Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.023
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Es ist nie zu spät!

Bearbeiten

Es ist nie zu spät! ist die zweiundzwanzigste Episode der 14.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Vor einer OP stellen wir den Patienten eine ganze Reihe Fragen. Haben Sie eine Arbeitsstelle? Haben Sie jemanden, der sie unterstützt? Wir untersuchen sie auf psychische Erkrankung, die Angst, Depression, Warnvorstellung. Wir müssen sichergehen, dass sie bei klaren Verstand sind. Was sie wissen, was sie erwartet. Wenn Patienten auf psychische Erkrankungen untersucht werden, warum denn nicht auch Chirurgen? Darum sollte sich mal jemand kümmern.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Alex und Jo machen einen Road Trip nach Iowa, um Alex' Mutter zu finden, von der er schon lange nichts mehr gehört hat. In der Zwischenzeit hält Meredith eine Präsentation über ihr Mini-Leber-Projekt, die viel Aufmerksamkeit erregt, und Jackson arbeitet daran, die Stiftung wieder aufzubauen, nachdem ihr Ruf in Gefahr geraten ist.

lange Zusammenfassung[]

Meredith geht im Presseraum auf und ab, während sie eine Rede übt.

Alex und Jo sind auf einem Road Trip nach Iowa.

Owen trägt Leo ins Wohnzimmer, wo Betty sich übergibt. Amelia erklärt, dass sie sich im schlimmsten Teil der Entgiftung befindet. Owen bietet an, zu bleiben und zu helfen, aber sie hat es im Griff.

Bailey findet Richard in einem Konferenzraum mit Jackson. Sie bittet ihn, zu dem Treffen mit Vik und seinem Anwaltsbruder zu kommen. Richard hat ihn gefeuert, also muss er kommen. Und im Gegensatz zu Jackson haben sie keine Millionen zur Verfügung, um einen Vergleich zu schließen. Wenn sie das vermeiden wollen, müssen sie sicherstellen, dass sie zu 100 % Recht hatten, ihn zu feuern. Richard fallen einige Beispiele ein, aber Bailey warnt ihn, dass jedes Beispiel vor Gericht Bestand haben muss. Jackson schlägt vor, dass Vik die verletzliche April ausnutzt, aber Bailey weist darauf hin, dass sie seine Vorgesetzte war.

Arizona und Sofia treffen April und Owen mit ihren Babys am Eingang der Kindertagesstätte. Sie schickt Sofia hinein und informiert die anderen, dass Sofia wegen Diebstahls von Ausflugsgeld suspendiert wurde. Sofia benimmt sich daneben.

Taryn und Dahlia warten auf eine Antwort von Meredith Grey. Andrew taucht auf. Er braucht jemanden, der Blutproben ins Labor bringt. Sie spielen Stein, Papier, Schere, um herauszufinden, wer es tun muss, aber Dahlia beansprucht es schnell für sich, als sie hört, dass es in der Klinik eine Hämorrhoide gibt. Taryn stellt DeLuca wegen seines Verhaltens zur Rede, aber er weist sie im Gegenzug zu Rektaluntersuchungen auf der Intensivstation an. Maggie taucht auf und nimmt Andrew mit zur coolsten Sache aller Zeiten am kleinsten Patienten aller Zeiten.

Alex und Jo kommen im Haus seiner Mutter an. Sie sagt ihm, er solle nicht das Schlimmste denken. Sie könnte tot sein oder in ihrem Nachthemd durch die Straßen streifen. Er steigt aus und klopft, aber es antwortet niemand. Er späht durch das Fenster, sieht aber niemanden. Hinter ihm taucht ein Nachbar auf. Alex erkundigt sich nach Helen Karev. Jo versucht, das Gespräch vom Auto aus mitzuhören, aber es gelingt ihr nicht. Alex kommt zurück und erzählt ihr, dass seine Mutter bei der Arbeit ist.

