Für immer und ewig ist die sechzehnte Episode der 4. Staffel von Station 19.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Maya spricht einige ungelöste Familienprobleme an, und das Team nimmt die Dinge selbst in die Hand, als es vor Ort um Leben und Tod geht. In der Zwischenzeit wird die Ehe von Andy und Sullivan auf die Probe gestellt.
lange Zusammenfassung[]
Andy wirft ihre Decke und ihr Kissen zurück auf ihr Bett. Sullivan sagt, sie hätte nicht auf der Couch schlafen müssen, aber der einzige Grund, warum sie dort und nicht bei Maya geschlafen hat, ist, weil es Mayas Hochzeitstag ist und sie nicht will, dass Maya erfährt, was Sullivan heute getan hat. Sullivan sagt, er habe Andys Job gerettet, 19 Jahre gerettet. Andy sagt, das sei keine Diskussion. Heute ist sie eine Trauzeugin und sie wird Dinge sagen, die nicht mädchenhaft oder ehrenhaft sind. Sie verlässt den Raum und sagt ihm, er solle um fünf Uhr da sein.
ZWEI TAGE ZUVOR
Station 19 trifft zu einem Hausbrand ein. Station 23 ist bereits vor Ort und bekämpft die Flammen. Vivienne erzählt Andy, dass der Nachbar, der den Brand gemeldet hat, davon ausgeht, dass mindestens sechs Personen in dem Haus leben und es bisher noch keiner geschafft hat. Maya teilt ihrem Team mit, dass es sich um einen Rettungseinsatz handelt, während die 23 das Feuer bekämpft. Sie schickt sie hinein, um das Haus nach Überlebenden zu durchsuchen. Maya sieht Nachbarn, die in der Nähe zuschauen und fragt Dani Delgado, ob sie den Namen der Familie kennt. Dani sagt, es seien die Garcias und ihr Sohn Steven spiele manchmal mit ihr und ihrem Sohn Zaza. Sie weiß nicht genau, wie viele Menschen dort leben, aber sie sagt, es seien viele Kinder und Großeltern. Sie sind alle zusammen unter Quarantäne gestellt.
Sullivan und Andy betreten das Haus und rufen auf Englisch und Spanisch, dass sie nach Leuten suchen. Maya teilt ihnen mit, dass es vielleicht sieben Personen sind, nicht sechs.
Maya arbeitet gerade an etwas für die Verkeilung, als Carina die Küche betritt. Sie tanzen zusammen und singen "Chapel of Love". Maya fragt, woher Carina das Lied kennt, und sie sagt, dass ihr Vater von den Girlgroups der 60er Jahre besessen war. Carina ist etwas beunruhigt darüber, wie schwindlig Maya ist, aber sie ist auch schwindlig. So viel Spaß vier Wochen COVID-Hölle und zwei Wochen Quarantäne auch gemacht haben, das hier ist noch ein kleines bisschen besser. Carina fragt, ob sie sicher sei, dass sie ihre Eltern nicht einladen wolle. Maya zieht sich zurück und sagt, dass sie nicht einmal weiß, wo Mason ist und dass es kompliziert ist, ihre Mutter einzuladen. Carina sagt, sie müsste sich outen, aber Maya verspricht, dass das nicht das Problem ist. Maya ist noch nicht bereit, damit umzugehen, aber ein paar Monate Ehe mit Carina könnten sie viel mutiger machen. Sie zieht Carina zu sich heran und sie küssen sich. Dann zieht sie sich zurück und sagt, sie hätten nur fünf Stunden Zeit und eine Menge Arbeit vor sich. Carina zieht sie wieder an sich und sie singen und tanzen weiter.
