Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Staffel 15, Staffel 15 Ep, Unvollständig
Deutsch

Gemeinsam zerbrechen

Bearbeiten

Gemeinsam zerbrechen ist die zweite Episode der 15. Staffel und somit die 319. Episode von Grey's Anatomy.

Intro[]

“So wie wir Nahrung und Wasser brauchen, brauchen wir auch andere Menschen. Eine Hirnstudie hat gezeigt, dass wenn jemand in eine MRT-Röhre geschoben wird, sein Belohnungszentrum aufleuchtet, wenn noch eine andere Person im Raum ist. Die Neuronen schießen, wenn wir mit jemandem reden oder an jemanden denken. Sie spielen verrückt, wenn wir mit jemanden Händchen halten. Unsere Gehirne und Körper sind darauf programmiert, einander zu suchen und sich zu verbinden. Warum ziehen es dann so viele Menschen vor, allein zu sein?”


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Neue Ärzte mischen das Krankenhaus in typischer Grey Sloan-Manier weiter auf. Meredith freundet sich mit einem Patienten an, während Jackson mit der Bedeutung der jüngsten Erlebnisse ringt, und nachdem er eine lebensverändernde Entscheidung getroffen hat, geht Jo eine unerwartete Allianz ein.

lange Zusammenfassung[]

In einem anderen Traum küssen sich Meredith und Andrew in ihrem Bett, als Link aus dem Badezimmer kommt. Eine zweite Meredith erscheint auf dem Stuhl neben dem Bett und beginnt, über die Meredith im Bett zu urteilen.

Meredith wacht keuchend auf und sieht sich in ihrem dunklen und leeren Zimmer um. Sie steigt aus dem Bett.

Owen und Amelia küssen sich in ihrer Küche. Er nimmt sie auf den Arm und trägt sie zur Couch. Dort gibt es Spielzeug, also beschließen sie, es ins Schlafzimmer zu bringen. Doch dann hören sie Geräusche, die bedeuten, dass Betty noch wach ist, und kurz darauf beginnt Leo zu weinen. Owen rennt los, um nach Leo zu sehen.

Meredith betritt ihre Küche und findet dort Maggie sitzen. Sie ist gerade erst gekommen. Als Meredith von ihren lebhaften Träumen erzählt, findet sie einen großen Vorrat an Milch im Kühlschrank. Amelia kommt herein und erzählt ihren Schwestern, dass sie beinahe mit Owen geschlafen hätte. Maggie sagt, Jackson habe ihr einen halben Antrag gemacht. Sie hat die Milch als Ausrede benutzt und ist gegangen. Also musste sie Milch besorgen. Sie will Jackson nicht sagen, dass sie noch nicht bereit ist, aber es ist einfach zu früh. Es ist wie bei Amelia und ihrer Instant-Familie. Beinahe hätte sie ihnen von Teddy erzählt, aber dann behauptet sie, sie bräuchten ein Stück Papier und eilt davon.

Auf der Intensivstation hinterlässt Jackson Maggie eine Nachricht, um ihr mitzuteilen, dass er wieder im Krankenhaus ist, weil Nisha Fieber bekommen hat. Cece ist besorgt, aber Nisha selbst ist immer noch high von Schmerzmitteln. Sie flirtet ganz offen mit Jackson. Cece sagt, dass sie später an den Nuancen arbeiten werden. Als Cece einen Herzstillstand erleidet, ruft Taryn nach einem Notfallwagen. Jackson kommt rüber und defibrilliert sie ein paar Mal. Cece kommt wieder zu Bewusstsein. Levi ruft dann Jackson zurück zu Nishas Bett, weil ihre Herzfrequenz ansteigt. Jackson sagt, dass es eine lange Nacht werden wird.

Link kommt, um die neue Überdruckkammer zu inspizieren. Er vergleicht sie mit einem Mondbad. Bailey sagt, dass sie die Heilungszeit radikal verkürzen wird. Link fragt, ob sie immer noch die Ansprechpartnerin für Anforderungen ist oder ob das der neue Chef sein wird. Bailey sagt, sie sei noch unentschlossen. Link versteht, dass sie niemanden will, der zu gut ist, sonst würde sie nicht vermisst werden.

