Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.001
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Eiskalt

Bearbeiten

Eiskalt ist die dreiundzwanzigste Episode der 14.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“In der Chirurgie versuchen wir unsere Nähte so präzise wie möglich zu setzen. Wir versuchen Narben klein zu halten, um die vollständige Funktion zurückzugeben und versuchen keine Spur der Verletzung zurück zu lassen.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Einer der Mitarbeiter von Grey Sloan Memorial wird schwer verletzt, was das Team dazu bringt, darüber nachzudenken, was ihnen wirklich wichtig ist. In der Zwischenzeit stattet Nicole Herman dem GSM einen Besuch ab und spricht mit Arizona über eine spannende Gelegenheit.

lange Zusammenfassung[]

April ändert die Schriftart auf Jo und Alex' Hochzeitseinladung und verschickt sie dann. Sie geht zur Tür hinaus, als sie ein Hupen hört.

Meredith bittet Zola, eine E-Mail zu öffnen, als ihr Computer läutet. Es ist die Hochzeitseinladung. Sie sind sich einig, dass sie hübsch ist, was, wie Meredith weiß, bedeutet, dass Alex sie hassen wird. Meredith packt die Fährschiff-Schutzkappe in ihre Tasche.

Jo fröstelt unter einer Decke. Es ist kalt, weil sie den Ofen abgeschaltet haben, weil es Mai ist. Jo's Telefon läutet. Es ist die Einladung, die sie Alex zeigt. Eine Einladung zu ihrer eigenen Hochzeit zu bekommen, ist das Schöne daran, dass April alles für sie tut. Sie sind sich einig, dass es zu schick für sie aussieht. Alex sagt, sie sollen sie als "vielleicht" aufschreiben.

Owen füttert gerade Leo und sieht sich die Einladung an, als es an der Tür klingelt. Es ist Amelia, die er zu Betty lotst, die am Feuer sitzt. Sie fragt, ob Betty high ist. Betty sagt, sie habe versucht, high zu werden, konnte es aber nicht, also hockte sie sich auf die Couch ihrer Freundin. Sie ist seit sechs Tagen clean und hat Leo vermisst. Sie sagt, sie wolle nicht high werden, aber sie wolle wirklich high werden. Amelia sagt Betty, sie solle mit ihr kommen. Owen fragt, ob sie Betty zu einem Treffen mitnimmt. Amelia sagt nein, sie muss zur Arbeit für die wahrscheinlich schlimmste Beratung ihres Lebens. Sie nimmt Betty mit, weil sie Betty nicht mehr aus den Augen lassen wird.

Bailey ist erfreut über die Einladung von Alex und Jo. Arizona stimmt zu, dass es super süß ist. Dann sagt sie, dass sie Bailey etwas zu geben hat. Es ist ihre Kündigung. Sie muss für Sofia nach New York ziehen. Bailey fängt an zu sagen, dass sie Arizona für ein Zuckerpüppchen hielt, als sie sich kennenlernten. Aber es ist zu einem der größten Privilegien ihres Lebens geworden, Arizona zu kennen. Arizona beginnt zu weinen, also hält sie Bailey auf, bedankt sich bei ihr und sagt, dass sie dasselbe von ihr denkt, bevor sie schnell wieder geht.

Jackson sagt Maggie einen guten Morgen. Sie fragt, ob er die Einladung gesehen hat. Sie weiß, dass Jo und Alex das nicht getan haben. Jackson sagt, es stehe überall April drauf. Maggie fragt, ob er hingeht. Er dachte, sie würden gehen. Maggie sagt, dass sie als Paar noch nirgendwo zusammen hingegangen sind. Sie sind sich einig, dass sie gehen werden.