Vic und ihre Eltern sind dabei, das Restaurant für die Hochzeit vorzubereiten. Man sieht nicht einmal, dass es vor einem Monat niedergebrannt ist. Lenya dankt Vic dafür, dass er die Veranstaltung organisiert hat, obwohl eigentlich nur Vic und etwa zwölf ihrer Freunde kommen. Vic informiert ihre Eltern, dass alle, die zur Hochzeit kommen, in ihrer Blase sind und alle drei Tage getestet werden, und dass sie vor der Zeremonie getestet werden, damit sie keine Masken tragen müssen. Anthony sagt, dass Theo neulich im Restaurant war und nach ihr gefragt hat. Sie fragen nach ihm, aber Vic weicht aus und sagt, dass die Leute in einer Stunde da sein werden, also müssen sie sich fertig machen.
Dean sagt Condola, dass es kein Gewinn ist, aber sie sagt, dass es kein Verlust ist, obwohl er sagt, dass es genauso gut einer sein könnte, da er einen Vergleich akzeptiert hat. Es ist lebensveränderndes Geld für Joyce. Die Polizeibehörden im ganzen Land sind gezwungen, nach innen zu schauen, und sie werden sich öffentlich entschuldigen. Dean hat Dola engagiert, um Joyce eine Stimme zu geben, und Joyce sagt, dass sie einen Vergleich anstrebt. Sie kann sich nicht den Luxus leisten, auf etwas Ungreifbares wie Veränderung zu warten. Dola beugt sich vor, um Dean zu küssen und bittet ihn, den Vergleich anzunehmen, damit sie aufhören kann, seine Anwältin zu sein. Er zieht sich zurück und sagt ihr, dass er in eine andere verliebt ist. Sie findet heraus, dass es sich um Vic handelt. Er will mit ihr befreundet sein, aber sie sagt, dass das vorher nicht funktioniert hat und wahrscheinlich auch jetzt nicht funktionieren wird. Dola sagt, Dean solle es Vic sagen.
Travis geht mit seinem Vater spazieren und erzählt ihm, dass sein Kapitän heute heiratet, eine Frau, die eine andere Frau heiratet. Paul ist etwas abgelenkt und gibt zu, dass er verliebt ist, und zwar in denselben Mann, von dem er Travis zuvor erzählt hatte. Er ist zum ersten Mal in seinem Leben verliebt. Er sagt, er werde es Nari sagen, aber Travis sagt, er wisse, dass es passieren wird, wenn er bereit ist. Paul fragt, ob Travis jemanden hat und Travis sagt, dass er seit Michael niemanden mehr hatte. Paul sagt, er solle es tun, weil er es verdiene.
Sullivan und Andy durchsuchen weiterhin das Haus. Belinda Garcia ruft nach ihnen. Sie finden sie in einem Zimmer mit zwei Kindern, Steven und Erica. Sullivan führt sie aus dem Haus, während Andy die Suche fortsetzt. In einem anderen Schlafzimmer findet sie Juan Carlos und seine Frau Inés schlafend in einem Bett. Es gelingt ihr, Juan Carlos zu wecken, aber Travis muss Inés hinaus tragen.
Andy kommt im Apartment von Maya und Carina an, um mit den Hochzeitsvorbereitungen zu beginnen. Sie hält plötzlich inne, als sie ein Stöhnen aus dem Schlafzimmer der beiden hört. Sie versucht, sich leise zurückzuziehen und zu gehen, stößt aber gegen ein Regal und dann klingelt ihr Telefon. Sie sagt Sullivan, dass sie nicht mit ihm sprechen möchte. Maya kommt mit zerzausten Haaren aus dem Zimmer und lügt, sie kämen gerade aus der Dusche.
Ben ist am Telefon und erklärt seine Krebsbehandlung. Bailey kommt herein und er erklärt, dass er eine weitere Meinung einholt. Er will kein Risiko eingehen. Bailey versichert ihm, dass er unbedenklich ist.
