Feuer und Flamme

Originaltitel

We Didn't Start the Fire

Erstausstrahlung
(US)

28.02.19

Erstausstrahlung
(DE)

02.07.19

Regie

Chandra Wilson

Drehbuch

Andy Reaser

Episodenliste (Skript)
Vorherige	Nächste
Überdosis	Was sagen die Gene?

Feuer und Flamme ist die fünftzehnte Episode der 15. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“1967 führten Chirurgen in Südafrika die erste Herztransplantation durch. Im Jahr darauf waren es 100 Herztransplantationen weltweit. Allerdings starben die meisten Menschen nach ein paar Tagen. Im Jahr danach sanken die Transplantationen auf 18. Anscheinend hatten die Menschen schon etwas zu früh gefeiert.”— Meredith Grey

Handlung[]

Kurze Zusammenfassung[]

Als Jackson eine Party zur Feier von Catherines Operation und derer, die an ihrer Rettung mitgewirkt haben, schmeißt, läuft buchstäblich nichts wie geplant. Währenddessen stattet Helen Alex und Jo einen Überraschungsbesuch ab.

Lange Zusammenfassung[]

Eine Gruppe von Menschen steht auf der Straße vor Jacksons Gebäude, während Feuerwehrleute um sie herumschwirren. Catherine erinnert Richard daran, dass sie ihm gesagt hat, sie wolle keine Party feiern.

Vor 5 Stunden

Jackson, Maggie und die Caterer bereiten sein Penthouse für eine Party vor. Auf Catherines Wunsch hin sind sie mit Frühlingsrollen eingedeckt. Jackson hat Probleme, eine Kerze gerade aufzustellen. Maggie rät ihm, etwas Wachs in den Halter zu gießen. Maggie bemerkt, dass die Wohnung fantastisch aussieht. Jackson sagt, seine Mutter habe einige Bedingungen gestellt: nur die Ärzte, die ihr das Leben gerettet haben, und ein paar Freunde, keine Stiftungsleute oder Fotografen. Dann sieht er ihr Outfit. Er küsst sie und geht mit ihr nach oben, ohne zu bemerken, wie sich die Kerze in ihrem Halter verschiebt. Catherine ist froh zu sehen, dass Bailey noch im Krankenhaus ist. Sie bietet Bailey eine Fahrt in ihrer Limousine an, damit sie etwas trinken können, bevor Catherine so tun muss, als würde ihr die Party gefallen. Bailey wurde gewarnt, dass Catherine versuchen könnte, die Party platzen zu lassen, aber Bailey kann der Limousine nicht widerstehen. Meredith ist in Alex' Büro und erzählt ihm, dass sie und Andrew ein Paar sind, da die meisten ihrer Kollegen sie auf der Party zusammen sehen werden. Alex ist sich nicht sicher, ob er ihr die Krankenhausregeln erklären oder sie auslachen soll. Sie weisen darauf hin, dass der jeweils andere eine Erfolgsbilanz bei der Beziehung zu Untergebenen hat. Alex sagt ihr, sie solle ihre Beziehung der Personalabteilung melden. Als Freund freut er sich für sie. Taryn kommt herein und sagt, dass Mrs. Karev Alex sehen will. Er sagt ihr, sie solle ihn auf der Party treffen. Taryn meldet Helen Karev zurück, dass Alex sie auf der Party treffen wird. Taryn geht weg, während eine verwirrte Helen mit ihrer Tasche im Wartebereich zurückbleibt.