Meredith ist in der Lobby von der Presse umringt, als sie über ihr Leberprojekt spricht. Die Reporter erkundigen sich bald nach der Harper-Avery-Stiftung. Meredith sagt, es sei jetzt die Catherine Fox Foundation mit einem neuen Zweck. Als ein Reporter sie fragt, was sie davon hält, dass Frauen, die belästigt wurden, keine Forschung wie die ihre betreiben können, sieht Meredith, dass Marie Cerone eingetroffen ist. Meredith entschuldigt sich schnell.

Maggie und Andrew treffen Arizona vor dem Zimmer von Teresa Benson. Sie hat Tomophobie, eine Angst vor medizinischen Eingriffen. Arizona erzählt, dass ihr Vater während einer Blinddarmoperation gestorben ist. Maggie erklärt, dass sie Andrew mitgebracht hat, um ihn aufzumuntern. Sie führen eine Spina-Bifida-Operation an einer externalisierten Gebärmutter durch. Sie betreten den Raum. Andrew stellt den Fall vor und erklärt Teresa das Problem. Er zählt die Probleme auf, die mit Spina bifida verbunden sind. Arizona konzentriert sich auf die positiven Aspekte. Maggie wird dafür sorgen, dass das Baby ruhig bleibt, und sie wird zur Überwachung da sein. Arizona erklärt, dass Teresa eine Vollnarkose bekommen wird, und zeigt ihr, wo sie den winzigen Einschnitt vornehmen wird, doch Teresa flippt aus. Sie kann das nicht tun. Sie kann sich auch nicht dazu durchringen, Arizona zu erlauben, ein Beruhigungsmittel zu injizieren. Arizona sagt, dass sie ihr etwas Zeit geben werden. Es wird alles gut werden. Teresas Mann wird den Therapeuten anrufen.

Alex betritt eine Bibliothek und findet seine Mutter hinter dem Schreibtisch. Sie erkennt ihn sofort wieder. Die Nachbarin hat ihn hierher geschickt. Es ist ihr alter Job. Sie kommt auf ihn zu und umarmt ihn. Sie hat ihn so sehr vermisst.

Meredith betritt Joe's Bar, die bis auf einen weiteren Kunden leer ist. Sie bestellt einen schwarzen Kaffee, von dem der Mann sagt, sie werde es bereuen. Er braucht Sahne. Sie sagt, es gäbe einen tollen Wagen im Krankenhaus. Ihm gefällt es hier. Sie stimmt zu, dass diese Bar ein gutes Versteck ist. Sie nimmt einen Schluck und fragt nach der Sahne. Er fragt, ob sie wegen der Präsentation von Meredith Grey hier sei. Sie sagt ja. Er ist es auch.

Sanjay teilt Bailey und Webber mit, dass Vik nach einigem Nachdenken bereit ist, sofort an seinen Arbeitsplatz zurückzukehren, und zwar mit Bezahlung für die verpassten Wochen, kostenloser medizinischer Versorgung für die erlittenen Verletzungen und einer früheren Entschuldigung des Chefs. Bailey sagt, dass sie darüber nachdenken werden und verlässt das Büro, indem sie die Tür zuschlägt.

Betty wacht auf, als Amelia eine Zeitschrift liest. Sie verspricht Betty, dass die Albträume aufhören werden. Du musst dir immer wieder sagen, dass es aufhören wird. Betty schlägt um sich und sagt, dass ihr Leben erbärmlich sein muss, wenn sie so viel Zeit hat, herumzusitzen und sie zu beobachten. Amelia ignoriert den Dämon. Das letzte Hoch ist ein Dämon, der einen schmerzhaften Tod stirbt und versucht, Amelia wegzustoßen, damit er leben kann, aber Amelia ist die Exorzistin. Betty nennt sie erbärmlich.

