Gebündelte Kraft ist die achtzehnte Episode der 14.Staffel und somit die 311. Episode von Greys Anatomy.
Intro[]
“Das Leben schuldet uns nicht das Geringste. So ist es nun mal. Wie ein Fluss fließt es vor sich hin. Man kann versuchen gegen die Strömung anzukämpfen oder man lernt mit ihr umzugehen. Als Chirurgen geben wir uns einem schier endlosen Kampf gegen die Strömung hin.”
—Meredith Grey
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Amelia, Koracick und DeLuca führen einen riskanten, bahnbrechenden Eingriff mit Ultraschallwellen durch, um den Gehirntumor eines jungen Patienten zu entfernen. Währenddessen arbeiten Meredith und Jo mit verschiedenen Polymeren, um ihren Projektantrag zu retten, und Richards AA-Sponsor wird mit einer Patientenverfügung ins Grey Sloan eingeliefert.
lange Zusammenfassung[]
Outro[]
“Wir kämpfen jeden Tag rund um die Uhr gegen die Strömung an. Manchmal verlieren wir, manchmal gewinnen wir. Manchmal treibt uns die Strömung genau dorthin, wo wir hin mussten und manchmal schleudert sie uns gegen Felsen.”
—Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
Gast-Stars[]
- Mary Kay Place als Olive Warner
- Greg Germann als Dr. Tom Koracick
- Hal Sparks als Dr. Scott Hanson
- Caitlin McGee als Liz Brosniak
- Jeanine Mason als Dr. Sam Bello
- Annie Sertich als Peggy Knox
Co-Stars[]
- Jake Borelli als Levi Schmitt
- Alex Blue Davis als Casey Parker
- Jaicy Elliot als Taryn Helm
- Nina Millin als Dayna Rutledge
- Marilyn Tokuda als Grandma Peg
- Nayah Damasen als Kimmie Park
- Steele Gagnon als Noah Brosniak
Musik[]
- Good Morning von Max Frost
- Won't let go of me von Jenny Owen Youngs
- Broken von Patrick Watson
- Love Vendetta von Arrow Benjamin
- Bad got me good von Gin Wigmore
Der Originaltitel "Hold back the River" ist ein Song von James Bay.
Trivia[]
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 25. Januar 2018 statt.
- Die Werbefotos für die Folge zeigen eine Party. Die Szene wurde schließlich aus der Folge herausgeschnitten, aber Camilla Luddington lieferte den Kontext zum Inhalt. Es handelte sich um eine Verlobungsparty für Alex und Jo, die einen Schleier aus Gaze trug. Kimmie Park sang auf der Party.
- Nina Millin twitterte, dass das Baby, das die Tochter von Peggy und Dayna spielt, dasselbe Baby ist, das ihre Tochter in Out of Nowhere gespielt hat.
- Die Geschichte mit Dr. Scott Hanson basierte auf dem realen Fall von Farid T. Fata, einem libanesischen Hämatologen/Onkologen, der ebenfalls Krebsdiagnosen fälschte.
Galerie[]
Zitate[]
- Meredith: Jimi Hendrix ist gestorben.
- Jo: Oh nein.
- Alex: Der ist schon seit ner Ewigkeit Tod.
- Jo: Nein. Jimi Hendrix ist eine leberlose Maus.
- Alex: Ich dachte er war ein Gitarrengott.
- Jo: Wir probieren aus, ob wir ein anderes Polymer als das von Marie Cerone einsetzen können. Wir haben den Mäusen Namen gegeben ist einfacher als Zahlen.
- Meredith: Jetzt ist Jimi Hendrix und Elvis...
- Alex: ...hat das Gebäude verlassen.
- Meredith: Wie auch immer. Schutzhelm passt auf die Mäuse auf. Du hast die nächste Schicht. Wir müssen irgendwas vorweisen können,,,
- Jo: Wenn wir Marie Cerone schlagen wollen!
- Meredith: Nein. Leben retten wollen. Wenn wir Leben retten wollen, Wilson!
- April: Koracick.
- Tom: April, bitte. Wir hatten Sex. Nenn mich Dr. Koracick bitte.
- April: Können wir reden? Ich muss dir etwas sagen und es fällt mir nicht so leicht.
- Tom: Aua. Ich machs dir leicht. Stell dir vor ich wär nackt.
- April: Tom. Ich wollte dir nur sagen, dass ich schrecklich zu dir war. Du warst nett, hast dich verletzlich gezeigt und ich hab dich...
- Tom: Du hast mich nur zum Sex benutzt.
