Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Episode
Deutsch

Erlösung

Bearbeiten

Erlösung ist die zwölfte Episode der 6. Staffel von Private Practice.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Addison besucht Henrys Gerichtstermin und stellt fest, dass der Richter immer noch Bedenken wegen Jakes Vergangenheit hat, Sheldon stellt Miranda seinen Freunden vor, und Coopers Bemühungen, sich ein Traumhaus zu sichern, werden auf Eis gelegt, als bei Charlotte die Wehen einsetzen.

lange Zusammenfassung[]

Cooper redet mit Georgia und sagt ihr, dass es ein großer Tag ist, weil ihre Schwestern kommen werden. Er sagt, dass er ihre Mutter unterstützen muss, also wird er nicht so viel da sein wie sonst, aber er wird andere Leute in Bereitschaft haben, um mit ihr zu reden. Wenn sie etwas braucht, muss sie nur fragen.

Addison geht aus Charlottes Zimmer. Alle ihre Kollegen warten auf dem Flur und machen sich Sorgen um die Babys. Addison sagt, dass sie alle in Ordnung sind. Die Babys sind gesund genug für die Entbindung, aber sie haben es nicht eilig, rauszukommen. Charlotte ist erst bei 4 Zentimetern, und sie muss 10 erreichen, bevor sie mit dem Pressen beginnen kann, es könnte also noch einen Tag dauern. Sie seufzen alle. Amelia sagt, das Gute daran sei, dass sie mehr Zeit hätten, um über die Namen abzustimmen. Sie nimmt eine Tafel mit Namen darauf, von denen einige bereits durchgestrichen sind. Violet möchte, dass Zoe darauf steht, aber Cooper sagt nein. Amelia streicht Hannah durch. Violet sieht, dass Autumn und Summer dort oben stehen. Amelia scherzt, dass es schwer ist, seine Tochter mit einem solchen Namen von der Stange zu halten. Charlotte schreit von der Tür aus. Die einzigen, die über einen Namen abstimmen dürfen, sind Mason und diejenigen, die genetisches Material zur Verfügung gestellt haben. Sie sagt ihnen, sie sollen verschwinden, es sei denn, sie wüssten einen Weg, die Lieferung zu beschleunigen. Sie gehen alle, als Charlotte die Tür zuschlägt.

Violet ist in einer Buchhandlung und legt eine Menge Kinderbücher auf den Tisch. Sie bittet den Besitzer, eine Art Geschenkkorb mit all den Büchern darin zu machen. Er sagt, er könne das machen und fragt, wer das glückliche Baby sei. Violet sagt, dass ihr bester Freund mit seiner Frau Drillinge bekommt. Dann erkennt er sie an ihrem Buch wieder. Er bittet sie, es zu signieren, was sie auch tut. Er sagt, dass er das Buch fünfmal gelesen hat und dass es sehr ehrlich ist. Er hat sich das Foto auf der Rückseite angesehen, weil er das Leuchten in ihren Augen liebt, trotz allem, was sie durchgemacht hat. Sie ist geschmeichelt und dankt ihm. Er stellt sich als Charles vor und fragt nach dem Ehemann aus dem Buch. Violet sagt, er sei tot. Charles nimmt ihre Hand und sagt, dass ihm ihr Verlust leid tut. Violet sagt, dass sie später zurückkommen wird, um den Korb zu holen. Sie geht hinaus.

Jake betritt einen Bereitschaftsraum mit Blumen und wünscht Addison einen schönen Tag bei der offiziellen Adoptionsanhörung. Sie küssen sich und sie dankt ihm. Jake sagt, er habe noch zwei Patienten und dann sei er für heute fertig, also schlägt er vor, Henry abzuholen und sie dann wieder hier zu treffen. Addison sagt, dass das von Charlotte abhängt, da die Babys sich viel Zeit lassen. Jake schlägt vor, in den Park zu gehen, nachdem sie im Gericht fertig sind, damit sie bei den Schaukeln mit Eis und Fotos feiern können. Addison küsst ihn und dankt ihm für seine Liebe zu ihr und Henry.