Helen erzählt Alex, dass die Ärzte gesagt haben, dass sich die Schizophrenie mit dem Alter selbst ausbrennen kann. Das heißt nicht, dass sie geheilt ist, aber es ist, als ob die Lautstärke heruntergedreht wurde. Die Medikamente wirken besser und sie muss auf ihren Tagesablauf achten. Sie hält ihre Tage gleich. Das hilft, die Realität greifbar zu halten. Alex fragt, ob es ihr jetzt gut geht. Er fragt sich, warum sie es ihm nicht gesagt hat. Sie sagt, er verdiene seinen Freiraum. Alex erinnert sie daran, dass sie seine Mutter ist. Er fragt, warum sie es ihm nicht gesagt hat. Sie sagt, sie habe viel zu tun gehabt. Alex sagt, er sei ihr Sohn. Sie möchte, dass er geht. Es tut ihr leid, dass sie ihn beunruhigt hat, aber sie muss sich um sich selbst kümmern, und das macht ihr zu schaffen. Sie muss sich konzentrieren.

Jo sitzt draußen. Alex stürmt heraus und sagt ihr, dass seine Anwesenheit seine Mutter verärgert. Er sei umsonst den ganzen Weg hierher gekommen. Jo schlägt vor, dass sie woanders hingehen.

Arizona erzählt Carina, was Sofia getan hat. Es gibt ihr das Gefühl, dass sie als Mutter grundsätzlich versagt hat. Carina sagt, dass jedes Kind irgendwann mal etwas stiehlt. Sie war eine ausgezeichnete Diebin. Arizona kommt in Teresas Zimmer an und erfährt von Maggie, dass Teresa gerade auscheckt. Teresa sagt, sie werde versuchen, wiederzukommen. Arizona erinnert sie daran, dass das Baby gelähmt sein könnte, wenn sie nicht operieren. Teresa weiß das, aber sie kann nicht hier bleiben.

Richard holt Bailey ein. Eine Entschuldigung ist nicht zu viel verlangt. Bailey glaubt an die Macht der Worte und an eine Entschuldigung, aber sie wird ihren Glauben nicht dadurch besudeln, dass sie falsche Worte in eine erzwungene Entschuldigung bei einer Person steckt, die im Unrecht ist. Richard sagt, dass Vik einen großen Fehler gemacht hat, aber er hat vielleicht überreagiert, als er ihn feuerte. Vik hat nicht unter Einfluss gehandelt, was Richard getan hat. Bailey sagt, das sei manipulativ.

April findet eine emotionale Arizona, die alleine Eis isst. Arizona erzählt April, dass Sofia das Geld gestohlen hat, um ein Ticket nach New York zu kaufen und sie es Arizona nicht gesagt hat, weil sie Angst hatte, ihre Gefühle zu verletzen. Arizona hat das Schloss von Sofias Tagebuch geknackt, und so hat sie es herausgefunden. April rät ihr, das zu tun, was ihrer Meinung nach das Beste für Sofia ist. Arizona gibt ihr das Eis und geht begeistert.

Meredith und David spielen Darts. Er mag Seattle. Er ist in Los Angeles aufgewachsen, also hat er seine Sonnenscheinquote überschritten. Meredith hat vergessen, dass es auch Leute gibt, die in L.A. aufwachsen, anstatt dorthin zu ziehen und sich ihre Träume zerstören zu lassen. Der Barkeeper kommt und fragt, ob sie einen stärkeren Drink möchten, aber Meredith lehnt ab. Der Barkeeper sagt Meredith, dass er eine frische Kanne Kaffee machen wird und erwähnt dabei ihren Namen. David sagt, das mache es ihm schwer, sie weiter zu hassen. Sie hat ein Jahr seines Lebens vergeudet.

Arizona taucht in Teresas Haus auf. Arizona fragt sie, was sie tun würde, wenn ihre Tochter nach der Geburt operiert werden müsste. Würde sie ihr die Operation erlauben? Teresa erlaubt ihr, hereinzukommen.