Richard ist verärgert, dass Arizona es ihm nicht gesagt hat und er es vom Mount Sinai erfahren musste. Sie sagt, es gäbe noch nichts zu sagen. Sie fragt ihn, ob er die Einladungen gesehen hat, aber er fragt nur, warum sie auf Jobsuche ist. Er fragt, ob es wegen des Skandals sei. Sie versucht, ihm das Gegenteil zu sagen, aber er redet weiter, bis Amelia vorbeikommt und fragt, ob sie schon da sei. Arizona bejaht und sie gehen los. Richard fragt, ob Amelia von Arizonas Jobsuche wusste, aber Amelia behauptet, nichts über irgendjemanden zu wissen. Sie zeigt auf Betty und stellt sie vor. Dann fragt sie Richard, ob Betty bei ihm sitzen kann, während sie die Beratung durchführt, aber er sagt nein, woraufhin Amelia sagt, Betty müsse gesehen und nicht gehört werden. Arizona fragt, warum sie hier sei und nicht Betty meine. Amelia ist sich nicht sicher. Arizona weiß es nicht, weil sie nicht mehr miteinander gesprochen haben, seit sie gegangen ist. Arizona hat die Hand ausgestreckt, aber Nicole hat nicht geantwortet, also hat Arizona aufgegeben. Als sie den Raum betreten, sagt Amelia zu Betty, sie solle sich draußen hinsetzen. Im Raum begrüßt Nicole Herman die beiden und sagt, sie sähen umwerfend aus. Sie denken für einen Moment, dass sie sie sehen kann, aber sie sagt, sie sei immer noch blind.

Bailey und Vik gehen in die Krankenwageneinfahrt. Wie versprochen, ist sie an seinem Hintern dran. Owen wartet ebenfalls auf den Krankenwagen und bemerkt die Kälte. Er sagt, sie käme von einem umgestürzten Auto. Er war die ganze Nacht wach und hat versucht, dafür zu sorgen, dass Leo nicht zu kalt wird, aber dann hat er es zu heiß gemacht, was Leo geweckt hat. Owen fragt, wann sie anfangen, die Nacht durchzuschlafen. Bailey erzählt Owen von der schwarzen Weberknecht-Spinne, die 50-100 Eier legt, und wenn die Babys ein bestimmtes Alter erreicht haben, klopft sie auf das Netz, um sie zu sich zu rufen. Sie schwärmen aus, stechen in sie hinein, sie verflüssigt sich, und sie saugen sie auf. Dann setzen sie ihr Leben fort. Das ist Elternschaft.

Der Krankenwagen trifft ein und es ist Matthew Taylor. Er war auf dem Feld bewusstlos, wachte aber auf dem Weg dorthin auf. Sanitäterin Grace sagt, dass er einer von ihnen ist. Owen versichert ihr, dass sie ihn haben.

Meredith kommt herein und ist überrascht, Matthew zu sehen. Owen sagt, dass jemand April finden sollte. Bailey schickt Vik, um das zu tun. Meredith prüft Matthews Augen und erinnert ihn daran, dass sie Aprils Freundin ist. Er stöhnt und fragt nach April. Bailey sagt, dass sie sie holen werden. Er fragt, ob sie im Krankenhaus ist und ob es ihr gut geht. Er deutet an, dass sie mit ihm im Auto war, kurz bevor er wieder bewusstlos wird.

Meredith sagt, er könne aufgrund seiner Kopfverletzung frei assoziieren. Er hörte sie April sagen und erwiderte es. Meredith geht, um den Zeitplan zu überprüfen, während Owen Grace fragt, wie sie den Anruf machen. Sie sagt, die Notrufzentrale. Matthew muss angerufen haben, bevor er ohnmächtig wurde. Bailey fragt, ob irgendetwas im Auto darauf hinwies, dass April dort war, aber sie machten sich mehr Sorgen, Matthew aus dem Auto und ins Krankenhaus zu bringen. Vik sagt, dass Aprils Telefon sieben Mal auf die Mailbox gesprochen hat. Meredith geht, um Jackson zu finden. Owen bittet Grace und John, ihn dorthin zurückzubringen, wo sie das Auto gefunden haben. Bailey will sich wieder um Matthew kümmern, aber Richard bietet ihr an, die Behandlung zu übernehmen. Sie gibt ihm einen Bericht über seinen Zustand. Bailey sieht in den Nachrichten einen Bericht über ein Feuer in der Nähe und hält kurz inne, bevor sie weitergeht.