Cooper versucht, Charlotte zu beruhigen, aber sie ist launisch. Stephanie kommt mit mehr Eiswürfeln herein. Addison kommt ebenfalls herein, um nach ihr zu sehen, aber sie ist nur vier Zentimeter und ein kleines bisschen geweitet. Cooper küsst Charlotte auf die Stirn, aber sie sagt ihm, er solle sie nicht anfassen. Sie erinnert ihn daran, Mason von der Schule abzuholen, aber er sagt, er habe Amelia gebeten, ihn abzuholen. Charlotte hat ihn lieber bei Mason und Amelia hier bei ihr, weil er sie in diesen Schlamassel gebracht hat. Cooper fragt Addison, ob er gehen kann. Addison sagt ihm leise, dass es noch mindestens vier Stunden dauern wird, also kann er gehen. Charlotte fragt nach mehr Saft. Stephanie sagt, sie werde Brenda bitten, welchen zu besorgen. Charlotte fragt, warum Brenda. Stephanie hat in zehn Minuten Feierabend, aber Charlotte zwingt sie passiv-aggressiv, während der gesamten Lieferung zu bleiben. „Raffiniert“, bemerkt Addison, als Stephanie geht, um den Saft zu holen.

Außerhalb seiner Schule fragt Mason Cooper, ob die Babys schon geboren sind. Cooper sagt nein. Es wird noch ein paar Stunden dauern. Cooper erhält einen Anruf und teilt Mason mit, dass er ein Angebot für das Haus abgegeben hat. Eine andere Familie hat dasselbe Angebot gemacht, so dass der Verkäufer beide Familien treffen möchte, um eine Entscheidung zu treffen. Cooper steht nun unter großem Druck, denn er muss das Haus jetzt besichtigen, sonst haben sie keinen Platz mehr, um mit ihrer riesigen Familie zu leben, aber er kann jetzt nicht gehen, weil Charlotte in den Wehen liegt. Es ist eine aussichtslose Situation. Mason sagt ihm, er solle erst einmal durchatmen. Sie steigen ins Auto und Cooper fragt ihn, wie er so vernünftig geworden ist, obwohl er erst 10 ist. Mason sagt, dass sie zuerst zum Haus fahren können, da es nicht so weit weg ist, und dann können sie Mama im Krankenhaus überraschen. Cooper sagt, dass er Mason die Schuld geben wird, wenn Charlotte ihn anschreit.

Sam sagt Georgia, dass sie ein Glückspilz ist, weil sie ihr ganzes Leben noch vor sich hat. Eine große, leere Tafel. Er ist neidisch auf sie. Er hat Jahre gebraucht, um herauszufinden, wie er sein Leben in vollen Zügen genießen kann. Man darf keine Angst haben, Fehler zu machen, und das versucht er jetzt, aber er hofft, dass es noch nicht zu spät ist. Er sagt, es war ein gutes Gespräch und dankt ihr.

James fragt Amelia, ob Charlotte ihre Babys schon bekommen habe, aber Amelia sagt, sie sei noch nicht einmal nahe dran. Amelia sagt, dass sie mit Charlotte durch die Gänge gegangen ist, um die Wehen voranzutreiben. James ist überrascht, dass Amelia mit ihr abhängt. Amelia sagt, sie seien Freunde. James dachte, dass es für Amelia wegen ihrer Vergangenheit schwer sein würde, in ihrer Nähe zu sein, aber Amelia sagt, dass es nicht so ist. James ist froh, das zu hören. Er fragt, ob sie jemals darüber nachgedacht hat, irgendwann einmal Kinder zu haben. Eine Krankenschwester unterbricht die beiden, um ihn zu einer Kopfverletzung zu holen. Er bittet Amelia, ihn über Charlotte auf dem Laufenden zu halten, bevor er geht.

Violet, Sheldon und Miranda sind in einem Restaurant, um zu Mittag zu essen. Sie führen ein nettes Gespräch. Violet fragt, wo sie sich getroffen haben. Sheldon lügt und sagt, an einem Verkaufsautomaten. Miranda sagt, er sei sehr ritterlich mit etwas Kleingeld umgegangen. Sie lachen, und Violet scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen. Ihr Essen kommt an.

Addison versucht, die Dinge positiv zu sehen und sagt Charlotte, dass sie in den letzten Monaten sehr tapfer gewesen sei, gesteht aber, dass sie das nur gesagt habe, um nett zu sein. Sie untersucht sie und sagt Charlotte, dass sie sechs Zentimeter groß ist. Jake kommt herein und fragt, ob sie nicht Henry vorbereiten sollte. Addison sagt, sie könne noch nicht gehen, aber Charlotte weiß jetzt, dass der Tag der Adoptionsanhörung gekommen ist, und sagt Addison, sie solle rausgehen, um legal ein eigenes Baby zu bekommen. Addison will Charlotte Anweisungen geben, was zu tun ist, wenn die Wehen schneller voranschreiten, aber Charlotte sagt, dass sie Jake haben wird. Sie sieht die Gesichter der beiden und fragt, ob sie ernsthaft dachten, sie könnten beide gehen. Jake sagt, dass sie das nicht getan haben, er wird sie einfach hinausbegleiten.