Jo und Alex sind ein Schlagkäfig. Er findet es dumm, aber sie denkt, dass er es braucht. Sie verlässt den Käfig. Er steht da, als die Maschine anfängt, Bälle zu schießen. Als er einen Ball trifft, fängt er an, sich Luft zu machen. Seine Mutter hat sein Leben versaut. Er musste sich um Aaron und Amber kümmern. Er hat in Geometrie versagt, weil sie in diesem Jahr beschloss, jeden Morgen ohne Schuhe und Geld aus dem Haus zu gehen. Er verbrachte die gesamte erste Stunde damit, sie zu suchen, und fand sie, wie sie sich totlachte oder niemanden anschrie. Er hatte keine Freunde oder Freundinnen, denn wer will schon mit einem Freak mit einer Psycho-Mutter zusammen sein. Jo sagt, es sei gut, dass es ihr jetzt besser geht. Er stimmt ihr zu. Es geht ihr gut, sie arbeitet und isst. Sie hat jetzt ein ganz normales Leben. Jo fragt, warum er wütend ist. Er schreit, warum jetzt. Niemand braucht sie jetzt, niemand braucht eine Mutter. Der ganze Schaden ist schon angerichtet. Er kann nicht einmal etwas dazu sagen, weil er sein ganzes Leben lang ihr Chaos aufgeräumt hat. Nicht ein einziges Mal hat er ein Chaos verursacht, und er wird auch jetzt nicht damit anfangen. Er bittet sie, die Maschine wieder aufzuladen.

Arizona und Teresa sitzen auf der Couch. Teresa sagt, dass sie nie wieder zurückkommen wird, wenn sie sie betäuben. Sie wird sterben und ihr Baby nie wieder sehen. Arizona sagt, sie sei früher Rollschuh gelaufen. Ihre Familie ist oft umgezogen. Ihr Vater nahm sie immer zum Rollschuhlaufen mit. Egal, wo auf der Welt sie war, es war immer das Gleiche, und sie fühlte sich sicher. Das tat sie auch während ihres Studiums und ihres ersten Jobs hier. Sie gab Kindern ein Gefühl der Sicherheit. Dann hatte sie einen Unfall und man sagte ihr, sie könnte ihr Bein verlieren. Sie befürchtete, dass sie nie wieder Schlittschuh laufen könnte. Vieles in ihrem Leben würde sich ändern, aber diese winzige Sache gab ihr das Gefühl, dass ihr ganzes Leben weggenommen wurde, all der Zauber und die Sicherheit, die ihr Vater ihr gegeben hatte. Also musste sie ihrer Frau versprechen, dass sie sich ihr Bein nicht abnehmen lassen würde, egal was passiert. Aber dann ging es um ihr Leben oder ihr Bein, und ihre Frau willigte in die Amputation ein. Arizona hat großes Glück, dass sie und ihre Ärzte sehen konnten, was sie nicht sehen konnte. Und sie lief wieder Schlittschuh. Ihre schlimmste Befürchtung war falsch. Alles, was sie wirklich verloren hat, war ihr Bein. Jetzt hat sie mehr Freude in ihrem Leben, als sie sich je vorstellen konnte. Sie hat eine Tochter und eine Arbeit, die sie liebt. Sie wünscht sich das Gleiche für Teresa. Arizona ist fest davon überzeugt, dass Teresa nicht sterben wird. Der Tod ihres Vaters war ungerecht, aber Teresa ist jetzt eine Mutter. Sie muss tun, was das Beste für ihre Tochter ist.

Jackson findet Maggie in einer Lounge. Ihre Operation wurde abgesagt. Er hat den ganzen Tag Schecks im Gesamtwert von $38 Millionen ausgestellt. Dann las er einen Meinungsartikel mit dem Titel "Zu wenig zu spät: Wie viel wusste Enkelkind Avery?" Maggie sagt, es sei einfach, Menschen von außen anzugreifen. Aber sie findet es sexy, dass Jackson es immer wieder mit ihm treibt. Sie schlägt vor, dass sie einen privaten Ort finden, um ihn vom Geld abzulenken. Sie küssen sich.

