Erdbeben ist die fünfzehnte Episode der 11. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Die Kinder, die Schlüssel, das Familienfotoalbum. Die Liste prägt man sich vor dem Einschlafen fest ein. Im Fall einer Katastrophe nimmt man das zuerst mit. Die Liste gibt einem das Gefühl, vorbereitet zu sein. Die Kinder, die Schlüssel, das Familienfotoalbum. Wenn Feuer ausbricht, ein Tsunami zuschlägt, wenn buchstäblich die Erde bebt, erinnert man sich dann an die Liste? Oder duckt man sich nur und geht in Deckung?`”— Meredith Grey
Inhalt[]
Jo sitzt auf der Galerie und beobachtet Meredith bei einer OP. Sie erzählt Stephanie, dass Meredith seit 89 Operationen keinen Patienten verloren hat und ist davon fasziniert. Plötzlich wird das Krankenhaus von einem Erdbeben erschüttert. Meredith wirft sich sofort schützend über ihren Patienten. Maggie wird unterdessen im Aufzug von dem Beben überrascht. Dabei lernt sie den attraktiven Radiologen Ethan kennen.
Jackson tritt an Ben heran und engagiert ihn als Assistenzarzt für zwei plastische Operationen. Ben zeigt wenig Begeisterung, doch Jackson meint, er könne bei guter Leistung im "Plastischen Gespann" mitmischen. Auch April ist wieder zur Arbeit zurückgekehrt. Sie hat in der Notaufnahme alle Hände voll zu tun, da nach dem Beben viele Verletzte eingeliefert werden. Callie kümmert sich um Jean, eine ältere Dame, die sehr offen über ihr Liebesleben redet. Sie hatte gerade Sex und fiel aufgrund des Bebens aus dem Bett auf ihre Hüfte. Außerdem wird ein 14-Jähriger aufgenommen, der 4 Meter tief aus einem Sessellift fiel. Meredith behandelt unterdessen den Stiefvater des Jungen.
Owen nimmt in der Notaufnahme einen Anruf entgegen. Am anderen Ende ist die elfjährige Ruby, die mit ihrer Mutter allein in einer Berghütte ist. Die Mutter ist bei dem Beben gestürzt und kann jetzt nur noch schwer atmen. Owen und Amelia leiten die Kleine über's Telefon an, um das genaue Problem herauszufinden. Sie sind erfolgreich und es gelingt ihnen tatsächlich, eine Ferndiagnose zu stellen. Die Mutter hat einen Pneumothorax, der sofort entlastet werden muss. Ruby wird von Owen, Amelia und Webber angeleitet und kann den Eingriff erfolgreich durchführen. Bevor die Rettungskräfte eintreffen, wird der Anruf jedoch unterbrochen.
Jo arbeitet heute mit Alex, will aber aufgrund ihrer Glückssträhne lieber zu Meredith wechseln. Alex ist damit aber nicht einverstanden. Sein Patientin Micah erleidet mitten im MRT einen Herzstillstand. Meredith ist gerade zugegen und rettet Micah das Leben. Jo ist begeistert. Micah muss jedoch operiert werden. In der OP äußert Meredith, dass sie und Alex in stabilen Beziehungen leben. Alex ist anderer Meinung, denn Meredith hat seiner Ansicht nach eine Ehe ohne Ehemann.
Callie schlägt ihrer Patientin Jean eine große und komplizierte Operation vor, die ihr aber größtmögliche Beweglichkeit geben soll. Maggie hat kardiologische Bedenken, doch Jean ist sofort begeistert und will die OP unbedingt. Maggie ist dann sauer auf Callie, wie sie der Patientin überhaupt diesen Vorschlag machen konnte. Callie lenkt ein und verspricht, sich nochmal die Bilder anzusehen. Die beiden begeben sich schließlich in die Radiologie und finden gemeinsam eine Behandlungsmethode, mit der beide zufrieden sind. Der Radiologe Ethan lädt Maggie auf ein Date ein. Diese ist peinlich berührt und lehnt ab.
Owen, Amelia, Webber und April sitzen vor dem Telefon und warten darauf, dass Ruby sich zurückmeldet. Alle sind erleichtert, als das Telefon klingelt. Ruby's Mutter wird per Hubschrauber eingeliefert und sogleich von Amelia notoperiert. Ruby fällt währenddessen Owen in die Arme. Amelia beendet die OP später erfolgreich und teilt Ruby mit, dass ihre Mutter wieder gesund wird. In der Operation an Jean spricht Callie Maggie auf Ethan an. Callie ist der Meinung, dass Maggie nicht mit ihm ausgeht, weil er nur Radiologe ist. Maggie rechtfertigt sich, dass dies völliger Quatsch sei. Callie ermutigt sie, ihm doch eine Chance zu geben. Nach der OP erläutert Maggie Callie ausführlich ihre Beweggründe, warum sie sich nicht auf ein Date einlassen will. Doch Callie durchschaut, dass sie einfach nur Angst hat und diese endlich fallen lassen sollte. Obwohl Maggie dies immer noch abstreitet, nimmt sie später doch Ethan's Angebot an.