Außerhalb des Zimmers sagt Jake Addison, dass sie später im Park feiern gehen werden. Er wollte wirklich mitkommen, aber sie können Charlotte nicht mit einem armen, ahnungslosen Menschen zurücklassen, denn Charlotte würde sie bei lebendigem Leib auffressen. Addison hat sich wirklich auf die Feier gefreut, aber Jake sagt, dass sie den Rest ihres Lebens Zeit haben, das zu tun. Jake sagt, es sei jetzt ihre Aufgabe, zum Gericht zu gehen und ihren Sohn zurückzuholen. Addison liebt es, ihn sagen zu hören, dass Henry ihr Sohn ist. Sie küssen sich und sie geht.

Amelia sagt Georgia, dass sie von James' Frage nicht überrascht sein sollte, da sie eine Frau ist. Sie liebt Kinder, aber was wäre, wenn ihr Körper nur hirnlose Babys hervorbringt? Sie könnte das nicht noch einmal durchleben, und selbst wenn sie das Glück hätte, ein gesundes Kind zu bekommen, weiß sie, dass es nicht ausreicht, es zu lieben, denn die Welt ist ein Ort, an dem schreckliche Dinge passieren, die man nicht kontrollieren kann. Sie ist fertig. Sie will keine weiteren Kinder mehr bekommen. Amelia verlässt die Neugeborenen-Intensivstation.

Charlotte ist wütend, weil die Babys in ihrer Gebärmutter bleiben, als wäre es eine VIP-Lounge am Flughafen. Jake kommt herein und Charlotte sagt, sie brauche gute Nachrichten. Jake sagt, sie sei bei sieben Zentimetern. Charlotte bittet Jake, sie herauszuzaubern. Als eine Krankenschwester den Raum betritt, sieht Charlotte, dass Sam hineinschaut, um Stephanie zu beobachten. Charlotte sagt Stephanie, dass ihr Freund auf sie lauert. Sie bittet Stephanie zu gehen, aber in 15 Minuten zurück zu sein. Jake bemerkt, dass sie unter ihrer harten Schale eigentlich nur ein Softie ist.  Charlotte bringt ihn zum Schweigen, denn wenn die Babys ihn hören, werden sie sich nicht um sie kümmern.

Cooper und Mason kommen im Haus an. Er weist seinen Sohn an, sich von seiner besten Seite zu zeigen, interessiert zu bleiben und nicht mit den Augen zu rollen oder zu grunzen. Mason ist überzeugt, dass sie besser sind als die andere Familie.

Als Violet auf dem Weg zu Charlottes Zimmer ist, sieht sie Sam und Stephanie, die sich leidenschaftlich küssen. Sie stürmt in Charlottes Zimmer und beginnt dort zu weinen. Im Zimmer stützt sich Charlotte auf den Tisch. Sie hat starke Wehen, sonst hätte sie Violet geholfen. Violet sagt, sie sollte Charlotte helfen, aber sie brauchte nur einen Ort, an dem sie sich verstecken kann, weil sie nicht weinend durch die Flure laufen kann. Violet sagt, es gehe ihr gut, aber sie könne einfach nicht aufhören zu weinen. Charlotte nimmt ihre Hand, während Violet sich fragt, warum es nicht aufhört. Charlotte sagt, dass sie ihrem Uterus genau dieselbe Frage gestellt hat.

Im Gerichtssaal hat die Anhörung begonnen. Der Richter geht die Dokumente durch und sieht, dass sie im St. Ambrose arbeitet. Addison bejaht dies, versichert ihm aber, dass sie nicht so viel arbeitet, dass es ein Problem für Henry darstellen würde. Sie gesteht, dass sie ein wenig nervös ist, aber der Richter sagt ihr, dass das nicht nötig ist. Er sieht, dass die leibliche Mutter die elterlichen Rechte abgetreten hat und dass die Hausbesuche abgeschlossen sind. Jemand geht auf den Richter zu und gibt ihm ein Stück Papier. Er erklärt Addison und ihrem Anwalt, dass es sich um einen Brief mit Bedenken von Mildred, der Sozialarbeiterin, handelt. Addison versteht das nicht. Der Richter sagt, er könne die Adoption heute nicht abschließen und ordnet weitere Untersuchungen an. Sie werden einen weiteren Gerichtstermin ansetzen und er wird dann eine Entscheidung treffen. Addison versteht das nicht, und ihr Anwalt auch nicht. Normalerweise ist die Anhörung eine Formalität. Sie fragt Addison, ob etwas mit Mildred passiert ist. Addison hat sie seit Monaten nicht mehr gesehen, aber bei ihrem letzten Besuch hat sie sich mit Jake getroffen. Die Anwältin will mit dem Richter sprechen, um herauszufinden, was passiert ist und wie sie vorgehen sollen. Addison fragt, ob die Möglichkeit besteht, dass sie Henry verlieren könnte.