Nicole sagt, die Kopfschmerzen hätten vor etwa einem Monat begonnen. Sie hatte in Tokio eine Grippe und glaubte, dass dies die Ursache war, bis sie schlimmer wurden und ihr schwindlig wurde. Da dachte sie, dass sie die Frau aufsuchen sollte, die fast ein ganzes Jahr damit verbracht hat, ihr Gehirn kennen zu lernen. Und Arizona, die 76 Operationen durchgeführt hat, seit Nicole sie das letzte Mal gesehen hat. Oder irgendetwas. Sie ist Arizona gefolgt. Die Zeit, die sie zusammen verbrachten, war kurz, aber sie nutzte sie und lief mit ihr. Amelia ordnet ein Kopf-CT an, und Nicole sagt, dass sie und Arizona das nachholen können.

Jo zeigt Alex ein Farbmuster mit drei Schattierungen und bittet ihn, eine als Basis für die Farbpalette auszuwählen. Er sieht gelb, gelb und gelb, also wählt Jo eine aus und legt sie zurück in die Mappe. Sie bittet Alex, die Kuchenverkostung um 11 Uhr allein mit April durchzuführen, wenn sie bis dahin nicht aus dem OP kommt. Alles außer Karottenkuchen ist für sie in Ordnung.

Owen, Grace und John kommen zurück zur Baustelle, wo das Auto immer noch am Straßenrand steht. Er geht auf die Suche nach April und findet sie teilweise in der Schlucht versunken. Er rennt zu ihr hinunter.

Meredith findet Jackson, der sich gerade um einen Brandverletzten kümmert, und fragt ihn, ob er weiß, wo April ist. Er sagt, dass sie ehrenamtlich in einer ländlichen Klinik arbeitet und er Harriet das ganze Wochenende hatte und sie nicht gesehen hat. Meredith erhält dann eine SMS, dass sie April gefunden haben und es sieht nicht gut aus. Jackson fragt, ob Meredith etwas braucht, aber sie lügt und sagt, es ginge um die Hochzeit und könne warten.

Meredith erzählt Bailey, dass Jackson einen Patienten mit Verbrennungen hatte und sie deshalb warten wollte, um ihm etwas zu sagen.

Levi und Taryn sprechen über die Hochzeit, als sie zur Notaufnahme gehen. Meredith sagt ihnen, sie sollen sich auf das Spiel konzentrieren. Bailey sagt, dass sie ihnen sagen wird, wer auf der Plattform ist und dass sie nicht ausflippen sollen. Sie müssen sich zusammenreißen und arbeiten.

Owen sagt, April sei kalt und habe weder Puls noch Vitalfunktionen. Sie haben keine Ahnung, wie lange sie schon am Boden liegt. John glaubt, sie hätten sie verloren, aber sie sagen, sie sei erst tot, wenn sie warm und tot ist.

Meredith ruft nach Erwärmungsmethoden und Maggie. Sie können keine Infusion legen, also legen sie zwei IO-Leitungen an. Levi betäubt ihren Arm für den Zugang, was Taryn sagt, dass sie ihn nicht braucht, weil sie tot ist. Owen befiehlt ihnen, nicht zu sagen, dass sie tot ist. Bailey sagt, dass sie ihre Temperatur wieder auf 86 bringen müssen, bevor sie versuchen, ihr Herz wieder in Gang zu setzen. Maggie kommt herein und ist schockiert, April zu sehen. Maggie will es Jackson sagen, aber sie brauchen ihre Hilfe. Sie lässt sie Brustschläuche einführen, eine Thoraxspülung durchführen und abwechselnd Herz-Lungen-Wiederbelebung betreiben, um den Kreislauf zu verbessern.

Jackson operiert immer noch. Sie sprechen über die Hochzeit. Jo hätte es alleine viel weniger ausgefallen gemacht, aber Jackson befürwortet das Durchbrennen.

Nicole spricht über ihre Zeit an der "Blindenschule", während Arizona sie auf ihr CT vorbereitet. Jetzt hat sie eine Stelle als Dozentin an der UCSF. Sie hat auch Arizona im Auge behalten. Der Wagen ist eine große Sache. Sie hat damit Wellen geschlagen. Arizona sagt, dass sie wieder in die Kinderchirurgie geht. Das muss sie, weil sie nach New York zieht und es dort bereits drei Fetalchirurgen gibt. Nicole sagt, das sei inakzeptabel, aber Arizona sagt, sie habe keine andere Wahl und Nicole würde das wissen, wenn sie vorbeikäme, um Hallo zu sagen.