Marsha erklärt Jack, dass sie wieder ins Krankenhaus geht, um mit den Ärzten über ihre Symptome nach der COVID-Behandlung zu sprechen, und zwar sechs Wochen lang zwei Mal pro Woche. Das ist besser, als einen Schlauch im Hals zu haben. Inara kommt herein, angezogen für einen Lauf. Sie sagt, Marcus mache gerade seine Hausaufgaben. Jack sagt, dass er bei den Hochzeitsvorbereitungen helfen wird, nachdem er den gegrillten Käse fertig gemacht hat. Er lädt Inara ein, mit ihm zur Hochzeit zu gehen. Nachdem Inara gegangen ist, sagt Marsha, dass Inara ihr von ihrer Schwester erzählt hat, die sich gereinigt hat und Hilfe mit ihren Kindern braucht. Inara wird nach Kalifornien gehen, um ihr zu helfen. Jack ist nicht ansprechbar, während sie spricht, und Marsha ist verärgert, weil sie möchte, dass Jack mit Inara geht. Marsha sagt Jack, er solle gehen und sich ein Leben mit Inara aufbauen. Marsha sagt, dass es ihr gut geht. Sie hat ihr ganzes Leben allein gelebt und ist daran gewöhnt. Außerdem gefällt ihr der Gedanke an einen Urlaub in Kalifornien.
Andy und Maya sehen sich die vielen Hochzeitsoutfits an, die Maya zur Auswahl hat. Andy ist überrascht, dass Maya bis zur letzten Minute gewartet hat. Maya weiß nicht, was für eine Art von Braut sie ist. Es wird Fotos geben, aber Andy sagt, dass sie in einem Album auf dem Couchtisch landen werden. Mehr Leute werden das Bild von ihr auf der Cornflakes-Packung sehen. Carina kommt heraus und sagt, dass sie schon fertig sein könnten, wenn Maya sie aussuchen lassen würde. Maya sagt, das sei Glück im Unglück, aber Carina sagt, sie sei nicht der Bräutigam. Maya sagt Carina, sie solle sie sehen lassen, was Carina trägt, aber Carina weigert sich. Maya bemerkt, dass Andy abgelenkt ist und erregt ihre Aufmerksamkeit.
Sullivan führt Belinda, Steven und Erica aus dem Haus. Hinter ihnen führt Andy Juan Carlos hinaus, als Theo eintrifft und sich bereit macht. Er und Travis erkennen sich gegenseitig an, als Theo das Haus betritt. Travis legt Inés auf eine Bahre, während Sullivan die anderen auf eine Decke legt. Belinda sieht ihre Mutter auf der Bahre und ruft nach ihr. Belinda sagt, sie sei aufgewacht und habe den Hund bellen gehört, dann habe sie Rauch gesehen und sei nach oben gerannt. Sie erzählt Andy, dass das Zimmer der Teenager am anderen Ende des Flurs ist. Es sind zwei von ihnen, Tina und Jorge. Ihr Mann ist bei der Arbeit, aber ihre Abuela ist noch im Haus. Sie ist 90 Jahre alt und besteht darauf, auf der Couch zu schlafen. Andy sagt ihr, dass niemand auf der Couch war, als sie das Haus betraten. Andy fragt, ob noch jemand vermisst wird, und Belinda sagt, nur Roxy, der Hund. Andy sagt, dass sie sie finden werden.
Dean und Ben sprechen über den vorgeschlagenen Vergleich, während sie zum Restaurant gehen. Der Vergleich beinhaltet eine öffentliche Entschuldigung. Dean sagt auch, dass Dola ihn gefragt hat, mit ihr auszugehen, aber er hat wegen Vic abgelehnt. Sie treffen Jack vor der Tür und Ben ist überrascht, dass Jack über Vic Bescheid weiß. Ben und Jack ermutigen Dean, Vic zu sagen, was er empfindet. Sie wollen nicht, dass Dean Reue empfindet.
Drinnen begrüßt Lenya das Team mit Umarmungen und Küssen und ignoriert Vics Einwände. Travis verkündet dem ganzen Raum, dass sein Vater im Alter von 63 Jahren zum ersten Mal verliebt ist. Währenddessen bringt Travis es nicht übers Herz, Emmett zu fragen, ob er mit ihm zu einer Hochzeit gehen will. Er geht in die Küche, um Anthony zu helfen.
