Familienzusammenführung ist die sechste Episode der 11. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Traumata sind schmutzig, chaotisch. Ein Körper wird auf eine blutige Masse reduziert. Manchmal weiß man nicht, was man zuerst machen soll. Zum Glück hat ein kluger Mensch ein Protokoll entwickelt, die ABC-Regel: Atemwege, Beatmung, Herzmassage. Das Protokoll hält den Patient am Leben, während man überlegt, was man als nächstes in Angriff nimmt. Könnte man doch alle Probleme mit einem Intubationsschlauch lösen.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Maggie bedankt sich bei Meredith, dass sie ihr die Tagebücher ihrer Mutter überlassen hatte. Derek belauscht das Gespräch zufällig und überrascht Meredith mit dem Vorschlag, dass sie Maggie zum Essen zu sich nach Hause einladen sollten. Meredith lässt sich etwas widerwillig darauf ein. Dass Derek jedoch dann auch Richard einlädt, bringt bei Meredith das Fass zum überlaufen. Bevor es allerdings zum Streit kommt, entschuldigt Derek sich für sein übergriffiges Verhalten. Er wünscht sich für Meredith einfach eine große Familie, so wie er sie hat. Meredith beruhigt sich wieder, trägt Derek aber auf, Maggie zu erzählen, dass Richard auch kommen wird.
Arizona ist sauer auf Callie und hat sich deshalb ein Zimmer im Krankenhaus eingerichtet. Die beiden überlegen, ob sie den anderen von ihrer Trennung erzählen sollten. Dann muss Arizona wieder mit Dr. Herman an die Arbeit gehen. Herman stellt hohe Erwartungen und gibt Arizona zu verstehen, dass sie mit ihren Fortschritten nicht vollumfänglich zufrieden ist. Kurz darauf eröffnet Herman Arizona, dass sie aufgrund privater Probleme nach Hause gehen muss. Arizona muss sich die komplette OP mithilfe von Herman's Notizen selbst aneignen. Sie beklagt sich bei Alex, dass Herman sie schikaniert. Doch Alex hat kein Mitleid übrig und meint nur, Arizona solle die Zähne zusammenbeißen.
April's Mutter kommt in Seattle an und wird von Jackson sogleich ins Krankenhaus verbracht. April schafft es lediglich, ihre Mutter kurz zu begrüßen, da sie in der Notaufnahme alle Hände voll zu tun hat. Kurzerhand erklärt Jackson sich bereit, den Nachmittag mit Karen zu verbringen und mit ihr Sachen für das Baby einzukaufen. Als April abends nach Hause kommt, platzt ihr der Kragen, weil das Kinderzimmer nahezu komplett eingerichtet ist. April schreit ihre Mutter an, dass sie ihre Hilfe nicht will. Jackson geht dazwischen und erklärt April, dass er Karen angerufen und um Hilfe gebeten hat.
Am nächsten Tag operieren Callie, Jo und Owen die Patientin Melissa, die am Vortag eingeliefert wurde. Es stellt sich heraus, dass Melissa in ihrem Auto wohnt und ihr ganzes Hab und Gut dort verwahrt hat. Gestern wurde sie aber im Schlaf überfallen und ihr Auto gestohlen. Melissa ist untröstlich. Unterdessen beginnt auch Arizona's OP mit Dr. Herman. Noch bevor Arizona die Patientin geöffnet hat, verkündet Herman, dass sie heute ganz besonders ungeduldig ist. Auch Alex hat sich überraschenderweise mit in den OP begeben, angeblich aus Interesse an dem Verfahren. Obwohl Arizona die einzelnen Schritte äußerst souverän meistert, ist Herman weiterhin nicht zufrieden. Sie herrscht Arizona an, dass sie sich den genauen Wortlaut ihrer Notizen einzuprägen hat und nicht nur die Kernaussage. Herman geht so weit, dass Alex sogar einschreitet und sie zurechtweist...