- April: Ja. Ich hab dich nur zum Sex benutzt und es tut mir leid. Es tut mir wirklich leid.
- Tom: Nicht doch. Ich liebe es dafür benutzt zu werden, Dr. Kepner. Du kannst mich zum Sex benutzen, wann immer du magst.
- April: Nein. Das ist nicht. Ich.. Ich wollte..
- Tom: Du hast dich mit Gott versöhnt. Also wenn du mich fragst, ich bin sicher Gott hätte nichts dagegen, dass du mich zum Sex benutzen würdest.
- Richard: Hey wie geht`s dir?
- Ollie: Ich brauche einen Fachmännischen Rat. Wenn dein Arzt sich strikt weigert, deinen Wunsch nach keine medizinische Hilfe nachzukommen. Wie gehst du dann vor? Mit seinen Vorgesetzten sprechen?
- Richard: Die Haupteignerin des Krankenhauses ist meine Frau und ich war der Mentor der medizinischen Direktorin. Viel Glück.
- Ollie: Verstehe. Dann werde ich zu extremeren Maßnahmen greifen müssen.
- Richard: Wie sehen die aus?
- Ollie: Wie mag ein trockener Alkoholiker in Medizinkreisen ankommen. Gut? Ich werde nämlich dein kleines Geheimnis jeden einzelnen Arzt, den du hier reinschickst auf die Nasen binden.
- Richard: (Handzeichen zu Maggie/Meredith) Das ist Dr. Meredith Grey und das ist Dr. Maggie Pierce.
- Maggie: Schön sie kennenzulernen.
- Ollie: Die berühmte Meredith und Maggie. Es freut mich ganz besonders sie kennenzulernen.
- Richard: Ich habe die beiden gebeten alle Möglichkeiten ausschöpfen und sich um dich zu kümmern und so wir bei dir vertraue ich ihnen und respektiere die beiden voll und ganz. Wenn ihnen irgendwas mitzuteilen hast, hast du meinen uneingeschränkten Segen.
- Arizona: Arizona Hunt. Das ist mein Mann, Otis. Ich hatte heute morgen angerufen.
- Rezeptionistin: Füllen sie das bitte aus. Wir rufen sie dann auf.
- Arizona: Toll. Super.
- Owen: Vielen Dank. Auf einmal sind wir eine Ehepaar und haben ein Termin? Was ist aus "auch gute Ärzte machen Fehler" geworden?
- Arizona: Seine Yelp-Bewertungen haben alle 5 Sterne.
- Owen: Heißt es nicht, dass er gut ist?
- Arizona: Nein. Es ist zu gut, um wahr zu sein. Die meisten bewerten schlecht. Keiner bekommt 5 Sterne. Weder ich noch sie.
- Owen: Sie haben sich etwas ausgedacht und wollen ihm auf die Schliche kommen. Sie sind wie meine anderen Frauen.
- Arizona: Ich dachte, wenn er nicht weiß, dass wir Ärzte sind, erfahren wir mehr.
- Owen: Gut gemacht, Mrs. Hunt. Ich könnt ja mal... (holt Handy raus)
- Arizona: Sie haben 3 1/2 Sterne.
- Owen: Was?
- Arizona: Genauso wie meine Reinigung.
- Richard: Hast du etwas? Kannst du Ollie mehr Zeit verschaffen? Ansonsten ist es nur...
- Maggie: Weißt du an wem du mich erinnerst?
- Richard: Mir egal.
- Maggie: An mich. Als meine Mom tot krank war. Ich hab so intensiv nach etwas gesucht, dass ihr mehr Zeit verschafft. Ich hab gar nicht nachgedacht. Ich wusste instinktiv, was ich zu tun hatte.
- Richard: Sie war für dich wichtiger als deine Blutverwandten.
- Maggie: Sie hat mich geprägt. Ihr habe ich zu verdanken, dass ich bin wie ich bin. Was könnte daran falsch sein alles mit meiner Macht stehende zu tun, um sie zu retten?
- Richard: Das du es nicht für sie getan hast.
- Maggie: Ich würde alles dafür geben, die Uhr zurückdrehen zu können. Einfach nur um bei ihr zu sein. Um ihr das Ende zu ermöglichen, das sie sich gewünscht hat. Diese Studie, das Versuchsprotokoll, das ich ihr aufgezwungen habe, all diese Schmerzen, die ich ihr zugemutet habe, obwohl sie nur Frieden wollte und die Gewissheit, dass es mir gut geht. Das ist das Einzige, was ich bedauere.