Betty hat ihre Tasche gepackt. Betty ist sich nicht sicher, wie sie nach allem, was sie durchgemacht hat, zu einem normalen Teenagerleben zurückkehren kann. Amelia sagt ihr, dass sie es schaffen kann. Die Drogen haben ihr Leben nicht ruiniert, und Amelia wird weiterhin für sie da sein. Leo sitzt weinend im Wohnzimmer. Carol will noch eine Nacht bleiben, aber John will nicht im Morgenverkehr stecken bleiben. Ihr Streit regt Leo auf. Babys sind viel mehr Arbeit, als sie in Erinnerung haben. Amelia und Betty kommen herein und die Dickinsons gehen mit Leo, nachdem sie sich bei Amelia und Owen bedankt haben. Amelia schließt die Tür hinter ihnen. Betty hat sich nicht verabschiedet. Amelia geht, um sich für die Party fertig zu machen, da sie heute Abend nicht im Haus sein kann. Richard und Alex sind die ersten, die auf der Party eintreffen. Alex bringt einen Artikel zur Sprache, den Kimberly Thompson über Maggie geschrieben hat. Er schickt ihn per SMS an alle. Er trägt den Titel "Wie Tapferkeit und Selbstbehauptung mein Leben gerettet haben". Maggie hasst ihn. Sie fängt an zu lesen, während Alex anfängt, Häppchen zu essen. Alex ist überrascht, das luxuriöse Penthouse zu sehen, da Jackson alles verloren hat. Jackson erklärt ihr, wie es ablief, aber Alex ist zu aufgeregt, um eine Tischtennisplatte zu sehen. Meredith und Andrew steigen aus dem Aufzug. Sie haben Merediths Haus heute Abend ganz für sich allein, also werden sie nicht lange bleiben. Er gibt ihr einen kurzen Kuss, bevor sie klingelt. Jo ordnet einige Dinge für ihre Patienten, bevor sie geht. Dann sieht sie Helen im Wartebereich stricken. Jo wusste nicht, dass sie kommen würden. Helen sagt, Alex habe ihr gesagt, sie solle ihn auf der Party treffen. Jo ist verwirrt, bietet ihr aber an, sie mitzunehmen. Helen nimmt das Angebot gerne an. Jo versucht, Alex vom Auto aus zu erreichen, aber er nimmt nicht ab. Jo fragt Helen, wie sie nach Seattle gekommen ist. Sie hat zwei Busse und einen Zug genommen, weil sie dachte, dass das Fliegen zu anstrengend wäre. Helen erzählt, wie die Lewis-und-Clark-Expedition sie zu dieser Reise inspiriert hat.

Owen und Amelia kommen auf der Party an und treffen auf Tom und Teddy, die im Flur rummachen. Tom scherzt, dass Teddy so glücklich ist, dass sie ihre Hände nicht von ihm lassen kann. Teddy sagt, Tom habe sie mit einer Überraschungsreise nach Palm Springs überrascht, bevor das Baby kommt. Tom verspricht ihr, dass sie in guten Händen ist. Sie klingeln an der Tür und Jackson lässt die vier herein. Tom nimmt Teddys Mantel und holt ihr einen Drink, während ein mürrischer Owen einfach von Amelia weggeht. Während Alex Tischtennis spielt, beendet Meredith das Telefongespräch mit Ellis. Andrew holt ihr einen weiteren Drink. Amelia kommt hoch und als sie hört, dass die Kinder aus dem Haus sind, sagt sie, dass sie vielleicht nach Hause kommt, weil sie und Owen sich jetzt nur noch streiten. Seit Betty und Leo weg sind, stecken sie in diesem Loch der Traurigkeit fest. Sie ist sich nicht sicher, ob sie und Owen überhaupt noch etwas miteinander haben. Meredith wird in ihr Drama hineingezogen und fordert Andrew mit Gesten auf, sich fernzuhalten. Maggie wird zunehmend frustriert über den Artikel. Darin wird Maggie kaum erwähnt und es geht nur um den Mut und die Demut, die Kiki aufbringen musste, um Maggie zu bitten, die bahnbrechende Operation durchzuführen. Richard betritt die Küche, um weitere Frühlingsrollen zu holen. Er fand den Artikel sehr bewegend. Maggie sagt, es sei, als hätte sich Kiki mit der magischen Kraft des Narzissmus selbst geheilt. Sie braucht mehr Wein. Jackson fragt Richard, ob er Catherine gesehen hat.