Amelia bittet Owen in den Vorraum. Sie küssen sich und er erzählt ihr, wie sein Morgen verlief. Ein Auto hält an und ein kleiner Junge mit einem Hund steigt aus. Er bittet um Hilfe. Ein Mädchen im Teenageralter steigt hinter dem Steuer aus und sagt, dass ihre Eltern Hilfe brauchen. Ihre Eltern waren auf einem Motorrad unterwegs und der Vater blutet stark am Kopf. Die Mutter sagt, sie seien gestürzt, als sie dem Hund ausweichen wollten. Der Vater trug keinen Helm.

Cece singt für Nisha "Someone to Watch Over Me". Levi drängt Cece, wieder in ihr Bett zu gehen, aber sie ignoriert ihn. Jackson unterrichtet Meredith draußen darüber, dass Cece letzte Nacht viermal einen V-Tach hatte. Solange die Dialyse Ceces Elektrolytwerte nicht normalisiert, besteht bei ihr weiterhin das Risiko von Herzrhythmusstörungen. Levi erzählt Meredith, dass Nisha septisch ist. Ihre Eltern sind auf dem Rückflug aus Tokio und Cece wird nicht von ihrer Seite weichen, bis sie hier sind. Meredith bedankt sich bei Jackson dafür, dass er bei Cece geblieben ist, denn sie fand sie zu aggressiv bei der Partnersuche. Jackson stimmt ihr zu. Er rät Meredith, Cece zu sagen, dass sie mit ihrer Arbeit verheiratet ist, was Meredith beleidigt. Er weicht aus, indem er über die Überdruckkammer spricht und geht. Taryn sagt Meredith, dass sie erfolgreich ist. Jackson stimmt ihr zu, als er weggeht. Meredith wiederholt, dass sie nicht verheiratet ist und sieht Link an, als sie sich umdreht. Er sagt, das sei in Ordnung, er sei es auch nicht.

Richard erinnert Bailey daran, dass viele Leute ihn aus Gewohnheit Chef nennen. Sie sagt ihm, dass er es nicht sein wird, denn eines Tages will sie den Job zurück. Sie geht zurück in die ruhige Überdruckkammer.

Meredith bittet Taryn, einen Ultraschall mit Kontrastmittel und ein MRT des Herzens zu veranlassen. Sie will sichergehen, dass Ceces kranke Nieren nicht auch ihr Herz angreifen. Taryn sagt, sie könne nachempfinden, wie es ist, mit seiner Arbeit verheiratet zu sein, denn sie sei auch mit der allgemeinen Chirurgie verheiratet. Meredith entlässt sie. Jo und Alex kommen hoch. Sie müssen mit ihr reden.

In einem Konferenzraum hat Jo Meredith ihre Idee vorgestellt. Ihre Idee könnte bei allen Arten von Krebs funktionieren. Meredith sagt, dass sie jetzt sauer ist, weil Jo ihr die Zukunft der Medizin vor die Nase hält und sie nach Boston bringt. Jo sagt, dass sie eigentlich möchte, dass Meredith hier ein Stipendium einrichtet, damit sie weiter an den Mini-Lebern und ihrer neuen Idee arbeiten kann. Meredith steht sofort auf, um das mit Bailey zu klären.

Owen sagt Cheryl, dass es ihr gut geht. Cheryl sagt, der Unfall sei ihr peinlich. Ihr Mann hatte im College ein Motorrad und es hat ihn glücklich gemacht, also wollte sie ihn jetzt unterstützen. Sie hat gesehen, wie er in der Garage an dem Motorrad gearbeitet hat, und er sah wirklich gut aus. Ihr Sohn Hank kommt herein und sagt, er habe den Hund verloren. Als sie den Traumaraum verlassen, weist Owen Dahlia an, den Hund zu suchen. Owen erkundigt sich bei Amelia, die ihm sagt, dass sie eine Schädelfraktur bei dem Vater ausschließen müssen.

