Gegen die Regeln ist die zweite Episode der 5. Staffel von Private Practice.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Die Ärzte von Oceanside Wellness führen Gespräche mit potenziellen Ersatzkandidaten für Naomi, darunter auch Jake Reilly, und niemand versteht Addisons Widerstand, ihn einzustellen. Cooper bricht das Gesetz und legt sich mit seiner Frau Charlotte an, um Nabelschnurblut für einen jungen, kranken Patienten zu besorgen, und Pete richtet seine Frustration nach dem Herzinfarkt auf Violet.
lange Zusammenfassung[]
Addison erzählt ihrer Therapeutin von der Zeit, als sie in Dereks Wohnwagen lebte und von dem Giftefeu. Es war ein gescheitertes Experiment, um ihre Grenzen zu erweitern, aber in gewisser Weise ist sie stolz auf dieses Kapitel. Sie hat wirklich für die Liebe gekämpft, auch wenn sie verloren hat. Ihre Therapeutin fragt, ob sie jetzt Angst hat, wieder zu verlieren. Sie seufzt.
Addison und Sam liegen nach dem Sex keuchend auf dem Boden. Sie sagt, sie mag das Zusammenleben. Er mag sie. Sie küssen sich, aber Addison sagt, sie müsse gehen, da sie jetzt der Boss sei. Sie steht auf, aber er steht nach ihr auf und zieht ihr das Laken weg, mit dem sie sich zugedeckt hat. Sie fangen an, sich vor dem Fenster zu küssen. Er schließt die Jalousien, als er ihr sagt, dass sie hier nicht der Boss ist. Addison sagt, dass ihr das gefällt. Draußen hören sie ein Geräusch. Sie spähen durch die Jalousien und sehen einen Mann, der Addisons Haus verlässt. Sam sagt, dass Amelias Einweihungsparty endlich vorbei sein muss. Amelia erscheint vor dem Fenster genau gegenüber von ihnen und winkt ihren nackten Freunden zu. Addison und Sam ducken sich in Deckung.
Sheldon, Sam und Addison interviewen Leute für Naomis Job. Der erste Arzt spricht die Untersuchung der Ärztekammer an und glaubt nicht, dass das alles übertrieben war. Die zweite Ärztin versteht nicht, als Sam sie fragt, ob sie ein Teamplayer ist. Die dritte Ärztin scheint nicht gerade begeistert vom Arztberuf zu sein und die vierte scheint hyperaktiv zu sein. Alle bedanken sich bei den Kandidaten für ihr Erscheinen.
Charlotte sieht sich die Bewerbungen an. Sie glaubt nicht, dass sie alle so schlecht sein können, aber Addison erinnert sie daran, dass es noch mehr Leute gibt, die befragt werden müssen, und sie ist zuversichtlich, dass sie jemanden finden werden. Pete betritt die Küche, gefolgt von Violet. Pete ist bereit, wieder an die Arbeit zu gehen. Sam sagt, es ginge schnell, was auch Violets Meinung ist. Pete sagt, er werde sich langsam wieder einarbeiten und verspricht Sam, das Reha-Protokoll zu befolgen. Violet bietet an, bei der Einstellung zu helfen, da sie nicht zu Hause sein möchte. Sie stimmen ihrer Bitte zu. Pete geht schweigend davon und Sheldon merkt, dass zwischen ihnen etwas nicht stimmt.
Cooper bringt einen Fernseher und Popcorn in das Zimmer eines Patienten. Sie werden sich heute Abend das Musical Oliver ansehen. Eine Krankenschwester bringt die Laborwerte und Cooper geht mit den Eltern nach draußen. Er sagt ihnen, dass die Ergebnisse nicht gut sind. Die Leukämie ist wieder da. Manchmal klappt sogar eine gute Übereinstimmung nicht. Die Mutter fragt sich, welche Möglichkeiten sie haben. Cooper sagt, dass sie eine Nabelschnurblut-Transfusion brauchen, und zwar bald. Sie können Kerris eigenes Blut nicht verwenden, weil es bereits den genetischen Vorläufer für die Leukämie enthält, also brauchen sie die Datenbank des Krankenhauses der Nabelschnurblut-Spenderbank.