Andy fragt Maya, ob sie sich sicher sei, denn Andy ist sich sicher, dass sie Mayas Vater mitnehmen könnte. Maya will nicht darüber nachdenken. Sie will kein Drama, keinen Stress. Sie will nur die Frau heiraten, die sie liebt. Andy ist stolz auf Maya. Maya sagt, sie habe es von Andy gelernt. Sie und Sullivan haben alles durchgestanden und sind stärker als je zuvor. Andy sagt, sie hätten eine Menge durchgemacht.
Dean erzählt Vic von dem angebotenen Vergleich. Dean hält das nicht für einen Sieg, Vic aber schon. Die Polizei gibt sich normalerweise nicht mit einem Vergleich zufrieden. Dean fragt sich, ob sie dies als falschen Beweis dafür benutzen, dass sie sich verändert haben. Vic sagt, dass sich das Land verändert und hofft, dass sich die Institutionen eines Tages auch verändern werden. Dean ist überrascht, dass Vic so ein Optimist ist, und sie sagt, jemand müsse ihn ausgleichen. Er versucht, es ihr zu sagen, aber sie geht weg.
Maya fordert einen weiteren Rettungswagen an und sagt, dass sie ein weiteres Opfer haben, das noch nicht gefunden wurde. Man sagt ihr, dass es eine Weile dauern könnte. Feuerwehrchef McCallister kommt zu ihr und sagt ihr, dass die Reaktionszeiten in der ganzen Stadt sinken. Die beiden sehen Dani, die herumläuft und nach ihrem Sohn Zaza ruft. Er liebt Feuerwehrautos und war noch nicht im Bett, als sie ihn wecken wollte. Maya sagt, dass sie nach ihm Ausschau halten werden.
Belinda und ihre Kinder liegen immer noch auf der Decke und erhalten Sauerstoff, als Roxy auf sie zukommt. Andy sagt, sie hätten Abuelita immer noch nicht gefunden. Belinda sagt, sie sei verwirrt und denke, sie sei noch jung. Plötzlich bricht Belinda wegen Atemnot zusammen.
Andy fährt Maya zum Veranstaltungsort. Auf dem Rücksitz liegt ein Stapel mit möglichen Outfits. Maya macht sich Sorgen, dass sie beide rosa wählen, bis Andy sie daran erinnert, dass sie keine rosa Sachen mitgebracht hat. Andy denkt, dass sie sich auf das Outfit konzentriert, um nicht an ihre Eltern zu denken und daran, dass sie nicht wissen, dass sie heiraten wird. Andy hat geheiratet, als sie es tat, damit ihr Vater dabei sein konnte. Das ist eine große Sache, auch wenn man eine schwierige Beziehung hat. Maya lenkt schließlich ein und willigt ein, einen fünfminütigen Umweg zu fahren. Andy wendet das Auto.
Andy packt Belinda in einen Hilfswagen und schickt sie ins Krankenhaus. Maya zeigt auf die Stelle, an der Abuelita hinausgeführt wird, und ruft dann einen weiteren Hilfswagen. Abuelita erzählt Andy, dass der Nachbarsjunge im Haus war und ihr wieder ins Bett geholfen hat. Maya schickt Andy zurück ins Haus, um nach Zaza zu suchen, dann geht sie zu Dani und erzählt ihr, was Abuelita über Zaza gesagt hat. Dani erkennt, dass Zaza im Haus ist und muss zurückgehalten werden, um sie davon abzuhalten, ins Haus zu gehen. Vivienne hält sie zurück und sagt ihr, dass sie ihren Sohn finden werden, während Maya anruft, um ein Update zu bekommen. Im Haus hat Andy Zaza immer noch nicht gefunden. Sullivan findet ihn schließlich in einem Schrank, bedeckt mit Verbrennungen.