Casey holt endlich Maggie ein, die ihn vor 20 Minuten zu einem Treppenhaus gerufen hat, aber weitergelaufen ist, weil sie gestresst ist. Er versteht, dass sie wegen Teddys Geheimnis gestresst ist. Er arbeitet mit Owen und Amelia zusammen und hat das Gefühl, seinen Vorgesetzten zu belügen. Maggie hasst Geheimnisse. Sie können Beziehungen zerstören, und Amelia ist so glücklich, dass sie das Kind der Liebe, das wie eine Bombe auf ihre und Owens Beziehung fallen wird, gar nicht bemerkt. Maggie hasst es, dass sie jetzt Babys mit Bomben vergleicht. Früher war sie vernünftig, aber jetzt leidet sie unter Schlafentzug und hat einen Heiratsantrag bekommen. Casey erkundigt sich nach dem Antrag, aber Maggie weist ihn ab.

Sie geht auf Jackson zu. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie letzte Nacht nicht zurückgekommen ist, aber sie ist zum falschen Haus gefahren und wurde müde. Levi erzählt Jackson, dass Nishas Kulturen zurück sind. Jackson sagt Maggie, dass sie sich später unterhalten werden. Er betritt das Zimmer und befiehlt Cece, wieder in ihr eigenes Bett zu gehen. Er sagt Nisha, sie habe nekrotisierende Fasziitis. Sie müssen sie in einen OP bringen. Nisha sagt ihm, was sie ihrer Mutter sagen soll, wenn sie es nicht schafft. Cece sagt ihr, dass sie gerade erst anfängt. Jackson ändert daraufhin seine Meinung und sagt Levi, er solle Nisha stattdessen in den Keller bringen. Er rennt los, um Bailey zu finden.

Meredith findet Bailey, die sich in der Überdruckkammer entspannt und erzählt ihr von ihrem Plan, ein Stipendium für chirurgische Innovationen zu erfinden. Bailey sagt, dass sie eine Menge Geld für diese Kammer ausgegeben hat, so dass die einzige Möglichkeit, Geld zu finden, um Jo als Stipendiatin einzustellen, darin bestünde, Alex doch noch zu verlieren. Aber dann müsste sie ihn ersetzen, also gibt es kein Geld. Jackson kommt und sagt, dass er die Wunde seines Patienten hier debridieren will, weil eine Studie gezeigt hat, dass ein hoher Sauerstofffluss zu besseren Ergebnissen führt. Da es hier keinen Strom gibt, würde es Stunden dauern, bis er und sein Personal hier drin wären. Jackson sagt, wenn Andrew ihn nicht aus dem Weg geräumt hätte, wäre er anstelle von Nisha verletzt worden. Er fleht Bailey an, ja zu sagen.

Meredith kehrt zu Jo und Alex zurück und sagt, dass es kein Geld gibt. Meredith schlägt vor, dass sie nach Boston fahren, bis es mehr Geld gibt, aber Jo hat bereits angerufen und das Stipendium abgelehnt. Sie hat keinen Job.

Jackson und Levi betreten die Überdruckkammer. Sie erinnert sie an die Zeit, die es braucht, um den Druck in der Kammer abzubauen, was nicht zu schnell geschehen kann, ohne sie dem Risiko von schweren Nebenwirkungen auszusetzen. Jackson schließt die Tür hinter ihr. Er und Levi spitzen ihre Ohren gemäß ihrer letzten Anweisungen. Das Team macht sich an die Arbeit.

Amelia teilt der Familie mit, dass der Vater eine Schädelfraktur mit einer kleinen Blutung hat. Sie muss ihn operieren, um die Blutung zu stillen. Es hätte viel schlimmer kommen können. Wynnie weigert sich, ihren Bruder in die Cafeteria zu bringen. Sie musste ihre Eltern ohne Führerschein hierher fahren. Sie hätten alle tot sein können. Während der Vater in den OP gebracht wird, bietet Owen an, die Familie in den Wartebereich zu begleiten. Dann kommt Dahlia mit dem Hund zurück. Hank möchte den Streuner behalten, aber Wynnie ist allergisch. Hank setzt ihn ab und er rennt weg, also lässt Owen Dahlia ihm wieder hinterherjagen.

