Familienbande ist die dritte Episode der 4. Staffel von Station 19.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Die Zukunft von Sullivans Karriere steht auf dem Spiel, als seine Disziplinaranhörung beginnt. Ben, Dr. Richard Webber, Emmett Dixon und der ehemalige Feuerwehrchef Dixon werden als Zeugen geladen. In der Zwischenzeit untersucht das Team einen elektrischen Brand in einem vernachlässigten Wohnhaus, das einigen der bekanntesten Drag Queens von Seattle als Zuhause und Auftrittsort dient.
lange Zusammenfassung[]
Maya verlässt ihr Schlafzimmer und findet Carina in der Küche, wo sie summend French Toast macht. Maya schlingt ihre Arme von hinten um Carina und küsst ihre Schulter, während sie ihr erzählt, dass sie sich normalerweise nur einen Proteindrink macht und ihn auf dem Weg zur Arbeit trinkt. Carina lacht darüber und füttert Maya mit einem Bissen French Toast. Maya sagt, dass das besser als Sex sein könnte, was Carina als Herausforderung versteht. Maya und Carina sprechen über die Schuldgefühle, die sie empfinden, weil sie glücklich sind, während Menschen sterben oder gezwungen sind, sich von denen zu trennen, die sie lieben. Als Carina eine englische Redewendung durcheinanderbringt, korrigiert Maya sie und sie lachen. Plötzlich sieht sich Maya Carinas Kisten an und hält einen Moment inne.
Marcus zeigt Jack seinen neuen Zug, der nicht nur vorwärts, sondern auch rückwärts fährt. Inara unterbricht ihn und schickt Marcus, Marsha beim Ausladen der Lebensmittel zu helfen. Inara sagt Jack dann, dass er ihnen nicht ständig Lebensmittel bringen muss, obwohl er darauf besteht, dass er es tun möchte. Er sieht nach Inara, die sagt, dass es ihr sehr gut geht.
Dean findet Travis und Vic, die traurig auf eine Gruppe von Obstbechern starren. Dean ist auch verärgert, dass sie keine Eier und keinen Speck mehr bekommen, aber Ben sagt, dass es nicht mehr sicher ist, mit der ganzen Familie zu essen. Dean will für sich selbst kochen, aber die Lebensmittel im Kühlschrank sind auch alle Einzelportionen.
Sullivan betritt die Station und wird bald von Richard Webber gefolgt. Es ist das erste Mal, dass sie sich im wirklichen Leben begegnen. Richard ist wegen seiner Anhörung da, die auf dem Revier stattfindet, damit sie sich sozial distanzieren können. Richard versucht, ihn zu beruhigen, während er sich vorbereitet. Als Andy vorbeikommt, haben sie einen peinlichen Moment, aber Richard ermutigt Sullivan, mit ihr zu reden. Sullivan bittet sie, bei der Anhörung nicht anwesend zu sein, und sie wünscht ihm Glück.
Travis trifft auf Emmett, der ebenfalls bei Sullivans Anhörung aussagen soll. Emmett erzählt Travis, dass er im Krankenhaus arbeitet und Kontakte aufspürt. Travis muss gehen, als der Rettungswagen gerufen wird.
Ben sitzt traurig auf dem Rücksitz des PRT. Andy kommt und setzt sich zu ihm. Sie bittet ihn, Sullivan bei der Anhörung zu helfen, aber Ben verspricht nur, die Wahrheit zu sagen. Andy möchte eine Chance haben, mit Sullivan gut auszukommen, und glaubt, dass Ben ihnen dabei helfen kann. Ben bekräftigt, dass er die Wahrheit sagen wird.
Jack, Dean, Vic und Travis treffen in einem Wohnhaus ein. Sie sind dort wegen eines Rauchgeruchs. Zuerst riechen sie ihn nicht, aber dann fällt er ihnen auf. Als sie nach einem Eingang suchen, sieht Travis Rainbow Trout, eine Drag Queen, die er bei einem Auftritt gesehen hat, die Straße entlanglaufen. Er sagt ihr, dass er ein großer Fan von ihr ist, und dann verfolgen er und Vic den Geruch weiter.