Jake nimmt Georgia in den Arm und sagt ihr, sie solle nicht zu schnell erwachsen werden, weil Mädchen, die zu schnell erwachsen werden, am Ende mit ihren College-Professoren durchbrennen. Außerdem ist es nicht gut, den Kontakt zu seinem Vater abzubrechen, nur weil er sich ein wenig Sorgen um sein emotionales Wohlbefinden macht. Jake sagt, er werde Cooper und Charlotte eine gute Privatschule empfehlen.

Cooper und Mason befinden sich im Wohnzimmer des Hauses. Mrs. Taylor, die Verkäuferin, möchte, dass der neue Besitzer dieses Haus so respektiert, wie sie es getan haben, mit all seiner Geschichte. Mason sagt, Geschichte sei sein Lieblingsthema, und Mrs. Taylor ist entzückt. Das andere Paar kommt unerwartet herein. Sie wissen, dass sie zu früh dran sind, aber sie müssen später in der Mission Essen servieren und wollten diese Gelegenheit nicht verpassen. Mrs. Taylor stellt Dan und Darlene Cooper und Mason vor. Darlene hat einen selbstgebackenen Apfelkuchen mitgebracht, und dann beginnt der Wettbewerb. Cooper sagt, er sei Kinderarzt, weil es eine Berufung sei, Kindern zu helfen. Darlene sagt, dass sie Medizin studieren wollte, aber dann traf sie Dan, der ehrenamtlich in einem Frauenhaus arbeitete, und sie hatte das Gefühl, dass all die Jahre der Ausbildung zu lang waren, bevor sie wirklich etwas in der Welt bewirken konnte. Mrs. Taylor sagt, dass sie und ihr Mann an den Wochenenden gerne das Kinderkrankenhaus besuchen. Dan sagt, sie helfen bei der jährlichen Spendenaktion des Krankenhauses mit. Mrs. Taylor erinnert sich, ihren Namen auf dem Programm gesehen zu haben. Cooper rollt mit den Augen.

Sheldon und Miranda sitzen am Straßenrand in den Hügeln. Miranda sagt, das einzig Gute am Sterben sei, dass sie sich nicht mehr um Sonnencreme kümmern müsse. Miranda sagt, Violet sei großartig. Wenn alle seine Freunde so toll sind, fühlt sie sich schlecht, wenn sie sie anlügt. Sheldon sagt, dass sie sich technisch gesehen an einem Automaten getroffen haben. Miranda sagt, sie wisse nicht, wie viel Zeit ihr noch bleibe, und sie wolle wissen, dass es ihm gut gehen werde, wenn sie weg sei. Sie will, dass er jemandem von dem Krebs und ihr erzählt. Sheldon ist nicht bereit, darüber nachzudenken, dass sie nicht mehr da sein wird. Sie legt ihren Kopf auf seine Schulter und sagt ihm, er solle seine Freunde hereinlassen.

Charlotte leidet immer noch. Amelia entspannt sich in einem Sessel und liest eine Zeitschrift. Charlotte bittet sie, Jake zu holen, aber Amelia sagt, dass sie Jake nicht braucht, da sie gerade erst untersucht wurde. Sie ist bei sieben Zentimetern. Amelia sagt, sie sei wie der Uterus, der Wolf geheult hat. Charlotte sagt, ihr Umgang mit dem Krankenbett sei mies, aber Amelia sagt, das sei toll, sie würde nur nicht so bald ihre Babys bekommen. Amelia sieht, dass Charlotte leidet und kniet sich hinter sie. Sie übt den Druck aus, den Jake gemacht hat, als sie in den Wehen lag. Charlotte ist erleichtert, weil der Schmerz nachlässt, und will sich für etwas entschuldigen, das sie nicht getan hat, aber Amelia unterbricht sie und sagt ihr, sie solle sich einfach zurücklehnen.