Maggie ist ungehalten, dass Richard zum Abendessen kommen wird und sagt ab. Derek kann sie aber überreden, nochmal darüber nachzudenken. Auch Richard äußert Meredith gegenüber Zweifel und die beiden beschließen, dass Ganze abzusagen. Derek ist damit jedoch überhaupt nicht einverstanden. Er schreibt den anderen vor, dass das Essen heute stattfindet. Währenddessen verabschiedet sich April von ihrer Mutter. Die beiden versöhnen sich wieder und April verspricht, ihre Mutter anzurufen, wenn sie Babyfragen hat.
Arizona geht zu Alex und bedankt sich für seine Unterstützung. Sie erzählt ihm, dass Callie und sie sich getrennt haben. Sie hat praktisch ihre Ehe gegen dieses Fellowship eingetauscht. Alex macht ihr klar, dass sie sich das nicht gefallen lassen kann. Herman macht sie fertig, weil sie versucht, ihr zu gefallen. Er rät Arizona, sich stark zu machen, schließlich hat sie nichts mehr zu verlieren.
Am Abend bereiten Meredith und Derek zu Hause das Essen vor. Fast kommt es wieder zum Streit. Die beiden können sich jedoch noch rechtzeitig zusammenreißen und gehen gemeinsam unter die Dusche. Unterdessen trifft Webber bereits ein und wartet vergeblich auf Einlass. Als Maggie hinzukommt, führen die beiden ein ehrliches Gespräch. Richard entschuldigt sich, weil sein Versuch ihr ein Vater zu sein, so schief gegangen ist. Maggie gibt zu, dass sie enttäuscht ist, dass er nicht von Anfang an ehrlich zu ihr war. Als Maggie gerade gegangen ist, öffnet Derek doch noch die Tür.
Arizona nimmt sich Alex' Worte zu Herzen und sagt Herman die Meinung. Sie ist nicht gewillt, sich ihren Ton noch ein Jahr gefallen zu lassen. Herman entgegnet, dass sie kein Jahr mehr zusammen haben. Arizona versteht die Aussage im ersten Moment als Kündigung und will schon den Raum verlassen, da lässt Herman die Bombe platzen: Sie hat einen inoperablen Hirntumor und wird in 6 Monaten tot sein. Die Fetalchirurgie ist ein neues Fachgebiet, das nur von wenigen Chirurgen auf der Welt praktiziert wird. Sie möchte in ihrer verbleibenden Zeit ihr gesamtes Wissen an Arizona weitergeben. Arizona weiß nicht, was sie davon halten soll und überlegt, ob Owen oder der Vorstand eingeweiht werden sollten. Herman drängt sie zu einer schnellen Entscheidung, schließlich haben sie keine Zeit zu verlieren.
Outro[]
- “Das Trauma-ABC ist ein nützliches Instrument, um einen Patienten am Leben zu halten. Das ist aber nur der Auftakt. Sobald die Atemwege des Patienten frei sind, man Atmung und Kreislauf im Griff hat, beginnt die eigentliche Arbeit, die schwierige Arbeit. Es ist nicht abzusehen, wie lange es dauern wird, dieses Chaos zu beseitigen, wenn man einmal begonnen hat. Denn manchmal weiß man nicht, worauf man gefasst sein muss. Man weiß nicht genau, was einen erwartet. Man weiß nicht, welche Geheimnisse der vor uns liegende Körper birgt. Und ob dann, wenn alles vorüber ist, etwas übrig bleibt, das es wert ist, gerettet zu werden.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd (nur Credit)
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Gast-Stars[]
- Geena Davis als Dr. Nicole Herman
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Connie Ray als Karen Kepner
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Meg Steedle als Melissa
- James McCauley als Jeremy Weaver
Co-Stars[]
- Lori Alan als Ellen Weaver
- Cascy Beddow als Keith
- Vyvy Nguyen als Jacki
- Daisy Lightfoot als Caroline
- Sydney Sweeney als Erin Weaver
- Nicole Cummins als Sanitäterin Nicole
- JoAnna Rhambo als Schwester
Unbenannt[]
Musik[]
- Not Loving You von Mary J. Blige
- Long Hard Look von Mary J. Blige
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Don't Let's Start bezieht sich auf einen Song von They Might Be Giants.