Amelia sieht sich ihre Scans von vor sechs Monaten an, die unauffällig waren. Amelia denkt, wenn der Tumor wieder da ist, muss sie Nicole von ihrem eigenen Tumor erzählen. Betty ist überrascht, dass Amelia eine Hirnoperation durchgeführt hat, während sie eine Hirnoperation brauchte. Andrew erinnert sie daran, dass sie Hermans Leben gerettet hat, als niemand anderes es konnte, und dass sie nicht wissen, ob ihr Tumor etwas verursacht hat. Sie beginnen mit dem neuen CT.

Bailey sagt, dass April noch keine Vitalwerte hat, aber sie waren schon einmal dort und wissen, was zu tun ist. Richard arbeitet immer noch an Matthew. Vik ist betroffen, weil er April mag. Matthew fängt an zu bluten, und Bailey geht hin, um zu helfen.

Sie machen immer noch eine Herz-Lungen-Wiederbelebung bei April und wärmen sie auf. Meredith greift ein, als Taryns Herzdruckmassage nachlässt. Meredith bemerkt blaue Flecken am Sicherheitsgurt und weiß, dass sie nicht aus dem Auto geschleudert wurde. Sie ist ausgestiegen, hat den Anruf getätigt und ist in die Schlucht gefallen. Maggie will es Jackson immer noch sagen, aber Meredith sagt, dass sie keine Leute mit großen Gefühlen brauchen. Sie brauchen Leute, die helfen können. Maggie sagt, dass es zu lange dauert, sie aufzuwärmen, und sie will sie auf einen Bypass setzen. Sie bittet Meredith, Leute zu holen, die ihr beim Transport helfen.

Auf dem Flur trifft Meredith auf Alex, der sie zum Kuchenessen einlädt. Sie beginnt zu weinen und als er sie fragt, sagt sie ihm, dass es um April geht und er schnell kommen soll.

Maggie arbeitet daran, April an einen Bypass zu legen, während sie mit der Wiederbelebung fortfahren. Owen schickt Casey, um Blut zu besorgen, so viel er finden kann. Alex erzählt, wie sehr er April anfangs gehasst hat, weil er sich wünschte, er wäre mehr wie sie. Sie war gut und glücklich und all die Dinge, für die er arbeiten musste, um so zu sein. Meredith sagt ihm, er solle aufhören, "war" zu sagen.

Arizona und Nicole sprechen über ihren Wagen. Nicole sagt, sie sei gut gewesen. Arizona sagt, sie habe keine Wahl gehabt. Arizona ist verärgert, dass Nicole sich nie gemeldet hat, um nach ihr zu sehen. Nicole sagt, dass es ihr gut geht und will nicht, dass sie auch nur eine Sekunde darüber nachdenkt, die Fetalchirurgie aufzugeben. Arizona sagt, dass sie dazu keine Meinung haben darf. Nicole sagt, dass Arizona ihr Leben gerettet hat. Nach der Blindenschule hatte sie eine schwere Zeit. Sie kam damit zurecht, blind zu sein, aber nicht damit, keine Operationen durchführen zu können. Sie las über die erstaunlichen Dinge, die Arizona tat, und erkannte, dass sie Arizona ausgebildet hatte, und dann ging Arizona los und rettete einen Haufen Babys. Da wurde ihr klar, dass sie unterrichten kann und dass das wichtig sein kann. Sie konnte auf diese Weise mehr Babys retten, als sie selbst es jemals könnte. Das hat ihr das Leben gerettet. Sie hat sich nicht gemeldet, weil sie nicht wusste, wie sie sich ausreichend bedanken sollte. Das weiß sie immer noch nicht, also wird sie es auch nicht tun.

Amelia ist beunruhigt über die Scans. Sie sehen unauffällig aus, aber Amelia will das nicht akzeptieren. Andrew will eine Lumbalpunktion durchführen und nach Liquorlecks suchen. Amelia sagt, sie müsse Nicole von ihrem Tumor erzählen. Betty versteht nicht, warum, aber Amelia sagt, sie könne keine Geheimnisse haben und nüchtern bleiben. Sie bittet Andrew, die Lumbalpunktion durchzuführen. Wenn das Ergebnis nicht eindeutig ist, wird sie Nicole von ihrem Tumor erzählen.