Taryn zeigt Meredith die neuesten Laborergebnisse. Cece ist immer noch hyperkaliämisch. Sie und Maggie können die MRT-Ergebnisse durchgehen, sobald sie vorliegen. Meredith fällt auf, wie Taryn sie ansieht, aber Taryn tut so, als sei es nichts. Meredith geht mit Maggie.

Sie gehen in den Technikraum, wo Amelia sich die Scans der Schädelfrakturen ansieht. Meredith erzählt, dass ihre Patientin eine Ehestifterin ist. Dahlia schaut kurz nach, ob der Hund im Raum ist. Amelia erinnert sich an einen Patienten aus L.A., der eine Heiratsvermittlerin benutzt hat. Sie findet es gut, dass sie die Fieslinge aussortieren und einen an den Ort bringen, an dem sie und Owen gerade sind. Maggie ist nicht begeistert von ihrer neu aufkeimenden Beziehung. Meredith fragt sich, ob sie mit ihrer Arbeit verheiratet ist. Sie sehen sich den Scan gemeinsam an. Cece' Herz schlägt kaum noch.

Während Jackson debridiert, erzählt Levi, dass er ein wenig klaustrophobisch ist. Außerhalb der Kammer entdeckt Link, was vor sich geht. Er hat der Sache nicht zugestimmt und will nun dabei sein. Die Ärzte stellen fest, dass das Kommunikationssystem defekt ist. Bailey kann ihn nicht reinlassen, da die Kammer bereits unter Druck steht. Levi gerät in Panik, während Links Kollegin Nico Kim hineinspäht.

Cece singt vor sich hin. Sie fragt Meredith nach Nisha. Meredith schickt Taryn, um ein Update zu bekommen, aber in diesem Moment bricht Cece wieder zusammen. Taryn bringt den Notfallwagen und sie defibrillieren sie.

Richard bittet Andrew um eine kurze Stellungnahme zu dem Brand im OP. Andrew sagt, es gehe ihm gut. Er fühlt sich sogar besser. Es ist, als ob das Feuer ihn aufgeweckt hat und er bereit ist, Leben zu retten. Dahlia rennt vorbei, während sie den Hund jagt.

Maggie macht eine Ultraschalluntersuchung von Ceces Herz. Sie will eine Biopsie machen. Cece weiß, was das bedeutet. Meredith gibt Taryn Anweisungen, Cece vorzubereiten, und Taryn kommt dem gerne nach. Nachdem die Oberärzte gegangen sind, erzählt Cece Taryn, dass sie 35 Jahre ihres Lebens damit verbracht hat, sich in eine Hetero-Frau zu verlieben. Sie kann Taryn vor einem ganzen Leben voller Elend bewahren.

Meredith begegnet Link, als er das Labor für Überdruckmedizin verlässt. Dahlia und der Hund laufen an ihnen vorbei. Link stellt sich vor. Meredith klärt ihr Eheproblem von vorhin auf. Sie hat tatsächlich ein Leben nach der Arbeit. Er schlägt vor, später etwas trinken zu gehen, aber sie hat eine späte Operation. Sie liest seinen Ausweis und stellt fest, dass sein voller Name Atticus Lincoln ist. Sie kann nicht glauben, dass er nach zwei großen Persönlichkeiten benannt ist und sich Link nennt. Er sagt, es sei kürzer.

Während Andrew und Casey den Patienten im OP vorbereiten, sagt Amelia zu Owen im Waschraum, dass es wie ein einfacher Eingriff aussieht. Owen fragt sich, ob sie auf einem Motorrad ohne Helm unterwegs sind. Das letzte Mal, als sie das gemacht haben, gab es keine Schnüre. Leo und Betty sind jetzt stabil und er möchte sichergehen, dass sie in ihrer Nähe nicht leichtsinnig sind. Sie vereinbaren, später zu reden.

Levi geht es besser. Nishas Vitalwerte sind stabil. Jackson findet endlich brauchbares Gewebe. Bailey, Nico und Link jubeln draußen. Jackson sagt, sie müssten ihr Bestes geben, denn das Leben sei zu kurz, um es nicht zu tun. Levi fragt, ob das auch der Grund für seinen Antrag sei. Jackson sagt, er habe keinen Antrag gemacht.