Bailey sagt Catherine, sie könnte sich daran gewöhnen. Catherine fragt, was sie davon abhält. Sie hat das Geld des Trail-Blazers. Bailey sagt, sie habe einiges davon ausgegeben. Sie hat ihr Auto abbezahlt, die Grundsteuer für dieses Jahr, und sie und Ben haben das Garagentor ersetzt. Catherine sagt, dass sie sich nur um das Geschäftliche kümmert. Sie müssen darüber reden, wie man etwas für sich selbst tut. Tom bringt Teddy einen weiteren Drink. Er weiß, dass sie diese Party hasst. Er mag sie, weil sie ihm zu Ehren stattfindet, aber für sie ist es ein Spießrutenlauf der Unbeholfenheit. Baby-Daddy ist wirklich nicht glücklich über ihre Reise. Owen starrt sie von der Bar aus wütend an. Teddy sagt, er mache eine schwere Zeit durch, seit Leo weg ist. Tom bietet an, Durchfall vorzutäuschen, damit sie gehen können, aber sie lehnt das Angebot ab. Jackson geht, um die Tür zu öffnen. Es sind Jo und Helen. Jo bittet ihn, Alex für sie zu holen. Dann sagt sie Helen, dass sie einen Assistenzarzt über einen Patienten auf dem Laufenden halten will, schlägt aber in Wirklichkeit die Symptome eines psychotischen Ausbruchs nach. Alex kommt auf den Flur hinaus. Er fragt, was los ist. Helen sagt nichts. Alex hat keine Ahnung, was sie hier macht. Helen sagt, der andere Arzt habe ihr gesagt, sie solle ihn hier treffen, aber sie habe den Namen des Arztes nicht erfahren. Alex bittet seine Mutter, ihn und Jo einen Moment allein zu lassen. Unter vier Augen erzählt Jo Alex, wie sie Helen gefunden hat. Sie glaubt, der andere Arzt könnte in Helens Kopf sein. Alex fragt Jo, wie seine Mutter wirkte. Jo meint, sie habe viel geredet. Alex beschließt, seine Mutter zurück in ihre Wohnung zu bringen, aber sie stellen fest, dass Helen aus dem Flur verschwunden ist.

Alex findet Jackson und fragt ihn, wie viele Möglichkeiten es gibt, aus ihr herauszukommen, oder ob es bestimmte Verstecke gibt. Jackson sagt, es gäbe nur die Vordertür oder den Notausgang im Obergeschoss. Während Alex sich im Haus nach seiner Mutter umsieht, geht Owen zu Amelia auf die Terrasse. Sie hätte gerne einen Drink. Er denkt, dass sie sagt, dass er nicht trinken sollte und sagt, dass er auf einer Party ist. Amelia sagt, das habe er nicht gemeint. Sie würde nur gerne etwas trinken, weil sie auch traurig sei. Owen fragt, ob er ihr etwas angetan habe. Er wusste nicht, dass sie sich streiten, was er nicht glauben kann, dass sie das an dem Abend tun, an dem sie sich von Betty und Leo verabschiedet haben. Amelia sagt, Betty habe sich nicht verabschiedet. Amelia will nur reden. Owen sieht Teddy und Tom drinnen und fragt, wo sie anfangen. Sie spricht von "beschissenen Lebensentscheidungen" oder davon, dass er sich weigert, Sucht als Krankheit zu akzeptieren. Er hasst es, dass sie ihm Dinge vorwirft, die Monate zurückliegen. Sie hasst es, dass sie sich in all der Zeit nicht um sie gekümmert hat. Wenn er Schmerzen hat, schweigt er und tut so, als wäre er ganz allein damit, aber das ist er nicht. Das Gezänk geht weiter. Er fragt, ob sie miteinander reden oder ob sie versucht, zu gewinnen. Sie sagt, es sei schwer zu reden, wenn er Teddy die ganze Zeit anstarrt. Sie geht weg. Maggie kommt an die Bar. Teddy bringt den Artikel zur Sprache. Er hat ihr auch gefallen. Maggie hat einen Artikel für das Journal of Cardiothoracic Advancement eingereicht, in dem sie das Verfahren beschreibt. Maggie sagt, dass es nur die langweilige Version von Kikis Geschichte ist und deshalb wahrscheinlich nie veröffentlicht wird, aber wer braucht schon Wissenschaft, wenn es Mut und Courage gibt? Maggie geht mit ihrem Wein, und Jo kommt, um nachzusehen, ob Helen irgendwo in der Nähe ist.