Amelia holt Addison und Sam ein. Sie scherzt über den heutigen Morgen und geht mit Addison weg. Addison spricht den Lärm von letzter Nacht an, aber Amelia verspricht, dass es keine wöchentliche Sache ist. Addison sagt ihr, sie solle vorsichtig sein. Amelia sagt, sie trinke nicht. Addison glaubt ihr und fragt sie nach dem Mann, den sie heute Morgen wegschleichen sah. Amelia sagt, er sei ein Maler mit einem erstaunlichen Sixpack.
Cooper schwebt herum, während Charlotte die Datenbank durchsucht. Es gibt keine Übereinstimmung in der öffentlichen Spenderbank. Cooper fragt nach der privaten Spenderbank. Charlotte erinnert ihn daran, dass sie privat sind, weil die Familie sie für den Fall aufbewahrt, dass sie jemals gebraucht werden. Cooper sagt, dass 99% nie benutzt werden und dass Kerri ohne sie sterben wird. Als Stabschefin kann Charlotte das nicht zulassen, denn es gibt 1.000 Kerris da draußen, für die die Ärzte die Regeln brechen wollen.
Die nächste Bewerberin zeigt großes Interesse an Sam. Addison dankt ihr für ihr Erscheinen. Als nächstes ist Jake Reilly dran. Während die beiden Männer seinen Lebenslauf für großartig halten, sagt Addison, dass sie diesen Fall aussitzen wird, aber Jake betritt bereits den Raum. "Haben wir uns schon einmal getroffen?" fragt Jake, und Addison seufzt.
Sam sagt, dass sie sich auf jeden Fall kennen, aber er kann sich nicht erinnern, wann. Jake tut es dann: beim Basketballtraining. Sam erklärt Addison, wann sie sich kennengelernt haben. Sheldon erwähnt, dass er Feldhockey gespielt hat. Addison fragt Jake, warum er sowohl in der allgemeinen Chirurgie als auch in der Gynäkologie und Geburtshilfe zugelassen ist. Jake erklärt, dass er sich für die Chirurgie entschieden hat, weil sie hart ist, aber er mag auch die Sorge um den Patienten in der Gynäkologie und den praktischen Ansatz bei der Fruchtbarkeit. Jake sagt, er könne beides, also habe er es getan. Jake sagt, er sei auch ein Teamplayer. Jake sagt, er sei froh, dass sie nicht davor weglaufen. Er gibt zu, dass er von ihren Problemen mit der Ärztekammer weiß und sagt, dass sie nichts mehr tun können. Er glaubt, dass die Ärztekammer einfach noch nicht alle Seiten der Geschichte gehört hat. An ihrer Stelle würde er ein wenig offensiv vorgehen. Da sie alle unter Verdacht stehen, rät er ihnen, herauszufinden, wer die Ärztekammer vor kurzem verlassen hat, denn Jake ist sich sicher, dass sie wieder in der Privatwirtschaft tätig sind und sich anstellen lassen. Sie können sie als Berater heranziehen und ihnen all ihre Erfolgsgeschichten erzählen, damit sie diese an ihre Freunde im Vorstand verkaufen können. Auf diese Weise gewinnen alle. Jake sagt, dass man ihnen auch raten wird, den Namen der Praxis zu ändern, also sollten sie vielleicht schon jetzt darüber nachdenken.
In der Lobby stößt Violet mit Jake zusammen und lässt ihren Papierkram fallen. Er erkennt sie aus ihrem Buch wieder. Er sagt, sie solle stolz darauf sein, denn es brauche Mut, das alles zu veröffentlichen. Man wisse nicht, wie vielen Menschen sie geholfen habe. Er stellt sich vor und verrät, warum er hier ist. Sie verweist auf seinen Lebenslauf und nennt ihn beeindruckend. Er bittet darum, ein gutes Wort für ihn einzulegen und geht.
Violet kommt herein und rät Sam, Sheldon und Addison, Jake einzustellen, da sie glaubt, dass er gut zu ihnen passen würde. Der nächste Kandidat trifft ein.