Sie arbeiten immer noch an Matthew. Richard denkt, er sei verflucht, nach allem, was er durchgemacht hat. Richard will wissen, wie es April geht. Bailey sagt, dass sie jedes Mal in Panik gerät, wenn Ben jetzt zur Arbeit geht, also konzentriert sie sich auf die Fakten. Ben ging zur Arbeit, um das Leben von Menschen zu retten. Er ist sehr gut darin. Bis sie etwas anderes hört, ist es das, was sie weiß. Bailey weiß, dass sie April haben. Sie arbeiten daran, sie zu retten. Sie sind sehr gut. Das sind die Fakten. Richard sagt, sie ist ein sehr guter Chief.

Jo fragt Jackson, ob sein ganzes Erbe an die Harper-Avery-Opfer geht. Sie lacht darüber, dass er pleite ist, obwohl er ein sechsstelliges Gehalt, ein Penthouse und eine Jacht hat. Sie hören, wie Casey sich mit einer Krankenschwester über die Blutentnahme streitet. Er sagt, dass sie versuchen, Dr. Kepner zu retten. Jackson fragt Casey, was er gerade gesagt hat.

Maggie hat April angeschlossen und beginnt mit dem Bypass. Jackson kommt herein und fragt, wie lange sie schon arbeiten. Es sind schon drei Stunden. Maggie fordert sie auf, die Herzdruckmassage abzubrechen, aber Jackson sagt ihnen, dass sie das nicht tun sollen. Sie erzählt ihm von dem Bypass und sagt, dass sie tun, was sie können. Es gibt nichts zu tun, außer zu warten und zu beten. Owen befiehlt allen, zu beten. Es ist ihm egal, wie oder zu wem, aber April würde wollen, dass sie beten. Der Raum wird still, als alle anfangen.

Der ganze OP ist still und betet. Maggie springt plötzlich auf. Sie hat auf dem Monitor etwas gesehen, das sie für Kammerflimmern hält. Niemand sonst sieht es, aber sie defibrilliert trotzdem. Sie defibrilliert wieder und wieder. Jackson versucht, sie aufzuhalten, aber Meredith zieht ihn weg und sagt ihm, er solle warten. Maggie gelingt es, den Rhythmus wiederherzustellen.

Andrew bereitet sich auf die Lumbalpunktion vor. Arizona fragt, warum Amelia sie nicht selbst durchführt. Andrew sagt, dass sie wegen eines Notfalls weggerufen wurde, aber Nicole denkt, dass sie feige ist, weil sie sie bereits blind gemacht hat und sie nicht auch noch lähmen will. Sie fragt Arizona, ob Andrew böse ist. Arizona sagt, er sei gut, bietet aber an, das Taping selbst zu machen. Andrew sagt, er könne das, und als er die Nadel einführt, kommt ein Schwall Flüssigkeit heraus. Es handelt sich um ein Leck in der Rückenmarksflüssigkeit, nicht um ein Wiederauftreten des Tumors. Nicole ist erleichtert. Richard klopft an die Tür und Arizona kommt heraus, um mit ihm zu sprechen.

Auf dem Flur sagt Arizona Richard, dass sie es ihm sagen wollte. Sie will nicht gehen. Sie tut es für ihre Tochter, die ihre beiden Eltern braucht. Wenn er jemandem die Schuld geben will, sollte er Calliope Torres dafür verantwortlich machen, dass sie in das Land des Scheißkaffees und des Geruchs nach heißem Müll gezogen ist. Obwohl Callie großartig war. Richard sagt, es geht nicht um New York. Es geht um April.

Matthew wacht auf. Bailey sagt ihm, dass es ihm gut geht. Er fragt nach April.

Jackson sitzt an Aprils Bett. Amelia sagt, ihre Gehirnwellen seien langsam und unregelmäßig. Sie ist sich nicht sicher, ob es besser werden wird. Arizona kommt herein und fragt, was passiert ist. Sie erzählen ihr, dass sie einen Unfall mit Matthew hatten, weil sie zusammen in einer Klinik ehrenamtlich arbeiten, aber Arizona sagt, dass sie sich tatsächlich treffen. Sie wolle keine Urteile oder Meinungen darüber, wie lange er gewartet habe oder so. Sie haben so viel durchgemacht. Sie hat ein Kind verloren und er eine Frau, und sie verstehen den Schmerz des anderen. Sie haben sich wieder ineinander verliebt. Sie ist verliebt. Arizona greift nach Aprils Hand.