Amelia trifft auf Meredith, die gerade gehen will. Sie behauptet, Ellis habe Angst. Amelia bietet an, sie abzuholen, aber Meredith sagt, dies sei eine Party ihr zu Ehren. Sie sagt, Owen habe immer noch Gefühle für Teddy. Meredith sagt, dass Teddy immer in Owens Leben sein würde, unabhängig von dem Baby. Das war schon immer so. Amelia muss damit Frieden schließen. Amelia sagt, es ist kein Liebesdreieck. Es ist ein Kreis, der sich immer weiterdreht. Sie bleibt heute Nacht auf jeden Fall bei Meredith. Helen spricht mit Andrew über die angebliche bipolare Störung von Meriwether Lewis. Andrew fragt, woher sie Catherine kennt, aber Helen hat keine Ahnung, von wem er spricht. Alex und Jo finden Helen dann endlich. Helen sagt ihnen, dass es ihr gut geht. Jo gibt ihnen eine Minute Zeit. Helen zeigt Alex ein Bündel Schals, die sie gestrickt hat. Er wählt das grüne aus, das als Kind seine Lieblingsfarbe war. Er wählt den blauen für Jo aus. Andrew findet Meredith im Obergeschoss. BokHee sagt ihrem Mann Jae, dass Andrew Meredith liebt, und sie gehen. Meredith erzählt Andrew, dass Amelia in einem Zustand ist, so dass sie heute Abend Dienst hat. Andrew nimmt sie mit ins Gästezimmer und beginnt sie zu küssen. Dabei macht er versehentlich den Kamin an. Er versucht, dieses Bild für immer in sein Gehirn zu brennen, aber sie sagt ihm, dass hier nichts passiert, wenn alle ihre Kollegen unten sind. Er begnügt sich mit einem langen Kuss.

Bailey erzählt Catherine, dass sie ihr Geld spart, weil sie nicht weiß, wie lange der Trail Blazer erfolgreich sein wird. Catherine sagt, dass das mit dem Geld so eine Sache ist. Es kommt und geht und man muss es ein wenig genießen, bevor es verschwindet. Catherine fragt sie, was das Einzige ist, das sie sich noch nicht gegönnt hat. Bailey sagt, den C7500 TurboMix in Rot. Damit kann man ein ganzes Weihnachtsessen zubereiten und er reinigt sich von selbst. Catherine sagt ihr, sie solle das verdammte Ding kaufen. Er kostet 799 Dollar. Catherine sagt, der Preis sei nichts im Vergleich zu der Freude, die es ihr bereiten würde. Bailey meint, sie sollten bald ankommen, aber Catherine hat nicht vor, zur Party zu gehen. Jackson entzündet das Feuer unter einem Chafing Dish. Owen kommt hoch, um Jackson zu sagen, dass er geht. Er kann es nicht ertragen, im selben Raum mit Koracick zu sein. Jackson stimmt zu, dass er ein Widerling ist, weil er April in ihrer verletzlichen Zeit ausgenutzt hat. Richard sagt, er sei hinter Catherine her gewesen. Jackson sagt, er habe Catherine das Leben gerettet. Die Limousine hat angehalten. Bailey versucht, Catherine zu überreden, auf ihre Party zu gehen. Catherine sagt, sie sei für Amelia und Tom. Catherine ist ihnen dankbar, aber auf diese Party zu gehen, bedeutet, beglückwünscht zu werden. Die Leute werden so tun, als sei jetzt alles vorbei, aber sie ist nicht krebsfrei. Ihr Tumor könnte noch größer werden. Von einem Scan zum nächsten muss sie mit der Angst leben. Sie hat keine Lust zu feiern, dass sie nie über den Berg ist. Bailey nennt sie eine Heuchlerin. Sie sagt, Catherine habe Angst davor, Freude auszugeben, so wie Bailey vor Geld. Das Grauen ist beängstigend, aber das ist das Leben, das sie jetzt hat. Bailey traut ihrem Herzen nicht mehr. Sie könnten morgen sterben. Aber gerade jetzt sind sie am Leben und die Menschen lieben sie. Das ist ein Grund zum Feiern.