Pete nimmt Addison mit in sein Büro, das mit Kisten gefüllt ist. Die Hälfte davon sind nicht einmal seine. Addison entschuldigt sich, aber Violet hat gesagt, er würde erst in drei Wochen wiederkommen. Er fragt, ob sie ihr auch gesagt hat, dass sie Duschstangen einbaut oder dass sie seine Vitamine verteilt oder alle zehn Minuten seine Atmung überprüft. Er beginnt, Kisten umzustellen. Sie erhebt Einspruch und sagt, dass es sie ärgern würde, wenn seine Nähte reißen und er auf dem Boden ihrer Praxis verbluten würde. Sie hat kein Problem damit, dass er früher zur Arbeit kommt, aber sie will nicht, dass er sich dabei wie ein Idiot aufführt. Sie verspricht ihm, sein Büro bis zum Ende des Tages zu räumen.
Violet und Cooper setzen sich bei einem Drink zusammen. Violet sagt ihm, er könne nicht erwarten, dass Charlotte die Regeln bricht, weil sie seine Frau ist. Cooper sagt, Violet würde es für Pete tun, wenn er sie darum bitten würde. Violet sagt, dass das nicht passieren wird, da es bedeuten würde, miteinander zu kommunizieren. In den letzten Wochen hat er sie nie angeschaut. Sie glaubt, dass seine Rückkehr zur Arbeit mehr mit ihr zu tun haben könnte. Cooper sagt, Pete liebe sie, aber er hasse sie auch. Er hat gesehen, wie sie ihm einen Stuhl hingestellt und ihm gesagt hat, was für einen Kaffee er vor all seinen Kollegen trinken kann. Violet sagt, sie mache sich Sorgen. Cooper versteht das, aber sie muss verstehen, dass Pete das nicht mag.
Addison fragt Violet, ob sie jemanden Gutes gefunden hat. Violet sagt, der Spitzenreiter sei immer noch Jake Reilly. Violet fragt sich, warum Addison ihn nicht mag. Addison gesteht, dass Jake der Fidschi-Typ ist, deshalb will sie ihn nicht einstellen und ihr gehen die Ausreden aus, es nicht zu tun. Violet fällt nur die Tatsache ein, dass er kein Mitglied der American Society of Reproductive Medicine ist, aber das ist sein einziges Manko. Addison gibt auch zu, dass Sam nichts davon weiß, da sie nur zum Flughafen gefahren ist und Jake mehr als einmal geküsst hat. Sie war nicht auf den Fidschi-Inseln, und das ist es, was zählt. Violet fragt sich, warum sie ihn dann nicht einstellen können.
Kerri sagt Cooper, dass sie ein wenig müde ist und fragt, ob sie sich morgen das Musical ansehen können. Cooper sagt, er könne am Samstag kommen. Kerri fragt, ob sie dann noch am Leben sei.
Cooper schleicht sich in Charlottes Büro und hackt sich in ihren Computer.
Cooper spricht mit einem Ehepaar in ihrer Wohnung, erzählt ihnen von Kerris Krankheit und zeigt ihnen ein Foto. Robert fragt sich, was das mit ihnen zu tun hat. Cooper sagt, dass sie beschlossen haben, das Nabelschnurblut aufzubewahren, als ihre beiden Jungen geboren wurden. Ihr ältester Sohn ist eine Übereinstimmung mit Kerri. Robert sagt, dass die Datenbank eigentlich vertraulich sein sollte. Ihr jüngster Sohn Matt kommt herein, um seinen Eltern mitzuteilen, dass er Basketball spielen wird. Ellen erklärt, dass ihr Sohn Kip bei einem Autounfall starb, als er 6 Jahre alt war. Sie haben sein Nabelschnurblut aufbewahrt, für den Fall, dass Matt es jemals brauchen sollte. Cooper sagt, dass Matt jetzt ein Teenager ist, so dass die Wahrscheinlichkeit, dass er das Blut jemals brauchen wird, verschwindend gering ist. Robert sagt, es sei leicht, über Chancen zu reden, wenn man noch nie ein Kind verloren hat. Cooper kann sich nicht vorstellen, wie schmerzhaft das gewesen ist, aber sie haben die Möglichkeit, einer anderen Familie den Kummer zu ersparen, den sie durchgemacht haben.