Sullivan sieht, wie sich die Kommission vorbereitet, und glaubt nicht, dass er sauber bleiben kann, wenn er kein Feuerwehrmann sein kann. Richard sagt ihm, er solle hier und jetzt die Füße unter die Füße nehmen. Er rät Sullivan, tief durchzuatmen und die Dinge eine Minute nach der anderen anzugehen.
Andy geht in Mayas Büro und fragt sie, ob sie bei Sullivans Anhörung aussagen wird. Maya sagt Andy, dass Sullivan sie gebeten hat, nicht auszusagen. Er will auch nicht, dass Andy dort ist. Sie sind seit vier Wochen in einer 90-tägigen Trennung und er denkt, dass ihre Anwesenheit ein Ablenkungsmanöver sein wird. Maya wird klar, dass Andy deshalb auf dem Revier geschlafen hat. Andy bittet Maya, hereinzuplatzen und alle mitzubringen, damit sie sehen können, wer Sullivan wirklich ist. Maya tut es leid, aber sie kann nicht, weil er sie gebeten hat, es nicht zu tun.
Jack kündigt den Bewohnern an, dass der Strom in Kürze abgeschaltet wird, und rät ihnen, das Haus zu evakuieren. Dean, der versucht, in das Gebäude zu gelangen, beklagt sich, dass er hungrig ist. Er ist nicht wie Jack, der eine Rettungsfamilie hat, die ihn jeden Morgen füttert. Travis nähert sich, gefolgt von Rainbow Trout, die in dem Gebäude wohnt. Sie erzählt ihnen, dass der Geruch schon seit ein paar Stunden zu riechen ist, aber sie dachten, es sei eine nahe gelegene Fabrik. Sie hatten Stromausfälle, aber das ist in ihrem Gebäude nicht ungewöhnlich. Sie willigt ein, sie in das Gebäude zu lassen.
Drinnen ist der Geruch noch schlimmer. Sie erzählt ihnen, dass es in dem Gebäude fünfzehn Wohnungen gibt, von denen drei wegen des Virus leer stehen. Jack schickt sie los, um den Strom abzuschalten und das Gebäude auf einen elektrischen Brand zu untersuchen. Travis ist enttäuscht, dass er nicht in die Wohnung der Regenbogenforelle gehen kann.
Emmett sagt über den Tag der Überdosis von Sullivan aus, als er von Parker Lowther befragt wird. Emmett enthüllt auch, dass Ben von der Überdosis wusste und ihn nicht verraten hat. Lowther fragt, ob er nicht der Meinung ist, dass jemand den Vorfall früher hätte melden müssen. Ben schaut von oben zu.
Rainbow Trout führt Jack und Dean in die Wohnung. Es läuft Musik, denn sie sagt, dass sie ihre Sendungen seit Beginn des Lockdowns online streamen. Als das Lied zu Ende ist, stellt Rainbow Trout sie den Feuerwehrleuten vor. Zuerst denken sie, dass es sich um erwachsene Darsteller handelt, aber dann erklärt Rainbow ihnen, dass es echte Feuerwehrleute sind. Sie beginnen, die Wohnung nach dem Feuer zu durchsuchen, gefolgt von Izzy Packing.
Richard spricht über Sullivans Nüchternheit und wie hart er daran gearbeitet hat. Er erklärt, wie schwer es ist, mit der Sucht fertig zu werden. Es ist ein täglicher Kampf. Nichts ist so schwer wie der erste Schritt, und Sullivan hat diesen ersten Schritt getan. Als Richard gehen will, bittet Lowther Dixon zu sich. Sullivan ist entsetzt, als er Michael Dixon hereinkommen sieht.
Emmett schließt sich Ben an, um von oben zuzusehen. Ben sagt ihm, dass er gute Arbeit geleistet hat.