Owen findet Amelia und sagt ihr, dass er vorhin Tom angesehen hat, nicht Teddy. Er ist wie ein Hund, der sein Revier markiert. Amelia sagt, Tom sei immer verfügbar, so wie er es für sie nach dem Tumor war. Amelia meint, es sollte keine Rolle spielen, wenn Owen kein Interesse an Teddy hat. Owen will ihn nicht im Leben seiner Tochter haben. Es geht nicht um Teddy. Er fragt sich, wie oft er sich noch für Amelia entscheiden muss, bevor sie aufhört, sich unsicher zu fühlen. Amelia weist darauf hin, dass Teddy gerade mit seinem Baby schwanger ist, also hat sie das Recht zu denken, dass seine anhaltenden Gefühle wieder aufflammen könnten, wenn er Teddy mit seinem Baby im Arm sieht. Vielleicht ist das Unsicherheit, vielleicht ist es Weisheit. Es ist das, was sie glaubt, und sie kann keinen Ausweg daraus finden. Und sie beginnt zu denken, dass sie es nicht versuchen sollte. Sie muss aus dem Kreis heraustreten. Es ist eine unmögliche Situation. Er ist dabei, egal was passiert, aber sie nicht. Also entfernt sie sich von ihm. Alex versucht, den Arzt seiner Mutter zu erreichen. Jo glaubt, dass er vor morgen nichts von ihnen hören wird. Jo zwingt Alex, sich zu ihm zu setzen. Helen scheint es gut zu gehen und sie werden morgen herausfinden, was los ist. Er hasst es, dass ein Besuch ein Zeichen dafür sein könnte, dass sie kurz davor ist, sich von der Realität zu lösen. Er hat gelernt, die Zeichen zu erkennen, aber jetzt, wo es ihr gut geht, weiß er nicht, wie es aussieht. Er möchte wirklich darauf vertrauen, dass es ihr gut geht. Alex beobachtet seine Mutter drinnen beim Stricken. Ihm wird klar, dass sie keine Nadeln haben sollte. Helen holt ein weiteres Wollknäuel aus ihrer Tasche und legt eines zur Seite, gefährlich nahe an einer Kerze.

Andrew und Meredith küssen sich. Sie meint, sie sollten aufhören, weil sie ihre Meinung über das Nichtstun noch ändern könnte. Andrew erhält einen Anruf. Es ist Carina, also lehnt er ab. Sie knutschen weiter, bis Richard auf der Suche nach der Toilette hereinkommt. Meredith kann sich nur dazu durchringen zu sagen, dass Alex es weiß. Richard lässt sie damit allein. Unten übernimmt Meredith die Aufgabe, Frühlingsrollen von einem Caterer auf ein Backblech zu legen. Sie gibt zu, dass sie langsam nervös wird. Richard hat sie beim Küssen auf einer Betriebsfeier erwischt. Sie hat das Gefühl, dass sie von allen angestarrt wird. Sie müssen sich einfach normal verhalten. Maggie hört zufällig, wie Richard über die Situation mit Kiki spricht. Maggie nimmt ihn zur Seite und bittet ihn, nicht mehr über diesen Artikel zu sprechen. Maggie ist der Meinung, dass es ihre Geschichte war, die sie erzählen wollte, die für Ärzte von Bedeutung war, und Kiki hat sie gestohlen. Selbst Tausende von Meilen entfernt schafft es Kiki immer noch, dass sie sich klein und unbedeutend fühlt. Sie ist so wütend, dass sie etwas abbrennen möchte. Richard erzählt, wie er als einziger schwarzer Mitschüler in seiner Klasse gemobbt wurde. Er hat festgestellt, dass es nicht gut ist, wütend zu sein, wenn man es nicht ausnutzt. Maggie könnte ein wenig Werbung gebrauchen. Wenn jemand deine Geschichte nimmt, nimmst du sie zurück und erzählst sie noch lauter. "Schüre das Feuer, Maggie Pierce", sagt er zu ihr.

Alex setzt sich mit Helen zusammen. Er sagt, ihr Besuch habe ihn verwirrt. Es bedeute ihm und Jo sehr viel. Helen sagt, sie rieche geschmolzene Tennisschuhe. Helen gerät in Panik. Sie meint, alle sollten das Haus verlassen. Alex sagt, dass es kein Feuer gibt, aber Helen besteht darauf, dass es eines gibt. Owen wendet sich an Teddy und fragt, was passiert, wenn die Wehen einsetzen, während sie nicht in der Stadt ist. Er würde nicht da sein. Sie sagt, die Flüge dauern nur drei Stunden. Sie macht diese Reise. Owen fragt Teddy, ob sie diesen Drecksack in der Nähe ihrer Tochter haben will. Sie verteidigt Tom, als er mit Essen für sie zurückkommt. Owen möchte ihr privates Gespräch fortsetzen, aber Tom geht nicht. Catherine und Bailey kommen endlich auf der Party an. Jackson lenkt die Aufmerksamkeit aller auf den Ehrengast, während Owen und Tom sich weiter streiten und Helen darauf besteht, dass alle gehen. Jackson bittet Alex, bis nach dem Toast zu bleiben. Der Saal applaudiert für Catherine, während Owens Geschrei die Aufmerksamkeit aller auf sich zieht. Er schreit Tom an, weil er sich an einer schwangeren Frau vergriffen hat. Tom will sein Publikum nicht warten lassen, aber Owen versperrt ihm den Weg. Er sagt Tom, dass er nicht in der Nähe seiner Tochter sein wird. Er sei kein Vater. Daraufhin schlägt Tom Owen ins Gesicht. Teddy hindert Owen daran, Tom erneut zu schlagen. Tom legt seine Millionenhand in einen Eiskübel und sagt Jackson, er könne fortfahren. Als er zu sprechen beginnen will, zeigt Helen auf die Küche, die mit Rauch gefüllt ist. Alle stürmen hinaus. Alex ist begeistert, dass das Feuer echt ist.