Während sie sich im Badezimmer fertig machen, versuchen Jack und Ben, Dean davon zu überzeugen, es Vic zu sagen. Ben ist schockiert, als er von der Verbindung zwischen Theo und Michael erfährt.
Theo will ein Zimmer betreten und stößt Travis mit der Tür zusammen. Vics Vater hat ihn zur Hochzeit eingeladen. Theo hat ein Geschenk mitgebracht, ein wiederverschenktes Muskelmassagegerät. Theo sieht sich die Bilder von Vic an der Wand an und Travis erkennt, dass er Vic wirklich mag. Travis ist nicht überrascht, dass Theo sie mag, denn sie ist der tollste Mensch der Welt. Theo sagt, dass es ihn ausgenommen hat, von Vic und Travis zu erfahren, weil er wusste, dass sie einfach wie sie und Michael hätten sein können, was dumm ist, weil Travis ihn hasst. Travis sagt, er hasse Theo nicht.
Carina sieht sich im Kaminski's um. Vic findet sie und Carina dankt ihr, dass sie alles arrangiert hat. Sie weiß, dass es für Maya war, aber Vic sagt, dass es auch für Carina ist. Sie umarmen sich und Vic beglückwünscht Carina.
Maya klopft an die Tür ihrer Eltern. Sie schaut zurück zu Andy, der sie aus der Ferne ermutigt. Lane öffnet die Tür und Maya sagt schnell, dass sie bisexuell ist und in eine Frau verliebt ist, die sie heute Abend heiraten wird. Dann sagt sie ihrer Mutter, die ein Stück hinter Lane im Flur steht, dass sie mehr verdient, als so zu kuschen, und dass ihre baldige Frau Carina angeboten hat, Katherine bei ihnen wohnen zu lassen, was Maya sehr gefallen würde. Sie sagt, wenn Katherine beschließt, dass sie gehen will, hat sie ihre Adresse und es wird immer ein Bett für sie da sein. Lane versucht, Einspruch zu erheben, aber Maya lässt ihn abblitzen und sagt, sie wolle nichts mehr von ihm hören. Maya und Andy gehen dann zurück zu Andys Auto.
Maya fordert einen weiteren Hilfswagen für Zaza an, aber die Zentrale sagt, es sei keiner verfügbar. Sie berichtet, dass sie einen neunjährigen Jungen mit schweren Verbrennungen haben. Andy legt Zaza auf die Decke und beginnt, ihn zu behandeln, während seine Mutter entsetzt zusieht. Dani bietet an, Zaza in ihrem Auto zu fahren, aber das können sie nicht erlauben, weil er Sauerstoff und Flüssigkeit braucht. Das Protokoll sieht vor, auf einen anderen Rettungswagen zu warten, aber das würde acht weitere Minuten dauern, die sie nicht haben. McCallister befiehlt ihnen zu warten, aber Maya sagt, dass sie nicht warten wird. Sie haben einen Rettungswagen, der Motor ist gleich da. Sie können die Sirenen einschalten und alles, was sie für ihn brauchen, auf dem Weg mitnehmen. McCallister weist darauf hin, dass sie sich haftbar machen können, wenn sie ihn mit dem Rettungswagen transportieren. Maya sagt, dass sie die Angst vor einem Gerichtsverfahren nicht über Zazas Leben stellen kann. McCallister sagt, es sei seine Entscheidung und er befiehlt ihr, es nicht zu tun. Sie sagt, sie werde stattdessen Zazas Leben retten. Sie befiehlt ihrem Team, Zaza aufzuladen, zu McCallisters Entsetzen.