Meredith erzählt Alex, dass sie zurückgekommen ist. Er erinnert sich. Sie fühlte sich beraubt, aber sie kam zurück. All die Jahre, die sie mit Derek verbracht hat, die Ehe und die Kinder, das war alles ein Bonus.

Ben fragt Bailey nach April. Bailey schnappt sich Ben und umarmt ihn.

Die Ärzte gehen in Aprils Zimmer herum und warten auf eine Veränderung.

Amelia sagt den anderen, dass sie Jackson das Zimmer geben. Sie hat keine Veränderung gesehen. Arizona sagt, es sei noch Zeit, aber Amelia fragt, ob jemand Aprils Familie angerufen hat. Richard bietet an, es zu tun.

Jackson sagt, er glaubt an sie und glaubt, dass sie da ist. Dann hebt er den Kopf und sagt, er werde an Gott glauben. Er sagt, er werde alles tun, was Gott wolle, alles. Er bittet Gott nur darum, April nicht wegzunehmen. Plötzlich wackelt April mit den Fingern und beginnt aufzuwachen.

Amelia sagt, April sehe gut aus. Meredith fragt, ob sie tote Menschen gesehen hat, denn das hat Meredith. April sagt, sie erinnere sich daran, den Notruf gewählt zu haben, dann gefallen zu sein und zu merken, dass sie nicht mehr aufstehen konnte. Dann erinnert sie sich, dass sie sich wärmer und sicherer fühlte und dann war sie hier. Sie weiß, dass Jackson für sie gebetet hat und es hat funktioniert. Arizona fängt an zu weinen und April sagt, dass es ihr gut geht. Alex fragt, ob es kein weißes Licht oder perlende Tore gab. Sie sagt nein, denn sie ist nicht gestorben. Ihr Körper hat sich abgeschaltet, weil ihr kalt war. Sie haben sie aufgetaut und ihren Körper neu gebootet. Es gibt einen Typen, der das macht: Jesus. Und sie weiß, dass sie nicht gestorben ist, weil sie ihn gesehen hätte. Sie gehen, damit sie sich etwas ausruhen kann. April sagt Owen, dass er immer kommt und sie zurückbringt.

Jackson geht zur Kindertagesstätte, holt Harriet ab und drückt sie fest an sich.

Amelia sagt Nicole, dass sie einen Shunt braucht. Es ist schnell und einfach. Nicole will es sofort machen. Amelia sagt, dass sie es nicht selbst machen wird, sondern Nicole an Tom Koracick verweist. Nicole will nicht zu Tom gehen. Sie ist zu Tom gegangen, nachdem sie Amelia das erste Mal gesehen hat. Sie fragt, wie es Amelia nach ihrem eigenen Riesentumor geht. Sie hat ein Telefongespräch mitgehört, als er dachte, sie schlafe. Sie haben miteinander geschlafen. Sie schlägt vor, dass Amelia darauf anspringt. Amelia sagt, dass sie das bereits getan hat, was Nicole tatsächlich weiß. Er sagt auch, dass ihr Tumor sie so verrückt gemacht habe, dass sie den von Nicole entfernt habe. Amelia geht weg, um einen sehr wütenden Anruf zu tätigen. Als sie und Andrew weg sind, sagt Nicole, sie hätte Tom sehen können, aber sie wollte mit Arizona sprechen. Ihr Wagen muss in jeder Auslieferungshalle des Landes stehen. Sie hat einen HHS-Zuschuss erhalten und will das Robbins-Herman Center for Women's Health gründen. Arizona wird fötale Chirurgie betreiben. Nicole wird sie lehren. Gemeinsam werden sie das Land für Frauen und Babys sicherer machen. Arizona fragt, ob sie das in New York machen können. Nicole sagt, sie könnten es überall machen, wo sie wolle, woraufhin Arizona auf sie springt und sie umarmt.