Alle Gäste sind draußen auf der Straße. Catherine erinnert Richard daran, dass sie keine Party gewollt hat. Ben verkündet, dass das Gebäude bis auf die Penthouse-Etage wieder betreten werden kann. Die Dämpfe sind dort oben immer noch ziemlich schlimm. Es sollte ein paar Tage lang gelüftet werden. Ben erzählt Jackson dann, dass sie Plastik im Ofen gefunden haben, was klassischerweise zu einer Menge Rauch, aber keinem echten Feuer führt. Jackson fragt sich, wer das Plastik in den Ofen getan hat. Meredith bleibt still. Alex kommt hoch und stellt Meredith seine Mutter vor. Helen weiß, dass Meredith die beste Freundin von Alex ist. Meredith bestätigt das, und er ist ihrer. Alex sagt, dass ihm der Rauch die Augen verdirbt und geht mit seiner Mutter und Jo nach Hause. Meredith erhält eine SMS von Amelia. Sie bleibt nicht über Nacht, aber Meredith schlägt vor, dass sie zu Andrew gehen, nur für den Fall, dass sie ihre Meinung wieder ändert. Catherine sagt Jackson, dass sie nicht undankbar sein wollte, aber es ist schwer für sie. Jackson sagt, es war für alle schwer. Es war die Hölle. Sie ist nicht die Einzige, die Gefühle haben darf. Maggie und Richard stoßen zu ihnen. Catherine schlägt vor, dass sie mit der Limousine irgendwohin fahren, um zu feiern. Jackson ist damit einverstanden. Bailey erzählt Ben von dem Mixer, den sie verdient hat. Ben bietet ihr an, sie mit dem Hilfswagen nach Hause zu fahren. Richard, Catherine, Jackson und Maggie genießen Burger und Pommes im hinteren Teil der Limousine. Maggie hat beschlossen, ihre eigene Geschichte zu erzählen. Catherine hat beschlossen, dass sie jeden Scan auf diese Weise feiern werden. Sie stoßen darauf an.

Amelia wartet auf Owen in seinem Haus. Die Dickinsons haben Leo zurückgebracht. Carol fragt, ob sie miteinander reden können. Carol und John sagen, dass es sich zu verrückt anfühlt, ihr Enkelkind aufzugeben, aber sie werden mit Britney alle Hände voll zu tun haben. Und sie haben gesehen, wie Owen und Amelia mit Leo umgehen. Sie sind ihnen so dankbar, dass sie Britney zu ihnen zurückgebracht haben. Britney spricht immer von Owen und Amelia als Leos Eltern und sie hat Recht. Amelia geht auf Betty zu und fragt sie, ob sie sich sicher ist, dass sie das will. Betty sagt ja. Sie will ein Kind sein, das Fehler macht. Das kann sie nicht tun, wenn sie Leo hat. Betty bedankt sich bei Amelia für alles. Die Dickinsons, dieses Mal einschließlich Betty, verabschieden sich dann. Sie werden in Kontakt bleiben. Helen lässt sich auf der Couch im Loft der Karevs nieder. Alex klettert zu Jo ins Bett und sie starren Helen an, immer noch nicht überzeugt, dass es ihr gut geht.

Meredith und Andrew kommen bei ihm zu Hause an. Ein Auto kommt an und Carina steigt aus und sie fangen an, sich auf Italienisch zu streiten. Dann steigt jemand anderes aus dem Auto: Vincenzo DeLuca, ihr Vater. Carina hat versucht, ihn zu warnen. Vincenzo umarmt seinen Sohn, der ihn Meredith vorstellt. Währenddessen warnt ihre Sprecherin vor schlechten Zeiten.

