warum er die Leute im Team gegen sich aufbringt. Sie hat von der Explosion gehört. Sie sagt, manchmal habe man keine Zeit, auf die Befehle des Captains zu warten. Beckett sagt, was Theo getan hat, könnte jemanden umbringen. Andy sagt, sie bräuchten einen Nordstern. Sie sagt, ihr Vater sei mit dem Team immer campen gegangen. Beckett sagt, er werde nie wie ihr Vater sein. Andy sagt, was auch immer sein Führungsstil ist, er sollte mehr davon machen. Beckett sagt, was auch immer er tue, sie kritisierten ihn alle, also könne er genauso gut das Monster sein, für das sie ihn halten. Er fordert sie auf, zu verschwinden. Sobald sie weg ist, schließt er die Jalousien und beginnt wieder zu trinken.
Sullivan kommt in Ross' Büro. Sie hat etwas dagegen, dass er dort ist, aber er sagt, er habe Akten und sie würden die Tür offen und das Licht anlassen. Er bleibt auf seiner Seite des Schreibtischs und gibt ihr die Akten, eine nach der anderen, weil er weiß, wie schwer das war, was sie getan hat, und er wollte nicht, dass sie allein ist. Sie sagt, sie sei ein Soldat und würde sich fügen, aber das konnte sie nicht tun. Sie musste immer an Jamal denken und konnte sich nicht fügen. Jetzt hat sie sich Michael Dixon für alle zum Feind gemacht. Er sagt, das habe sie, aber sie habe es richtig gemacht. Er händigt ihr weiter Akten aus.
Maya schläft in ihrem Bett und hält die kleine Maya im Arm.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Grey Damon als Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Captain Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross
- Pat Healy als Michael Dixon
Gast Stars[]
- Tracie Thoms als Dr. Diane Lewis
- Rob Heaps als Eli Stern
- Antonio Jaramillo als Tomás Silva
- Onahoua Rodriguez als Mari
- Carlos Sanz als Julio
- Lidia Porto als Abuela
Co-Stars[]
- Camila Rodriguez als Lupe
- Juliette Nash als junge Maya
Rettungen[]
Hausbrand[]
Die Station 19 wurde zu einem brennenden Haus in der 1503 Aldred Road gerufen. Als sie eintrafen, stellten sie schnell fest, dass das Feuer in der Küche ausgebrochen war. Sie fanden Mari und Julio vor, die versuchten, Julios Mutter zu evakuieren. Sie griffen ein und brachten sie zusammen mit Mari und Julio ins Freie, während sie mit der Brandbekämpfung begannen. Mari sagte, die Familienbibel sei noch im Keller des Hauses. Theo wollte sie holen, aber Beckett sagte, dass er nicht hineingehen könne, obwohl das Feuer auf zwei Räume beschränkt war. Als Mari hineinlief, folgten Theo und Travis ihr. Kurz nachdem sie das Haus betreten hatten, gab es eine Explosion im Haus. Sie überlebten die Explosion unverletzt, waren aber im Keller des Hauses gefangen. Das Treppenhaus war eingestürzt, und in der gegenüberliegenden Richtung brannte es, so dass sie eingeschlossen waren. Theo fand ein Ausstiegsfenster auf der Nordseite des Hauses, das jedoch mit Sicherheitsgittern verschlossen war, so dass sie die Gitter durchschneiden mussten, um sie zu befreien. Nachdem sie befreit war, brachten sie Mari in einem Rettungswagen ins Krankenhaus und löschten das Feuer.
Eli Stern[]
Eli stürzte beim Abrutschen von der Feuerwehrstange und kugelte sich die Schulter aus. Andy verringerte die Auskugelung und gab ihm Eis und eine Schlinge. Sie riet ihm, die Schulter zu kühlen, Ibuprofen einzunehmen und sich von einem Orthopäden untersuchen zu lassen.
Musik[]
- Adrenaline von X Ambassadors
- We Don't Eat von James Vincent McMorrow
Trivia[]
- Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied I Know A Place, das ursprünglich von MUNA gesungen wurde.
- Diese Episode konzentriert sich auf Theo und Maya.