Alex und Jo sind bei Joe. Jo hasst es, dass sie ihn dazu gebracht hat, seinen Job zu kündigen und jetzt hat keiner von ihnen einen. Alex schlägt ihr vor, in Boston anzurufen, aber sie meint, sie habe sich nur für das Stipendium beworben, weil sie es konnte. Sie hat nicht darüber nachgedacht, was sie will. Sie hasst Boston, es fühlt sich an, als würde sie sich mit ihrem Leben rückwärts bewegen. Jo will wieder mit Bailey reden.

Jackson ist fast fertig, aber Nishas Vitalwerte sinken. Link schreit, er solle unter den Vorhängen nachsehen, aber es dauert eine Weile, bis Jackson die Nachricht erhält. Dann stellt er fest, dass sich die Infektion auf den Ex-Fix ausgebreitet hat. Er muss die Hardware herausnehmen.

Maggie führt die Biopsie durch. Es ist immer noch nicht sicher, ob Cece das Herz wieder abstößt, aber sie hat auf jeden Fall ein kongestives Herzversagen. Das Nierenversagen hilft nicht, da es Cece daran hindert, ein drittes Herz zu bekommen. Maggie denkt, Meredith sei verärgert, weil sie Cece einstellen wollte. Meredith weist darauf hin, dass Maggie ihre eigenen romantischen Probleme hat. Maggie beschließt, einen internen Defibrillator einzusetzen, um Cece etwas Zeit zu verschaffen. So kann Meredith sie einstellen.

Nisha bekommt Kammerflimmern, also wird sie auf den Rücken gedreht, um mit der Wiederbelebung zu beginnen. Es gibt keine Paddles, da sie keinen Strom benutzen können. Jackson fleht sie an, zu leben.

Nach der Operation teilt Amelia ihrem Patienten und seiner Familie mit, dass sie keine Defizite erwartet. Er wird nie wieder auf das Motorrad steigen. Er dachte, er wolle etwas noch einmal erleben, aber das ist es nicht wert, denn er mag, was er jetzt hat. Er wird einen Weg finden, das Motorrad loszuwerden.

Jackson führt seit 35 Minuten eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch. Maggie kommt zu den Ärzten nach draußen. Sie haben Nisha 7 Runden Epi verabreicht. Maggie sagt, Nisha sei tot. Drinnen gibt Jackson auf. Er nennt schnell den Zeitpunkt des Todes. Er möchte sofort entlassen werden, aber die Ärzte draußen können das nicht tun.

Maggie und Meredith sind bei Cece. Sie steht auf der Liste für Nieren und ein weiteres Herz. Cece versteht, dass es schwierig sein wird, aber sie macht sich mehr Sorgen um Nisha. Die Ärzte überbringen die schlechte Nachricht. Cece wird klar, dass sie Nisha getötet hat, und sagt, sie wolle das Herz nicht. Sie bricht zusammen.

Jackson und Levi sitzen und warten in der Überdruckkammer. Jackson starrt immer wieder auf Nishas Leiche.

Owen hat Amelia zu einer Bank draußen gerufen. Er sagt, er wolle die Saiten. Das hat er immer getan. Er will Kinder, Streit und ein lautes Haus. Die Frage ist, ob sie das auch will. Sie gibt zu, dass sie Angst vor den Fäden hat. Der Tumor ist weg, aber sie ist immer noch süchtig. Süchtige neigen dazu, sich vor Dingen zu fürchten. Sie haben Angst vor Veränderungen und Verpflichtungen. Sie will mit den Kindern nicht leichtsinnig sein und ihre Stabilität gefährden, also versucht sie, weniger vorsichtig zu sein. Sie halten sich an den Händen und küssen sich.

Eine müde Dahlia geht einen Korridor entlang. Sie setzt sich für eine Minute auf eine Bahre. Der Hund taucht aus dem Nichts auf. Er springt auf die Trage und beginnt, ihr Gesicht zu lecken.