Trivia[]
- Diese Folge wurde vom 18. bis zum 30. September 2014 gedreht.
- Die Titelkarte am Ende wechselt die Farbe, was noch nie zuvor passiert ist.
- Die Aussage von Arizona zu Alex "Don't get all Sharks and Jets on me" ist eine klare Anspielung auf die West Side Story, in der die rivalisierenden Gangs die Sharks und die Jets sind
- Präsident Obama wird von Meredith erwähnt. Dies bestätigt, dass die Serie der präsidialen Linie der realen Welt folgt und nicht ihre eigenen Präsidenten hat.
Galerie[]
Zitate[]
- Arizona: Danke, dass Sie mich unterstützt hatten.
- Alex: Sie dürfen so nicht mit sich reden lassen.
- Arizona: Ich weiß.
- Alex: Dann tun Sie was dagegen.
- Arizona: Kann ich nicht.
- Alex: Nein? Müssen Sie aber.
- Arizona: Callie und ich werden getrennte Wege gehen. Es gibt einige Gründe, aber dieses Fellowship hat wahrscheinlich das Fass zum Überlaufen gebracht. Ich habe meine Ehe gegen diesen Job eingetauscht. Es ist mehr oder weniger alles, was ich noch habe. Es muss klappen. Ich muss es irgendwie durchziehen.
- Alex: In Ordnung. Nein, scheiß drauf. Es ist ganz und gar nicht in Ordnung! Die hat's eindeutig auf Sie abgesehen. Die versucht Sie abzuschießen oder irgendwie klein zu kriegen, weil Sie ihr gefallen wollen. Die wird Sie wahrscheinlich sowieso feuern. Was haben Sie zu verlieren?
- Arizona: Dr. Herman, es war mir ernst als ich gesagt hab, ich möchte dieses Fellowship und der heutige Eingriff hat das nur noch bestätigt.
- Herman: Schließen Sie die Tür.
- Arizona: Aber ganz egal, wie sehr ich es will, oder sagen wir, unbedingt brauche, bin ich nicht gewillt, mir Ihren Ton ein Jahr lang gefallen zu lassen.
- Herman: Wir werden kein Jahr zusammen haben.
- Arizona: Toll! Echt super. Danke...
- Herman: Ich werde in sechs Monaten tot sein. Ich habe einen Hirntumor. Er ist inoperabel. Ich dachte, ich hätte mehr Zeit, aber er wächst. Es werden bald Symptome auftreten und danach werd ich sterben.
- Arizona: Weiß irgendjemand davon? Hunt? Haben Sie es jemandem gesagt?
- Herman: Die Fetalchirurgie wird nur von Wenigen durchgeführt. Während wir sie praktizieren, erfinden wir sie. Sie ist ein neues Fachgebiet. Alles, was ich darüber weiß, kritzel ich an die Ränder. Diese Anmerkungen hat niemand. Sie stehen in keinem Lehrbuch. Sie sind nur in meinem Kopf. Ich kann dafür kämpfen, Papers zu schreiben und zu versuchen, sie zu veröffentlichen. Oder ich nutze die mir verbleibende Zeit und bringe Ihnen das, wofür ich sonst ein Jahr brauchen würde, in sechs Monaten bei. Oder Sie sagen es Hunt und dem Vorstand und mein Wissen geht mit mir.
- Arizona: Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
- Herman: Beeilen Sie sich mit Ihrer Entscheidung. Wir haben keine Zeit zu verlieren.