Amelia klopft an die Badezimmertür. Sie weiß, dass Betty sie hasst, aber sie will ihre Flüssigkeiten ändern. Amelia bietet ihr an, sie zu beleidigen, bis sie weint. Amelia erzwingt sich einen Zugang und stellt fest, dass Betty durch das Fenster geflohen ist. Sie rennt weg.

David erzählt Meredith, dass er und sein Team an der Perfektionierung der Unterleibstransplantation gearbeitet haben, als sie sie durchführte. Sie versteht nicht, wie das Hass rechtfertigen soll. Er fragt sie, ob sie Pete Conrad kennt. Das tut sie nicht. Er war der erste Mensch, der bei der zweiten Mondlandung den Mond betrat und damit einer von nur 12 Menschen in der Geschichte, die den Mond betreten haben. Niemand interessiert sich für ihn, weil er nicht der Erste war. Meredith will sich nicht entschuldigen und sagt ihm, er solle sich hinten anstellen, wenn er eine Entschuldigung wolle. Sie erzählt ihm, dass jemand versucht hat, ihre Minilebern zu stehlen und ihr das ins Gesicht gesagt hat. Er spürt, dass es da eine Geschichte gibt.

Ed findet Maggie und schreit sie an. Teresa hat ihm eine SMS geschickt, um ihm zu sagen, dass sie hierher kommt, aber sie ist nicht hier. Arizona und Teresa kommen hoch. Arizona sagt, dass sie einige Schwierigkeiten hatten, aus dem Auto und durch die Tür zu kommen, aber sie sind jetzt hier. Sie werden mit diesen kleinen Erfolgen weitermachen.

Alex entschuldigt sich bei Jo dafür, dass er eine deprimierende Familie hat. Alex erinnert sich an das eine gute Jahr, das seine Mutter hatte, als er ein Kind war. Sie haben zusammen in der Bibliothek abgehangen. Sie spielten in den Regalen Verstecken. Sein ganzes Leben lang hat er sich nur eine Mutter gewünscht, die nicht krank ist. Jetzt geht es ihr endlich gut und sie will ihn nicht dabei haben. Jo sagt, dass er vielleicht nie das bekommt, was er von seiner Mutter hören will, eine Anerkennung oder eine Entschuldigung, aber er hat die Chance, eine Mutter zu haben. Das ist etwas Echtes.

Arizona hilft Teresa, sich auf dem OP-Tisch einzurichten. Arizona verspricht, dass sie aufwachen wird. Teresa weist darauf hin, dass es leicht für sie ist, das zu sagen. Arizona wiederholt ihr Versprechen.

Richard und Bailey führen ein informelles Gespräch mit Levi. Bailey erkundigt sich nach seinen Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Vik. Levi sagt, ihn zu feuern war die richtige Entscheidung. Wenn der Chef nicht zugeben kann, dass er high ist, sollte es ein Assistenzarzt auch nicht. Er beobachtete, wie Bailey high war und in einen Patienten starrte, den sie aufgemacht hatte, aber am Ende traf sie die richtige Entscheidung. Das ist Führung. Richard fragt sich, wie gut das vor Gericht ankommen würde.

Jackson rief April in einen Konferenzraum. Er zeigt ihr, wie viel er für Harriet beiseite gelegt hat. Alles andere, was er besitzt, könnte zur Disposition stehen. Die Stiftung muss die Krankenhäuser über Wasser halten, also hat er beschlossen, alle persönlichen Abfindungen selbst zu zahlen. Jeder Mensch wünscht sich etwas anderes, aber es ist schwer, einen Verlust wie den ihren zu beziffern. April sagt, dass dies Harriet sehr viel bedeuten wird. April erzählt ihm von einer biblischen Geschichte, in der ein reicher Herrscher von Jesus aufgefordert wurde, alles, was er besaß, zu verkaufen und den Armen zu geben. Sie ist der Meinung, dass Jackson auf dem richtigen Weg ist.