Outro[]

“Chirurgen feiern nur ungern. Selbst bei Erfolg überlegen wir, was hätte besser laufen können. Manche dieser Augenblicke sind wichtiger als andere. Diese Augenblicke sollte man nicht verpassen. Glauben sie mir wenn ich sage: die schlechten Augenblicke finden ganz allein den Weg zu ihnen.”— Meredith Grey

Cast[]

Musik[]

Need (Ooh Lala) von The Phantoms
Got It In You (Acoustic) von Banners
Steady Now von Nilu

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied We Didn't Start the Fire, das ursprünglich von Billy Joel gesungen wurde.

Trivia[]

Teddy ist in dieser Folge im siebten Monat schwanger.
Mit dieser Folge ist Grey's Anatomy das am längsten laufende amerikanische Ärztedrama zur Hauptsendezeit und übertrifft damit offiziell E.R., das 331 Episoden lang lief.
In dieser Folge sind keine medizinischen Fälle zu sehen, obwohl Jo einige ihrer Patienten erwähnt.
Patzer: Obwohl Catherine in dieser Folge mehrmals behauptet, sie wolle keine Party, ist sie in Überleben und Sterben (15x11) diejenige, die die Party geplant hat.

Galerie[]

Zitate[]

Meredith: Ich bin nicht sicher wo es hinführt, oder ob es überhaupt irgendwo hinführt. Aber da die Hälfte der Kollegen auf der Party seien werden und uns zusammen sehen, komme ich meiner Verantwortung nach und sage dir, dass Andrew DeLuca und ich etwas miteinander haben. Was sagst du?
Alex: Sagst du mir es als deinen Chef oder als deinen Freund?
Meredith: Keine Ahnung, Beides. Wieso?
Alex: Ich muss wissen ob ich dir Krankenhausvorschriften erklären muss oder einfach lachen soll?
Meredith: Wann kriegt Bailey ihren Job wieder?
Alex: Oh wieso? Würdest du es lieber ihr sagen? Darf ich dabei sein?
Meredith: Du hast eine Assistenzärztin geheiratet und ich habe nichts dazu gesagt.
Alex: Soll das ein Witz sein? Du warst 2 Jahre lang gemein zu ihr. Als wir geheiratet haben, war sie Doktorandin.
Meredith: Du hast mein Assistenzarzt verprügelt.
Alex: Wir können dabei aufhören, aber als dein Chef sage ich dir: Du musst eure Beziehung der Personalabteilung melden. Als dein Freund: Ich hoffe, dass er dich glücklich macht.
Meredith: Danke

Owen: Hey. Wir sind auf ne Party.
Amelia: Ja
Owen: Und du stehst hier draußen ganz alleine auf der Terrasse. Alles Ok?
Amelia: Das da sieht gerade ganz schön gut aus.
Owen: Willst du lieber gehen? Willst zu einem Meeting?
Amelia: Nein, ich meinte damit..
Owen: Soll ich lieber nichts trinken?
Amelia: Nein, dass wollte ich damit ..
Owen: Ich bin auf einer Party.
Amelia: Owen, dass wollte ich damit nicht sagen. ich will sagen; Stell dir vor, ich bin auch traurig. Ich will sagen, manchmal wünschte ich , ich könnte auch mal ein Glas trinken. Ich will sagen, nein es macht mir nichts. Jetzt trink deinen blöden Drink.
Owen: Habe ich dir etwas getan? Streiten wir uns und ich hab es nicht mitgekriegt? Heißt es Ja? Wirklich? Wir streiten uns an den Tag, wo wir uns von Leo und Betty verabschieden mussten.
Amelia: Sie hat sich nicht verabschiedet. Ich will mich nicht streiten, ich will nur reden. Wir haben seit Wochen nicht geredet.
Owen: Ok, reden wir.
Amelia: Ok, lass uns reden.
Owen: Wo sollen wir anfangen?
Amelia: Wie wärs mit "Erbärmlichen Lebensentscheidungen"?
Owen: Wow
Amelia: Oder dass du dich weigerst, Sucht als eine Krankheit anzuerkennen.
Owen: Das habe ich nie gesagt.
Amelia: Unterschwellig schon.
Owen: Warum machst du das? Du wirfst mir ständig Dinge vor, die ewig her sind. Ich hasse das.
Amelia: Ich hasse es, das du bei alldem was vorgefallen ist, nie gefragt hast, wie es mir eigentlich geht.
Owen: Ich hab gelitten, Amelia.
Amelia: Ja, wenn du leidest verstummst du. Du frisst alles in dich rein und tust so als müsstest du alleine klarkommen. Musst du aber nicht.
Owen: Ich war, ich war verzweifelt, weil ich keine Lösung wusste.
Amelia: Also entscheidest du überhaupt nicht zu reden.
Owen: Was heißt hier überhaupt nicht zu reden? Ich hasse es, wenn du alles generalisierst. "Ständig tust du dies, Ständig tust du jenes".
Amelia: Das du gerade umgekehrt gemacht. Du hast gesagt, ich würde dir ständig Dinge vorwerfen.
Owen: Versuchen wir zu reden oder willst du nur gewinnen?
Amelia: ich würde mich ganz gerne mit dir unterhalten, aber es ist nur ein bisschen schwierig, wenn du die ganze Zeit Teddy anstarrst.