Die Gäste mischen sich auf der Hochzeit. Sullivan versucht, Andy zum Reden zu bringen, aber sie ignoriert ihn, um Katherine zu begrüßen, die gerade alleine angekommen ist. Dean sagt Vic, dass es nicht fair ist, dass sie in so vielen Dingen so begabt ist, während die meisten Leute nur eine Sache bekommen. Emmett sagt Travis, dass er Shapewear trägt und deshalb nur drei Pierogis essen kann. Lenya lässt ein Glas klirren, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen, und die Zeremonie beginnt. Vic spielt Ukulele und singt, während Ben die Bräute hereinführt. Maya lächelt, als sie ihre Mutter sieht. Maya spricht die letzte Zeile von Love Me Tender zusammen mit Vic. Ben sagt, ihm sei gesagt worden, sie würden ihre eigenen Gelübde schreiben. Maya stellt entsetzt fest, dass sie das vergessen hat. Sie war so aufgeregt. Sie gerät in Panik, aber Carina beruhigt sie und sagt, dass es in Ordnung ist. Sie findet es gut, dass die Königin des Klemmbretts Maya Bishop sich über etwas so aufgeregt hat, dass sie es vergessen hat. Maya sagt Carina, dass sie sie liebt und dass sie sie für immer wählt. Carina sagt, dass sie dazu nichts mehr zu sagen braucht. Maya wartet nicht einmal, bis Ben die Frage zu Ende gestellt hat, und Carina stimmt sofort zu, so dass er sie zu Frau und Frau erklärt. Sie küssen sich.
Carina zieht Maya auf die Tanzfläche. Alle tanzen um sie herum. Maya überrascht Carina, indem sie sie beim Tanzen küsst.
Während die Leute weiter tanzen, fragt Theo Travis, ob Emmett sein neuer Mann ist. Travis sagt, er sei es nicht, nicht wirklich. Travis erzählt Theo, was mit Emmett passiert ist. Theo erinnert Travis daran, dass Michael nicht wollen würde, dass er allein ist.
Sullivan versucht erneut, mit Andy zu reden. Sie sagt, dass es nichts gibt, was er sagen könnte, was entschuldigen würde, was er getan hat. Er sagt, dass das, was er getan hat, 19 Menschen gerettet hat.
McCallister sagt zu Sullivan und Andy, er solle sie beide und Maya entlassen und 19 schließen. Andy versucht zu reden, aber er sagt, er sei noch nicht fertig. Dann ändert er seine Meinung und sagt den beiden, sie sollen gehen. Er wird als nächstes mit Maya sprechen und sie über die Ergebnisse der Untersuchung informieren. Er lässt Sullivan zurückbleiben, während Andy geht. Er fragt Sullivan nach seiner Meinung zu der Situation. Sullivan sagt, Maya sei ein guter Kapitän. McCallister sagt, sie sei übermütig geworden. Sie hat ihr Team zu Protesten mitgenommen. Sie widersetzt sich den Polizisten am Tatort. Das ist ein Zeichen dafür, dass Maya außerhalb der Grenzen des SFD handelt. Er sieht sich Sullivans Akte an und Sullivan sagt, er habe Fehler gemacht, aber er sei jetzt clean und nüchtern. Sie können sich nicht noch mehr schlechte Presse für ihre Ersthelfer leisten. Sullivan sagt, das Team habe hinter ihm gestanden, als sein Job auf dem Spiel stand. Er kann das Haus wieder in Ordnung bringen. McCallister würde nicht wollen, dass die Feuerwehrleute mit der Presse darüber sprechen, dass die Feuerwehr das Protokoll über das Leben eines Kindes stellt. Sullivan glaubt, dass er sie vereinen kann, damit das nicht passiert. Und mit ihm wird McCallister einen Bataillonsleiter zum Preis eines Hauptmanns bekommen.
Andy flüchtet nach draußen und atmet tief durch. Jack sieht sie und erzählt ihr, was mit Inara passiert ist. Er ist sich nicht sicher, was er tun soll. Andy erzählt Jack, dass sie Sullivan nach einer Nacht geheiratet hat, in der sie sich gegenseitig ihre Gefühle mitgeteilt haben. Sie haben Lust mit Liebe verwechselt. Jack muss entscheiden, ob der Gedanke, sie zu verlieren, schlimmer ist als der Gedanke, sein Leben zu ändern, um mit ihr zusammen zu sein.