Meredith hat David auf den neuesten Stand gebracht. Ihre Mutter musste sich zwischen dem Geld und ihrem Freund entscheiden. Meredith würde sich für ihren Freund entscheiden. Marie hat den Kürzeren gezogen und meinte, es sei okay, Meredith in den Rücken zu fallen. Das macht sie wütend, weil sie fair und ehrlich gewonnen hat. Ihr ist etwas Schreckliches zugestoßen, aber das rechtfertigt nicht, was sie getan hat. David hat Ellis einmal über ihre Methode sprechen sehen. Es war der inspirierendste Vortrag seiner Karriere. Er wechselte daraufhin von der Kunststofftechnik zur Allgemeintechnik. Meredith sagt, sie habe viele Menschen inspiriert. David sagt, das sei der Traum. Sie stimmt ihm zu. Ihr ist klar, dass jeder seinen Platz in der Geschichte haben will. Ellis hat den Traum von Marie gestohlen, die diesen Platz in der Geschichte verdient hat.

Teresa ist betäubt worden. Arizona macht den Einschnitt und beginnt mit dem Eingriff, den sie ohne Probleme durchführt. Andrew assistiert ihr dabei.

Alex spricht seine Mutter in der Bibliothek an. Er will ihre Routine nicht stören, aber er muss ihr ein paar Dinge sagen. Dann bittet er um einen Bibliotheksausweis, damit er reden kann, während sie ihre Arbeit macht. Er sagt ihr, dass er sich für sie freut und stolz auf sie ist. Es tut gut zu sehen, dass es ihr gut geht. Ihm ist klar, dass es auch für sie eine Menge war. Er weiß, dass er nicht in Kontakt geblieben ist, aber er hat immer an sie gedacht. Er will gehen, aber sie fragt ihn, ob er das Datum des Fälligkeitsstempels ändern will. Als kleiner Junge habe er das gerne gemacht. Er würde es gerne wieder tun. Sie lächeln.

Meredith wird mit Applaus begrüßt, als sie die Bühne betritt. Sie dankt allen für ihr Kommen. Sie hat eine Erklärung abzugeben. Sie sagt, dass ihre Mutter die Grey-Methode nicht alleine erfunden hat. Sie hat sie mit der Hilfe von und neben Marie Cerone entwickelt. Sie erklärt, warum Ellis es getan hat. Sie wird den Fehler ihrer Mutter korrigieren, so dass die Methode von heute an als Grey-Cerone-Methode bekannt sein wird. Marie ist gerührt. David ist stolz auf Meredith. Dann beginnt Meredith mit ihrem Vortrag.

Teresa ist nach der Operation aufgewacht. Dem Baby geht es gut. Sie entschuldigt sich dafür, was sie den Ärzten zugemutet hat. Ed bezeichnet Teresa als seine Heldin. Arizona erkennt an, dass Teresa alles für ihre Tochter getan hat, was sie konnte. Teresa sagt, sie sei eine Mutter.

Zurück in der Besprechung kann Bailey sich nicht dazu durchringen, sich zu entschuldigen. Sie sagt Vik, dass er das Glück hat, von guten Ärzten zu lernen, die angesichts von Hindernissen, die er sich nicht vorstellen kann, alles gegeben haben. Sie haben für ihn gekämpft und ihm den Weg geebnet. Bailey hat Fehler gemacht, aber ihn zu feuern gehörte nicht dazu. Dennoch ist sie bereit, ihn für eine einjährige Probezeit wieder einzustellen, in der sie ihn wie ein Falke beobachten wird. Sie hat fast ein ganzes Jahr lang recherchiert, wie man jemandem am besten in den Hintern kriecht, und sie wird ihm in den Hintern kriechen. Wenn er es nicht vermasselt, wird sie ihn zu einem erstaunlichen Chirurgen formen. Vik nimmt ihre Entschuldigung an.