Owen: Können wir reden?
Amelia: Was gibt es denn noch groß zu bereden?
Owen: Ich hab nicht Teddy angestarrt. Ich hab Koracick angestarrt. Ich kann ihn nicht leiden und ich mag es nicht, wenn er mit Teddy ausgeht.
Amelia: Du bist eifersüchtig.
Owen: Nein. Der Kerl ist wie ein Straßenköter, der sein Revier markiert, der macht sich an eine Frau ran, die im siebten Monat schwanger ist.
Amelia: So ist Tom. Er stellt sich immer zu Verfügung. Das war meinen Hirntumor bei mir auch so.
Owen: Warte mal, was?
Amelia: Wieso ist das wichtig? Wenn du kein Interesse an Teddy hast, wieso ist es dann wichtig?
Owen: Wenn sie ein Paar sind, wird er zum Leben meiner Tochter gehören und das will ich nicht. Es hat gar nichts mit Teddy zu tun. Wie oft muss ich mich noch für dich entscheiden, dass du dich nicht mehr unsicher fühlst?
Amelia: Was sagst du? Unsicher? Es geht nicht um irgendeine Affäre aus deiner Vergangenheit. Du bist schwanger und du bist der Kindes Vater. Du bist vor 7 Monaten zu ihr hingeflogen, um ihr deine Liebe zur gestehen, Owen. Nicht vor 7 Jahren, vor sieben Monaten. Also nimm es mir nicht übel , wenn ich mir Sorgen mache, dass deine Gefühle vielleicht noch schwanken und dass dir wenn du dein Baby siehst, klar werden könnte, wie sehr du sie immer noch liebst. Wir zwei haben uns aufgrund von Kindern wieder verliebt, in die wir vernarrt waren, die wir nicht länger bei uns haben. Glaubst du wirklich, dass du deine Tochter in Teddys Armen liegen siehst, nicht vielleicht denken wirst, dass du dort hingehörst? Ich glaube das schon. Du magst Recht haben. Vielleicht ist es Unsicherheit, vielleicht ist es auch Weisheit. Als was du auch immer es bezeichnen willst. Ich werde den Gedanken nicht los, es geht einfach nicht. Allmählich fange ich an zu... ich denke ich sollte es auch gar nicht versuchen.
Owen: Was soll das heißen?
Amelia: Es soll heißen, dass mir schwindlig ist, Owen. Mir ist nur noch schwindlig. Ich muss raus aus diesen Kreis.
Owen: Was heißt das?
Amelia: Ich will sagen, es ist eine unmögliche Situation und du steckst da gezwungener Maßen drine, weil ein Kind involviert ist, aber trifft aber nicht auf mich zu. Ich will sagen, ich gehöre nicht mehr dazu.

Alex: Meredith
Meredith: Ja?
Alex: Meredith Grey. Das ist meine Mutter Helen.
Meredith: Helen. Es freut mich sehr, sie kennenzulernen.
Helen: Meredith. Sie sind Alexs Beste Freundin.
Meredith: Ja bin ich und er ist meiner.
Alex: Ich glaub ich hab Rauch in den Augen bekommen. Komm wir gehen.
Andrew: Gute Nacht.