Amelia zeigt Charlotte ihren Chip, der beweist, dass sie 30 Tage nüchtern ist. Charlotte sagt, dass sie darüber nachdenken wird, sie wieder auf die chirurgische Rotation zu setzen. Amelia erinnert sie daran, dass sie Petes Leben gerettet hat. Charlotte sagt, das sei eine einmalige Ausnahme gewesen, und erinnert sich daran, dass Amelia einem Patienten in den Kopf geschnitten hat, nachdem sie getrunken hatte. Amelia sagt, dass sowohl dieser Patient als auch Pete nur dank ihr noch leben. Charlotte sagt, dass der nächste Patient vielleicht nicht so viel Glück hat.
Addison starrt gerade auf die Kaffeekanne, als Sam die Küche betritt und sie küsst. Ihm gefällt, dass sie einfach sie selbst ist und niemandem ihre Autorität unter die Nase reibt. Addison sagt, dass sie zweifelt, ob sie noch eine Tasse Kaffee trinken soll oder nicht, da es Studien über Koffein und Schwangerwerden gibt. Addison sagt Sam, dass sie die Verhütungsmittel absetzen wird, also braucht sie ihn, um Kondome zu benutzen. Sams Gesicht verrät ihr, dass ihm das nicht gefällt.
Amelia sitzt in ihrem Büro. Sheldon kommt herein und sagt, dass in seinem Kopf eine Debatte stattfindet. Die eine Seite sagt, Amelia verstecke sich vor ihm persönlich, die andere Seite sagt, sie verstecke sich vor der ganzen Welt. Charlotte hat sie immer noch von der Operation ausgeschlossen. Sheldon fragt, ob sie Hilfe bekommt, denn Charlotte ist normalerweise nicht so. Amelia steht wütend auf und sagt, Charlotte sei eine Schlampe und ein Kontrollfreak. Bei den Anonymen Alkoholikern sagen ihr alle, sie solle niemandem von ihrem Eingeständnis der Sucht bei der Arbeit erzählen, weil die Leute das nicht verstehen würden. Amelia hat ihren Mund aufgemacht, als Charlotte sie brauchte. Amelia ist seit Jahren nüchtern und sie ist wieder nüchtern, aber sie bekommt dafür keine Anerkennung von Charlotte, weil sie es ihr gesagt hat. Sie wird auf die Bank gesetzt, ohne Dankbarkeit oder Anerkennung. Die Antwort ist also, dass sie sich vor allen versteckt.
Cooper verabreicht das Nabelschnurblut an Kerri. Kerri sagt, es fühle sich komisch an. Er sagt ihr, dass es ihr bald besser gehen wird. Charlotte taucht auf und fragt ihn, was er da macht. Sie fragt sich, woher er das Nabelschnurblut hat. Er lügt, dass ein Spender aufgetaucht sei. Sie sagt, sie sei froh, dass alles geklappt hat.
Addison und Jake landen zusammen in einem Aufzug im Krankenhaus. Addison sagt, er habe die Frechheit, in ihre Praxis zu kommen, wenn er offensichtlich Hintergedanken hat. Jake sagt, das sei wirklich praktisch. Die Praxis ist bereits an das St. Ambrose angeschlossen, wo er die meisten seiner Patienten sieht, und sie liegt in der Nähe seines Hauses. Jake sagt, er sei ein guter Fang. Er hat das alles nicht nur getan, um ein Date mit ihr zu bekommen. Aber ein freundliches Gesicht in der Nähe zu haben, ist ein Bonus. Addison sagt, sie seien keine Freunde, aber er habe von Sam gesprochen.