Dixon sagt aus, wann er das erste Mal von dem Drogenproblem erfahren hat. Er behauptet, er habe es nicht sofort gemeldet, weil er eine interne Untersuchung durchgeführt habe. Er deutet an, dass der Drogenkonsum möglicherweise schon länger andauerte, als er wusste, und zum Tod von Pruitt Herrera geführt haben könnte. Dann spricht er über Emmett und deutet an, dass Sullivan Emmetts Schwulsein benutzt hat, um ihn zum Schweigen zu bringen. Was Dixon betrifft, so wurde die Anklage gegen ihn fallen gelassen, obwohl er als Feuerwehrchef zurücktrat, weil er mit der Art und Weise, wie der Fall behandelt wurde, nicht zufrieden war. Stattdessen arbeitet er jetzt wieder für die Polizei, als stellvertretender Einsatzleiter.
Jack und Dean suchen in der Wohnung nach Hotspots. Izzy weiß, was sie tun, denn sie ist freiwillige Feuerwehrfrau auf Station 7. Dean findet eine Tür und öffnet sie, um den Raum voller Rauch vorzufinden. Sie haben die Quelle gefunden. Er schließt die Tür und sagt ihnen, sie sollen rausgehen. Jack bittet sie, nicht auf den Fersen zu bleiben.
Vic und Travis überprüfen den Rest des Gebäudes und warnen die Bewohner, das Gebäude zu evakuieren. Während sie arbeiten, sprechen sie über Emmett und Travis stellt mit Schrecken fest, dass Emmett wie sein Vater war. Vic sagt, dass das jedem passiert. Sie war mit einem Mann zusammen, der wie ihr Vater war, ständig arbeitete und ständig pleite war. Sie hören Jack im Radio, der um zusätzliche Hilfe bittet.
Maya sagt Jack, dass sie vier Blocks entfernt sind und er berichtet, dass sie vermuten, dass das Feuer innerhalb der Mauern ist und dass sie evakuiert werden. Andy ist verärgert, dass Dixon bei Sullivans Anhörung ausgesagt hat. Maya sieht Andys zitternde Knie und erzählt ihr, dass Carina eingezogen ist. Und sie wollte es und liebt es, aber in ihrem Gehirn geht auch ein Alarm los, weil sie allergisch gegen Monogamie ist. Oder vielleicht liegt es einfach daran, dass Carina hell und lieblich ist und sie nicht. Sie ist dunkel und chaotisch. Und sie muss in der Lage sein, ihre Freundin anzurufen, die ebenfalls dunkel und chaotisch ist, wenn sie ausflippt. Und das kann sie nicht. Andy sagt ihr, dass sie anrufen kann. Maya fragt sich, ob das stimmt, denn sie hat von Jack gehört, dass Andys Leben in die Brüche gegangen ist.
Sie kommen am Tatort an und erfahren, wie es mit der Evakuierung weitergeht. Andy sieht ein Auto, das vor dem Hydranten geparkt ist. Maya sagt ihr, dass sie tun soll, was sie tun muss, also schlägt sie die Scheiben ein und führt den Schlauch durch das Auto. Ruby Red Slippers filmt das vom Bürgersteig aus und twittert es mit einer Bildunterschrift über das Parken vor Hydranten.
Travis evakuiert einen anderen Bewohner, der nicht glücklich darüber ist. Als er sich darauf vorbereitet, wieder hineinzugehen, wird er von Ruby Red Slippers angehalten. Er ist verblüfft. Sie erzählt ihm, dass ihre Schwestern noch nicht heruntergekommen sind. Sie sind wegen der Wertsachen zurückgegangen und sie hat sie seitdem nicht mehr gesehen. Travis sagt, dass sie alle rausholen werden. Maya weist Vic und Travis an, die Evakuierung fortzusetzen und schickt einen Schlauch in den fünften Stock, damit er bereit ist, wenn sie das Feuer finden.
Jack und Dean haben die Evakuierung der Bewohner im fünften Stock abgeschlossen und suchen immer noch nach Brandherden. Jack sagt Dean, dass Inara und Marcus kein Fall für die Rettung sind, was Dean weiß.