Maggie sieht nach April und sagt ihr, dass Jackson nach Harriet gesehen hat und sie herunterbringen wird, sobald April bereit ist. April schlägt vor, bis morgen zu warten, wenn sie stärker ist. Sie will Harriet nicht erschrecken. Sie dankt Maggie. Maggie zieht sich zurück, aber April sagt ihr, sie solle nicht gehen, weil ihre Hände so warm seien. Bailey holt Matthew herein und fragt, ob April Lust auf einen Besuch hat. April fragt ihn, wie es ihm geht, und er sagt, er lebe. Sie ist es auch, was er nicht gehört hat.

Amelia weckt Betty auf, um sie nach Hause zu bringen. Sie gibt ihr einen Mantel aus dem Fundbüro. Betty sagt, sie habe gelogen. Sie ist nicht sechs Tage clean. Sie war zu high, um Leo zu verpassen. Sie ist gekommen, weil ihr kalt war. Amelia weiß das schon und sagt Betty, dass sie zu einem Treffen gehen werden.

Jackson geht mit Harriet an der Kapelle vorbei, geht dann zurück und geht hinein.

Bailey und Ben liegen zusammen im Bett. Bailey streckt ihre Hand aus, um Ben zu berühren.

Alex und Jo sehen sich ihre Hochzeitsmappe an. Jo sagt, es wird wunderschön werden.

Meredith holt die OP-Haube aus ihrer Tasche und legt sie in ihre Schublade auf das Post-it.

April und Matthew halten sich an den Händen, während sie nebeneinander im Bett liegen.

Outro[]

“Wenn man in Japan eine Keramik kaputt geht, füllen manche Töpfer die Risse mit Gold. Töpfer sehen Reparaturarbeiten als etwas Schönes an. Sie wissen das das Unerwartete passiert. Veränderung sind Unausweichlich. Sie wissen das kaum einer ohne Blessuren durchs Leben geht. Aber das muss uns nicht schwächen. Die Risse sind Teil unser Geschichte. Sie werden uns immer begleiten. Sie haben uns voran gebracht. Haben uns stärker gemacht. Sie haben uns definiert.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Love (L.O.V.E.) von Danger Twins
  • Habits von Plested
  • We Come Together von Regina Price
  • Make This Go On Forever von Snow Patrol
  • By Your Side von Brooke Annibale
  • Coming Up for Air von Signals in Smoke

Der Titel dieser Episode stammt von dem Lied Cold as Ice, das ursprünglich von Foreigner gesungen wurde.

Trivia[]

  • 316ste Episode von Grey's Anatomy
  • Der Song "Make This Go on Forever" von Snow Patrol wurde zuvor in der Episode Katastrophenalarm (3x15) verwendet, in der Meredith in die Elliott Bay fällt und zu ertrinken beginnt. Es ist eine der zahlreichen Anspielungen auf Merediths Ertrinken in dieser Folge.
    • Als April aus dem Krankenwagen geholt wird, sagt Meredith: "Sie ist erst tot, wenn sie warm und tot ist", was auch Richard Webber über Meredith sagte, als sie ertrank.
  • Der in der Werbung verwendete Song ist "Leave a Light On" von Tom Walker.
  • Die Folge enthält sechs verschiedene Songs, der Rekord der Staffel, der mit Geister der Vergangenheit (14x07) geteilt wird.
  • Dies ist die letzte Folge, in der Jo in hellblauen Kitteln zu sehen ist.
  • Die Crew hat einen Abguss von Sarah Drew gemacht, um eine Puppe mit ihrem Gesicht zu erstellen, damit sie die Wiederbelebungsszenen drehen konnten, ohne sie zu verletzen.
  • Sarah erzählte, dass die Dreharbeiten zu dieser Folge für sie sehr schwierig waren. Abgesehen von der offensichtlichen emotionalen Handlung selbst war es auch das letzte Mal, dass sie Szenen in vielen der Krankenhaussets drehte. In Anbetracht ihres Ausscheidens teilte sie viele Instagram-Posts mit ausführlichen Bildunterschriften, um sich bei ihren Co-Stars und der Crew für die unglaubliche Unterstützung und Liebe zu bedanken, die sie ihr nach ihrer Entlassung gezeigt haben. Sie beschrieb es als "Liebesbombe".
    • Die Szene, in der April umgeben von ihren Liebsten aufwacht, war die letzte Szene, die Sarah mit Chandra Wilson zusammen hatte.