Carina erzählt Maya, dass sie vielleicht auch deshalb zögerte zu heiraten, weil Hochzeiten in ihrer Familie immer ein Drama sind. Bei der Hochzeit ihrer Eltern hatte ihre Tante Stella einen Herzinfarkt. Auf der Hochzeit ihres Cousins stach ihre Mutter ihrem Vater in die Hand. Es beunruhigt sie ein wenig, dass es bei ihnen keine nennenswerten Dramen gibt. Maya sagt, dass sie alles vor der Hochzeit vorverlegt haben.
Vic und Travis sprechen über Emmett, während Ben und Dean über Vic sprechen. Travis und Dean sagen beide, dass sie es ihnen sagen wollen, aber Dean will nicht, dass sich alles um ihn dreht.
Travis sagt, dass er Vic liebt. Sie ist seine Person und wird es immer sein. Er weiß, dass sie Gefühle für Theo hat, und möchte, dass sie sich darauf einlässt.
Bailey sagt Dean, dass der morgige Tag nicht versprochen ist, also sollte er nicht warten. Dean sagt, dass er es Vic sagen wird und auch die Abfindung annehmen wird. Der Rechtsstreit endet, aber die Arbeit geht weiter. Ben sagt Bailey auch, dass er die dritte Meinung nicht einholen wird.
Maya versucht, Inara zum Tanzen zu bewegen, aber sie will nicht. Jack setzt sich zu Inara und fängt an zu reden, aber sie hält ihn auf. Sie weiß, dass er ihre kleine Familie liebt, aber er ist nicht in sie verliebt und sie kann nicht zulassen, dass Marcus sich weiter an sie bindet, also gehen sie und Marcus nach Kalifornien und er sollte in Seattle bei Marsha bleiben. Sie dankt ihm, dass er sie gerettet hat und hofft, dass er sich eines Tages selbst retten kann.
Travis trifft Emmett auf der Toilette. Travis sagt Emmett, dass er ihn mag und sagt, dass er früher nicht den Mut hatte, ihn auch zu lieben. Er hat sich viel mit sich selbst auseinandergesetzt und gemerkt, dass er nicht so mutig war, wie er dachte. Er möchte, dass sie mehr als nur Freunde sind. Emmett ist überwältigt und sagt Travis, dass es das Schwerste für ihn war, über ihn hinwegzukommen. Er glaubt nicht, dass er es noch einmal tun kann und ist froh, dass sie Freunde sind. Travis will gehen, aber Emmett zieht ihn wieder zu sich und sie küssen sich.
Dean geht nach draußen, um Vic zu suchen, sieht sie aber an die Wand gelehnt und küsst Theo. Er geht allein zurück ins Haus.
Sullivan versucht, Andy dazu zu bringen, zu gehen, damit sie reden können. Er sagt, er habe getan, was er tat, um 19 zu retten, das Erbe ihres Vaters. Andy sagt, er habe sich als Ersatz für Maya angeboten, obwohl sie noch nicht einmal eine Untersuchung eingeleitet hätten. Sullivan sagt, es bestehe die Gefahr, dass sie alle ihren Job verlieren könnten. Er könnte den ganzen Sender stilllegen. Er hat getan, was er getan hat, um Andys Familie zu retten. Die Telefone der Feuerwehrleute klingeln und sie überprüfen die Nachricht. Andy erzählt Sullivan, dass er das getan hat. Sullivan teilt Vic, der gerade wieder ins Haus gekommen ist, mit, dass Maya von ihren Aufgaben entbunden wurde. Das ganze Team sieht traurig zu, wie Maya selbstvergessen mit Carina tanzt.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Captain Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
Spezieller Gast Star[]
Gast Stars[]
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Lachlan Buchanan als Emmett Dixon
- Rick Worthy als Anthony Hughes
- Svetlana Efremova als Lenya Hughes