Währenddessen läuft die OP an Micah komplikationslos. Jo entfährt der Kommentar, dass die Glückssträhne anhält. Meredith glaubt im ersten Moment, sich verhört zu haben. Doch Jo teilt ihr mit, dass sie seit dem 14. November keinen einzigen Patienten mehr verloren hat, weil sie sagenhaft ist. Meredith muss den OP verlassen, Alex folgt ihr unmittelbar. Sie erzählt, dass der 14. November der Tag ist, an dem Derek wegging. Es gibt ihr zu denken, dass sie genau seit diesem Tag eine Glückssträhne hat. Owen bedankt sich bei Amelia für die Unterstützung heute. Die beiden umarmen sich und fallen schließlich im Bereitschaftsraum übereinander her.
Meredith geht am Abend zu Alex und sagt ihm, dass Derek's Weggang genau des bewirkt hat, was es sollte: Sie daran zu erinnern, wer sie außerhalb ihrer Ehe ist. Sie ist eine sagenhafte Chirurgin. Dennoch möchte sie ihre Erfolgserlebnisse mit Derek teilen. Sie ruft ihn auf der Stelle an. Am anderen Ende meldet sich aber eine fremde Frau, die Meredith keine Auskunft zu ihrer Identität geben will. Stattdessen legt sie einfach auf. Meredith ist fassungslos.
Outro[]
- “Was für den Fall einer Katastrophe oben auf der Liste steht, die Kinder, die Schlüssel, das Familienfotoalbum... Die Liste kann man vergessen. Wenn die Katastrophe damit beginnt, dass man sich fragen muss, ob das die Frau ist, die mit dem eigenen Mann schläft. Das ist ein Erdbeben der besonderen Art.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd (Nur Credit)
Gast-Stars[]
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Lance Gross als Dr. Ethan Boyd
- Jennifer Rhodes als Jean Dominy
- Millie Bobbie Brown als Ruby
- Rod Rowland als Brian
- Lise Simms als Karen
Co-Stars[]
- Hana Hayes als Danielle
- Jacob Timothy Manown als Micah
- Kalpana Pot als Ellie
- Payton Silver als Dr. Knox
- Ida Anderson als Frau
- Trevor Anthony als Flugarzt
- J. Omar Castro als Sanitäter #1
- Michael Anthony Rogers als Sanitäter #2
Musik[]
- Stayin' Alive von Caterina Scorsone, James Pickens Jr., Kevin McKidd und Millie Bobbie Brown (Original von The Bee Gees)
- Goddess von Banks
- Photograph von Ed Sheeran
Episodentitel[]
Der oiginale Episodentitel I Feel the Earth Move bezieht sich auf einen Song von Carole King.
Trivia[]
- Die Folge wurde zwischen dem 12. und dem 23. Januar 2015 gedreht.
- Sara Ramírez hat die Liste der sexuellen Euphemismen ablibiert.
- Die letzte Szene, in der Meredith sich fragt, ob das die Frau ist, die mit ihrem Mann schläft, erinnert an das Staffelfinale von Staffel 1. Damals hatte Addison festgestellt, dass Meredith die Frau sein muss, die ihren Mann vögelt.
Galerie[]
Zitate[]
- Meredith: Meine Glückssträhne hält an.
- Alex: Klar. Wenn du an sowas glaubst.
- Meredith: Du hattest Recht. Ich brauche Derek nicht. Ich brauche ihn nicht zu Hause und offensichtlich auch nicht, um zu beweisen, dass ich 89 erfolgreiche OP's hintereinander hinkriege. Es geht mir super. Meine Kinder sind glücklich, beruflich geht es aufwärts. Derek's Weggang nach DC hat genau das bewirkt, was es sollte: Mich daran zu erinnern, was ich außerhalb meiner Ehe bin. Was unterm Strich so viel heißt wie: Ich bin sagenhaft.
- Alex: Okay.
- Meredith: Das heißt aber nicht, dass ich's nicht mit ihm teilen will. Ich möchte ihm erzählen, dass ich, dass wir, eine Glückssträhne haben