Richard besucht Bailey in ihrem Büro. Er hat von Nisha gehört. Die Kammer hätte bei jeder anderen Art von Infektion funktioniert. Sie denkt, dass er sich immer noch für den Job bewirbt. Richard sagt, dass er nicht besser sein wird als sie, weil er schon eine Weile nicht mehr im Büro war. Bailey fragt ihn, ob er nach Ollies Tod einen neuen Sponsor hat. Er glaubt, dass sie mit Catherine gesprochen hat, aber sie erinnert sich daran, was das letzte Mal passiert ist, als er Chef war. Sie will ihm im Moment nicht noch mehr auf die Pelle rücken. Richard verlässt wütend das Haus, um an einer Besprechung teilzunehmen. Jo und Alex kommen herein, als er geht. Jo braucht 5 Minuten, um zu erklären, warum sie die Zukunft der Medizin ist. Sie übergibt Bailey ihre Karten.

Bailey trifft Meredith auf der Schwesternstation und sagt ihr, dass sie mit Jo's Idee Recht hatte. Sie macht Jo offiziell zur ersten chirurgischen Innovationsstipendiatin des Grey Sloan Memorial Hospital. Meredith umarmt sie und dankt ihr. Bailey stellt einen persönlichen Scheck über das Geld aus. Sie wird es nicht bereuen, denn sie wird das Stipendium leiten. Meredith ist nicht glücklich darüber, dass Bailey Jo und das Stipendium von ihr gestohlen hat. Bailey sagt, dass sie es nicht getan hat. Sie hat es genommen. Sie zieht sich von ihrem Job zurück, um Freude und Ruhe zu finden, und Jo's Gemeinschaft wird ihr beides geben. Außerdem hatte sie den Willen und die Mittel, es anzunehmen. Sie schlägt Meredith vor, selbst etwas Freude zu finden, und wenn das nicht klappt, kann sie sich an den Chef wenden. Das ist sie nicht mehr.

Meredith betritt das Büro des Chefs und findet Alex auf dem Stuhl sitzend vor. Er ist überglücklich. Jo bekommt ihr Stipendium und er darf in diesem süßen Büro bleiben. Meredith bekommt ihn, weil er bleibt. Alex versteht, dass Jo eine Zeit lang Merediths Arbeitsfrau war, aber es ist Zeit für sie, sich um ihre eigenen Dinge zu kümmern. Meredith ist nicht glücklich.

Jo erzählt Levi und Taryn von ihrem Stipendium. Dahlia setzt sich zu ihnen. Sie hat den Hund mitgebracht, der jetzt offenbar ihr gehört. Nico setzt sich neben Levi und gibt ihm ein Bier, damit er sich von seinem harten Tag erholen kann. Levi holt sein Portemonnaie heraus, um es ihm zurückzuzahlen, aber Nico legt seine Hand auf Levis, um ihn aufzuhalten. Er kann sich das nächste holen. Nico verlässt die Bar, und Levi sieht ihm hinterher.

Andrew fährt mit dem Motorrad des Patienten vor, als Richard das Krankenhaus verlässt. Andrew bietet ihm an, zu sehen, wie sich das Motorrad anfühlt. Er lehnt zunächst ab, nimmt dann aber das Angebot an. Er mag das Gefühl, als er Andrew um den Helm bittet.

Maggie und Jackson überblicken die Stadt an einem Ort in der Nähe des Wassers. Sie entschuldigt sich wegen gestern Abend. Er versteht jetzt, warum sie in Panik geraten ist, aber er versteht nicht, warum Nisha tot ist, während sie am Leben sind. Sie wurden aus dem Weg geräumt, Nisha nicht. Maggie glaubt, er leide an einer PTBS. Seine ganze Welt hat sich verändert und April ist weg. Er freut sich aufrichtig für sie. Maggie sagt, sein Familienimperium sei zusammengebrochen, was ihn schwer getroffen habe. Er entgegnet, dass er sich auch verliebt habe. Er sagt ihr, dass er sie liebt. Sie erwidert es und sie küssen sich. Er entschuldigt sich für seinen versehentlichen Antrag. Er meint, dass er noch einige Dinge zu klären hat.