Als Dixon gehen will, konfrontiert Ben ihn mit seiner Falschaussage, aber er weist sie von sich und rät Ben, Sullivan untergehen zu lassen und nicht mit ihm unterzugehen. Ben sagt ihm, dass er nicht über 19 reden darf, als wäre er ein Teil der Familie. Noch einmal versucht er, Ben zu sagen, er solle Sullivan untergehen lassen.
Izzy führt Rainbow Trout die Treppe hinunter und sagt, dass sie gehen müssen, obwohl sie Schmerzen hat. Sie hat sich den Knöchel verletzt, als sie mit bloßen Füßen lief. Andy bietet ihr seine Hilfe an, aber Izzy sagt, sie sei Feuerwehrfrau und könne das schon. Sie zieht ihre eigenen Schuhe aus, hebt Rainbow auf und beginnt sie die Treppe hinunter zu tragen.
Ben ist der Nächste, der aussagt und über seine Entscheidung spricht, das fehlende Fentanyl zu melden. Er wurde von Sullivan dazu ermutigt, dies zu tun. Ein anderes Kommissionsmitglied meldet sich zu Wort und fragt, wie er sicher sein könne, dass so etwas nicht noch einmal passieren würde. Ben kann das nicht. Er ist sich sogar sicher, dass es wieder passieren wird, weil es in den Vereinigten Staaten ein riesiges Drogenproblem gibt, das systembedingt ist und durch die Änderung einer einzigen Sache nicht behoben werden kann. Trotzdem beschließt der Kommissionsvorsitzende, das PRT zu schließen.
Jack und Dean glauben, dass sie das Feuer gefunden haben. Gerade als sie sich anschicken, ein Loch zu schneiden, um nachzusehen, kommt Elizabeth Gaylor wieder durch. Sie ist zurückgekommen, um Big Red, eine Perücke, zu holen, weil Izzy sie liebt. Bevor sie sie aufhalten können, öffnet sie die Tür zum Feuer und verursacht eine Rauchexplosion, die alle drei zurückwirft.
Maya ruft wiederholt nach Jack und Dean, erhält aber keine Antwort. Sie ruft erneut an und erhält schließlich eine Antwort von Jack. Er erzählt ihr, was passiert ist, und sagt, er bringe den Zivilisten heraus. Er geht, um Elizabeth zu wecken und sie herauszuholen.
Andy ruft Maya zu, dass es ihr und Cutler auch gut geht. Auf der Treppe kommen sie an Jack vorbei, der ihnen den Weg in den fünften Stock weist.
Izzy holt Rainbow heraus und Ruby rennt fröhlich auf sie zu. Sie erkennt, dass Izzy wirklich ein Feuerwehrmann ist, aber Izzy sagt, Feuerwehrmann oder nicht, man lässt seine Schwester nicht zurück.
Maya ruft nach mehr Hilfe und fordert die Zivilisten auf, sich zurückzuziehen. Da Dean immer noch nicht antwortet, schickt sie Vic und Travis los, um ihn zu holen.
Als Andy mit dem Schlauch eintrifft, versucht Dean, vom Feuer wegzukriechen. Er funkt Vic und Travis an und informiert sie über seinen Standort. Er sagt ihnen, dass er einen Ausgang hat, aber sein Knie ist verletzt, so dass er Hilfe braucht. Sie sagen ihm, dass sie fast da sind. Als sie ankommen, legen sie ihm die Arme um die Schultern und helfen ihm beim Rausgehen. Sobald sie weg sind, dreht Andy den Schlauch auf die Flammen.
Jack kommt mit Elizabeth heraus und legt sie auf eine Bahre. Ihre Schwestern umringen sie, während die Sanitäter sie untersuchen. Als sie weggerollt wird, kommen Travis und Vic mit Dean heraus, gefolgt von Andy und Cutler mit dem Schlauch. Jack nimmt den Platz von Vic bei Dean ein. Elizabeth wird in den Rettungswagen geladen, und Travis hilft Izzy, zu ihr ins Auto zu steigen.