Sam kommt in die Küche und begrüßt Violet, aber sie reagiert nicht. Sie verschüttet etwas Kaffee, als er sie aus ihren Tagträumen aufweckt. Er fragt, ob es ihr gut geht. Violet sagt, dass sie normalerweise für solche Dinge zu Cooper geht, aber er ist offensichtlich beschäftigt. Sam sagt, er sei hier. Violet sagt, sie sei heute Morgen in einen Buchladen gegangen, um ein Geschenk für die Cooplets zu besorgen. Violet sagt, die Besitzerin habe sie aus ihrem Buch erkannt und mit ihr geflirtet. Sie flirtete ein wenig zurück und er fragte sie nach Pete. Violet sagt, dass sie Pete während des Flirtens ganz vergessen hat. Sam meint, das sei ein normaler Schritt im Trauerprozess. Violet weiß das, aber es fühlte sich trotzdem komisch an. Violet sieht, dass alle um sie herum jemanden gefunden haben, mit dem sie ihr Leben leben können, und sie hat einfach diese Wellen, in denen sie nicht aufhören kann zu weinen, und im Buchladen hatte sie diesen Moment, in dem ihr klar wurde, dass sie nie wieder ein Baby bekommen oder heiraten wird. Ihre gesamte Erfahrung mit der Ehe war die mit Pete, und sie hatte ihre guten Momente, aber meistens war sie schmerzhaft. Jetzt ist dieser ganze Teil ihres Lebens vorbei. Sie will Pete vergessen, denn wenn sie sich an ihn erinnert, hat sie das Gefühl, dass auch sie stirbt. Das ist es also. Das ist ihr Leben, das ist, was sie ist. Das ist alles, was sie bekommt. Sie fragt sich, ob es genug ist, ob es überhaupt etwas ist. Sam weiß nicht, was er sagen soll, und um Klischees zu vermeiden, schlägt er ihr eine Umarmung vor. Sie sagt, sie werde wieder weinen, aber das macht ihm nichts aus. Sie steht auf, aber bevor sie sich umarmen, hält Sam sie auf. Er denkt, dass er etwas zu sagen hat, kein Klischee oder zufälliges Zeug. Er sagt ihr, sie sei noch nicht fertig. Sie ist unvollendet. Sie ist ein unfertiges Werk. Wenn er ihr vor fünf Jahren gesagt hätte, dass sie Lucas so bekommen würde, wie sie es tat, oder dass sie Pete heiraten würde, hätte sie ihn ausgelacht. Wenn er ihr vor zwei Jahren gesagt hätte, dass sie Witwe wird, hätte sie ihm nie geglaubt, denn man weiß nie, was morgen kommt. Es könnte absolut alles sein. Es könnte der heiße Buchladenbesitzer sein, oder es könnte nur sie und ihr wunderbarer kleiner Junge sein. Sie weiß es nicht, weil sie noch nicht fertig ist. Das Buch, das ihr Leben ist, ist noch in Arbeit. Violet Turner ist also noch unvollendet. Violet sagt, das war wirklich gut.

Addison kommt in Mildreds Büro und fragt sie, was sie getan hat. Sie ist Henrys Mutter. Mildred sagt, nicht Addison sei das Problem, sondern ihr Verlobter. Er hat einen Mann fast zu Tode geprügelt. Ein Drogendealer, erinnert Addison sie. Mildred sagt, Henry könne nicht in einer Umgebung aufwachsen, in der Gewalt eine akzeptable Lösung sei. Addison sagt, Jake habe versucht, seine Familie zu schützen. Mildred hat gesehen, wie Jake auf die Verabredung seiner Tochter mit ihrem Professor reagiert hat, und er war viel mehr als nur verärgert. Addison fragt, warum Mildred nicht früher etwas gesagt hat, wenn das ein Problem war. Mildred sagt, dass die Art und Weise, wie Addison sich um Henry kümmert, das ist, wovon sie träumen, wenn sie die Adoption abschließen. Sie dachte, sie könnte ihre Bedenken wegen Dr. Reilly überwinden, aber sie muss bedenken, was das Beste für das Kind ist. Addison sagt, sie sei das Beste für Henry. Mildred sagt, sie hätte nichts dagegen, wenn Henry nur bei ihr leben würde. Addison beginnt zu weinen und sagt, sie könne ihren Sohn nicht verlieren. Mildred entschuldigt sich, aber sie hat ihre Empfehlung bereits abgegeben. Jetzt liegt es am Richter.