Meredith betritt Cece' Zimmer und betont, dass es ein Unfall war. Cece muss ein neues Herz bekommen. Nisha würde das auch wollen. Cece wendet ihren Kopf ab. Meredith sagt, sie brauche Cece' Hilfe. Sie ist mit ihrer Arbeit verheiratet, und das will sie nicht sein. Cece bittet sie, sich zu setzen, und sie beginnen zu reden.

Outro[]

“Warum ergreifen wir so oft die Flucht, sobald wir die kleinste Verbundenheit spüren? Warum ist es wie ein Zwang sich gegen das zu wehren, das einem angeboren ist? Vielleicht deshalb, weil wenn wir jemanden finden, an dem wir uns festhalten können, einem alles so federleicht vorkommt und wir Angst haben denjenigen wieder zu verlieren. Man kann sich sehr gut ans Alleinsein gewöhnen, aber vieles ist schöner, wenn man es mit jemanden teilt.”


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Shake Shake von Nessi
  • Cash Is Always King von Markey Blue
  • "Someone to Watch Over Me" von Cast (Caroline Clay)
  • "Someone to Watch Over Me" von Sleeping at Last
  • Now I Can Fly von RAIGN

Episodentitel[]

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Broken Together, das ursprünglich von Casting Crowns gesungen wurde.

Trivia[]

Galerie[]

Zitate []

  • Meredith: Bist du schon lange hier?
  • Maggie: Nein. Seit kurzem erst.
  • Meredith: Hast du lebhafte Träume? Ich meine, so lebhaft, dass du die nach dem Aufwachen körperlich spürst? Wozu so viel Milch?
  • Amelia: Ich hätte fast mit Owen geschlafen.
  • Meredith: Hast du deshalb Milch gekauft?
  • Amelia: Nein. Das Baby ist aufgewacht. War irgendwie schräg. Ich bin deshalb hier, um mir Klamotten zu holen. Warum sind alle wach?
  • Maggie: Jackson hat mir ein Antrag gemacht.
  • Meredith: Mit Milch?
  • Amelia: Warte mal. Was?
  • Maggie: Zumindest sozusagen. Er hat das Wort Hochzeit dabei nicht erwähnt.
  • Amelia: Konkurriert er jetzt mit April? Könnte ich verstehen.
  • Meredith: Was hast du gesagt?
  • Maggie: Ich hab gesagt, dass wir keine Milch mehr haben.
  • Amelia: Was hat er dazu gesagt?
  • Maggie: Weiß nicht. Ich bin los, um Milch zu kaufen.
  • Meredith: Wenn du mich fragst, könnte er auf die Idee kommen, dass du gar nicht deswegen...
  • Maggie: Es ging nicht anders, Meredith.
  • Amelia: Warum sagt du Jackson nicht einfach, du bist noch nicht zu weit
  • Maggie: Nein.
  • Meredith: Du bist soweit?
  • Maggie: Nein. Nein. Es ist... Wir haben noch nicht mal: Ich liebe dich gesagt. Es ist zu früh. Es ist wie du und Owen, die Vater-Mutter-Kind spielen. Ihr und eure auf jetzt auf gleich Familie. Heißes Wasser auf ner Tütensuppe und bam hast du ne Familie! Zumindest bis...
  • Amelia: Bis was?
  • Maggie: Wir brauchen Toilettenpapier.
  • Meredith: Deshalb kann ich da nicht mehr rein gehen. Immerhin kannst du ihr sagen, sie soll aufhören, weil du Maggie.
  • Jackson: Sag ihr einfach: Du musst arbeiten.
  • Meredith: Was soll denn das bedeuten?
  • Jackson: Du bist mit der Arbeit verheiratet.
  • Meredith: Ich bin nicht mit ihr verheiratet.
  • Jackson: Das sind wir doch alle. Du allerdings ganz besonders.
  • Meredith: Entschuldige mal?
  • Jackson: Hast du schon die Überdruckkammer gesehen? Ich glaube es schadet nicht ein Blick drauf zu werfen.
  • Taryn: Sie sind erfolgreich.
  • Jackson: Ja sehr erfolgreich.
  • Meredith: Ja ich bin nicht verheiratet.
  • Link: Das ist cool. Bin ich auch nicht.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.