Jack teilt Dean mit, dass seine Kniescheibe ausgekugelt ist. Er lenkt ihn ab und reduziert die Verrenkung. Dann legt er Eis darauf. Er erzählt Dean, dass Inara seine Freundin ist und fragt ihn, ob er ein Problem damit hat. Dean versichert ihm, dass das nicht der Fall ist. Er erkennt an, dass Jack nie eine richtige Familie hatte und Inara, Marsha und Marcus erinnern ihn an die Menschen, die er verloren hat. Er freut sich für Jack.
Maya erhält einen Anruf von Ben und Andy hört mit und fragt, ob es vorbei ist und ob es schlimm ist. Maya antwortet nicht.
Auf dem Weg ins Krankenhaus erklärt Izzy Travis, dass ihre Großmutter ihr die Perücke Big Red geschenkt hat. Izzy hat sich ihr gegenüber geoutet, als sie zwölf war, aber sie sagte, sie wisse es schon und es sei ihr egal und sie würde jedem, der etwas anderes behauptet, die Handtasche um die Ohren hauen. Big Red war ihre Lieblingsperücke, und sie wurde auch Izzys Lieblingsperücke. Aber sie würde sie eine Million Mal verbrennen lassen, wenn das bedeutete, ihre Schwestern in Sicherheit zu bringen. Sie nahmen sie auf, als ihre Omi starb. Sie haben ihr beigebracht, wie man Drag macht und wie man Teil einer Gemeinschaft ist. Sie sind ihr Stamm. Maya meldet sich über Funk und bittet Travis, sie im Haus zu treffen, sobald er sie ins Krankenhaus gebracht hat. Er sagt, das sei sein Stamm. Izzy fragt, ob er keine Königinnen-Freunde hat. Er sagt, dass er früher Drag gemacht hat, aber sie meint, dass er mit anderen schwulen Menschen befreundet ist und sagt, dass jede Königin ein Queendom braucht. Travis sagt ihr, dass es ihrer Schwester gut gehen wird.
Sullivan steht am Waschbecken im Badezimmer, als Ben hereinkommt. Er ist dort, um sich die Hände zu waschen. Sullivan entschuldigt sich für die PRT. Er versteht, wenn Ben nie wieder mit ihm sprechen will. Ben sagt, dass Sullivan nicht die Absicht hatte, ihm etwas wegzunehmen, und das ist wichtig. Sie sind 19 und sie kämpfen den Kampf gemeinsam.
Sullivan hat drei Minuten Zeit, um vor der Kommission zu sprechen, und er beschließt, sie zu nutzen. Er steht auf und beginnt, über die Fehler zu sprechen, die er gemacht hat. Dann spricht er über all die guten Entscheidungen, die er getroffen hat, die Leben, die er gerettet hat. Er ist noch nicht bereit, damit fertig zu werden. Er wird den Rest seiner Karriere damit verbringen, es richtig zu machen. Plötzlich öffnet sich das Scheunentor und Travis, Vic, Maya, Andy und Jack kommen herein, zusammen mit Ben und Emmett. Maya stellt sich vor und sagt, sie seien alle da, um für Sullivan zu sprechen. Jeder von ihnen spricht abwechselnd über ihn. Vor allem Ben sagt der Kommission, dass Dixon nicht zum Team gehörte. Er war auf Blut aus, um die Verantwortung auf andere abzuwälzen, als auf sich selbst. Der Vorsitzende bittet um eine Unterbrechung.
Das Team betritt die Bohnenfabrik, wo Dean gerade eine Lasagne isst. Sie sagen ihm, dass er es verpasst hat, aber er ist sich sicher, dass Sullivan es auch ohne ihn geschafft hat. Jack fragt, wie es seinem Knie geht, und er sagt, es sei in Ordnung. Er vereist es nur. Dann kommt Ben herein und sagt ihnen, dass das PRT fertig ist und Dixon zurück ist. Während sie sich beschweren, schiebt Vic Deans Lasagne zu sich rüber und beginnt sie zu essen. Ben versucht, sie davon abzuhalten, aber sie sagen alle, dass sie eine Gruppe sind und wie immer in der Familie essen werden. Ben gibt schließlich nach und geht. Emmett entschuldigt sich dafür, dass sein Vater der Teufel ist und geht ebenfalls. Travis ruft ihm nach und rennt ihm hinterher.