Violet liest Georgia ein Märchen vor. Violet hält Märchen für dumm, weil sie bei den Menschen falsche Erwartungen wecken. Es lässt sie glauben, dass die Geschichte mit einem Happy End endet. Echte Beziehungsgeschichten sind chaotisch und haben manchmal einen toten Prinzen und eine trauernde Prinzessin, die in der Öffentlichkeit weint. Sie enden nicht. Sam sagt, dass es kein Ende gibt, und Violet beschließt, ihm zu glauben, weil ein toter Prinz nicht das Ende sein kann. Violet sieht Georgia an und hofft wirklich, dass Georgia nie einen toten Prinzen haben wird.

Amelia hält Charlottes Hand. Jake spürt, dass Charlotte bei zehn Zentimetern ist. Er bittet Stephanie, Addison auszurufen. Charlotte ist froh zu wissen, dass der Moment endlich gekommen ist, aber sie will nicht anfangen zu pressen, bevor Cooper zurück ist. Amelia geht, um ihn zu suchen.

Dan und Darlene erzählen Mrs. Taylor von dem Tag, an dem sie sich kennengelernt haben. Mrs. Taylor fragt Cooper, wo er seine Frau kennengelernt hat. Mason fragt, ob es nicht auf einer Website war. Cooper verneint dies und sagt, im Krankenhaus, wo sie Personalchefin ist. Dan sagt, dass das nicht einfach sein kann, bei all der Bürokratie in der Medizin. Und die Preisabzocke, fügt Darlene hinzu. Sie sagt, die meisten Menschen können sich keine medizinische Versorgung leisten. Cooper sagt, er behandle seine Patienten trotzdem. Dan sagt, er arbeite aber nicht umsonst. Mrs. Taylor fragt, ob sie etwas über die Schulen in der Nachbarschaft hören wollen, als Cooper einen Anruf von Amelia erhält. Er sagt Mason, dass sie gehen müssen, als er auflegt. Er sagt Mrs. Taylor, dass er dieses Haus wirklich als Überraschung für seine Frau kaufen möchte, und dass er sicher ist, dass seine Familie hier ein sehr glückliches Leben führen würde, aber er kann jetzt nicht hier sein, weil seine Frau seine Drillinge zur Welt bringt und er deshalb bei ihr sein muss. Die Familie ist alles, und solange sie zusammen sind, wird alles gut sein. Er sagt, es war schön, sie kennenzulernen, aber jetzt muss er gehen.

Addison kommt in Charlottes Zimmer und fragt, ob sie bereit sei, ein paar Babys zu bekommen. Charlotte sagt, nicht ohne Cooper, aber Amelia sagt, er sei auf dem Weg. Jake fragt sie unter vier Augen, wie die Anhörung war. Addison sagt, es sei gut gewesen, aber er sagt, sie sehe nicht so aus. Addison bittet ihn, sich zu bewegen, da sie Babys zur Welt bringen muss. Addison setzt sich hin und sieht, dass die Babys nicht auf ihren Vater warten. Cooper stürmt herein und sagt, er könne es erklären, aber Charlotte sagt ihm, er solle einfach den Mund halten und seine Hand halten. Jetzt, wo Charlotte losgelassen hat, sagt Amelia, dass ihre Hand taub ist. Charlotte beginnt zu pressen.

Sheldon setzt sich mit Sam in den Warteraum. Sam ist erleichtert, denn sie hat Stephanie den ganzen Tag auf Trab gehalten. Sheldon findet es gut, dass sie wieder zusammen sind. Er sagt, er treffe sich mit jemandem namens Miranda. Sam sagt, das sei großartig. Sheldon sagt, er habe sie bei der Bestrahlung kennengelernt. Er hat eine achtwöchige Behandlung hinter sich und muss noch sechs Monate warten, bis er weiß, ob es funktioniert hat, aber er ist zuversichtlich. Er sagt, er fühle sich ziemlich gut für einen Mann, dessen Prostata im Dunkeln leuchtet. Sam ist froh, dass er die Behandlung bekommen hat. Sheldon sagt, er habe einen Freund gehabt, der ihm damit auf die Nerven gegangen sei, und dankt ihm dafür.