Pete kommt in die Küche und fragt, wie es mit der Anstellung läuft. Sam sagt, sie hätten einen tollen Mann gefunden, aber Addison mag ihn nicht. Pete fragt, seit wann sie die endgültigen Entscheidungen trifft, da sie immer noch eine Gemeinschaftspraxis sind. Charlotte sagt, dass sie offiziell für Addison arbeiten und ihr unterstellt sind. Pete sagt, dass sie dem nur auf dem Papier zugestimmt hätten, aber er weigere sich, sich umdrehen und herumschubsen zu lassen. Er sagt, Addison respektiere keinen von ihnen. Sheldon sagt, dass er neben seiner körperlichen Gesundheit auch mit der Sterblichkeit und einer emotionalen Überlastung zu kämpfen hat. Er ist eindeutig wütend, eine typische Reaktion nach einem Herzinfarkt. Mit der Zeit wird er sein Gleichgewicht wiederfinden, sie müssen ihm nur Zeit geben.
Jake sieht Sam im Krankenhaus und fragt nach einem Insiderwissen über die Neueinstellungen. Sam sagt, dass sie immer noch Leute einstellen und lädt Jake ein, mit ihm und ein paar Kollegen aus der Praxis heute Abend etwas trinken zu gehen. Jake nimmt die Einladung an.
Robert kommt in Charlottes Büro und fragt sie, wie sie es wagen können, das Nabelschnurblut seines Sohnes ohne seine Zustimmung zu verwenden. Charlotte sagt, sie hätten seine unterschriebene Einwilligung und zeigt ihm das Dokument. Robert sagt, das sei nicht seine Unterschrift. Sie sagten Cooper nein, aber nachdem er gegangen war, war Robert besorgt und rief im Krankenhaus an. Charlotte verspricht ihm, dass sie sich um die Sache und Dr. Freedman kümmern wird. Robert sagt, seine Anwälte würden das auch tun.
Robert sieht Cooper auf dem Flur und schreit ihn an. Cooper spricht über Kerri und wie sie ihm das Leben gerettet hat. Robert sagt, Cooper habe das Einzige, was von ihrem toten Sohn übrig geblieben sei, gestohlen und es einfach weggegeben. Er geht wütend davon.
Charlotte kommt in Coopers Büro, der ihr freudig erzählt, dass die Behandlung funktioniert hat. Charlotte fragt ihn, ob er wirklich glaubt, dass er damit durchkommen würde. Sie hat ihren Computer überprüft und weiß, dass er sich in ihren Computer gehackt hat. Charlotte sagt, dass sie das schon einmal durchgemacht haben. Er kann nicht einfach die Regeln erfinden, wenn ein Patient sie braucht. Sie alle lieben ihre Patienten, aber er hat das Gesetz und ihr Vertrauen gebrochen. Er ist ein Arzt, ein Erwachsener und ihr Ehemann, und er hat sich nicht so verhalten, als er diese Entscheidung getroffen hat. Er hat keine Selbstbeherrschung und sie hat es satt.
Die Männer an der Bar sprechen über Sams Familie, während sie eine Partie Billard spielen. Jake sagt, er habe nie Zeit gehabt, Kinder zu machen. Cooper schreit, dass sie es gerne versuchen würden, und fügt hinzu, dass Selbstbeherrschung überbewertet wird. Cooper beschließt, dass er Jake mag und fragt sich, warum sie ihn noch nicht eingestellt haben. Jake fragt, was er tun müsse, um Sam zu überzeugen, ihn einzustellen. Cooper sagt, er würde mit Addison, Sams Freundin, anfangen. Sam nimmt Coopers Hinweis auf. Sam sagt, dass es in der Praxis kein Verbrüderungsverbot gibt. Jake sagt, sie scheint großartig zu sein.
Sheldon fragt Charlotte, ob sie eine Minute Zeit hat. Sie hat die Nase voll von Ärzten, die sich an die Regeln halten. Sheldon sagt, Amelia sei eine ausgezeichnete Chirurgin. Charlotte will nicht darüber reden. Sheldon sagt, sie müsse aufhören, sie zu bestrafen und irgendwann anfangen, ihr zu verzeihen. Charlotte sagt, sie könne keine Ausnahmen von den Regeln machen, weil sie jemanden mag. Sheldon sagt, sie könne sich an die Regeln halten und Amelia den Test machen lassen. Charlotte sagt, sie sei süchtig, aber Sheldon fragt, ob Charlotte Amelia mit den gleichen Maßstäben misst wie jeden anderen Chirurgen.