Amelia ist bei einem AA-Treffen. Sie spricht über den Arzt, der Betty süchtig gemacht hat. Es war ein Chirurg, genau wie sie. Sie hat das Gefühl, dass es sich um eine Epidemie handelt. Gute Kinder haben ihr Leben ruiniert, weil jemand wie sie, der nichts von Sucht versteht, ein Rezept ausgestellt hat, um zu helfen. Amelia ist so wütend über all das, dass sie sich nach Drogen sehnt. Sie hofft, dass Betty zurückkommen wird.

Jo und Alex sitzen vor der Bibliothek. Jo ist sehr nervös, seine Mutter zu treffen. Helen kommt hinzu und Alex stellt sie Jo vor. Jo möchte sie umarmen, aber sie muss sich mit einem Händedruck begnügen. Sie begleiten Helen zur Bushaltestelle. Jo sagt, sie würden sich freuen, wenn sie zur Hochzeit käme. Helen würde gerne kommen, aber das Reisen ist für sie schwer zu bewältigen. Alex sagt, dass sie das verstehen. Der Bus kommt pünktlich an. Helen streichelt seine Wange und nennt ihn ihren liebsten Jungen, ihre wahre Liebe, wie sie es immer getan hat. Dann steigt sie in den Bus ein.

Marie wartet in der Lobby auf Meredith. Sie bedankt sich bei Meredith für das, was sie getan hat, und bittet um ein Gespräch, aber Meredith denkt, dass alles gesagt worden ist. Sie geht weg.

Arizona hat Carina über eine Entscheidung informiert. Sie weiß, dass Carina denkt, dass Arizona Sofia zu sehr verhätschelt, aber sie muss tun, was das Beste für ihre Tochter ist. Carina wünscht sich, dass das Beste für Sofia nicht das Schlimmste für sie ist. Sie und Arizona küssen sich zum Abschied. Sie hassen es beide offensichtlich, dass ihre Beziehung vorbei ist. Carina geht.

Arizona betritt Sofias Schlafzimmer, in dem Sofia schläft. Sie ruft Callie an und sagt ihr, dass sie denkt, Sofia sollte zurück nach New York ziehen. Dann fügt sie hinzu, dass sie mit Sofia zurückziehen wird.

Outro[]

“Die Psyche ist nicht durch einer OP zu behandeln. Ein Blutbild machen und die Vitalwerte reichen nicht. Bei der Psyche ist Besserung schwerer messbar. Wenn etwas nicht stimmt, müssen wir handeln. Es gibt viel Ungewissheit. Es gibt viel Angst. Was für den einen ganz leicht ist, kostet den anderen kaum vorstellbar innere Stärke. Aber wir müssen es versuchen. Wir müssen unseren Dämonen entgegentreten. Wir müssen uns der Wahrheit stellen, wann immer es geht, und um Hilfe bitten, wenn wir es nicht können. Wenn wir all das machen, ist eine Heilung möglich.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Landspeeder - The Bullitts
  • Mr. Blues - Big Pete Pearson
  • Waves - Dean Lewis
  • Doomed - Moses Sumney
  • I Get Overwhelmed - Dark Rooms

Trivia[]

  • Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Fight For Your Mind, das ursprünglich von Ben Harper gesungen wurde.
  • 315ste Episode von Grey's Anatomy
  • Am 19. März 2018, während der Dreharbeiten zu dieser Folge, flog ein Flugzeug mit einem Banner mit der Aufschrift "We <3 Sarah Drew & Jessica Capshaw" während des Mittagessens über das Set. Das Flugzeug wurde von Fans als Reaktion auf das Ausscheiden der beiden Schauspielerinnen am Ende der Staffel geschickt.
  • Die Operation an Teresa Benson ist die letzte Operation von Arizona Robbins auf dem Bildschirm.
  • Während einer Szene im Krankenhaus kann man über den Lautsprecher hören, wie Dr. Myers angepiept wird, möglicherweise Jason Myers.
  • Die Szenen in der Bibliothek wurden in der Walter Reid Middle School in North Hollywood gedreht. Diese Schule ist die alte Mittelschule von Lindsay Wagner, die Helen Karev spielt.
  • Patzer: In der Darts-Szene sagt Meredith, sie habe noch nie jemanden gekannt, der in Los Angeles aufgewachsen sei; ihre beste Freundin Cristina stammt jedoch aus Beverly Hills.