Charlotte drückt. Sie drückt Coopers Hand ganz fest. Addison bringt das erste Baby zur Welt, das weint. Jake nimmt das Baby, um sich um sie zu kümmern. Amelia geht mit ihm. Sie sagt, es sei erstaunlich. Plötzlich schreit Charlotte vor Schmerzen. Sie sagt, etwas stimme nicht. Addison kann den Kopf des dritten Babys nicht fühlen. Das Baby liegt seitlich. Addison ist der Meinung, dass sie immer noch vaginal entbinden kann, was sie aufgrund des Traumas, das Charlottes Körper bereits durchgemacht hat, für das Beste hält. Addison kann eine interne Podalversion durchführen, d. h. sie dreht das Baby, bis sie einen Fuß greifen kann, und bringt es dann in Steißlage zur Welt. Cooper ist besorgt, aber Amelia sagt, dass Charlotte in keinen besseren Händen sein könnte. Dieses Verfahren dauert nicht lange und ist für ihren Körper viel schonender als ein Kaiserschnitt, aber es wird höllisch wehtun. Charlotte willigt ein. Addison sagt, dass sie nicht pressen kann, bis sie ihr sagt, dass sie es kann, aber sie kann schreien. Amelia nimmt Charlottes andere Hand und sagt, sie könne auch pressen. Addison zählt bis drei und beginnt. Charlotte schreit vor Schmerzen.

Charlotte schreit, dass es zu viel ist. Addison ist fast fertig. Cooper sagt ihr, dass sie das schaffen kann, weil sie stark ist. Es ist fast vorbei, aber sie muss es einfach tun. Addison hat das Baby gedreht und sagt Charlotte, sie solle pressen, hält sie aber kurz darauf auf. Jake sagt, sie hätten den Körper, aber der Kopf sei noch drin. Charlotte ist erschöpft. Amelia sagt ihr, sie habe es fast geschafft. Addison sagt, noch ein paar Sekunden. Charlotte drückt ein letztes Mal und dann ist das Baby draußen. Addison übergibt sie an Charlotte und erlaubt Cooper, die Nabelschnur zu durchtrennen. Charlotte sagt, sie habe Coopers Augen. Dann nimmt Jake das Baby weg. Charlotte ist erleichtert und Cooper küsst sie auf die Stirn.

Addison sitzt auf dem Bett in einem Bereitschaftsraum. Jake kommt herein und fragt sie, was im Gericht passiert ist. Addison sagt, Mildred sei passiert. Sie hat kein gutes Gefühl bei der Adoption. Jake dachte, es sei nur eine Formalität. Addison sagt, dass es das nicht mehr ist, da der Richter weitere Untersuchungen angeordnet hat und dann entscheiden wird, ob sie ihren Sohn behalten darf. Dann wird Jake klar, dass es um seine Verhaftung und die Sache mit Angela geht. Er kniet nieder und sagt, dass es ihm leid tut. Im Moment kann sie nicht mit ihm umgehen, weil sie weiß, dass es nicht seine Schuld ist, aber der Richter könnte ihr Henry wegen ihm wegnehmen. Also kann sie es einfach nicht.

Amelia findet James und erzählt ihr, dass Charlotte die Babys entbunden hat. Sie sagt, die Babys seien wunderbar. Sie wird emotional und sagt ja. Sie will Babys. Sie will viele Babys und sie hat Angst davor, Babys zu wollen, also sagt sie sich, dass sie keine Babys will, aber sie will welche. Sie sind wundervoll und sie möchte eines Tages Babys mit ihm haben, wenn sie so weit kommen. James sagt, das werden sie. Sie umarmen sich.

Violet ist zurück im Buchladen. Charles freut sich, dass sie zurückgekommen ist. Er zeigt ihr den Korb und sagt, dass er ein paar Bücher umsonst dazugelegt hat, da es Bücher sind, die jedes Kind haben sollte. Violet sagt, er sei wunderschön. Charles sagt, er fühle sich schlecht, weil er sie traurig gemacht habe. Violet sagt, dass es nur an ihr lag und dass er eigentlich sehr nett war. Charles fragt sie, ob sie nicht mal einen Kaffee trinken gehen wolle. Violet sagt, sie könne nicht mit ihm ausgehen, aber es sei nicht wegen ihm. Wenn sie mit jemandem ausgehen würde, wäre es wahrscheinlich er, aber sie versucht, mit sich allein klarzukommen. Sie will das nicht kaputt machen oder trüben. Er versteht das, denn er hat ihr Buch fünfmal gelesen. Er schüttelt ihre Hand und sagt, dass sie dann nur Freunde sein werden. Sie dankt ihm und geht mit dem Korb weg. Sie geht zurück zum Schreibtisch und sagt, er habe ihr geholfen, sich zu entscheiden, ein weiteres Buch zu schreiben. Er fragt, wie es heißen wird, aber sie weiß es noch nicht. Es ist noch in Arbeit. Er wünscht ihr viel Glück.