Sam kommt nach Hause und küsst Addison. Sie sagt, der Männerabend muss Spaß gemacht haben. Sam sagt, dass sie Cooper zu Hause absetzen mussten. Er erwähnt, dass Jake cool ist. Er weiß, dass sie denkt, dass er nicht gut zu ihr passt, aber er ist ein guter Arzt. Sie arbeiten alle lange und es kann gut sein, jemanden um sich zu haben, den sie mögen. Er klettert zu ihr ins Bett und beginnt sie zu küssen. Sie fragt, ob er Kondome gekauft hat. Er sagt, dass er die nicht gerne trägt. Er verspricht, vorsichtig zu sein und küsst sie weiter, aber sie sagt, sie seien nicht in der Highschool. Kein Handschuh, keine Liebe.
Sheldon findet Violet in ihrem Büro, wo sie Pillen organisiert. Pete muss sie ein ganzes Jahr lang einnehmen. Sheldon sagt, dass das für sie beide schrecklich sein muss. Violet sagt, es ist einfach lebensverändernd. Sie will über etwas anderes reden. Sheldon kam hierher, um über die Tatsache zu sprechen, dass Pete nicht bereit ist, hier zu sein, aber Violet sagt, dass das alles ist, woran sie denken kann. Sheldon fragt, ob Violet von Sam und Addison gehört hat. Violet kann nicht glauben, dass Addison den ganzen Babyprozess alleine durchmacht, während sie die Praxis übernimmt. Violet sagt, Sheldon hätte sie beraten sollen. Sheldon sagt, dass sie dazu neigen, weil sie sechs Schritte im Voraus denken, aber sie müssen ihre Freunde ihre eigenen Entscheidungen treffen lassen, auch wenn sie voraussehen können, dass es schlecht ausgehen wird. Wenn sie sich einmischen, tun sie, was sie sowieso tun würden, weil der Mensch Schmerz braucht, um zu wachsen, und weil sie verliebt sind. Wenn sie über jeden psychischen Gedanken sprechen, den sie haben, werden sie zum "Ich hab's dir ja gesagt"-Freund. Also werden sie niemandem helfen.
Jake findet Addison im Krankenhaus und sagt, sie wolle nicht, dass er in die Praxis kommt, weil Sam ihr Freund sei. Addison fragt sich, wer es ihr gesagt hat, aber er sagt, dass es keine Rolle spielt und er nichts über die Fidschis gesagt hat. Addison erzählt ihm, dass sie sich damals getrennt hatten. Sie sagt, das sei nicht leicht für sie; die Tatsache, dass sie ihn nicht als Fruchtbarkeitsarzt nimmt, obwohl er der beste ist, sollte ihm das sagen. Jake sagt, er mag ihre Praxis und die Leute dort, und er verspricht, sie nicht anzubaggern, wenn sie ihn einstellen. Außerdem ist er der American Society of Reproductive Medicine beigetreten, so dass sie keine Ausreden mehr haben, ihn nicht einzustellen.
Violet kommt mit Pillen in die Küche und findet Pete beim Kaffeetrinken. Er sagt sofort, dass er koffeinfrei ist. Sie sagt, es sei Zeit für seine Tabletten. Sie fragt ihn, wie es ihm geht. Sie kann sehen, dass es ihm körperlich gut geht, aber sie will wissen, wie er sich fühlt. Er sagt, er fühle sich, als würde sie ihn erdrücken. Er braucht sie nicht als Seelenklempnerin und sagt ihr, sie solle nach Hause gehen, um bei ihrem Sohn zu sein. Sie hat hier nichts zu suchen. Cooper, Sam und Addison stehen in der Tür und sind schockiert. Pete geht.