Im Flur entschuldigt sich Travis für das, was er getan hat, und fragt, ob sie Freunde sein können, weil er mehr schwule Freunde braucht. Sein Freundeskreis bestand aus Michaels Freunden und als Michael starb, haben sie sich auseinandergelebt. Emmett stimmt zu.
Andy geht in Mayas Büro. Sie weiß nicht, was aus ihrer Freundschaft geworden ist, aber sie weiß, dass sie Maya nie etwas verziehen hat, was nicht allein Mayas Schuld war. Anstatt es zu verarbeiten, hat sie sich abgeschottet und es in sich hineinfließen lassen, weil das in ihrer Familie so gehandhabt wurde. Und Maya flippt bei French Toast aus, weil sie sich als Kind am Frühstückstisch nie sicher gefühlt hat. Sie vermisst es, einen Freund zu haben, der genauso verkorkst ist wie sie selbst. Maya weist darauf hin, dass sie Jack hat. Sie entschuldigen sich wieder bei einander und Maya sagt Andy, er solle wieder bei ihr einziehen, bis die Trennung vorbei ist. Andy erinnert sie daran, dass sie gerade mit Carina zusammengezogen ist, aber Maya sagt, dass sie French Toast so gut macht, dass Maya einen kleinen Orgasmus hatte. Sie vermisst Andy. Sie sehen, wie die Kommission abreist und wissen, dass die Zeit gekommen ist.
Draußen in der Scheune fragt das Team Sullivan nach dem Urteil. Er sagt ihnen, dass er immer noch ein Feuerwehrmann ist, aber sie haben ihm seinen Rang aberkannt. Er ist jetzt ein Grunzer. Und da keine andere Station ihn haben will, ist Maya an der Reihe. Maya begrüßt ihn zurück im 19.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Captain Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
Gast Stars[]
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Pat Healy als Michael Dixon
- Lachlan Buchanan als Emmett Dixon
- Colleen Foy als Inara
- Michael B. Silver als Parker Lowther
- Sherry Vine als Rainbow Trout
- Roxy Wood als Izzy Packing
- Camden Garcia als Elizabeth Gaylor
- D.J. "Shangela" Pierce als Ruby Red Slippers
Co-Stars[]
- Mark Edward Smith als Vorsitzender der Kommission
- Lauren Cook als Teresa Jane
- Ansel Sluyter-Obidos als Marcus
- Haskell V. Anderson III als gelangweilter Nachbar
Rettungen[]
Wohnungsbrand[]
Der Löschzug und der Rettungswagen wurden wegen eines Rauchgeruchs in die 77 Joy Street gerufen. Sie kamen am Gebäude an und versuchten, den Geruch zu seiner Quelle zu verfolgen. Mit Hilfe eines Bewohners, Rainbow Trout, gelangten sie ins Haus, um die Quelle des Geruchs zu finden und den Strom abzuschalten. Als sie feststellten, dass sich in einer Wohnung ein Zimmer zu entzünden drohte, begannen sie mit der Evakuierung und riefen Verstärkung. Als sie feststellte, dass der Hydrant blockiert war, schlug Andy die Scheiben eines Autos ein und führte die Leitung durch das Auto. Eine der Bewohnerinnen, Elizabeth Gaylor, wurde bei der Evakuierung übersehen und riss eine Tür auf, wodurch eine Rauchexplosion ausgelöst wurde, die sie, Dean und Jack zurückschleuderte. Jack kam zuerst zu sich und trug die Bewohnerin hinaus, nachdem er sich vergewissert hatte, dass Dean in Ordnung war. Dean war nicht in der Lage, selbst hinauszugehen, da er sich am Knie verletzt hatte, also kamen Vic und Travis herein und holten ihn. Während Elizabeth Gaylor mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht wurde, verarztete Jack Deans Knieverrenkung. Währenddessen bekämpften die anderen Feuerwehrleute das Feuer und konnten es löschen.
Musik[]
- Runnin von The New Reflections
- Juice von Lizzo
- Luminous von Alice and the Glass Lake
- Hold on for a Miracle von Svrcina