Jake geht in das Büro von Richter Harris und stellt sich vor, aber der Richter weiß, wer er ist. Er weiß auch, warum Jake dort ist, aber er hat noch keine Entscheidung getroffen. Jake sagt, dass er nicht entscheiden kann, was das Beste für Henry ist, ohne alle Fakten zu kennen. Harris sagt, er habe sie in einer schönen, großen, roten Akte. Jake sagt, das sei nicht die ganze Geschichte, die er nur von ihm erfahren könne. Der Richter gibt ihm dreißig Sekunden Zeit. Jake erzählt ihm, dass er seine Frau Lily kennengelernt hat und ihre Tochter Angela dann ihre Tochter wurde. Lily war drogenabhängig und ihr Dealer stand dem Teufel nahe. Er würde für Geld töten. Er würde für nichts töten, und Jake musste seine Familie, sein Kind schützen. All diese Jahre später tut er das immer noch. Wenn man ein Kind hat, ist es für das ganze Leben. Es spielt keine Rolle, wie alt sie sind. Er hat versucht, Angela zu schützen, und er würde dasselbe für Henry tun. Der Richter sagt ihm, dass er sich als angehört betrachten soll. Jake sagt, er werde Addison verlassen. Sie liebt Henry mehr als alles andere auf der Welt und er liebt sie sogar noch mehr, wenn Harris sie also seinetwegen auseinanderbringen will, wird er sie verlassen. Er wird weggehen, aber Addison und Henry müssen zusammen sein. Sie ist seine Mutter.

Charlotte und Mason halten die beiden Neugeborenen im Arm. Mason möchte das eine Caroline nennen. Das stand zwar nicht auf der Tafel, aber er mag es. Charlotte liebt ihn. Cooper bringt Georgia für einen Besuch herein. Mason stellt Georgia und Caroline vor. Charlotte sagt, dass nur ein unbenannter King-Freedman übrig bleibt. Cooper schlägt Rachel vor. Charlotte ist begeistert. Cooper erhält eine SMS und teilt Mason mit, dass sie das Haus bekommen haben. Charlotte fragt, welches Haus. Mason erklärt, dass sie sie überraschen wollten und dass sie das andere Paar geschlagen haben, weil es ihnen gehört. Stephanie kommt herein und entschuldigt sich dafür, dass sie die Party unterbrochen hat, aber die Babys müssen jetzt zurück in das Kinderzimmer. Sie müssen überwacht werden und sie müssen schlafen, genau wie Stephanie. Charlotte sagt Cooper, dass er das gut gemacht hat.

Addison spricht mit den drei Babys im Kinderzimmer. Sie sagt, es sei ein guter Tag gewesen, weil Cooper und Charlotte jetzt vier Kinder haben. Addison sagt, sie wolle nur eins, Henry. Sie kann es Mildred nicht verübeln, dass sie das Beste für Henry will, aber sie irrt sich bei Jake. Er ist der beste Mann, den sie je kennengelernt hat. Er ist der Mann ihrer Träume. Addison nimmt ein Baby in die Arme und sagt, sie habe Angst, dass der Richter sie zwingen werde, zwischen ihrer Liebe zu Jake und ihrer Liebe zu Henry zu wählen. Wenn das passiert, gibt es keine andere Wahl.

In ihrem Haus sitzt Addison auf der Couch und hält Henry im Arm. Jake kommt herein und setzt sich neben sie. Er fragt sie, wann sie heiraten will. Addison erinnert ihn daran, was der Richter gesagt hat, und dass sie nicht heiraten können. Jake sagt, er wisse, was der Richter gesagt habe, weil er gerade aus seinem Zimmer gekommen sei. Sie haben sich ein wenig unterhalten und es stellt sich heraus, dass der Richter vier Töchter hat. Er bat Jake, Addison einen Umschlag zu geben. Er übergibt ihn an Addison, die ihn öffnet. Addison liest den Brief, in dem steht, dass Henry ihr gehört. Addison beginnt zu weinen und küsst Henrys Kopf. Jake fragt sie, wann sie heiraten will. Sie küssen sich und sehen sich ihren Sohn an.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Jennifer Say Gan als Cassandra Kelly
  • Ashleigh Pannell als Krankenschwester

Unbenannt[]

  • Rebecca und Sierra Mark als Charlotte's Drillinge

Musik[]

  • Windy Cindy von People Get Ready
  • Ghosts von Broken Anchor
  • I Will Go von Kris Orlowski & Andrew Joslyn

Trivia[]

  • Dies ist die erste Folge der Staffel, die sich nicht auf eine Hauptfigur konzentriert, seit Verloren, der vierten Folge der Staffel.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.