Charlotte bringt Robert und Ellen auf die Kinderstation. Sie will ihnen versichern, dass so etwas in Zukunft nicht mehr passieren wird. Robert sagt, dass das für sie keinen Unterschied macht. Kerris Vater kommt vorbei und dankt Charlotte für alles, was sie für Kerri getan hat. Er fragt, ob sie Zeit habe, sie zu besuchen. Charlotte sagt, dass sie kommen wird, sobald sie die Westons hinausgeführt hat. Der Vater umarmt sie und dankt ihnen für das, was sie für seine Familie getan haben. Er sagt, Kerri würde sie gerne kennenlernen und führt sie in ihr Zimmer. Cooper kommt vorbei, aber Charlotte sagt, sie habe nichts damit zu tun, aber er durchschaut sie. Charlotte sagt ihm, er habe sich geirrt, egal wie es ausgeht. Er sollte beten, dass die Westons das Blut nie brauchen. Sie hat die Sache aus der Welt geschafft, weil sie ihn liebt, aber wenn er ihr noch einmal in die Quere kommt, wird sie ihn bei der Polizei anzeigen. Cooper sieht Kerri an und lächelt.
Pete spielt mit Lucas. Violet setzt sich und sagt Pete, sie wisse nicht mehr, was ihre Aufgabe sei, weder als seine Frau noch als Ärztin. Sie sagt, er habe Recht. Sie kann nicht seine Therapeutin sein, aber er muss sich eine suchen, weil er wirklich gemein ist. Sie wird seine Frau und eine Krankenschwester sein, aber sie wird nicht sein Sandsack sein. Er braucht Hilfe, um über das zu reden, was er durchmacht. Sie sagt, es sei Zeit, ins Bett zu gehen und holt Lucas ab. Er wünscht seinem Vater eine gute Nacht.
Charlotte kommt mit einem Alkoholtestgerät in Amelias Büro. Der Test beweist, dass Amelia nüchtern ist, und Charlotte sagt ihr, dass sie wieder im Dienstplan steht. Amelia dankt ihr. Charlotte bietet an, gemeinsam zu einem Treffen zu gehen, aber Amelia sagt, sie würde lieber alleine gehen.
Addison sitzt auf der Terrasse. Sam hat etwas zu essen mitgebracht. Addison sagt, dass sie Jake eingestellt hat. Es ist das Richtige, das zu tun. Addison findet auch Kondome in der Tüte mit dem Essen. Es ist das Richtige, das zu tun. Sie küsst ihn. Nebenan ist es ruhig, was bedeutet, dass Amelia einen langen Tag gehabt haben muss. Sie sind froh, endlich etwas Ruhe zu haben.
Im Haus hat Amelia eine ganze Flasche Wein alleine vor dem Fernseher ausgetrunken.
Addison erzählt ihrer Therapeutin, dass sie Derek betrogen hat. Er hat sie mit seinem besten Freund erwischt, sie mit Gewalt aus der Wohnung geholt und ist dann in den Wald gezogen. Addison hat jetzt keine Angst mehr, denn sie hat Sam nicht betrogen. Es gibt nichts über die Fidschi-Inseln zu beichten, denn sie haben sich getrennt. Sie mag Wahnvorstellungen haben, aber zum ersten Mal seit langer Zeit ist sie glücklich.
Cast[]
Hauptcast[]
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery
- Tim Daly als Dr. Pete Wilder
- Benjamin Bratt als Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland als Dr. Charlotte King
- Brian Benben als Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman als Dr. Violet Turner
Gast Stars[]
- Patrick Fabian als Robert Weston
- David Barry Gray als Greg Gilbert
Co-Stars[]
- Scott Alan Smith als Therapeut
- Christy Meyers als Jessica Gilbert
- Mary Chris Wall als Ellen Weston
- Bob Turton als Caleb
- Bob Larkin als Irv
- Kelli Kirkland Powers als Miranda
- Nick Massouh als Elliot
- Lydia Castro als Kara
- Dan Benson als Matt
- Savannah McReynolds als Kerri Gilbert
- Holly Baker als St. Ambrose Krankenschwester
Musik[]
- The Balcony von The Rumour Said Fire
- Free von Plan B
- Telegram von Buried Beds
Trivia[]
- Patzer: Addison erwähnt, dass Derek sie aus ihrer Wohnung "entfernt" hat, obwohl in einer früheren GA-Folge gezeigt wird, dass sie in einem Haus lebten.
Galerie[]