Galerie[]

Zitate[]

  • April: Hi.
  • Arizona: Oh die Babys. Ich liebe sie, wenn sie so sind. Freut euch dran, solang es geht. Geh doch schonmal rein und sag, dass du da bist. Sofia wurde von der Schule suspendiert.
  • April: In der 2. Klasse?
  • Owen: Hat sie über die Linien gemalt?
  • Arizona: Sie hat das Geld von der Klassenfahrt geklaut.
  • Taryn: Ihr wird jede Sekunde klar werden, dass ich ihre große Liebe bin.
  • Dahlia: Meredith Grey ist hetero.
  • Taryn: Hast du sie mal über Cristina Yang reden hören?
  • Mark (Barkeeper): Etwas stärkeres?
  • Meredith: Für mich nicht. Ich hab noch was vor. Danke Mark.
  • Mark: Ich setze nochmal frischen auf, Dr. Grey.
  • David: Dr. Grey? Soll das ein Scherz sein? Das hätten Sie sagen können.
  • Meredith: Ja hätte ich.
  • David: Wenn ich das geahnt hätte.
  • Meredith: Sind sie jetzt geschockt?
  • David: Es ist. Irgendwie schon. Ja. Sie sind Dr. Grey und sie sind einfach fantastisch. Und deswegen fällt es mir schwer, sie weiter zu hassen.
  • Meredith: Warum sollten sie mich hassen?
  • David: Sie haben mich ein Jahr meines Lebens gekostet.
  • Arizona: Ich bin früher Rollschuh gelaufen. Meine Eltern und ich sind oft umgezogen, das mir Angst gemacht hat. Aber jedes Mal wenn wir irgendwo ankamen, ging mein Dad mit mir Rollschuhe laufen. Und auch später, egal wo ich war. Ich bin Rollschuhe gelaufen. Ich fühlte mich dadurch sicher. Das war im College so und an der medizinischen Fakultät und auch hier als ich hier meinen ersten Job als Kinderärztin hatte. Ich konnte hier den Kindern ein Gefühl von Sicherheit geben. Irgendwann hatte ich einen Unfall. Es wurde mir gesagt, dass ich mein Bein verlieren könnte. Mein einziger Gedanke war: Ich kann nie wieder Rollschuhe laufen gehen. Es würde sich vieles in meinem Leben ändern, aber nicht mehr Rollschuhe laufen zu können, vermittelte mir das Gefühl als würde man mir das ganze Leben nehmen. Dadurch wäre mir der ganze Zauber, die Sicherheit die mir mein Dad gegeben hat, einfach weg. Ich hab meine Frau regelrecht gezwungen, mir zu versprechen, dass sie eine Amputation nicht zulässt. Egal was auch geschieht. Aber dann war die Frage mein Leben oder das Bein. Ohne ihre Einwilligung hätten sie nicht amputieren können. Ich kann mich so glücklich schätzen, dass sie und meine Ärzte erkannt haben, was ich nicht wahr haben wollte. Wissen Sie was? Ich konnte wieder Rollschuhe laufen. Meine größte Angst hatte sich als falsch erwiesen. Das Einzige, was ich verloren habe, war mein Bein. Wenn ich es behalten hätte, wäre ich gestorben. Ich empfinde so viel unbändige Freunde an mein Leben. Mehr als hätte ich es mir vorstellen können. Ich hab eine gesunde Tochter. Ich liebe meine Arbeit und es geht mir gut. Es geht mir richtig gut. Das wünsche ich ihnen auch.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.