- Jayne Taini als Marsha Smith
- Golden Brooks als Vivienne
- Larry Poindexter als Fire Chief McCallister
- Khalilah Joi als Condola Vargas
- Adam J. Harrington als Lane Bishop
- Castulo Guerra als Juan Carlos Garcia
- Ivana Shein als Katherine Bishop
- Leslie Lluvet als Belinda Garcia
- Cher Alvarez als Dani Delgado
- Colleen Foy als Inara
- Robert Curtis Brown als Paul Montgomery
Co-Stars[]
- Marina Pincus als Abuelita
- Briella Guiza als Erica Garcia
- Joaquin Veizaga als Steven Garcia
- Antonio T. Luna als Zaza Delgado
- Anne Yatco als Blumenausträgerin
Rettungen[]
Hausbrand in Garcia[]
Die Station 19 wurde zu einem Hausbrand gerufen. Die Station 23 war bereits vor Ort, um das Feuer zu bekämpfen, so dass die Station 19 zur Rettung eingesetzt wurde. Der Nachbar, der den Notruf abgesetzt hatte, ging davon aus, dass sich mindestens sechs Personen in dem Haus aufhielten. Sie begannen mit der Durchsuchung des Hauses und fanden Belinda und zwei ihrer Kinder zusammengekauert auf einem Bett in einem Zimmer. In einem anderen Schlafzimmer fanden sie Inés und Juan Carlos schlafend in ihrem Bett. Es gelang ihnen, ihn zu wecken, aber sie mussten sie aus dem Haus tragen. Draußen erzählte Belinda ihnen, dass ihre Teenager Tina und Jorge in einem Zimmer am anderen Ende des Flurs seien. Sie sagte auch, ihre Abuelita sei im Haus, ebenso wie der Familienhund Roxy. Maya wurde informiert, dass alle Notaufnahmen in der Stadt ausgelastet seien, so dass es zu Verzögerungen kommen würde, bis ein zusätzlicher Rettungswagen vor Ort sein würde, um die Großmutter zu transportieren, wenn sie gefunden würde. Zur gleichen Zeit meldete eine Nachbarin ihren Sohn als vermisst. Während der Wartezeit in der Triage brach Belinda unter Atemnot zusammen. Sie wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht, und als sie Abuelita herausholten, rief Maya einen weiteren Wagen. Abuelita erzählte ihnen, dass der Sohn des Nachbarn, Zaza, ebenfalls im Haus war. Sie durchsuchten das Haus nach Zaza und fanden ihn in einem Schrank mit schweren Verbrennungen. Sie brachten ihn nach draußen, aber es war kein Rettungswagen verfügbar, um ihn ins Krankenhaus zu bringen. Maya beschloss, nicht die acht Minuten auf einen anderen Rettungswagen zu warten, sondern ihn entgegen dem Protokoll und der direkten Anweisung von Polizeichef McCallister mit dem Auto zu transportieren.
Musik[]
- Chapel of Love von Cast (Danielle Savre and Stefania Spampinato)
- I Love You von Motivations
- Love Me Tender von Cast (Barrett Doss)
- Tambourine von Eve
- Mad Style von Spencer Ludwig, Davie
- We Got It Good von Jessica Childress, Latasha
- You Feel Like Home von Tom Rossi, Moonwater
- Levitating von Dua Lipa
- At Last von Etta James
Trivia[]
- Diese Folge endete mit der Nachricht: Die Produzenten möchten dem Gesundheits- und Sicherheitsteam von Station 19 danken, dessen Engagement das Erzählen dieser Geschichten ermöglicht hat.
- Pablo Anderson
- Michael Bartz
- Chris "Holiday" Beal
- Sofia Dillenberger
- Suzee Dunn
- Henry Evans
- Alysha D. Haran
- Meg LaBoef
- Claudia Marino
- Ilana Mindiola
- Abby Neal
- Sierra Oleson
- Eduardo Rickets
- Andy Rogers
- Keaton Ross
- Michelle Ryan
- Carol Shine
- Carol L. Snell
- Drew Stanford
- Julia Verham
- Ciani Rey Walker
- Jessica D. White