Galerie[]

Zitate[]

  • Arizona: Ich muss ihnen etwas überreichen.
  • Bailey: Dann überreichen sie mal.
  • Arizona: Meine Kündigung.
  • Bailey: Kündigung wovon?
  • Arizona: ich verlasse die Stadt. Ich werd` nach New York ziehen. Sofia zu liebe. Es ist das besser für sie. Es wird ganz ganz toll werden. Deswegen freuen sich bitte für mich und Sofia.
  • Bailey: Wann?
  • Arizona: Nicht sofort, aber naja. Sehr bald.
  • Bailey: Ich dachte sie sind eine Elfe auf Rollen.
  • Arizona: Huh?
  • Bailey: Anfangs hielt ich sie für ein naives zuckersüßes Ding, das in Krankenhaus Rollschuhe läuft. Damals wusste ich es noch nicht, dass es eins der größten Privilegien zu begegnen und mit ihnen zu arbeiten.
  • Arizona: Nein. Das kann ich nicht. Tut mir leid. Danke. Gleichfalls.
  • Nicole: Robbins! Shepherd! Sie sehen beide ganz fantastisch aus!
  • Arizona: Sie. Sie. Sie können wieder sehen?
  • Nicole: Nein. Das war nur ein Spaß. Ich bin nach wie vor blind wie ein Maulwurf.
  • Owen: ich war die ganze Nacht besorgt, dass es für Leo zu kalt ist oder zu warm ist und habe ich ihn geweckt. Hey. Wann hat Tuck angefangen nachts durchzuschlafen?
  • Bailey: Sind sie auf Erziehungstipps aus?
  • Owen: Ja. Ich hab das Gefühl ich kann nicht richtig.
  • Bailey: Haben sie schonmal was von der Amaurobius ferox gehört?
  • Owen: Der?
  • Bailey: Die Spinne legt etwa 50 bis 100 Eier. Wenn ihre Babys ein gewisses Alter erreicht haben, fängt sie an am Netz herum zu trommeln und lockt so ihre Brut zu sich. Die Kleinen scharren sich um sie. Dann stechen sie mit ihren Strohhalmähnlichen Stachel in sie hinein. Die Innereien der Mutter verflüssigen sich und die Kleinen schlürpfen das auf wie ein Milchshake, um sich davon ernähren. Das lassen sie sie als leere Hülle zurück. Ziehen davon und gehen ihrer Wege. So läuft Erziehung. ich hab keinen anderen Rat.
  • Owen: Oh. Das ist hilfreich ja.
  • Owen: Sie ist unterkühlt. Eiskalt. Keinen Puls. Keine Vitalzeichen. GCS drei.
  • Sanitäterin Grace: Keine Ahnung, wie lange sie schon in diesen Zustand ist.
  • Sanitäter 2: Ich glaube sie ist tot.
  • Owen: Nein.
  • Bailey: ist sie nicht.
  • Meredith: Sie ist nicht tot, solange sie nicht warm und tot ist.
  • Alex: Ich hab Kepner anfangs gehasst.
  • Maggie: Ok. Stopp.
  • Alex: Ich habe sie gehasst, weil ich wie sie sein wollte. Sie war immer vorbereitet, begeistert. Sie hat sich kümmert. Mochte ihre Patienten. Sie wusste was sie tat. Sie ist gut.
  • Maggie: Gefäßspiralen!
  • Alex: Sie war all das, was ich nicht war. All das woran ich arbeiten musste. Sie wurde schon so geboren.
  • Meredith: Hör auf mit diesen war!
  • Meredith: Ich bin zurückgekommen.
  • Alex: Ich weiß es wie heute.
  • Meredith: Ich dachte damals man stiehlt mir mein Leben, aber ich kam wieder zur mir, das heißt all die Jahre mit Derek und die Kinder und die Post-It Hochzeit. Das ist alles ein Bonus.
  • Jackson: Ich weiß, du bist hier. Ich glaube daran. Ich glaube fest an dich. Ich wünschte, ich wäre gläubig. Nein. Ich werde, ich werde. ich werde an dich glauben. Ok? Ich mach was du willst. Ich mach alles. Wenn du wirklich existiert, dann darfst du sie uns nicht wegnehmen. Ich weiß nicht, wie ich es. Nimm uns April nicht. Bitte.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement